Haarlem's Dagblad | 1950 | 12 september 1950 | pagina 3

s

DANS

MemiEstgiêMh raincoats

Seesbabüotlieek

In êém dmg retour

OPKLAPBEDDEN PALEIS

Groentjes

ÜLÖOIS Kledingmagazijn

NAAHKCH1NE
DEFECT??

ZIJLWEG 49

KLÏPPS

2e Hypotheek

-SCHDOL

AANVANG DEH LESSEN

Als de stofzuiger zwijgt

Stofzuiger Service

-SCHOOL

Inschrijving v. d. nieuwe lessen dagelijks.

Dinsdag 12 September 1950

Haarlems Dagblad en Oprechte Haarlemsche Courant

Haarlemse Hypotheekbank

In het jaarverslag over 1949 van de N.V.
Haarlemse Hypotheekbank wordt meege
deeld. dat het bedrag aan gesloten leningen
dat der ontvangen aflossingen overtrof met
606,475.— (vorig jaar 558.760.—). Ook in
het afgelopen jaar werd slechts de verplichte
jaarlijkse uitloting van pandbrieven gehou
den. Het belang van de N.V. bij leningen,
waarvan de onderpanden hetzij verwoest
(c.q. afgebroken) en al dan niet onteigend,
hetzij zwaar beschadigd werden, bedraagt
f 412.620.— 487.750.verdeeld over 41
(47) leningen. Voor 38 (37) dezer leningen,
groot 358.160.370.410.zijn thans
grootboekinschrijvingen ad 599.043.60 (v.j,
588.819.60) verkregen. Voor twee leningen
overtreft de restant-hoofdsom de inschrijving
voor grond en opstal met een bedrag van
reatp. 1150.- fn 2425.-.

betreffende een lening met een restant
hoofdsom van 4980.heeft de directie tot
nu toe slechts een inschrijving voor de
grond ad 2000.—. terwijl de waarde van
de verwoeste opstal is geschat op 9500.
Tenslotte is voor één lening, per resto .be
dragende 2720—, voor de opstal een in-
schriiving ontvangen van 2640.de waar
de van de grond werd geschat op 600.
Joods bezit.

De Staat der Nederlanden verloor de pro
cedure tegen een der zusterinstellingen in
zake de cessie van hypotheken op voormalig
Joods bezit.

Op 31 December stonden 1303 leningen
uit tot een bedrag van f 14.278.185. In het jaar
werden op nieuwe voorwaarden 165 leningen
tot een bedrag van f 1.437:840 verlengd. De
gemiddelde hypotheekrente bedroeg op 31
December 3.94 (4,024 Aan pandbrieven
was op 31 December in omloop een bedrag
van f 13.436.800.

In de op 19 September te houden verga
dering van aandeelhouders zal Avorden voor
gesteld uit het Avinstsaldo van f 27.772 naar
nieuwe rekening te doen overgaan f407 en
f27.365 te verdelen. Na uitkering van f5.260
voor rente a 3li per jaar op de onver
plichte stortingen zal het dividend bepaald
worden op f4 per aandeel. Aan de reserve
zal f273 Avorden toegevoegd, waardoor de
gezamenlijke reserves zullen bedragen
f 1.190.535.

Harienlustschool
hervatte de cursus

Tot Avaarnemend hoofd van de ULO (Har-
tenlustschool) is benoemd de heer Jaap Buys,
Maandag heeft, hij zijn werkzaamheden be
gonnen. De Avethouder van ondérwijs mr. F.
P, Th. Rohling en de chef van de afdeling
onderwijs ter gemeente-secretarie de_ heer
J. Cassee zijn bij de eerste les van de nieuwe
cursus tegenwoordig geweest. De heer
Rohling heeft de heer Buys toegesproken en
de beste wensen geuit voor de school, De
heer Buys dankte voor het in hem gestelde
vertrouwen en wekte een ieder op zijn
beste krachten aan de school te geven.

Burgerlijke stand van Haarlem

HAARLEM. 11 September 1950

GEHUWD: 11 Sept.., L. A. C. van Ginkel
en N. J. Kok.

BEVALLEN van een zoon: 8 Sept.. J. Bus-
broek—Haagsman; 9 Sept., M. Treffers—van
Boon; C. E. Groot—Stijnman; W. A. van dpt
Velden—van der Veldt; A. van NunenWil
ei eb oer; M. Pol—Mooijaart; A. B. C. Hoff
manHerberieh; 10 Sept., A. C. Sliggers
van Wijk; A, M. P. Sepers—Peters; P. F.
Woolthuis—van den Haak M. Braakman-
Planting; C. J. B. SchoutenSchouten; E. C.
Zuiderveldde Waal; A. A. A. van Gog
Sondorp; 31 Sept., I. Maurits—Henniges.

BEVALLEN van een dochter: 8 Sept., C.
J. E. MeijersPriem; 9 Sept.. J. H. G. Nue-
sink—Lanchvehr; H. A. KubbingaNuijten;
C. d'Hont—Vork; C. A. M. Hoogervorst—
Smit; L. M. E. A. Defoer—Bongaerts: 10
Sept.. E. M. DonkersRoest; 11 Sept.. B. P.
M. Doets—van Brero; G. M. Tit—Dissel.

OVERLEDEN: 9 Sept., H. van der Roost,
61 j., Kamperlaan; 10 Sept., E. Bergman—van
Beusekom, 73 j., Duvenvoordestraat;- J. van
der Wateren, 64 j.. Ruijchaverstraat

De Haarlemse rechtbank heeft heden
morgen tot onbezoldigd deurwaarder bij deze
rechtbank beëdigd de heer P. Tekelenburg
uit Groningen,

De heer H. J. H. Steenmeyer te Heem
stede is toegelaten tot de evangeliebediening
bij de Nederlands Hervormde Kerk.

De duplexwoning onder de loupe

In het gebouw van de Protestantenbond
jn Haarlem-Noord heeft de Volksuniversi
teit afdeling Haarlem in samenwerking
met de Maatschappij tot Nut van 't Alge
meen gisteren een lezingenavond gehou
den over de duplex-woningen. De heer
Van Ees, voorzitter van de Haarlemse
WoningbouAvvereniging „Volkshuisvesting",
besprak in den brede de voor- en nadelen
van de duplexAvoning. Hij gaf toe dat dit
woningtype niet ideaal is (de bergruimte
is gering, het drogen van de was brengt
problemen met zich mee e.d.), maai; de
meeste van die moeilijkheden zijn te on
dervangen wanneer boven- en beneden-
bewoners tolerant jegens elkaar zijn. Bo
vendien moet men bedenken dat vele dui
zenden die een duplexwoning kregen en
nog krijgen zullen, zonder dit bouw
systeem nog jaren op huisvesting hadden
moeten wachten. Rond 1960 hoopt men
van de duplexhuizen eengezinswoningen
te kunnen maken.

Na zijn inleiding behandelde de spreker
verschillende vragen van zijn gehoor,
Avaarna mej. C. Frenie, van de huishoude
lijke voorlichtingsdienst van. het G.E.B.
een en ander vertelde over de toepassing
van gas en electriciteit in cle duplex
woning.

LAATSTE ZOMERCONCERT

Op Vrijdag 15 September verzorgt de H.
O. V. tot besluit van het zomerseizoen een
concert onder leiding van Toon Verhey,,
Avaaraan de pianist Gerard Hengeveld solis
tische medewerking zal verlenen. Deze
speelt na de uitvoering van de ouverture „De
lachende caA'alier" van Julius Röntgen te
zamen met het orkest het Pianoconcert van
Schumann. Het programma wordt besloten
met de Vijfde Symphonie van Tsjaikofski.

MTS-konijnen op bezoek
bij cle Huishoudschool

De huishoudschool in de Tetterodestraat
heeft vanochtènd bezoek gekregen van de
„konijnen" van de MTS, de nieuAve leer
lingen die uit hoofde van hun grote inferio
riteit aan de ouderen aan enige procédés
worden onderworpen, die hen in één slag
tot grote MTS'ers maken. Getooid met
grote groene vlinderdassen wachtten zij in
queue voor de ingang van de school, om
zwermd door de ontgroeners, die hen met
barse bevelen binnen de actieradius van de
watergooiers op de eerste verdieping hiel
den. Eenmaal binnengelaten werden zij in
kennis gebracht met een speciale culinaire
prestatie van de leerlingen, gezouten stijf
sel au bain Marie, een buitengemeen
onheus gekleurde spijs. Sommigen maak
ten daarna onder leiding van hun mentors
een kleine excursie door de lokalen, waar
bij de leerlingen werd gewezen op het
bijzonder nietswaardige karakter der
„konijnen".

DUIVEN REPTEN ZICH NAAR
SANTPOORT

Uit Duffel, België, op een afstand van 250
km,,;, zijn Zondagmorgen om 8.10 140 jonge
en oude- duiven- van de vereniging de Lucht
post. te Santpoort -gestart. De eerst aan
komende duif AVas Van P. Rozemeyer en' zij
kwam aan om 10,9 uur; de laatst aankomen
de .om 10.29 uur was van Jac. van Duyn.

De uitslag Avas: 1, 14, P. Rozemeyer; 2. P.
Arisz; 3, C. Deen; 4, 5, 7, J. Bremerkamp; 8,
J. Molenkamp; 9, W. Dekkers; 10, 22, A.
Hols; 12. 19. P. Bersee; 13. 26. 27, P. Gremmé;
15, 18. D. Drijver; 17. P. Koning; 20, Ton
Coesel; -21, 23. mevr. C. Korthouwer en 24,
Jac. van Duyn.

Lisse

Lisser Boys—S.V.O.W. 1—3

Lisser Boys is het seizoen in de vierde
klaë begonnen met een nederlaag tegen
SVOW uit Oude Wetering. Weliswaar opende
de thuisclub na twintig minuten spelen de
score, doch voor rust maakte De Boer van
SVOW gelijk (1—1). Na de hervatting ver
kregen de gasten door toedoen van de rechts-

SCHEEPVAART

Aardijk, 9 v. Tampico n. Mobile.

Abbekerk, 10 v. Colombo n.. Aden.

Akkrumdi.ik, .11 te Port Elisabeth.

Almkerk, 9 v.' Colombo n. Fremantle.

Altair, 10 te Port Alegre.

Amstelkerk, 10 te Lagos.

Amstelstad, 9 pass. Ceylon.

Aalsdijk, 9 te New York.

Alwaki, 9 v. Buenos Aires n. New York.

Algorab, 10 v. St. Vincent.

Ardea, 9 v. R'dam.

Alliena', 9 te Montevideo.

Andijk, 9 v. R'dam n. NeAV York.

Aletta (t), 9 v. Port Swettenham n. Pladju.

Algorab, 9 165 m. Z.ZW, St. Vincent.

Alkaid. 9 v. Brunsbuttei.

Amstelpark, 9 anker Mènadoq.

Arundo, 10 900 m. W. Landsend.

Alcor, 9 v. Hamburg te Schiedam.

Alkaid, 10 te Emden v. Lulea.

Arendskerk, 9 te Antwerpen v. Hamburg.

Arundo, 16 verAV. te A'dam of R'dam.

Aagtedijk, 15 verv. Le Havre n. New Orleans.

Axeldijk, 11 verw. Bremen v. R'dam.

Aalsum, 11 v. Aden n. Port Said.

Alcyone, pass. 11 Recife.

Aldabi, pass. 11 Ouessant.

Alnati, 11 dwars Kp. Blanco.

Aagtelcerk, 9 te Sydney v. Brisbane.

Aardijk, 11 v. Tampico te Mobile,

Amsteldijlc, 8 v. New York n. New Orleans.

Barito (kpm), 9 pass. Colombo.

Boschfontein. 11 te Port Said.

Bengkalis, 10 te R'dam v. Djakarta.

Bontekoe. 11 verw. Makassar n. Menado.

Baarn, 11 v. A'dam h. Barbados.

Bennekom, 12 verw. Callao.

Beverwijk, pass. 11 Kp. Palos.

Blitar, 12 v. Hollandia te Makassar.

Breda, 8 te Callao.

Caltex The Hague (t), 9 in Suez Kanaal.

Clavella, 10 pass. Tunis.

Coryda, 30 v. Yokohama te Hongkong.

Coltica, 11 te Demerara v. A'dam.

Ceram, 9 te Cochin.

Castor, 11 te Ciudad Bolivar v. Trinidad.

Caltex Delft (tl, pass. 11 Algiers.

Caltex Leiden (t). pass. 11 Perim.

Cleodora (t), 11 pass. Singapore.

Congostroom, pass. 11 Las Palmas n. Le Havre.

Danae, pass. 10 Ouessant.

Buivendrecht (t), 10 90 m. Z.ZW. Teneriffe.

Belfshaven, 10 nog te Montevideo.

Duivendrecht (t), 11 110 m. W.NW. Kp. Blanco.

Eendracht, pass. 10 Ouessant.

Eemdijk, 10 v. San Francisco n. Portland.

Ermna (t), 9 v. Pladju n. Singapore.

Enggano, 11 v. Koweit.

Fairsea, 10 480 m. Z.ZO. Guardafui.

Farmsum. 9 500 m. O. Kp. Race.

Fairsea, 11 180 m. Z.ZO. Guardafui.

Friesland, 9 te Hampton Roads.

Gaasterkerk, 10 A'. Tanga n. Zanzibar.

Goya (tr.), 9 te Aden.

Gordias, 9 v. Izmir n. Bari.

Grootekerk, 11 v. Beira te A'dam.

Gemma (t). 10 v. Heysliam n. Hamble.

Groote Beer, pas. 11 Algiers.

Hera, pass. 9 Flores.

Hercules, 10 v. Gibraltar n. Lissabon,

Hecuba, 10 te Maracaibo n. Curacao.

Helder, 10 te Curacao.

Hermes, 9 v. San Antonio n. Corral.

Helena,, 11 pass. Ouessant.

Hoogkerk, 11 v. Port Elisabeth n. Kaapstad.

Indrapoera, pass. 9 Kaap del Armi.

Jaarstroom, 9 v. Hamburg n. A'dam.

Java, pas, 1 Kp. Guardafui.

Joh. v. Oldenbarnevelt, pass. 11 Kp. Bon.

Jupiter, 11 v. Alexandrië n. Beyrouth.

Rota Inten, 9 te Semarang.

Kota Gede, pass. 10 Fayal.

Karsik, 10 nog rede Menado.

Kertosono, 10 v. Panarukan n. Semarang.

Helbergen, 11 bij Finisterre.

Lawak, 10 v. Madras.

Leopoldskerk, 8 v. Koweit te Basrah.

Lutterkerk, 10 v. Port Soedan n. Suez.

Langkoeas, 10 pass. Guardafui.

beerdam, 10 te Antwerpen.

bindekerk, 11 te Antwerpen.

Luna, 9 v, Messina n. Pyli.

baagkerk, 9 te Antwerpen v. R'dam.

Leuvekerk, 10 te Londen.

bucita (t), 10 anker Morecambe Bay.

Linge, 12 verw. te Malmo.

Loenerkerk, 10 op de Schelde.

Lavenberg, 11 pass. Kp. de Gata.

Lekhaven, 11 bij Kp. La Hague.

Lekkerkerk, pass. 11 Casquets n. Antwerpen.

Lèmsterkerk, 11 v. Bombay n. Colombo.

Lieve VrOuwekevk, pass. 11 Kp. Bougavoni.

Lissekerk. 11 dwars Port Soedan n. Suez.

Maaskerk, 10 te'Lagos v. Douala;

Madoera, 10 v. Aden.

Marpessa (t), 9 v. Las Palmas.

Murena, 9 v, Punta Ca.rdon n. Landsend.

Mijdrecht, bass. i0 Landsend.

Mentor, 10 v. Oran te R'dam.

Mitra, 9 te R'dam v. Singapore.

Maasland, 10 te Hamburg v. A'dam.

Mapia, 10 te Makassar.

Meliskerk, 11 verw. Hongkong.

MaashaA'en, pass. 11 Kp. La Hague.

Macoma, 11 dwars Lissabon.

Malea, pas. 11 Brisbane.

Mariekerk, 11 v. Port Said n. Alexandrie.

Mataram, pass. 11 Ouessant.

Modjokerto, pass. 11 Gibraltar.

Modjokerto, 15 24 u. aan H. v. Holland verw.

Noordarn, 10 te R'dam v. Nbav York.

Nieuw Holland, 10 v. Penang n. Singapore.

Notos, 10 te Gonaives.

Noordwijk, 11 v. Antilla n. New York.

Nestor, 11 te Piraeus v. Beirouth.

Omala, 9 v. Balikpapan te Manilla.

Ormonde, 10 te Aden.

Ovula (t). 10 te Pladju.

Ondina (t), 11 te Rouaan v. Gent.

Oranje, pass. 11 Algiers.

Prins Alexander, pass. 10 Dover.

Pygmalion, 11 te R'dam.

Prins Willem v. Oranje, 10 v. Chicago naar
Montreal.

Prins Willem IV, 9 v. Quebec te R'dam.

Parkhaven, 9 v. Duinkerken te R'dam.

Plancius, 10 v. Buleleng n. Makassar.

Prins Maurits, 11 te Hamburg v.Antwerpen.

Prins Willem II, 9 570 m. O.NO. Aden.

Perna, 11 te Tripoli.

Poelau Laut., 11 v. Belawan n. Colombo.

Ranch! (tr. en gez.). 9 te Aden.

Riouw, pass. Anderhalfgraadskanaal.

Raki, 11 v. Bahrein n. Muscat.

Rijnland, 10 te A'dam v. Zuid Amerika.

Raki, 10 nog te Bahrein.

Ruys, 11 verrv. Dar es Salaam.

Rufina (t), 9 v. Jamaica n. Trinidad.

Ridderkerk. 12 te Port Amelia v. Zanzibar.

Rondo, 11 bij Malta.

Rotti, pass. 11 Algiers.

Sarangan, 10 te Koweit.

Sibajalc, 10 te Djakarta.

Gibraltar.

Stentor, 10 te Izmir v. Naxos.

Straat Soenda, 10 v. Singapore.

Scherpendrecht, pass. 10 Malta.

Schiedijk, 10 v. Havanna te Brownville.
Sommelsdijk, 10 te Mobile.

Salland, 11 te Montevideo.

Sibigo. 10 v. Singapore n. Bangkok.

Stad Vlaardingen, 10 100 m. NW. Trondheim.
Stanvac Benakat, 8 n. Pulobukom.

Stanvac Djirak (t), 9 v. Sungeigerong n. Singap.
Stan vac Talang Akar (t), 11 verw. Sungeigerong
Sumatra, 10 v. Makassar t.e Palembahg verw.
Swartehondt, 10 verw. Gorontalo.

Saparoea, 11 rede Grandbassa.

Stad Dordrecht. 11 v. Gibraltar n. Vlaardingen.
Stad Haarlem, 11 v. Savona n. Sfax.

Stad Maastricht, pass. 11 Majorca.

Sloterdijk, 11 te Port Said.

Straat Malakka. 9. te Kobe.

Tawali, 10 v. Port Said.

Tero, 11 te Nicochea.

Themisto, 9 v. Swansea n. Montreal.

Tiba, pass. 10 Madeira.

Tosari, 10 v. Port Swettenham n. Penang.
Titus. 10 v. Algiers te R'dam.

Tamo, 11 te R'dam v. Antwerpen.

Tankhaven HI (t), 9 n. Tj. Uban.

Tjibesar, 9 v. Hongkong n. Yokohama.
Tjimenteng, 10 v. Djakarta n. Semarang.
Tjibesar, pass. 11 Noordpunt Formosa.
Tjipondokj 8 v. Punta Arenas.

Veendam, 10 v. Southampton.

Voléndam, 10 720 m. O. Kp. Race.
Van Outshoom, 10 Tekupang v. Timor.
Van Riebeeck, 10 te Cheribon v. Djakarta,
Van Riemsdijk. 9 v. Belawan n. Singapore.
Van 't. Hoff, 11 verw. Soerabaja.

Waterland. 9 v. Las Palmas n. Rio de Janeiro.
Wieldreclit (t), 10 v. Abadan n. Bahrein.
Woensdrecht (t), 13 verw. Curasao.
Weltevreden, 11 anker BelaAvan.

Zeeland (ssm), 9 v. Londen te R'dam.

Zeeland (krl), 11 v. Gibraltar n. Halifax.

buiten een voorsprong. Lisse kreeg een.goede
kans om gelijk te maken toen het een straf
schop werd toegwezen. Marijnen schoot de
bal hoog over. Van der Meer bracht de. stand
op 13 en daarna had de ploeg (litTJisse
niet veel meer in te brengen.

Het tweede elftal van Lisser Boys ver
loor eveneens met S-4-! en wel van Koude
kerk 2.

Hoofddorp

Voetbalwedstrijden

ETO opende het seizoen in de vierde klasse
tegen HEDW uit Amsterdam. De gasten; be
schikten over een snelle voorhoede en/met
open aanvallen stichtten de spelers veel
verwarring. Na twintig minuten opende de
linksbuiten van HEDW de score. Daarna
kwam ETO opzetten. Uit een strafschop
maakte M. Dekker gelijk. Ook na de her
vatting Avaren de gasten beter op dreef, en
verkregen opniemv een voorsprong. ;De
thuisclub werkte hard voor de gelijkmaker
en enkele minuten voor het einde .doel
puntte B. Dekker (22).

In de eerste ronde van de O.H.C.-beleer
speelde ETO 2 tegen EHS 2 en won met. 5—1.

Nieuw Vennep bracht èen bezoek aan RCH
4, Het resultaat van deze ontmoeting was

22. Héemstede heeft Hoofddorp Boys een
nederlaag, van 10 toegebracht. Rust ging
in met ijlanke stand. In de tweede helft Avas
Heemstëde het meest in de aanval en drukte
het overwicht in een doelpunt uit.

SUCCES VOOR FANFARECORPS

„EXCELSIOR"

Op het in Apeldoorn gehouden concours
van de federatie van harmonie- en fan
faregezelschappen heeft het fanfarecorps
„Excelsior" uit Hoofddorp in de afdeling
uitmuntendheid de eerste prijs met hon
derd punten behaald. Het corps stond.on
der leiding van de heer Toorenspits.

Vogelenzang

Weer een diefstal

De heer Van der Prijl, de varkens- en
hoenderfokker uit Vogelenzang, op wiens
terrein de resten van enige afgebroken ge
bouwen -herinneren aan de strijd tussen
man eh vergunning, heeft bij de politie
aangifte gedaan van de diefstal van enige
kalkoenen. Enige dagen geleden werd er
een partij kool van zijn land ontvreemd.

Lessen

BOEKHOUDEN - HAN-
DELSREKENEN. Pitman-
scnool, telef. 18441.

NEDERLANDS, ENGELS,
FRANS, DUITS. Pitman-
scnool, Wilhelminastraat 47.

STENO, TYPEN. Midden
standscursus. Pitmanschool,
Wilhelminastraat 47.
—AUTORIJSCHOOL „Suc
ces", 5 p. uur. Tel. 25660.
Bos en Duinlaan 22, Bl'd.

BIJWERKEN o.a. voor
2e klas L.O. door erv. on
derwijzeres. Br. G 4557.

DANSLERARES vraagt
partner om enige uren per
Aveek samen te trainen. Br.
no. G4550.

Opl. voor het PRAKT.-
DIPLOMA Boekh., Midden-
standsdipl., dipl. Ned.. Han-
delsc'orr. A. E. Plessius,
Thomsonlaan 49. Ler. M.O.
Boekhouden.

ENGLISH CONVERSA
TION LESSIONS, given by
an English lady. Herenweg
186. Heemstede. Tel. 17720.

PIANOLES agb. door le
rares bij lcerl. aan huis.
Cond, f 4.50 p. m. voor Haar
lem en omstr. Brieven G 4448

HuSstu Fes-So gevraagd

Gevr. NETTE WERKSTER
v. Vrijdagmorgen. Klopper-
singel 45.

Wie wil mij helpen met'
NAAIEN 2 a 3\dage.n in-de-i
week? Geen linnen-eir vér-
stelnaaister. Amsterdamse
vaart 96.

Net zelfst. MEISJE gevr.
v. dag en n. Zuiderstr. 33.

Mevr. Delgorge, Duin
windelaan 4, Bentveld, vr.
een MEISJE voor de huish.,
v. d. of d. en n., dat kan
naaien en breien eh van
kinderen houdt.

Fl. HULP IN DE HUISH.
v. d. en n. Lorentzplein 11.

FLINK DAGMEISJE.
Mevr. Hendriks, Wagenweg
29. Tel. 20518.

Gevr. voor het schoonhou
den van" 2 kantóbrkamèrs
nette JUFFROUW voor Vrij-;,
dag. Aanra;- Krul'lerilaan 13;
Bloemendaal.

MEISJE voor de ochtend
uren gevr. 8-12.30 u. Aanm.
na 8 uur 's avonds. Vrijburg,,
laan 50. Overveen.

KEURIG. MEISJE van 9
tot 5. Zaterd. tot 2 u. bov. 20
j. Loon 20. Aanm. tussen
7-9 beh. Woensdag. Telef,;
no. 27769.

MEISJE v. cl, e. n. gevr.
Aanm. na 7 u. Mevr. v. Dits-
huyzen, Spruitenbósstr. 3.,
Tel. 18906.

Bedrljtfspers. gevraagd

H.H. KAPPERS. Gevr.
tAveede of aank. eerste be
diende. Br. no. G4519.

NET PERSOON gevr. v.
fabriekswerk. Aanb. Wij-
nants Co., Spaarnwou-
derstraat 5, Haarlem.

Luxe salon vr. BAMES-
KAPPER, 2e en leerling
kapster. Br. no. G4499.

„Intima", Kruisstraat 42
vragen een JONG MEISJE
v. lichte admin. en winkel-
AVerk, en ter opleiding als
verkoopster 15 a 16 jaar.
Pers. aanmelding.

Hwflsh. Pers. aangeb.

B.z.a. JUFFROUW v. li.
stoppen va'n sokken, brei
werk, of om 's avonds op
kinderen te passen. Omg.
Heemstede, Bennebroek of
Hillegom. Br. no. G4520.

Net jong echtp. zonder
kind., z. z. gaarne gepl. in
de "HUISHOUDING of in
instelling, om gezamel. alle
werkzaamh. op zich. te ne
men. Van g. get. voorz. Br.
no. G4507.

VERSTELNAAÏSTER b.
z. a. Br. no. G4506.

Dame m.l. algem. ontw.,
zou gaarne HUISHOUDING
verz. bij heer of ld. moederl.
gezin. Br. no. G4558.

B. z. a. NET MEISJE, 15
jaar, in Clir. gez., daar waar
mevrouw haar leiding kan
geven, van 9-12 uur. Omg.
Centrum. Br. no. G4545.

Alleenst. juffroinv z. z. g.
gepl. als HUISHOUDSTER
in kl. gezin. Br. no. G4544.

Besch, meisje b. z. a als
KINDERJUFFROUW, liefst
bij kl. kind, lichte h.h. bezig
heden geen bezwaar. BrieA'en
G 4482.

FL. WERKSTER Ma., Do.,
Za. v. 9—12. Brieven G 4481.

B. z. a. DIENSTBODE v.
g. g. v. voor de dag, leeft. 28
j. Brieven G 4453.

HUISNAAISTER b. z. a.
voor nieuw en veranderAverk
ook verstellen. Br. G 4454

B. z. a. flinke HULP IN
DE HUISHOUDING v. g. g.
V. Brieven G 4455

Meisje zou graag geplaatst
worden als VERPLEEG
HULP in een ziekeninxich-
ting. Brieven G 4440

Bedrijfspes-s. aangeb.

TYPISTE, bek. m. boekh.
zoekt werkkr. voor hele of
halve dagen. Br. no. G4521.

B.z.a. WINKELJÜFFR,.
liefst banketbakkerij, 24 j.
reeds eerder als zodanig
werkz. geweest. Br. G4559.

Besch. j. d. 23 j. z. z. g.
gepl. als JUFFROUW op
wasserijbedr., volk. m. man-
gelw. bek. Br, G 4456.

Huizen gevraagd

Mod. MIDDENST. WO
NING in 'Haarlem-W. of Z.
of H'stedeiATiout. v.. geldbe
legging te koop ge\rr. Brie
ven G 4483.

Husseoi aangeboden

Te koop v. geldbelegging
WOON-WINKELH. f 12.500
Huur f 17.50 p. Aveek. Brie
ven G 4484.

Voor belegging aangeb.
EEN PERCEEL,- waarin ge
vestigd een timnlermanswerk
plaats m.'bovemVoning nabij
Botermarkt. Huuropbrengst
f 468. Koopprijs'f 8500. Brie
ven no. 150.371 Bolrek, Kon.-
plein V Amsterdam.

Kamers gevraagd

Gevr. ZITtSL.K. m. vaste
wast., omg. Haarlem. Br.
'Postbus*. 374, Amsterdam.

2 dames, moeder en doch
ter, vragen KAMER met ka
binetje én event.I gébr. van
keuken, b. b. h. li. Brieven
G 4560 of telef. 13609.

NET KOSTHUIS gevr.
d. Averkmari, 54 j. Br. G4524

Dringend' gez> 3 'a 4 KA
MERS, étage, of- gedeelte v.
huis, gen. stoffering over te
nemen, hüur tot f'- 50 p. m.
Br. no. C-4523. f

Jonge danie b>'b,h.h. zoekt
per 1 Oct, gezell. ZÏT-
SLAAPKAMER ïn. g. v.
lceuk. of pens.!; Br. G 4522

Jonge wédüwé, b.b.h.h.,
zoekt grote-oagém. Z3T-
SLAAPKAMER of twee kl.
kamers. Br. met prijsopg.
no. G4509.

KAMER v. heer, in West
of centr. m. pens. en was
20 p. w. Geen R.K. Br.
no. G4508.

SPOED! Besch. dame, die
moet studeren (med.) met
schoolgaande jongen (ge-
hoorz. kar.) z. vrij woon
gedeelte met keuken. Ook
gen. bij voor studie gesch.
inwoning huish. diensten te
verrichten. Br. no. G4441.

Bejaard echtpaar zoekt

1 a 2 KAMERS met gebruik
v. keuken of -keuken. Br.
no. G4442.

Net pers. op.gev, leeftijd
Cbr. beg, b,;b,..b,. h. zoekt p.
1-Öct, het rustig KOSTHUIS
hi vr; ruime slaapk. Brieven

G 4485.

Dame op lèéftijd zoekt te
gen November- in rusthuis 2
ongemeub, KAMERS met
pension en zonodig verple
ging, op rustige goede stand,
omgeving Haarlem, Brieven
G 4458.

Gevr. per. 1.Nov. a.s. door
weduwe, gepens. m. 2 school
gaande k. minstens 2 gem.
KAMERS m. k. en W.C. Br.
G 4459.

SCamers aangeboden

KOSTHUIS aangeb. aan
juffr., b.b.h.h., met huisel.
verk. Brieven G 4198.

Bij alleenstaande dame
in H'stedei óp goede stand
wonende, bestaat gelegenh.
voor besch. heer KAMER te
huren m. pens. Br. ho. 2823
V/en sing's Adv. Bur., Tem-
peliersstraat -32.

Voor eeny. juffr. m. 1„
b.b.h.h., P.G., gr. ged. gem.
en gest. ZIT^SLAAPK. st.-
gel. en gas aanw. G. St. Br.
no. G4510. v

PENSION aangeb. voor

2 dames of 2 h. of 2 bej.
mensen. Br. no. G4500.

Gem. VOOR-ZIT-SLP.-
KAMER, voorz. v. st.pl., gr.
kast, str.'w., v. 1 of 2 pers.,
met w. maalt., in gez. z. k„
gez. st„ bij bush. Br. G3150.

Pr. KOSTHUIS v. net
pers. Tempeliersstr. 28 rd.

Voor verlofgangers te
huur compl. gemeub. vrije
PARTERRE, 4 vertrekk. en
keuken,, douche én, centr.
verw., v. direct,jop góede st.
te Zandvoort.' Br. no. G4525

Bejaard lieei'-in pension
zoekt KAMERGENOOT v.
gezelligheid. Centr; stad,
80 a 85 p.|ml Br: G4487.

Aangeb. grote gem. of
gestoff. ZIT-EETKAMER, 3
slaapk. m. str. \v: en zolder,
gebr. badk., m. of"z. pension
te Aerdenhout. Bileven of
inlichtingen:'Rynegomlaan
6, Aerdenhout.

ZIT-SLAAPK. rh. pens.
aan net meisje 'of-jongeman
H.-Z. Br. no. G4475.

Aangeb. gem. ZIT-SLP.-
KAMER- met voll; pension
voor heer^ beschaafde omg.
Br. no. G4476.

In villa 3 KAMERS te
huur. Keukenaanleg "moge
lijk. Uitsl. Voor hen die ves
tigingsvergunning hebben
voor g'ern. Bl'daahHoge
Duin en Daalseweg 28.
Bloemendaal.

NET KOSTHUIS met

huiselijk verk. Dijkstr. 13.

In Haarlem-Z. 2 flinke
KAMERS,' -Waarvan een met
stookgel. en badk. op le st.
Br. no. G4462.

Gr. zonn. gem. ZIT-SLK.
met v. wast., all., m. ontbijt,
v. heer, omg. Kleverp. Badk
aanw. Br. no. G4463..

WonSngruil

Aalsmeer-O'veen, Bl'daal
of rand HTem. Aangeb.
VRIJ HUIS te Aalsmeer, 2
kamers, 3 slaapkam., gang,
keuken, overloop, ruime
vliering,' achtertuintje met
sch. Mooi' uitz. 5.30'-p. w.
Gevr." vrij huis in bovengen,
gem. Br:.-A. de Geus, Bego-
niastraat 5, Aalsmeer of
i station N. S. Overveen.

Aangeb. BENEDENHUIS

g. st., gr. k. en suite, serre,
keuken, keld., sch., v. en a.
tuin, 26.50 p. m. Gevraagd
grotere woning of ged. Br.
no. G4490.

Aangeb. FLINK HUIS
H.Z., 8 k., huur 50 p. m.
Gevr. kleiner, geh. vrij huis
niet H.N., huur ten hoogste
40 p. mnd. Br. m. uitv.
inl. onder no. G4489.

LEIDEN—HAARLEM.
Bovenhuis (lage huurprijs)
in drukke winkelstraat te
Leiden, te ruilen v. boven-
of benedenhuis te Haarlem.
Br. no. G4546.

RUIuEN. Aangeboden
A'dam-Rivïerenbuurt: 3 ka
mers en keuken (vrij hoek
huis). Gevr. Haarlem of
omstr., vrij huisje, 2 a 3
kam., keuk., zolder, tuin.
Br. Nic. v. d. Laanstr. 27,
Haarlem.

Aangeb. HUIS Haarlem-
N., 2 k. en suite, keuken,
zolder, slaapk., schuur en
tuintje. Gevr. woning Haar
lem-Ó. Br. no. 1603 Boekh.
Van Kuijeren, Haarlem.

VRIJ HUIS, bevatt. gr.
kamer, ruime keuken, 2 sl.-
kamers, zolder, fl. tuin,
huur 4.60 p.w. Gevr. gro
ter huis of bovenhuis. Ho
gere hutu- geen bezw. Br.
no. G4477.

ROTTERDAM—HAAR
LEM. Aangeb. étage, 5 ka
mers, badk., telef. in Blij-
dorp-Statenweg. Gevraagd:-
vrij huis in Haarlem of om
geving- Br. no. G4464.

Aangeb. BOVENHUIS, 4
kamers, zolder etc. Riant
uitz. Spaarne, centr. Gevr.:
vrij-"huis met tuin. Br. no.
C4443.

UW KANS! Mooi heren
huis aangeb.Haarlem-Z.,
bev. 8 kam., badk., 2 W.C.js
serre en tuin. Gevr. kleiner
huis of ben.huis, 5 kamers.
Br. no. G4444.

Diversen

RHYTHM. .GYMNASTIEK

v. dames en jonge dames bij
bevoegde lerares, Mevr. Ver-
berne. Wilhelminastraat 47,
telef. 18441.

DAMES. Wij stikken uw
japon óf mantel weer pas
klaar binnen 3 dg., prima
coupêrOranjeplein 34 bij het

Schouwtje.'

SCHILDER- WIT- en
BEHANG WERK, 40-jarige
ervaring. Zeer bill, prijs. P.
F. Loopeker, Vroomstr. 9.
Tel. 11265.

Gepensioneerde zoekt
WERKZAAMHEDEN, bijv.
onderh. tuinen. Br. G4491.

VERHUUR SOLEX, Be-
rini en Tandems met motor.
Bob Groeneveld, Breestr. 5
en Cederstraat 9,

DIERENVRIENDEN.
Lief zind. cypers poesje af
ie h'alenRoosveldstr. 7 Hrh

-DAMES! Pracht zwarte
stof y,;-mantel n. maat, v.a.
75. compl. Heeft u stof?
Maakloon mantel v.a. 25,
marjtel of jas. keven v.a. ƒ20
en van. herenpak een vlot
mantelpak 25. Schermer
straat 36huis,bii de Zijlweg.

BED VERTIJKEN 1 dag
retour 12.5015. Van
Oosten de Bruynstr. 1.

Voor pr. ?ïIEUBELREP.
en toch lage prijzen. Ook
stoff. v. O. de Bruynstr. 1.

SCHILDER-, wit- en be-
hangwerk gevr. Zeer billijk.
Br. no. G4528.

Nette jongen zoekt besch.
VRIEND, uit net milieu. 17
a 18 j. Br. no. G4468.

Dame met veel vrije tijd
zoekt THUISWERK, onver
schillig wat. Br. no. G4465.
—Gevr. AVOND- of THUIS
WERK.werkruimte beschik
baar. Br. no. G4466.

Te koop gevraagd

Wie helpt mij aan een
goede NAAIMACIL? g. prijs.
Brieven G 4437.

SCHRIJFBUREAU. Brie
ven G 4438.

2-PERS. KANO, in pr. st.
Brieven m. prijsopg. G 4533.

TEKENBORD met haak.
Julianalaan 80 2 x bellen,
Overveen.

Gevr, KINDERWAGEN,

model '48'49 en baby-com
mode, Br, met pr. G 4478.

Kleine. MEISJESKINDER
FIETS en laatste nieuwe Bos
atlas. Aanb. Arnoldlaan 5,
BI.daal, telef. 25309.

FRIESE STAARTKLOK,
defect geen bezwaar. Brie
ven G 4531.

VERSTELB. TEKENTA
FEL. Simons, Lisztlaan 23,
Heemstede.

Gevr. PING-PONGTAFEL

Br. met prijsopgaaf G 4553.

MEISJESFIETS, leeft,
8 j., bill, prijs. Br. G 4501.

Te koop aangebeden

KINDERSTOEL

Adr. Loosjesstraat 81.

MOOI HUISKAMER
AMEUBLEMENT. Tibboel.
Iordensstraat 10.

HOE BESTAAT HET!!
Een goed merk sleestofzui
ger koopt U all. bij de vak
man. Compl. m. 2 j. gar. f 45.
Kloosterstraat 74.

2 pers. ijzeren LEDIKANT
Auping. Nic. v. d. Laan
straat 2A rood.

Terra bruine MANTEL,
m. 42 f 25, donkerbl. ruiten
topper f 20. Frankestraat 10.

Goedé 4/4 VIOOL f 75.—
Tel. 11584.

Z.g.a.n. zw. D.WINTER-
MANTEL m. sealbontkraag
m. 46, 1 pr. bl. d.schoenen
m. leguanenleer z.g.a.n. m.
39, 1 p, Fr. schaatsen. Br.
G 4493.

Extra aanbieding mooi
Old finish DRESSOIR en uit-
schuïftafel met dikke bal-
poten f 137.50, Badhuisstr. 32

VAKMAN biedt aan 2 en
3 deurs gelakt linnenk. hang
en leg f 105 en f 125. Kind,
ledik. vanaf f 28.50. Commo
des f 57.50. Div. kleuren. Joh.
de Bveukstraat 30.

Vierwielige overdekte
GROENTENWAGEN en
beste sli.ipwagen. Lange Hof
straat 20, tel. 14856.

WIEG, kinderledikant, i. g,
st. Troelstrastr. 36, Heemst.
Tel. K 2502-575.

H. COSTUUM m. 50 f 20.
Demi d, bl. f 20. Burg. Sand-
bergstraat 7.

Te koop te Heemstede z.
g. a. n. KINDERSTOEL f 25,
babyuitzetje waaronder de
kentjes. slobpakken, com
modekleed. badcape f 95 en
nieuw 2 pers. bed f 95. Br.
G 4541.

KINDERW., box. kinder
stoel. Julianalaan 111. O'veen

Nieuwe BEDDEN. Vol
gens eigen keuze. Haarlems
goedkoopste adres. Van O.
de Bruijnstraat 1.

Burger METSELBEDRIJF
met moderne huurwoning.
Lage huur en in mooie omg.
Br. G 4539.

Z.g.a.n, Engels IIUISK.
AMEUBLEMENT. Br. G 4538

ELEC. GRAM. m, verster
ker. ijskast 80 1. frigidaire,
compl. majongspel, ant. st.
klok met maan en datum.
Br. G 4537.

TROUWJAPON vel. chif
fon op georgette, z.g.a.n. m.
40 Pijlslaan 107. na 7 uur.

3-W. KINDERFIETSJE,
autoped, m. mantel 4 j. m.
kapje. Tetterodestxaat 46 zw.

Wegens verh. van gr. naar
kl. huis z.g.a.n. JAARSMA
HAARD. Jac. v. Lenneplaan
13. Haarlem >Zuid.

TIL-OP WrAGEN. Dun-
klerstraat 41 zw. na 6 uur.

Kruisframe D. en H.
SPQKTRIJWIEL, compleet,
bill Gen. de la Reystr. 62.

2 glas SCHUIFDEUREN,
elk 205x400 cm. 2 glas zij
lichten. elk 195x400 cm. Te
bevv. Garenkokersicade 43-45

Zware TRANSP. FIETS,
pr. banden, sw. Torp. remn.
f 35. Sterrebosstr. 35 rd.

Wegens vertr. een STOF
ZUIGER. g. sp. radio, kinder
wagen. alles in goede staat.
Tezamen f 75. Dag. te bez.
tot 18 uur Slaperdijk 82.

Pracht KINDERWAGENS,
diverse kleuren, met garan
tie, lage prijzen. Zandvoortse
laan 54, Heemstede.

Prima HAARD m. mantel,
plaat en pijn Br. G 4446.

4 w. JAPONNEN, zw.. d.
bl., 2 zomer en winter man
tels, m. 40-42. f 5-f 7.50. in g.
"st. Br. G 454S.

Wij hebben juist aangekregen

ECHTE ENGELSE DUBBELE LINNEN

HERENREGENJASSEN IA

tot maat 56 voor slechtsi (S

Waterproof, krimpvrij. Wacht U voor imitatie

Kleine Houtstraat 2 A te huss van de Anegang - Kaa?!em

HERENCOSTUUMS
Het costuum dat je aan hebt
Karei, is het beste dat ik tot
op heden van je gezien heb.
Wel Cor, hier is 't adres: Van
Veen, Zjjlweg 26-28 te Haar
lem.

De kleding is daar in één
woord af, de betaling uiterst
soepel en.zonder vooruit
betaling.

Te huur gevraagd in Heem- Cadeau is het'.!! Zware geheel

Of weigert deze voortdu
rend? Wij repareren vak
kundig, snel en billijk uw
defecte naaimachine. Met 1
jaar - schriftelijke garantie!!!
Vooraf vrijblijvend prijsop
gave.

Fa. ENGEL KUIPERS

KLEINE HOUTSTR. 113,
Tel, 14444, Haarlem.

Hoogtezonï

Uw gezondheid is -

No. 1

Wij verkopen en verhuren
ze, vraagt uw arts advies,

J. VAN DEN BERG

ZIJLSTRAAT 87
Tel. 11110

DEKENS - LAKENS
Profiteert van onze bij
zondere aanbieding de
kens (iets vuil) i 16,50,
extra grote zware dekens
f 19.50, Anti Rheuma la
kens (flanel) f 8.75, da
mast bedstellen f 48. Al
leen voor inrichtingen en
particulieren (beslist niet
V. d. handel). TAPIJT-
HANDEL „MARO" N.V.,
Gebouw de Nijverheid,
Jansstraat 85, by Gr.
Markt, Haarlem.

VELLEMAN KOOPT!

alle soorten goede meubelen
gehele inboedels, zolderop
ruimingen, Perz-, tapijten,
kristal, naai- en schrijfma
chines, kantoormeubelen etc.
voor hoge prijzen.

Tel. 14637 ZIJLSTR.
Overal te ontbieden!

INSTITUUT

KWEKKEBOOM

Heden inschrijving voor
CLUB. en PRIVéLESSEN.

AMERSFOORT—HAARLEM

In ruil aangeb. herenhuis ii
Amersfoort, bev. kamers-en
suite met serre, keuken, tuin,
3 slaapk., badk., 3 zolderk.
telef, huur f 700 p. j. Gevr.
woning in Haarlem of omg,
Brieven no. 6220.

TALENSCHOOL

Opl. Prakt. Ex. Juli en

Dec. 1951.
KLEVERPARKWEG 142
Haarlem. Tel. 13269.

ZANDVQORT-BAD.

Veiling van
Diverse inboedels

op Donderdag 14 Sept. des
morgens 10 uur in Veilingge
bouw de Witte Zwaan.
Kijkdag Woensdag van 2 tot
8 uur. Inlichtingen dagelijks
Tel. 2164.

stede

MUIS met garage

eventueel overname meubi
lair. Zo spoedig mogelijk te
aanvaarden. Vestigingsver
gunning aanw. Br. no. 6217

Hoole en Van Gooi

kopen hele of gedeeltelijke
Inboedels, Taxatie vrijblij
vend. U belt no. 22787 of
zendt briefkaart Rijksstraat
weg 250, Haarlem-N.

Op prima winkel-Woonhuis
f 4000 2e Hypotheek igevr.
Ruime overwaarde aan
wezig. Bi\ no. -6221,

draaibare rooktafels met
verlichting en prachtig
chroomgarnituur. Alleen bij
ons. Reclameprijs f 39.—.
v. VEEN, Zijlweg 26-28, Hrl.

Te koop aangeboden: een

niet vestigingsverg. en good
will in dicht bevolkte buurt
voor f 4000, Met of zonder
woningruil. Brieven no. 6213.

DL'URSMA spuit alles

ANTHONIESTRAAT 45
Hiarlem. Tel. 24189

W. FORTGENS

Gr. Houtstraat 176 - Tel. 15150

Zaterdag 16 Sept. 7.00 uur (beginners)

Zondag 17 Sepb_5,30.uyr.(gevorderden)
Woensdag. 20 Sept. 7.00 uur (beginners)

8.30 uur (wedstrijdklasse)
Donderdag 21 Sept. 7.30 uur. (beginners)

9.Ó0 uur (gehuwden)

Lesgeld kan ev. met 1,per week worden voldaan.
Voor gehuwden ev. met 1,50.

KINDERLESSEN Zondag 17 Sept., 3.30 uur.

Lesgeld kan met 0,50 per week worden voldaan.

;JEUGDLESSEN Z.ondag 17. Sept.,.4,15 uur (14—16 j.)
Lesgeld kan met 0,75 per week Worden voldaan,
PRIVé-LESSEN: per'les.

ZATERDAGAVOND van 8.30-11 uur DANSEN

voor leerlingen, oud-leerlingen met hun ev. introducé.

Inschrijvingen vanaf heden.

MATRASSEN- EN BEDDENREPARATIE

v. DOORN's WONINGINRICHTING

Gen. Cronjcstraat 113 - Telefoon 19141

Als altijd de laagste prijs.

Gestikte dekens 22,50 - 26,50 - 29,50

10% EXTRA KORTING op onderstaand© prijzen

Divanbedden f'24.50 Éénpersoons opklapbed met ombouw
f 57—, 2-pers. opklapbed met ombouw f 68.—. Eerste klas.
15 Jaar garantie. Kapokbedstellen, verende matrassen, wol
len dekens enz.

Monsterkamers ORJONWEG 8 H.-N. bij Zaanenlaan
Gesloten buis TELEFOON 23932

en geen geluid meer wil geven

Belt U dan één, zeven, nul, zeven, zeven

GROTE HOUTSTRAAT 94 t/o Haarl. Dagblad

GAAT VERHUIZEN?

F.DAMIMNSaZniy

ZIJLVEST 41*HAARLEM
TEL. [phone]

Th. v. d. ÏVSoolen

NIEUWE GRACHT 66
TELEFOON 15656 HAARLEM