Belangwekkend en veelzijdig programma
van de Haarlemse Kunstgemeenschap
VERVORMEN
Vergrotingen - Reproducties
Taxi? Bel 1.2.3.4.5
Bloembollencultuur, onderzoek en reclame
Prinsjesdag
Amsterdamse Beurs
Dinsdag 19 September 1950
Haarlems Dagblad en Oprechte Haarlemsche Courant
Marcel Marceau werkt mede aan openingsavond
Het zojuist verschenen programma van
de Haarlemse Kunstgemeenschap voor het
komende seizoen wordt ingeleid met een
artikel van Godfried Bomans onder de
titel „Lof der Haarlemmers". In de aan
hef daarvan kan men lezen:
In het tulpenveld der Kennemer-steden
staat de variëteit „Haarlemmer" als een
moeilijk bolgewas bekend. Verschillende
beroemde kwekers hebben er hun tanden
op stuk gebeten. Bilderdijk vond ze onuit
staanbaar, Beets belachelijk, Busken Huet
stijf. Onder hun vele lastige eigenschappen
is wel de meest in het oog springende deze,
dat het zogenaamde „traagbloeiers" zijn.
Soms bloeien zij zelfs in het geheel niet.
En komt een Haarlemmer tot bloei, dan
geschiedt dit bescheiden en in zo vol
maakte overeenstemming met de kleur
van de omgeving (men noemt dit wel
mimicry) dat slechts een geoefend bota
nicus kan zeggen: zie, er gebeurt iets. Het
is wel voorgekomen, dat een Haarlemmer
reeds een volle week in bloei stond, zon
der dat iemand van zijn omgeving dit in
de gaten had. Een andere merkwaardig
heid is, dat zij onmogelijk te verplaatsen
zijn. Men heeft dit verschillende malen
geprobeerd. De stugge stengel en vooral
de taaie wortel verzetten zich echter met
hand en tand legen een dergelijke poging,
zodat men dit al spoedig opgeeft. Voor een
vereniging als de Haarlemse Kunstgemeen
schap is dit een bijna tot wanhoop voe-
rende eigenschap".
In weerwil van deze geestige boutade
heeft de Haarlemse Kunstgemeenschap,
gesteund door een veelzijdig en voor het
culturele leven representatief comité van
aanbeveling, een aantrekkelijke reeks
plannen gemaakt. De openingsavond op
3 October in de Stadsschouwburg brengt
direct al een gebeurtenis van het eerste
plan: het optreden van de vermaarde
Franse pantomime-speler Marcel Marceau
en zijn gezelschap, dat dit jaar ook mede
werkte aan het traditionele festival in Salz-
burg. Marcel Marceau won kort na de oor
log de naar „de grootste aller Pierrots"
Jean Gaspard Deburau genoemde staats
prijs en trad naast Jean-Louis Barrault op
in de film „Les Enfants du Paradis". Twee
jaar geleden gaf hij enkele voorstellingen
in ons land, met een verbazingwekkend
succes, toen hij hier verbleef om met het
ensemble van Wim Sonneveld een panto
mime in te studeren. Zijn burleske perso
nage „Bip" zal men niet licht vergeten.
Film en voordracht
Verder zijn afspraken gemaakt voor het
geven van voordrachtavonden met Clau-
dine Witsen Elias, Georgette Hagedoorn en
Pierre Verdonck, Johan Fiolet en Max
Croiset. Lezingen worden gehouden door
Anna Blaman over „Schrijvende vrouwen",
door A. L. Constandse over „Cervantes,
zijn tijd en zijn invloed", door L. Aletrino
over „De liefde in Frankrijk", door God
fried Bomans over „Het leven van Charles
Dickens", door F. Bordewijk over „Het
tijdschrift Braga" (deze schrijver zal na
de pauze uit eigen werk voorlezen) en
door H. L. Prenen over „Gustave Doré en
de romantische illustratiekunst".
Ook staan er wederom enige filmvoor
stellingen op het programma. Deze zullen
niet zoals voorheen op Zondagmorgen,
doch thans op Dinsdagavond in het Frans
Halstheater worden gegeven. Ter inleiding
Afscheidsreceptie van
dokter C. H. W. Heusdens
Dokter C. H. W. Heusdens, die dezer
dagen met zijn gtezin naar Californië emi
greert, heeft in het Jeugdhuis in Spaarn-
dam een afscheidsreceptie gehouden. On
geveer zeshonderd dames en heren hebben
van de gelegenheid hem de hand te druk
ken, gebruik gemaakt. Aanwezig waren
mr, Th. A. Wesstra, gemeentesecretaris, de
de pastoor en de kapelaan der R.K. kerk,
de predikant van de Nederlands Hervormde
gemeente en M. Meijers, oud-lid van de
gemeenteraad.
Er had zich een comité gevormd onder
leiding van de heer Chr. Balm. Deze dankte
de heer heer en mevrouw Heusdens voor
hetgeen zij voor de bewoners van Spaarn-
dam hebben gedaan en overhandigde een
album met foto. Voorts zegde hij een be
drag toe, dat de dokter in Amerika kan
besteden.
Dokter Heusdens dankte voor het ge
schenk van zijn patiënten die tevens zijn
vrienden zijn. Prettig heeft hij gewerkt en
als hij wat gedaan heeft dan was dat mo
gelijk door de steun van zijn vrouw. Zij
had de leiding bij zuigelingenzorg en nam
aan vele acties deel.
ADVERTENTIE
modemagazijnen
ANE&AN& 2-4 H AABLEM
nu nog zonder verhoogde prijzen Uw oude
hoed In elk door U gewenst model.
Burgerlijke stand van Haarlem
18 Sept. 1950
BEVALLEN van een zoon: 11 Sept.: G. M.
Niiman—Kremer. 13 Sept.: N. Faase—Ravens-
berg. 16 Setp. Jkvr. M. A. Pahud de Mortanges
-v. Styrum. E. G. v. Hamelsveld—Ipenburg.
17 Sept.: V. L. Blankevoort—Uriot. S. M.
van Bilderbeek—Mostert. H. J. C. van Dijk—
Möller. A. J. VerkadeVerkade. W. C. M.
AllesJanssen Schmidt. J. C. E. Folmer
Dekker. 18 Sept.: C. M. Hekker—Klesser.
H. M. P. van VelzenBos.
BEVALLEN van een dochter: 14 Sept.: K.
J. BlommaertDekker. 15 Sept. A. J. Inpijn
Negrijs. 16 Sept.: K. BosKoole. G. M.
Jacobs—Pardoel. P. VogelMeijer. 17 Sept.:
L. M. van der SchuitZomer. C. A. W. C.
Schmoutziguer—Hajenius. B. VeenstraVan
Oeveren. M. T. P. A. JansenBroersen. 18
Sept.: M. KosterVan Loevezijn. J. G. van
Klooster—Vvitleman. C. M. Hekker—Klesser.
J. H. WlttemanFormanoij.
OVERLEDEN: 16 Sept.: E. H. Kroese—
Hardes, 70 j., Stuïjvesantstraat. W. G. F.
Pauls, 86 j., Schotersingel. M. E. Kerrebijn,
84 j., Nieuwe Gracht. W. N. FensSmits, 70 .j,
Haarlemmerliedestraat. 17 Sept.: J. van Buu-
ren, 82 j., Midden Tuindorpslaan.
van het seizoen, dat onder meer een En
gelse, een Franse en een Italiaanse avond
zal bevatten, wordt op 26 September een
gevarieerde montage vertoond onder de
titel „Filmkomieken", waarbij S. Carmig-
gelt als explicateur zal optreden. Als
hoofdfilm draait men als première voor
Haarlem de Franse „crazy-show" van
Robert Dhéry „Branquignol". De avond
van de tiende October is gewijd aan de
cultuur van Indonesië en geniet de mede
werking van het gamelanorkest „Babar
Lajar" onder leiding van Bernard IJzer-
draat. In dit „De gordel van smaragd" ge
noemde programma wordt „Pareh, het lied
van de rijst" door Mannus Franken als
hoofdfilm te zien gegeven.
Tenslotte maakt de programma-folder
gewag van een nauwe samenwerking met
de Haarlemse sociëteit „Teisterbant".
„Nieuw Leven" gaat jubileren
De geheelonthouders-toneelvereniging
Hieuw Leven" viert dit seizoen het veer
tig-jarig bestaan. Ter gelegenheid van dit
jubileum zal er een geïllustreerd gedenk
boekje worden uitgeven. Het eigenlijke
feest zal plaats hebben in April 1951 en
onder meer een groot cabaret-programma
en een gezellig bal bevatten. Ter voorbe
reiding van dit alles wordt er een bijzon
dere commissie uit de kunstlievende leden
gevormd. Met „Mensen in het plantsoen"
van Jan C. de Vos onder regie van Jaap
Kuyper wordt op 25, 26 en 27 September
in de schouwburg op het Wilsonplein het
seizoen geopend.
ADVERTENTIE
„RICHE FOTO ART"
19 GROTE HOUTSTRAAT - TEL. 13472
TOCH NOG EEN CONCERT
IN „DE STOMPE TOREN"
Zoals men in ons verslag van de laatste
bijeenkomst in dit zomerseizoen van het
cultuurcentrum „De Stompe Toren" te
Spaarnwoude heeft kunnen lezen, concer
teerde daar Zaterdagavond na de causerie
door mr. E. Elias het duo Gesina Popping
(piano) en Han Holsbergen (viool). Daar
zich hiervoor meer liefhebbers aanmeldden
dan de beschikbare ruimte kon herbergen,
zal dit muzikale gedeelte van het genoemde
programma op Zaterdag 23 September wor
den herhaald. Het is niet mogelijk hiervoor
de gebruikelijke extra-bus uit Haarlem te
laten rijden, doch naar verwacht mag wor
den zal het ook thans niet aan belangstel
ling ontbreken.
ADVERTENTIE
AMSTEBDAMSCKE RIJTUIG MIJ.
Maandagmiddag reden op een autoped op
het fietspad langs de Brouwerskolkweg in
Overveen twee jongens. Zij werden door
een wielrijder ingehaald die met de autoped
in aanraking kwam. Een van de jongens
liep schaafwonden op en de ander, die vijf
jaar oud Is, werd met een hoofdwonde naar
het St. Elisabeths Gasthuis overgebracht. De
wielrijder is doorgereden. Voor het verstrek
ken van nadere Inlichtingen verzoekt de
hoofdinspecteur van politie de onbekend ge
bleven wielrijder zich te melden aan het
bureau van politie te Overveen.
Zilveren jubileum van het
Centraal Bloembollencomité
Het bloembollenvak, dat dit jaar een
exportcijfer van 100 millioen hoopt te
bereiken, besteedt ook millioenen aan
wetenschappelijk onderzoek en pro
paganda voor de verkoop van bloem
bollen. Het Centraal Bloembollen
comité, dat beide verzorgen moet, zal
binnenkort zijn zilveren jubileum
vieren.
Een kwart eeuw geleden ontvingen de
zakenmensen uit het bloembollenvak een
door enkelen hunner ondertekende oproep,
waarin werd gewezen op de noodzaak van
gemeenschappelijke steun aan het weten
schappelijk onderzoek en van onpersoon
lijke reclame voor het artikel bloembollen.
Deze oproep had succes. Een fonds werd
gesticht, waarin iedere kweker bijdroeg:
twee cent per Rijnlandse Roe (een opper-
vlaktemaat die in het bloembollen vak nog
veel wordt gebruikt) en dit fonds kreeg
dan ook de naam van het „Twee-cent-per
roe-fonds". Over de besteding van deze
gelden besliste het uit de verschillende
organisaties benoemde Centraal Bloembol
lencomité.
Werkelijk effectief kon dit comité eerst
gaan werken toen men niet langer aange
wezen was- op vrijwillige bijdragen
men bezat immers niet de macht om on-
willigen of vergeetachtigen tot betaling te
dwingen maar de invordering van de
gelden, voor bovenvermelde doelen be
stemd, kon geschieden via de door de re
gering in .het leven geroepen sanerings
organisatie.
Bestrijding van ziekten
Een troetelkind van het C. B. C. is het
Laboratorium voor Bloembollenonderzoek
te Lisse, waar onder de eminente leiding
van prof. dr. A. van Slogteren voortdurend
wordt gestreden tegen alle vijanden van
de bloembollenteelt. En die zijn vele. Daar
zijn de virus-ziekten in oneindige variaties
en de thrips, aaltjes en vliegen, die de
bloembollen en de export ervan bedreigen.
Men is er zich in Lisse terdege van bewust
dat onze export staat of valt met het leve
ren van een kwaliteitsproduct. Het labo
ratorium is inmiddels herhaaldelijk ver
bouwd en vergroot en ook thans is men
weer aan een belangrijke uitbreiding
bezig.
De mensen uit het bloembollenvak mo
gen dan wel eens klagen, dat men in Lisse
niet een-twee-drie klaar staat om een
urgent vraagstuk, met terzijdestelling van
al het andere, nu eens meteen te behande
len en liefst van vandaag-op-morgen op
te lossen of nu en dan eens grapjes ma
ken over de experimentele „konijnenfok
kerij": wie hieruit zou afleiden, dat het
werk van prof. Van Slogteren en zijn hel
pers niet serieus genomen en niet voldoen
de op waarde geschat wordt, zou zich
ernstig vergissen. Men weet dat het geld,
voor wetenschappelijk onderzoek gevraagd,
ten volle ten nutte van het bloembollen
vak wordt besteed en in de vijf-en-twintig
jaar dat het C.B.C. bestaat is het werk van
het laboratorium naast dat van de voor
lichtingsdiensten en consulenten, onmis
baar gebleken. Vooral wijdt men aandacht
aan de export-mogelijkheden naar het
Zuidelijk halfrond. En dat men ook in het
buitenland dit werk waardeert, bleek wel
toen Amerikaanse deskundigen van het de
partement van Landbouw naar Lisse
kwamen om daar de moeilijkheden in ver
band met de iris-import te bespreken.
Enige maanden hebben zij hier vertoefd
en zij verlieten ons land met de indruk,
dat men in Holland alles doet voor het
leveren van een gezond kwaliteits-artikel.
En tenslotte was de benoeming van prof.
Van Slogteren tot lid van een commissie
van deskundigen, die in opdracht der Ver
enigde Naties een virus-ziekte, welke de
cacaoteelt aan de Goudkust bedreigde,
moest onderzoeken, wel een bewijs voor de
hoge standing van het wetenschappelijk
onderzoek, waartoe het Centraal Bloem
bollen Comité in zo belangrijke mate bij
draagt.
Propaganda in 't buitenland
Op de bovenverdieping van het perceel
Wilhelminastraat 13 te Haarlem, een zeer
bescheiden kantoor, zit de heer Walter
Róozen, de reclame-chef van het C.B.C..
als hij er zit. Want meestal is hij weg. Hij
verzorgt de omvangrijke reclame voor
onze Hollandse bolbloemen. Die geschiedt
niet slechts door advertenties. Onlangs is
een kleurenfilm met gesproken tekst in
verschillende talen gereed gekomen. We
derverkopers ontvangen briefpapier, ma
trijzen en folders. In Amerika had een
vraaggesprek over bloembollen zoveel suc
ces, dat het via gramofoonplaten over tal
van plaatselijke zenders heruitgezonden
werd. Het New-Yorkse kantoor onder lei
ding van Miss Margaret Herbst is buiten
gewoon actief. Maar ook in andere landen
laat men zich niet onbetuigd.
Zo kwamen verleden jaar honderd
Engelse schoolkinderen naar Nederland.
Zij waren de prijswinnaars in een wed
strijd in 't „trekken" van narcissen. Men
huldigt hier de opvatting: wie de jeugd
heeft, heeft de toekomst. Een groep
Zweedse journalisten bezocht ons land in
het bloembollenseizoen en schreef daar
over interessante artikelen.
Maar men heeft ook met tegenvallers te
kampen.
Een zending reclamemateriaal voor
Frankrijk kwam te laat aan, dóórdat ze
drie maanden(!) aan de grens was opge
houden. Bollen voor schoolwedstrijden in
Engeland arriveerden te laat, mede dank
zij de interventie van Sint Bureaucratius.
In Zweden was een groots-opgezette
reclame-campagne voorbereid waarbij tal
rijke vierkleuren-galvano's werden ver
vaardigd, cüe door tweehonderd handela
ren in hun prijscouranten zouden worden
opgenomen. En toen dat allemaal ten
koste van veel tijd, geld en moeite voor
elkaar was, besloten de heren doodleuk,
dat jaar géén prijscourant in kleurendruk
uit te geven.
Werk aan de winkel
Vooral nu het liberalisatie-proces van de
handel steeds verder voortschrijdt, doet de
noodzaak van een goed-voorbereide en
juist gerichte reclame zich meer dan ooit
gevoelen en het Centraal Bloembollen
Comité- heeft de handen vol werk. Ten
toonstellingen, schenkingen van bollen
voor parken en officiële instellingen,
advertenties, verkoopsmateriaal voor de
detailhandelhet moet alles prima ver
zorgd zijn en in overeenstemming met de
eisen, die in het land van bestemming
worden gesteld.
Maar temidden van al die drukte zal
men toch een ogenblik stilstaan bij het
werk dat in die vijf-en-twintig jaar ten
behoeve van de bloembollenteelt en -han
del is geschied.
Wanneer straks de „pakdrukte" in het
bloembollenvak voorbij is, op Donderdag
5 October a.s., zal in „Brinkmann" te
Haarlem, onder het goedkeurend oog van
Laurens Janszoon Coster, een herden
kingsbijeenkomst worden gehouden, waar
de voorzitter van het Centraal Bloembol
lencomité, jhr. mr. dr. O. F. A. H. van
Nispen tot Pannerden, de herdenkingsrede
zal uitspreken en waar vervolgens een
overzicht zal worden gegeven van wat in
die kwart-eeuw door het C.B.C. is ver
richt. Het C.B.C., welks werkzaamheden
het vak vele millioenen hebben gekost,
maar nog veel meer millioenen hebben
doen besparen en.... verdienen!
Twee Nederlandse premières
in de Haarlemse Schouwburg
Vrijdag 22 September geeft de toneel
groep Comedia in de Haarlemse Schouw
burg de première van de actuele thriller
„De Verrader" door Herman Wouk onder
regie van Cor Hermus, die er zelf een be
langrijke rol in vervult. De andere mede
werkenden zijn Ellen de Thouars, Riek
Schagen, Vera Harbrink Numan, Joan
Remmelts, Guus Hermus, Jef de Groot, Wil
lem Grelinger en Otto Sterman.
De Nederlandse Comedie verzorgt Zon
dagavond eveneens een première voor ons
land, namelijk van Shakespeare's merk
waardige blijspel der gerechtigheid „Leer
om Leer" (Measure for Measure) in een
nieuwe vertaling door de dichter Gerard
den Brabander. Hierin spelen mede: Mimi
Boesnach, Ellen Vogel, Lous Hensen, Geraa
Ruyters, Johan Fiolet, Han Bentz van den
Berg, Philippe la Chapelle, Fo.ns Rade
makers, Allard van der Scheer, Henk van
Ulsen, Jan Apon, Ton Lutz, Jos Liesing,
Anton Burgdorffer en enkele anderen.
Johan de Meester heeft de regie.
Hetzelfde gezelschap komt Zaterdag
avond voor het voetlicht met een reprise
van Samuel Taylors aardige comedie over
een Frans-Canadese familie onder de titel
„Je bent maar eens jong", onder regie van
Johan Fiolet.
Nederlander voor de IRO
naar Korea
De Internationale Vluchtelingen Organi
satie van de UNO heeft ten behoeve van
de hulpverlening aan vluchtelingen in
Korea medische voorraden, een renteloze
lening van een millioen pond sterling en
attributen en personeel beschikbaar ge
steld.
In dit verband zullen twee vertegen
woordigers van de IRO naar Korea ver
trekken om met de UNO in Korea samen te
werken. Het zijn de heren Rudolf Uitten-
bogaard uit Kampen en W. Francel uit
Minnesota (V.S.), die morgen op doorreis
naar New York uit Genève op Schiphol
zullen aankomen.
(Van onze parlementaire redacteur
Prinsjesdag blijkt ook heden weer een
grote bekoring voor de burgerij te hebben.
Ondanks het druilerige en weinig aanlok
kelijke weer begaven zich reeds vroeg in
de morgen honderden mensen naar het
middelpunt van de stad. Velen gingen
naar het paleis Noordeinde, ofti daar voor
al niets te missen van de Koninklijke
stoet, die zich om één uur naar het Bin
nenhof zou begeven. Ook langs de weg,
die de stoet zou volgen, hadden zich vele
duizenden in dichte rijen opgesteld. De
zeer talrijke vlaggen waren een bewijs
van het meeleven van de bevolking met
de gebeurtenis die op derde Dinsdag van
September plaats vindt, de plechtige ope
ning van de Staten-Generaal.
De grote belangstelling van de bevol
king geldt in de eerste plaats de Koningin.
Want hoewel Den Haag nog steeds offi
cieel de Residentie heet, ziet men de
vorstin er zelden. Daarnaast gaat er uit
de aard der zaak van het kleurige vertoon
van de Koninklijke stoet met de gouden
koets een bijzondere aantrekkingskracht
uit. Bovendien gaat er van hetgeen er op
het Binnenhof gebeurt een bijzondere be
koring uit.
In de Ridderzaal hadden zich omstreeks
halfeen reeds velen verzameld. Naast het
stemmige zwart der herenkleding zag men
het goud en zilver van ambtsgewaden, fleu
rige toiletten der dames en verscheidene
uniformen. Onder de aanwezigen waren de
leden van het Corps diplomatique, voorts
de heer S. L. J. van Waardenburg, gouver
neur van Nieuw Guinea, een deputatie van
Nieuw Guinea, een deputatie van gedemo-
biliseerden van het K.N.LL. en een af
vaardiging van Ambonnese militairen.
Tegenover de troon namen de leden van
het kabinet, de staatssecretarissen en de
leden van de Raad van State hun plaatsen
in.
De voorzitter der verenigde vergadering
der Staten-Generaal, prof. mr. R. Kranen
burg, benoemde in de commissie van in- en
uitgeleide de heren Kraaijvanger, Schipper,
De Dreu en Louwes, allen leden der Eerste
Kamer en mej. Klompé en de heren Roos-
jen, Bachg, Schmal, Schermerhorn en Rit
meester, leden der Tweede Kamer.
Deze commissie begaf zich naar de in
gang van het gebouw, om de Koningin en
de Prins te ontvangen. Hier waren ook aan
wezig de chef van het Militaire Huis van
de Koningin, vice-admiraal N. A. Rost van
Tonningen en de gouverneur der residentie,
ir. M. Tans. De commissie geleidde de vor
stelijke personen naar öe troon. Zodra Hare
Majesteit had plaats genomen, sprak zij de
Troonrede uit.
Na de rede deed de commissie de Ko
ningin en de Prins uitgeleide. Nadat de
leden in de zaal waren teruggekeerd werd
de verenigde vergadering gesloten.
Hal van stadhuis
krijgt ander aanzien
De heer H. P. Baard
maakt plannen
De hal van het Haarlemse Stadhuis, waar
huwelijken gesloten worden en verenigin
gen en gezelschappen officieel door het ge
meentebestuur ontvangen worden, zal bin
nenkort een wijziging ondergaan. Langs de
muren hangen op hout geschilderde oude
portretten van graven en gravinnen van
Holland. De makers van de stukken zijn
onbekend. Wel weec men dat ze voor 1572
geschilderd zijn en vroeger het eigendom
waren van het Karmelietenklooster. Door
dat de meeste hoog hangen en donker zijn,
komen zij in de hal niet tot hun recht.
Dan hangen langs de muren wapenborden
en de familiewapens van een aantal bur
gemeesters. Het aantal is echter bijzonder
groot. Ook neemt het schilderij van de
reus Cajanus een grote plaats in de hal in.
De bedoeling is de voorwerpen langs de
muur op een zodanige wijze te plaatsen,
dat de hal verfraaid zal worden. Hoe
de hal ingericht zal worden is nog niet
te zeggen. Het gemeentebestuur heeft aan
de heer H. P. Baard, directeur van het
Frans Hals Museum, opdracht gegeven
met voorstellen te komen. Thans is deze
bezig na te gaan wat er dient te gebeuren.
De afbeeldingen van de graven en gravin
nen zijn van de muren gehaald en onder
zocht wordt, waar zij het beste tot hun
recht komen. Mogelijk verhuizen er enkele
naar de gang welke naar de oude raadzaal
leidt. Daar is een betere lichtval dan in de
hal. Het schilderij van Cajanus zal moeten
verdwijnen en elders geplaatst worden.
Misschien past het het beste in „De Stompe
Toren" in Spaarnwoude.
Als het aantal afbeeldingen van de
graven en het aantal wapens verminderd
wordt zullen de vijftiende eeuwse balk
sleutels beter te zien zijn. Dat zal reeds een
aanmerkelijke verbetering betekenen.
Op het ogenblik worden er alleen nog
plannen gemaakt over het plaatsen van de
schilderijen en de wapens. Vermoedelijk
zal er in de toekomst ook aan gedacht kun
nen worden om deuren, welke volgens
oude afbeeldingen een ander aanzien heb
ben gehad, weer in de oorspronkelijke
toestand te veranderen.
Europese betalingsunie
ondertekend
PARIJS. (Reuter). De reizende am
bassadeur van het plan-Marshall, Milton
Katz, noemde vandaag de Europese beta
lingsunie een voorbeeld van actieve inter
nationale democratie. Hij deed dit naar
aanleiding van de ondertekening van deze
betalingsunie, waartoe vandaag te Parijs
door de Marshall-landen werd overgegaan.
In zijn rede zeióe Katz onder meer: „De
Europese betalingsunie is een grote, con
crete stap vooruit in de richting van Euro
pese eenheid en kracht. Zij vormt een
essentieel technisch middel, dat de hulp
bronnen van alle West-Europese landen
voor gemeenschappelijk gebruik beschik
baar stelt door middel van een vrijere
stroming van de Europese handel. Daar
door zullen ook meer goederen voor wo
ningen en verdedigingsstrijdkrachten der
vrije volken beschikbaar komen. Tegen
een achtergrond van gewapende aggressie
in Korea wordt de Europese betalïngsunie
op een critiek ogenblik een krachtige scha
kel in de keten, die gesmeed wordt voor
het economische welzijn en de veiligheid
der vrije landen van West-Europa".
Duitser in Korea krijgsgevangen
gemaakt
RASTATT, 19 Sept. (A.F.P.) Een
Duitse soldaat uit Offenburg (Baden), die
bij de slag om Stalingrad in de winter van
19421943 als vermist werd opgegeven,
heeft thans voor het eerst bericht gezon
den aan zijn ouders, in een brief uit
Korea, waar hij door de Amerikaanse
troepen krijgsgevangen is gemaakt. Hij
schrijft niet hoe hij in Korea is gekomen,
Experimentele uitzending
van concrete muziek
„Rhythmische étude voor een
keukenpan"
Vrijdag 22 September zal men via de
zender Hilversum 1 de eerste Nederlandse
demonstratie van enkele proeven met
zogenaamde concrete muziek kunnen be
luisteren, die door Frank Onnen zullen
worden toegelicht. Ter inleiding van deze
bijzondere uitzending verstrekte de heer
Onnen ons uit Parijs het volgende com
mentaar:
Concrete muziek is de vrucht van pro
beersels, die sedert twee jaar in de studio
d'Essai te Parijs, het acoustisch laborato
rium van de Franse radio, onder leiding
van de technische directeur Pierre Sehaef-
ier uitgevoerd werden. Hieraan dient di
rect te worden toegevoegd, dat het een nog
onvoldragen, zelfs wat groene vrucht be
treft en dat de uitzending in kwestie dus
een enigszins experimenteel karakter
draagt.
Van de Franse musici hebben componis
ten als Serge Moreux, Honegger, Messiaen
en vele anderen ook reeds overtuigen
de blijken van hun belangstelling voor
Schaeffer's initiatief getoond, c-venals tal
rijke vertegenwoordigers van de jongste
generatie.
De concrete muziek is bij uitstek een
radio-kunst (in wording), die siechts met
behulp van de electrotechnische middelen
als gramofoon, potentiometer, microfoon,
versterkingsapparaten enzovoorts tot leven
kan worden gebracht. Als materiaal staan
de componist van concrete muziek alle ge
luiden ter beschikking, die in het heelal
voorkomen en welke door middel der ge
noemde apparaten geëxploiteerd en voor
gebruik in gereedheid gebracht worden.
Het componeren geschiedt dus niet meer
langs de weg van notenbalken en muziek-
papier. Dat proces zal zich thans direct in
de materie van het geluid gaan voltrekken.
De componist is dus vooral geluidsinge
nieur. Soms maakt hij gebruik van de klas
sieke muziekinstrumenten zoals piano,
viool, trompet enzovoorts, welker geluiden
dan echter veelal zo ingrijpend worden
getransformeerd dat men er het oorspron
kelijke karakter of timbre nauwelijks meer
in herkennen kan, maar soms ook bedient
hij zich van menselijke stemmen, van pri
mitieve slaginstrumenten als de Afrikaanse
zanzi of eenvoudig van dagelijkse gebruiks
voorwerpen. Zo heeft Pierre Schaeffer on
der meer een „rhythmische étude voor een
keukenpan" gemaakt, die eveneens Vrijdag
ten gehore zal worden gebracht.
Charlatanerie? Voor de gekhouderij van
het publiek? Er zijn inderdaad enkele pro
motors van de concrete muziek die de sen
satie geenszins duchten. Maar iedereen die
Pierre Schaeffer kent. is overtuigd van
diens weergaloze kennis der radiophonie,
van zijn originaliteit er. zijn vindingrijk
heid. Zeker is dat Pierre Schaeffer volsla
gen nieuwe bronnen voor de musicus heeft
aangeboord, die grotendeels nog op exploi
tatie wachten.
Jubileum van de heer
P. F. Sernée
Vandaag herdacht de heer P, F. Sernée.
drukkerij-binder op de afdeling gommerij
van Joh. Enschedé en Zonen Grafische In
richting N.V., de dag waarop hij veertig
jaar geleden bij dit bedrijf in dienst trad.
De jubilaris is eerst in besloten kring door
de directie gehuldigd, waarbij hem de ere
medaille in brons in de Orde van Oranje
Nassau werd uitgereikt. Van de directie
ontving de heer Sernée een schilderij en
een geschenk in enveloppe. Vervolgens
werd zijn jubileum door het, personeel ge
vierd in de afdeling van de binderijwaai
de jubilaris het langst werkzaam is ge
weest.
Namens de jubileum-commissie is hij
toegesproken door de heer Hollemans, die
hem enige geschenken overhandigde.
Tot burgemeester van Anloo is benoemd
mr. K. H Lambers, hoofdcommies ter Pro
vinciale Griffie in Assen. De heer Lambers
is aangesloten bij de V.V.D
Bloemendaal
Nieuwe aanvraag voor bouw
van een school voor I.V.O.
B. en W- van Bloemendaal delen aan de
gemeenteraad mee, dat het bestuur van de
stichting van een school voor Individueel
Voortgezet Onderwijs te Bloemendaal een
brief heeft ingezonden, waaruit blijkt, dat
het de aanvrage, om gelden uit de ge
meentekas te verstrekken voor de bouw
van een school, heeft ingetrokken. Zoals
gemeld had het college de raad voorge
steld afwijzend op het verzoek te beschik
ken, omdat verzuimd was een plaats in de
gemeente aan te wijzen, waar de school
gebouwd zou kunnen worden.
Het bestuur heeft een nieuwe aanvraag
ingediend, waarin wel een plaats genoemd
wordt, waar de school eventueel gebouwd
zou kunnen worden. Op deze aanvrage zal
een prae-advies worden uitgebracht, dat
in de raadsevregadering van 19 October
behandeld zal worden.
Heemstede
Autorijschool-tocht
Zaterdagmiddag om twee uur begint in de
Sportparklaan in Heemstede de „Autorij
school-tocht 1950", georganiseerd door vijf
instituten, voor hun oud-leerlingen Er nemen
zeventig personen aan deel. die één voor één.
met tussentijd van een minuut, zullen star
ten. De finish is Kraantje Lek. Langs et
parcours zullen controleurs de manoeuvres
van deze rijbewijs-bezitters nauwlettend
gadeslaan en noteren ten einde hen nuttige
adviezen te kunnen geven ter bevordering
van de verkeers-veiligheid en uiteraard ook
om de ervaring der instructeurs te verrijken.
Slotkoers
openings
gisteren
koersen
Koninklijke Olie
302
301
231
228%
228
229
A. K. U
174%
174%
127
Nederlandse Ford
274%
Nederlandse Kabel
279
v. Berkel's Patent
115
Scheepvaart-Unie
158%
157
HolLAjnerika Lijn
170
Deli Maatschappij
122 Vs
H. V. A
126
126%
A'dam Rubber
139%
138%
Ned. Handel Mij.
147
N.-I. Handelsbank
87%
Billiton Mij. II..
239
SCHEEPVAART
Abbedijk, 18 te Buenos Aires v. New York.
Abbckerk. 16 v. Aden n. Suez.
Alblasserdijk, 17 te Londen v. Houston.
Alcinous, 13 te Singapore.
Alkald. 17 te Lulea v. Emden.
Almkerk. 17 te Fremantle.
Alwalci, 16 v. Montevideo n. Santos.
Arendsdljk, 17 v. Trinidad n. Recife.
Aalsum, 18 v. Port Said n. Genua.
Alcyone. 17 v. St. Vincent.
Alphacca, 18 te Montevideo.
Altair. 13 te Buenos Aires.
Arcndskerk. pass. 18 Ouessant n. Marseille.
Ariadne, 16 v. Napels n. A'dam.
AverdIJk, 17 v. Boston n. Philadelphia.
Aagtedijk. 16 v. Le Havre te Antwerpen.
Aletta (tl, 17 v. Telokanson n. Pladju.
Alioth. 16 v. Burntell n. R'dam.
Axeldijk. 18 te R'dam v. Antwerpen.
Arkeldljk, 17 v. R'dam te Antwerpen.
Alphard, pass. 17 O. v. Madeira.
Alamak. pass 18 Burlings.
Alderamin. 18 v Duinkerken te Le Havre.
Algorab, pass. 18 Finisterre.
Amstelkerk, 18 v. Pointe Noire n. Port Gentil
Amstelstad, 19 te Singapore.
Anncnkerk, 16 v. Fremantle.
Aardijk. 18 te New Orleans.
Alpherat. 18 v. Sydney te Threerivers.
Amsteldijk. 16 v. Tampa te Brownsville.
Algcn-.b. 19 te Santos.
Atlas. 19 te A'dam v. Cadiz,
Rerlage, 20 verw. Vlaardlngen.
Boschfontein, 17 v. Aden Mombassa.
Baud, 19 verw. te Soerabaja v. Singapore,
Bolsscvain. 18 te Singapore verw.
Boskoop. 17 v.v Bremen n. Antwerpen.
Ecnnekom. 19 verw. te Arica.
Beverwijk. 18 te Sfax v. Savona.
Bonaire, pass. 18 Ouessant.
Bali. 15 te Djakarta v. Semarang.
Britsum. 18 v. Tampa n. Antwerpen.
Caltex Leiden. 17 té Bahrein.
Caltex The Hague. 17 ie Rastanura v. R'dam.
Congostroom, 17 te Le Havre.
Cottlca, 16 v. Paramaribo n. Azoren.
head
Caltex Pernis, pass. 13 Algiers.
Caltex Utrecht (tl, 17 100 m. N. Socotra.
Camphuys, 1$ v. Menado n. Kima.
Ceronia <t). 18 v. Calcutta n. Abradan.
Clavella (tl. 18 te Port Said v. Piraeus.
Caltex Delft (tl. 19 pass. Casquets.
Ceram. 19 te Karachi.
Cheshire (tr. en gez.l. 18 450 m. ZO Dondrahead
Delftlnnd, 16 v. Santos, n. San Francisco.
DalerdUk, 18 te Hamburg.
Delft. 16 v. Curasao n. Dominica.
Duivendijk. 17 v. Hamburg n. Bremen.
Diemerdljk, 16 v. Balboa.
Edam, 17 te R'dam v. New York.
Enggano, 16 te Bandarshapoer.
Esso Den Haag. 17 v. Vado n. Aruba.
Esso Rotterdam, pas. 17 Mona eil.
Eimina. 17 v Porto Amboin.
Eemland. 17 te A'dam v. Buenos Aires.
Eendracht. 18 te R'dam.
Esso Amsterdam (li. 18 v. R'dam n. Aruba.
Etrema (tl. 19 v. San Juan te Curagao.
Ecmdtjk. 17 te Vancouver.
Elsenburgh. pass. 19 Finisterre.
Felipes (tl. 16 pass loodsscbip.
Farmsum, 19 te Baltimore v. Lulea.
Goya, (tr en gez.l, 18 verw. pass. Malta.
Garoet, 16 te Djakarta v. R'dam.
Gaasterkcrk, 14 te Mombassa v. Tanga.
Gemma (tl, 17 anker Swanage baai.
Gooiland, pass. 17 Evenaar.
Gouwe. 18 schuilend op Elbe
General S D. Sturgis ttr.l. 17 v. Djakarta naar
Amsterdam.
Groote Beer. 19 te Aden.
Hecuba. 18 v Curacao te Georgetown.
Hercules, 18 v. Lissabon te A'dam.
Hydra. pass. 18 Flores.
Helder. 17 te Cristobal
Hermes, 16 v Puerto Montt n. Montevideo.
Hector, pass. 18 Wight.
Heemskerk, pass. 13 Ouessant.
Hera, 19 te A'dam verw v. West-Indlë.
Hestia. 18 v. San Juan n. Ciudad Trujillo.
Indrapoera. pass. 18 Guardafui.
Jobshaven. 16 v. Cardiff n. Las Palmas.
Java, 15 te Colombo.
Jupiter. 18 v Kymassi te Izmir.
Japara (krl), 18 verw. Makassar v. Soerabaja.
Jagersfontein. 19 te Antwerpen.
Joh v. Cldenbat nevelt. 19 te Aden.
I<ota Gede. pass. 16 Kp. Bon.
Kelbergen, 18 v R'dam te Bagnoli.
Klipiontein. 18 v Durban n. East London.
Kota Baroe, pass. 18 Ouessant.
Larenberg. pass, 17 Finisterre.
Lauronsberg, 18 v Khorramshar n. Bushire.
Lieve Vrouwekerk, 17 v. Sue/, n. Aden.
Lindekorlc, 17 te R'dam v, Bahrein.
Luna. 17 v Tunis n. Oran.
Langkoeas. 17 v. Port Soedan.
Laertes, 16 v. Birkenhead n. Bremen.
Luclta (tl. 16 v Barton te Heysham.
Lekkerkerk, 18 v. R'dam te Hamburg.
Laagkerk, 18 dwars Oporto n.Marseille.
Lekhaven, pass. 18 Ibiza.
Linge, 19 v Malmo te Kemi.
Lombok, 18 op Colombia rivier.
Lissekerk, pass, 19 Stromboli.
Maashaven, 17 v. Las Palmas n. Santo».
Melampus, 16 v. Singapore n. Djakarta.
Muiderkerk, 16 te Sydney v. Brisbane.
Mellskerk, 16 v. Manilla,
Mentor, 17 te A'dam v Oran.
Malvina (tl, 10 verw. Kaapstad.
Marisa (t), 17 60 m, ZW. Houtman rocks.
Marpessa (tl, 20 verw. Curacao v. Las Palmas.
Mirza (t), 16 v. Singapore n. Mtri.
Maas, 17 v. Houston te New Orleans.
Macuba (t), pass. 18 Sabang.
Mapia. 18 v. Soerabaja n. Semarang.
Marken. 18 v. Bombay n. Madras.
Mijdrecht (t). 18 v. St. Vincent.
Maaskcrk, 19 v. Takoradi te Monrovia.
Manoeran. 16 te Los Angeles.
Mat.aram. 19 te Port Said.
Midas. 18 v. R'dam.
Mariekerk, 18 te Marseille.
Nestor, 16 te Istanboel v. Salonilcl.
Noordam, pass. 18 Scillies
Nieuw Holland, 19 verw. Djakarta.
Nestor. 18 v Istanboel n. Izmir.
Nieuw Amsterdam. 19 verw. v. R'dam n. N. York
Overijsel, 17 rede Maud v Fremantle.
Orion, 17 v. Gibraltar n. R.dam.
Ormonde (burgers), pass. 18 Malta.
Omaia (t), 18 v. Cebu te Miri.
Ondina (tl. pass. 17 Kp. Finisterre.
Orestes, 17 v. Rio de Janeiro n. Rio Grande.
Oranjestad, pass. 17 Finisterre.
Ossendrecht, 18 v. Malmo n. R'dam.
Polydorus, 16 v. Beaumont n. New Orleans.
Poelaulaut, 15 v. Colombo n. Suez.
Perna (t). 17 verw. Port Said.
Plancius, 17 v. Semarang n. Djakarta.
Prins Johan W. Friso. pass. 19 Hebriden.
Polyphemus, 16 te Port Swettenham.
Prins Fred. Hendrik. 17 v. Chicago n. Montreal.
Prins Willem V. 17 v. Montreal n. Chicago.
RIouw. 16 v. Aden n, Suez.
Ranch! (tr. en gez.), 17 350 m. O.ZO. Malta.
Ridderkerk, 16 v. Mozambique te Beira.
Rijnkerk, 18 Gibraltar.
Rijn, 10 v. Uleaborg n Delfzijl.
Rondo, 19 pass. Perim.
Rotti. 19 dwars Djeddah.
Saparoea. 17 v. Freetown n. Le Havre.
Sarangan. 16 te Khorramshar.
Slad Leiden. 17 te Montreal v. R'dam.
Sunetta, pass, 16 ï.lalta.
Samarinda, 17 v. Manilla.
Sloterdijk, 16 v. Aden.
Straat Socnda. 14 te Hongkong v. Durban.
Salland, 17 v Montevideo n. Rio de Janeiro.
Scherpendrecht, pass. 18 Aden.
Soestdijk, 18 v. Baltimore te New Orleans.
Stad Dordrecht, 18 te Vlaardlngen v. Sagunto.
Stad Vlaardlngen. 16 v. Vlaardir.gen n. Narvik.
Saïdja (t). 16 rede Muntok.
Schie. 18 v. Port of Spain te Kingston.
Siberoet, 16 v. Soerabaja n. Probolinggo.
Sïbtgo.16 v. Bangkok n. Tarakan.
Sigli, 18 verw. Djakarta v. Belawan.
Soestdijk. 17 v. Baltimore te New Orleans.
Stanvac Djirak 11i16 r.. Sungeigerong.
Stanvac Talang Akar (t) 17 te Sebarok.
Streefkerk. 17 v. Antwerpen te R'dam.
Sumatra, 17 v. Palembang n, Makassar.
Sarperion, 18 v. New York te Curacao.
Sibajak en Zuiderkruis (tr.). 18 v. Colombo.
Slamat. 18 v. New Orleans te Charleston.
Sommelsdijk, 16 v. Houston te Galveston.
Salland. pass, 18 Rio Grande.
TJisadane. 17 te Kaapstad.
Trompenberg. 17 te Galveston.
Tarakan. 16 v. A'dam n. Indonesië.
Tegelberg. 18 v. Rio de Janeiro n. Kaapstad.
Tankhaven II (t). pass. IS Singapore.
Tankhaven III (tl. 17 n. TJ. Uban.
Titus, 17 op de Elbe n. Bremen.
Ternate, 16 v. Belawan n. Pandan.
Tjlkampek, 16 v. Durban n. East London.
Tommi, 18 te Antwerpen v. R'dam.
Tawali. pass. 18 Kp. Finisterre.
Tosari. pass. 18 Sabang.
Theseus, 16 te Tunis v. Gibraltar.
Tabinta. pass. 19 Kp. Finisterre.
Tibia, 19 pass. Malta.
Tamo. 19 pass. Ouessant.
Utrecht, 18 te Paranagua.
Van Riebeeck. 17 v. Singapore n. Belawan.
Van Riemsdijk, 17 v. Djakarta n. Soerabaja.
Venus, pass. 18 Kp. St. Vincent.
Volendam, 13 v. New York n. R'dam.
Vulcanus. 18 v. Piraeus n. Morphoubay.
Willemstad, 19 v. Trinidad n. Barbados
Willem Ruys. 18 150 m. ZW. Balta.
Wleldrecht (t), 17 v. Karachi n. Bombay.
Woensdrecht (t), 15 n. Searsport Maine.
Westerdam. 16 v. New York n. R'dam
Westland, 17 v. A'dam n. Zuid-Amerika.
Waterman, 17 te Menado v. Soerabaja.
Wickenburgh. 16 v. R'dam n. Casablanca.
Zijpenberg, 18 'e Saffi v. Savona.
Zeeland (ssm), 17 v. BrunsbutteL
Zuiderkruis, 18 v. Colombo.
