Haarlem's Dagblad | 1950 | 4 oktober 1950 | pagina 3

^HOOVER

HUZA Straalkachels

't OPKLAPBEDDEN PALEIS

Groentjes

MANTEL

Hoeveel jaren

Enige Dames

Levertraan

DE OUWE GAPER

TATRA '47

Voensdag 4 October 1950

Haarlems Dagblad en Oprechte Haarlemsche Courant

5

Bip" in Haarlem

Marcel Marceau bracht
twee uur pantomime

De Haarlemse Kunstgemeenschap is gis
teravond het nieuwe seizoen op een wel
zeer gelukkige wijze begonnen door de
buitengewoon begaafde Franse pantomime
speler Marcel Marceau te laten optreden.
Het was verheugend hoe de bewondering
van de waarschijnlijk grotendeels uit
nieuwsgierigheid gekomen belangstellen
den, die de schouwburg zo goed als geheel
vulden, geleidelijk tot warme geestdrift
groeide temeer, omdat men hier gecon
fronteerd werd met staaltjes van een als
zodanig vrij onbekende kunst, die een ac
tieve medewerking der fantasie van het
publiek vergt, zulks in tegenstelling tot
de cinematografische producten en de
meeste hedendaagse toneelstukken.

Nu is het wel waar dat Marcel Marceau
zich in dit programma afgezien van twee
uitzonderingen beperkte tot het popu
laire. althans lichte genre, waaruit de ver
wantschap van de mimeur met de clowns
van het circus of de Charlie Chaplin van
de stomme films het duidelijkst blijkt. Men
zou hem op dit gebied kunnen noemen
een humoristische sneltekenaar van men
selijke emoties en gewaarwordingen. Zijn
Bip, de hoofdpersoon van de zeven na de
pauze vertoonde taferelen, is een dichter
lijke en tegelijk potsierlijke figuur, gevan
gen in de tegenstrijdigheden van de mo
derne wereld, waaruit zijn verbeelding zich
slechts voor de duur van een korte dag
droom kan bevrijden. Maar dan is hij ook,
net als de Walter Mitty van de schrijver
James Thurber, letterlijk tot alles in staat,
ver buiten de grenzen van zijn eigen moge
lijkheden, tot de werkelijkheid hem weer
doet verschrompelen tot kleinzielige nor
maliteit, overgeleverd aan de met groteske
overdrijving opgeroepen kleine moeilijk
heden van het menselijk beslaan. Ik heb
dit programma twee jaar geleden reeds
tamelijk uitvoerig besproken en mag dus
niet in herhalingen vervallen, maar moet
toch wel even wijzen op zijn zeldzame
meesterschap in de komische transfiguratie,
op de evenwichtige concentratie waarmee
hij het domein van het onmogelijke binnen
dringt en op zijn wonderbaarlijk vermogen
om niet slechts afwezige voorwerpen en
personen, maar zelfs het denkbeeldige
zichtbaar te maken, louter en alleen door
de reacties op met slechts enkele gebaren
geschetste omstandigheden.

Uit de technische demonstraties voor de
pauze, hoofdzakelijk gewijd aan allerlei
vormen van lopen, kon men er een indruk
van krijgen hoeveel beheerssing van iedere
spier van alle lichaamsdelen, zowel afzon
derlijk als in hun samenwerking, hiervoor
nodig is een beheersing, die slechts door
zeer intensieve studie verkregen kan wor
den, berustend op een strenge, mede door
eeuwenlange traditie gevormde code, over
geleverd door jongleurs en acrobaten,
comedianten en dansers. Daarbij vormt de
snelle bewegelijkheid van de gelaatstrek
ken, met de van kinderlijke verbaasdheid

over eigen kunnen tot verbeten droefgees
tigheid wisselende glimlach en de soortge
lijke werking van de oogopslag, nog een
hoofdstuk apart. Met de gedaanteverande
ring in enkele minuten van jeugd via jon
gelingschap en ouderdom tot in de dood
bewees Marcel Marceau tot welke artis
tieke, ontroering schenkende hoogte de zui
vere mime kan stijgen.

De mimeur geeft solo-vertolkingen van
ongeschreven toneelstukken, waarbij hij als
het ware zowel de spelers als hun tekst be
lichaamt. Ieder gebaar moet welsprekend
zijn. Misschien heeft men wel eens een film
gezien in ogenblikken dat de geluidsband
dienst weigert. Dan zal het opgevallen zijn
hoe zinloos de gesticulatie is, die slechts
dient ter ondersteuninng van het gespro
ken woord. De gebaren missen de zelfstan
dige werking, waarop de pantomime be
rust. Hier hebben zij niet alleen gestyleerde
uiterlijke vormen, maar ook een veelzeg
gende inhoud, al zijn er bepaalde onder
werpen (bij voorbeeld de ontwikkeling van
een gedachte of een gebeurtenis uit het
verleden) nimmer mee tot uitdrukking te
brengen.

Verbazingwekkend is de economie waar
mee deze gebarentaal wordt toegepast.
Daardoor ook wordt de mimeur een soort
bezielde marionet aan onzichtbare tou
wen, een stuk speelgoed van het lot, een
diepe indruk van menselijkheid wekkend
door de (in dit geval) komische aanpassing
aan allerhande situaties. Dit zuivere spel
karakter verklaart het genoegen dat men
aan de vertoning beleefde, zelfs al mag
men een optreden als het thans besprokene
misschien niet meer dan hogere klein
kunst noemen. Maar hoe dan ook: de mime
is de projectie van innerlijke toestanden in
uiterlijk waarneembare verschijningsvor
men van het lichaam. Men ziet dan ook,
enigszins caricaturaal vertekend, de mens
zoals hij in diepste wezen is, zonder de
hypocriete vermommingen waarvan wij ge
dwongen zijn ons in het dagelijks leven te
bedienen. Misschien zijn er inderdaad ster
velingen die bezwaar hebben tegen dit
genre omdat zij het, naar Jean Louis Bar-
rault eens veronderstelde, niet kunnen ver
dragen als lieden in hun omgeving open
lijk en onverhuld „de clown uithangen".

Er zou nog veel te schrijven zijn over de
miraculeuze bevolking van en de heer
schappij over de begrensde ruimte van het
toneel, die altijd dreigend aanwezig blijft
om de pantomimespeler plotseling te ver
slinden en tot een reddeloze figuur te redu
ceren, zoals gisteravond gebeurde toen het
applaus van het publiek te vroeg losbarstte
en de rest van het nummer in kwestie (Bip
en de hommel) op slag verloren ging. Lie
ver echter laten wij dit overigens onbe
duidende voorval dienen ten bewijze van
het warme enthousiasme dat er heerste in
de zaal.

Na afloop van de vertoning hebben de
aanwezige leden van Teisterband' de kun
stenaar ontvangen in de grote foyer van de
schouwburg, waar de heer E. Elte een
hartelijke toespraak improviseerde en Mar
cel Marceau schetste als de herontdekker
van de mens in het theater.

DAVID KONING.

SCHEEPVAART

Abbekerk, 3 te R'dam v. Fremantle.

Akkrumdijk, 2 v. Mozambique n. Port Amelia.
Almdijk. pass. 1 Flores.

Amsteldijk. 2 v. New Orleans n. Le Havre.
Almkerk, 30 v. Adelaide te Melbourne.
Alpherat. 30 te Houston.

Arendskerk, 2 in Rode Zee te Port Soedan.
Aardijk, 1 v. Galveston.

Alhena. 3 te Antwerpen.

Aagtedijk, 3 17 u. v. R'dam n. New York.
Algenib, 2 dwars Maceira.

Alblasserdijk, 2 v. Hamburg n. R'dam.

Aletta (t). 2 v. Pladju n. Penang.

Alphacca. pass. 2 Up. Santa Maria n. Santos.
Alwaki. 2 450 m. O. Kp. Oranje.

Aalsum, 3 te Boulogne.

Alderamin. 3 v. Bordeaux n. Dakar.

Amstelstad, 4 te Semarang.

Aagtekerk, 4 te Antwerpen.

Altair. 3 v.'Victoria n. Bahia.

Aldabi. 4 v. R'dam n. Buenos Aires.

Beverwijk, pass. 2 Ouessant.

Britsum. pass. 2 Azoren.

Baarn, 2 v. Balboa n. Guayaquil.

Breda. pass. 2 Noord v. Flores.

Ball, 6 verw. Colombo.

Barendrecht (t). 2 000 m. O. Barbados.

Baud, 3 v. Singapore te Belawan verw.

Blitar, 2 rede Belawan.

Blommersdijk. 2 675 m. O. Kp. Race.

Bengkalis, pass. 3 Gibraltar.

Bloemfontein, 3 dwars Oporto.

Boskoop. 3 v. Madeira n. Laguaira.

Beverwijk. 4 te Terneuzen v. Sfax.

Boschfontein, 4 v. Dar es Salaam n. Zanzibar.
Caltex Pernis. 2 v. Rastanura n. R'dam.
Cheshire, 2 v. Port Said.

Cleodora. 2 v. Port Said.

Caltex Utrecht (t). 2 v. Port Said.

Caltex Leiden (t), pass. 3 Kp. Bon.

Caltex Delft (t), 4 dwars Kp. Fartak.

Caltex The Hague (t), pass. 3 Kp. Bon.

Celebes. 3 v. Southampton n. Plymouth.
Chama. 3 v. Yarrow n. Curacao.

Chitral, 3 te Aden.

Clavella, 3 v. Abadan n. Beiroeth.

Corilla, pass. 3 Golf van Otranto.

Coryda, pass. 3 Socotra
Cottica. 4 te A'dam v. Demerara.

Cistula. 4 v. Rio Grande te Paranagua.
Delfshaven. 3 dwars Rio Grande.

Edam. 2 900 m. O Kp. Race.

Elmina, 2 125 m. Z. Kp. Blanco.

Enggano. 2 nog te Basrah.

Eendracht, pass. 4 Lissabon.

Esso Den Haag, 3 v. Aruba n. Pernis.
Gaasterkerk. 3 te Genua.

Gadilla (t), 2 v. Doggersbank.

General Sturgis, 3 400 m. O. ZO Malta.

General Ballou, 7 10 u. verw. H. v. Holland.
Grootekerk, pass. 3 Kp. St. Vincent.

Heemskerk, 3 te Walvisbaai.

Hoogkerk, 3 te Antwerpen.

Helena, 2 v. Trinidad.

Hestia, 3 v. Kingston n. Belize.

Hydra, l te Puerto Cabello.

Hecuba, 2 1200 m. W.t.Z. Madeira.

Hera, 3 te Antwerpen v. Hamburg.

Hector. 3 v. Piraeus n. Volos.

Hersilia, 3 v. Antwerpen n. R'dam.

Ittersum, 29 v. Mobile te New Orleans.

Jupiter, pass. 2 Kp Bougaroni.

Java. 4 te Djakarta.

Jobshaven. pass. 3 Kp. Verde.

Joh. v. Oldenbarnevelt. 4 te Fremantle v. A'dam
Kelbergen, pass. 2 Finisterre.

Keilehaven, 2 180 m. Z. Teneriffe.

Klipfontein, 2 200 m. W. ~Kp. Palmas.

Kota Gede, 2 200 m. W. Minicoy.

Kertosono, 3 v Belawan n. Port Soedan.

Kota Agoeng, 3 te Port Said.

Langkoeas, 2 v. Djeddah n. Djakarta.
Larenbergs pass. 2 Ouessant.

Laagkerk, pass. 2 Kreta.

Loosdrecht, 2 te Madras.

Leopoldskerk, 3 te Abadan.

Lieve Vrouwekerk. 3 n. Rastanura.

Loenerkerk, 3 te Genua.

Loppersum, pass 3 Ouessant.

Lutterkerk, pass. 3 Finisterre.

Laurenskerk, 4 v. Port Said n. Genua.
Lekhaven, pas. 3 Kp. St. Vincent.

Leuvekerk, pass. 4 Gibraltar.

Mataram, 3 te Penang.

Meerkerk, 1 v. Yokohama n. Hongkong.
Myonia, pass. 2 Sabang.

Mitra (t). pass. 3 Landsend.

Molenkerk, 3 v. Antwerpen n. Dakar.
Maasland, 2 v. Las Palmas.

Merwede, 2 900 m. W. Flores.

Maaskerk, 3 v. Plymouth n. Le Havre.

Marisa, 3 v. Balikpapan n. Sydney.

Mentor, 3 v. Algiers n. Alexandrië.

Metula. 4 te R'dam v. Singapore.

Macuba, 3 in Rode Zee dwars Port Soedan.
Mirza, pass. 1 Thursday eil.

Mapia. 30 te Belawan.

Nieuw Amsterdam, 6 verw. 4 u. Southampton.
Nelly. 30 v. Melbourne n. Djakarta.
Nigerstroom, 3 v. Lagos te Matadi.

Napoli, 3 200 m. O.ZO. Minicoy,

New Australia, 29 v. Fremantle n. Djakarta.
Nestor, pass. 4 Finisterre.

Overijsel. 2 v. Colombo n. Aden.

Odysseus, 2 v. Gibraltar n. Genua.

Oranjestad, 3 v. Curacao n. Aruba.

Oberon. 2 v. Turkseil. n. Laguaira.
Oranjefontein, 2 anker rede Beira.

Orestes, 2 dwars Santa Catharina eil.

Ondina, 4 te Suez v. Alexandrië.

Omala, 1 v. Colombo n. Miri.

Perna, 29 te Abadan v. Tripoli.

Polyphemus. 30 te Cochin.

Prins Willem IV. 29 v. Montreal n. Grote meren.

Prins Joh. W. Friso, pass. 3 Scilly.

Prins Maurits, pass. 2 Belle Isle.

Pygmalion, 3 te Laguaira v. A'dam.

Polvdorus, 1 170 m. O. Sandyhook,

Prins Alexander, 2 700 m. W.t.N. Kp. Clear.

Prins W. v. Oranje, 3 325 m. W. Valencia.

Poelau Laut, pass. 3 Kp. Bougaroni.

Prins Willem Hl, pass. 3 Landsend.

Perna. 30 v. Abadan n. Colombo.

Phrontis, 1 te Penang.

Prins Fred. Hendrik. 2 v. Montreal n. Hamburg

Prins Willem V, 2 v. Chicago n. Montreal.

Rijnkerk, pass. 2 Socotra,

Rondo, 3 te Bandarshawar.

Rossum, 2 v. Lissabon n. SetubaL

Retula (t), 2 80 m. O. Bahrein eiL

Ridderkerk. 3 n. Port Elisabeth.

Roepat, 3 dwars Oporto.

Ruys, 3 v. Kaapstad n. Buenos Aires.

Salawati, pass. 2 Zuid v. Azoren.

Saparoea, 2 te A'dam v. Antwerpen.

Scheroendreclit. 2 dwars Perim.

Slamat, 1 v. New York n. Tripoli.

Stad Leiden. 2 te R'dam v. Montreal.

Samarinda. pass. 2 Sabang.

Sibajak en Zuiderkruis, pass. 3 Kp. Bon.

Sloterdijk. 29 te Singapore v. Belawan.

Sommelsdijk, 2 te Londen v. Galveston.

Stad Haarlem, 3 v. Vlaardingen n. Genua.

Saidja (t), 2 te Pladju.

Salland, 2 140 m. Z. Fernando Noronha.

Schiedijk. 2 300 m. NO. Flores.

Stanvac Talang Akar. 3 te Djakarta.

Swartehondt. 3 te Kema.

Schie, 30 v. New Orleans n. Mobile.

Stad Arnhem, pass. 3 Guernsey.

Stad Maastricht, 4 te Vlaardingen v. Casablanca

Stad Schiedam. 3 te Genua v. R'dam.

Stad Vlaardingen. 3 te Narvik v. Emden.

Straat Malakka. 3 v. Singapore n. Penang.

Streefkerk, 3 pass. Bizerta.

Sarangan, 3 te Madras v. Colombo.

Skaugum, 29 v. Fremantle n. Djakarta.

Soestdijk. 2 te Mobile.

Stad Breda. 4 te Antwerpen.

Stad Dordrecht. 3 te Palermo v. Vlaardingen.

Tamo. 3 n. Salvador.

Tosari. 3 te Massawah,

Tomini, pass. 2 Guernsey.

Tankhaven III (t), pass. 2 Str. Banka.

Tjibesar, 2 v. Nagoya n. Yokohama.

Tjibodas, 2 rede Belawan.

Tabinta. 2 100 m. Z. Socotra.

Tjibadak, 30 le Kobe v. Singapore.

Tjipanas, 2 250 m. O. Okinawa.

Tabian. 4 te Djeddah.

Talisse. pass. 3 Finisterre.

Tero, pass. 4 Finisterre.

Theseus, 3 v. Reijeka te Bari.

Titus. 4 te Rotterdam.

Trompenberg. 3 v. Charleston n. Le Havre.
Veendam, 3 13 u. verw. H. v. Holland.

Venus, 3 v. Alexandrië n. Latakia.

Vulcanus, 2 te Izmir v. Tel Aviv.

Waterland, 2 te Montevideo.

Willem Ruys, 3 te Djakarta v. R'dam.
Wieldrecht (t), 2 in Golf v. Oman.

Westerdam. 2 140 m. W. Scillies.

Weltevreden, 3 21 u. v. Suez.

Willemstad, 4 te Antwerpen.

Zuiderkruis, zie Sibajak.

Lessen

BOEKHOUDEN, IIAN-
DELSREKENEN, Pitman-
school, Wilhelm in astraat 47,
tel. 18441,

SNELCURSUSSEN. En
gels, Frans, Duits, in 30 les
sen, d, erv. Doe.: Opl, Boekh.
Verspronckweg 60.

PRIVé-LESSEN f 2 per
les. Dansschool W. Fortgens,
Gr. Houtstraat 176, tel 15150.
SCHERMLESSEN. Scherm-
cursus begint medio Oct. tot
eind Juli. Tarief f 50.
Schermleraar W. Verzijlber-
gen, Binnenweg 163, Heem
stede, tel, 28202,

Op DANSCLUBJE v. beg.
op Zond.midd, 6-7.30 in „Stad
Haerlem", Jansstr. 48, kun
nen nog enige dames en he
ren worden ingeschr. Inl. en
inschr. dag. 7-10 bij Th.
Donkerlo, Frankestraat 13.
Privélessen vanaf f 2.

FRANSE convers, clubles
gevr. door jongeman. Brie
ven G 7397.

PIANOLES agb. d. erv.
lerares bij leerl. aan huis.
Cond. f 4.50 p. m. Voor de
morgenuren sDec. cond. Br.
G 7396.

Neem nu privéles in
SPREEKVAARDIGHEID en

Nederlands voor slecnts
1.50 p. uur. Brieven G 7474.

Huish. Pers. gevraagd

Gevr.: fl. DIENSTBODE
v. d. e. n. Boven 20 j., v. g. g.
v. Hoog loon. Mevr. Zurel,
Acacialaan 35, Bloemendaal.

Per 1 Nov. NET MEISJE
gevr. v. d. e. n. Mevr. van
Bruggen, Tooropkade 7. Hst.

Betrouwb. jonge "WERK
STER gevraagd voor Don
derdag en Vrijdagochtend v.
8.30-12.30. Te bevr. na 5 uur
Tooropkade 13. Heemstede.

In Aerdenhout. DAME,
genegen op Donderdag en
Zaterdag van 9-5 oi 9-7 huis
vrouw met lichte huishoude
lijke bezigheden en vei'zor-
ging van twee kinderen ter
zijde te staan. Br. G 7424.

NETTE WERKSTER ge
vraagd, liefst ongehuwd, v.
g. g. v. Hunkemöller Lexis,
Gr. Houtstraat 71.

In rusthuis gevr. VER
PLEEGHULP v. d. dag.
Noorder Stationsweg 13, Bid.

VERPLEEGHULP en
meisje voor d. en n. of kook-
ster. Goed loon. Wilhelmina-
laan 16. Tel. 21663.

Gevr. in Herv. gezin een
beschaafd MEISJE v. d. en
n., goed kunn. werken, ko
ken en strijken. Rijnegom-
'aan 19. Aerdenhout.

Besch. FLINK MEISJE,
22—35 j., zelfst. kunn. wer
ken en enigsz.. koken, intern,
v.g.g.v., hoog loon. Bloemen-
daalseweg 251, Overveen.

WERKSTER 2 d. p. wk. V.
9—5 uur. Florastraat 14.

NET JONG MEISJE v
9—1 o£ nette werkster, 4
ocht. p. w. Roemer Visscher-
plein 3 bij stat. Heemstede.

NET DAGMEISJE gevr.
van 9—2 uur, zelfst. kunn.
werken. Wittenaar, Vreden-
hofstraat 21. Haarlem-Z.

WERKSTER of MEISJE
3 ocht. p. w. Maas, Joh. Wa-
genaarlaan 2, H.stede.

Gevr. HULP IN DE HUIS
HOUDING bij 2 bej. men
sen. Brieven G 7495.

Gevr. WERKSTER voor 1
ochtend p. w. Xleverlaan 137.

Interne HULP IN DE
HUISH. bij bejaard echtp.,
middelb. leeft. Br. G 7476.

Vertrouwd DAGMEISJE,

in kl. gez. met kindje van 3
jr. Tramweg 3, Aerdenhout,
telef. 26061.

BedrajJspers. gevr.

FLINKE JONGEN van

pl.m. 16 jaar gevr. Haarlems
Boekhuis. Zijlstraat 89.

Wij geven u een PRET
TIGE WERKKRING met
ruime bijverdienste, dus sluit
i'elf uw verzekeringen. Brie
ven G 7515'.

H.H. KAPPERS. Gevr. 2de
bediende of aank. le. Brie
ven G 7477.

JONGEN gevraagd voor
smederij werkz.heden. Fa.
Dijksman en Kreeft, Lange
Wijngaardstraat 1.

Huish. Pers. aangeb.

Dame wenst BETREK
KING bij heer, 65 j. pf ouder
hoog salaris geen eis, pret
tige omgev. in Haarlem- of
omstr. Brieven G 7531.

WERKSTER b. z, a. voor
hele of halve dagen. Brieven
G 7516.

Ervaren HUISNAAISTER
b. z a Brieven G 7384

Biedt z. aan WERKSTER
voor 2 a 3 ochtenden p. week,
liefst Haarlem O. Br. G 7399.

WERKSTER b. z. a. voor
Dinsdag, Donderd. en Zater
dag. Brieven G 7451.

~B. z. a. JONGE WERK
STER v. hele dagen. Brieven
G 7508.

B. z. a. NETTE WERK
STER, v.g.g.v., voor M-, Di.
iedere week en Vrijdag om
de 14 dagen. Brieven G 7507.

Dame, m.l. zoekt VRIEN
DELIJK TEHUIS, waar zij
een kl. huishoud, kan waar
nemen. Brieven G 7479.

Bedrijfspers, aangeb.

Dame v. alg. ontw., zeer
muzikaal, zelf goed pianosp.,
talenkennis, kantoorervaring,
ZOEKT WERKKR. v. halve
dagen of ged. werkweek.
Brieven G 7452.

Net meisje. 22 jaar, z. z.
g. g. als VERKOOPSTER,
onversch. welke branche.
Brieven G 7497.

Jongedame zoekt WERK
ZAAMHEDEN tot 's middags
3 a 4 uur. Br. G 7426.

Huilen gevraagd

LEEG HUIS te koop gevr.
Omtr Bavokerk, tot f 10.000.
Br. G 7400.

Kuizen aangeboden

Leeg te koop MIDD.HUIS
met inboedel, na 6.30 uur.
Tel 16174.

VOOR BELEGGING ver
schillende goede percelen. Na
6.30 uur. tel. 16174.

GEHEEL GEM. HUIS te
huur bevatt. 8 kamers en
keuken. Goéde st. Dir. te
aanvaarden. Huur f 225 p. m.
Brieven G 7413

Te koop blok van 10 pr.
MIDDENST. HUIZEN, op g.
stand te Haarlem. Koopsom
65.000. Brieven G 7480.

Kamers gevraagd

Te huur gevr. ged. gem.
KAMERS met kookgelegenh.
en liefst met gebr. v. badk.
per 1 November voor repatr.
familie van 5 pers (volwasse
nen). Brieven G 7385.

Te huur gevr. per 1 Nov.
GEMEUB. ZIT-EETKAiWER
2 slaapk„ m. gebr. v. keuken
en/of badk. Br. met prijsop
gaaf ne. 1900 Larense Boekh,
Laren N.-H.

ZIT-SLAAPK. ongem. of
gestoff. Weduwe on leeftijd
H.-N. Br. G 7518.

Heer. b. b. h. h. zoekt ZIT-
SLAAPKAMER z. p. Brie-

i ven G 7428.

Heer zoekt SLAAPKA
MER omg, Haarl. enkele
nachten p. week. Brieven
G 7517.

GEMEUB. KAMERS gevr.
te Heemstede-Aerdenhout
zonder pension m. keuken en
gebruik bad v. 3 pers. Brie
ven G 7429.

Jongeman vr. ZIT-SLAAP-
KAMER gemeub. of ongem.
Liefst centr. stad. Brieven
G 7427.

Eenv. dame z. kl. ZIT-
SL.KAMER, b. b. h. h. omg.
station Heemstede. Brieven
G 7401.

Oudere d., v. g. huize,
eigen m., vraagt RUIME K.
straatzijde, part. of le etage,
met of z. m.maal, g. st. geen
Haarl.-N. Br. m. pr. G 7453.

Vlaams echtp., v. g. h.,
z. k., middelb, leeft., zoekt
voor langd. verblijf gem. ET.
OF KAMERS, m. gebr. keuk.
Brieven G 7454.

Lerares Meisjes I-I. B. S.
zoekt ongem. ZIT-SL.KAM.,
zonder pens. in binnenst, of
Zuid. Brieven G 7455.

Bej. echtpaar vraagt ZIT-
SLAAPK. met warme maalt,
of pension. Brieven G 7444.

Gevr. 3 a 4 KAMERS, gest.
of ged. gem. met vr. keuk.
te Haarl. of omstr. Brieven
met prijsopg. G 7481.

Leraar M.O. vraagt tegen
1 Dec. gem. ZIT- en KLEINE
SLAAPK. met voll. pension.
Brieven G 7482.

Kamers aangeboden

ZIT-SLAAPK. met pens.
Brouwerskade 19.

2de ETAGE, H.-Z. voor
echtpaar midd.b. leeft, of
moeder en dochter, zo nodig
met warme maaltijd. Brie
ven G 7432

2 pers. z'onnige ZIT-SLP.-
KAMER met prima pension.
Nieuwe Gracht 24.

1 Nov. Net PENSION agb.
v. een of twee heren, twee
maal per week Indische
kost. Brieven G 7403.

Op zeer goede stand. 5
min. v. centrum pr. PEN
SION aangeb. aan heren of
gezin zonder kleine kinderen
Mooie grote kamers m. veel
bergruimte v. wastafel enz.
Zijlweg 65. Tel. 16257.

Per 15 Oct. beschikbaar
goed gem. ZIT-SLAAPKA-
MER met voll. pr. pension,
verw. en str. water. Bad en
telef. aanw. Verspronckweg
no. Ill rood.

Bij wed. NET KOSTHUIS
aangeb. met huis. verkeer.
Brieven G 7465.

Te huur te Bl.daal BENE
DEN-SUITE, ged. gemeub. v.
echtp. of dame all., met voll.
pension op rust. stand bij
bushalte. Brieven G 7483.

Woningrui!

Aangeboden: 5 k. part.
flat, badk. keuk. c. v. gr.
zonn, huis A'dam-N. Zuid.
Gevraagd: zonnig huis met
tuin, Bl'daal. Santprt., Over
veen of omg. Brieven G 7182

WONINGRUIL? Wij hel
pen U! Nieuwe Gracht 50.

TWF.E VOOR EEN. Bov.-
huis Jansstr. 5 k. keuken,
f 26 p. m. en vrij huis Pres.
Steijnstr. 3 k. keuk. zold.
tuin f 4.75 p. w. Gevr. gr. h.
ongev. f 33 p. m. Br. G 7415.

Beschikb. WOONHUIS le
st. te Heilo, suite, keuk., bijk.,
schuur, 3 slaapk., zolder, tuin,
tel., 5 min. staton, 30 p.m.;
gevr. dergel. woning te Hrl.
of omg. tot 60 p.m. Brieven
Stichting v. d. Landbouw.
Kenaupark 28, Haarlem.

Aangeb. VRIJE BOVEN
VERDIEPING op g. st.. 10
min. v. centr. stad, 3 k., keu
ken, w.c., balcon. huur 15
p. m.; gevr. vrij huis in H.N.
boven de J. Gijzenv. Brieven
G 7456.

Aangeb. WINKELHUIS m.1
woning in de Pieter Kiesstr.;
gevr. vrij huis tot 7.p.
week. Brieven G 7466.

Diversen

Wegens verbouwing alleen
dez'e week verlaagde prijzen
voor DIVAN- en OPKLAP-
BEDDEN. Van Meeuwen,
Rijksstraatweg 71, tel. 23809.
Speciale inrichting voor het
bijv. en overtr. v. matrassen

Te huur gevraagd goede
SCHRIJFMACHINE voor een
week. Cond. onder G 7457

VERLOREN Zondagavond
gouden camee, (souvenir)
Teg, beloning terug te be
zorgen Vinkenbaan 48, Sant
poort.

3 JONGE KATJES zoeken
goed tehuis. Gezond, gewend
aan Felix' Kattenbrood,
Vroomstraat 2.

Breister vraagt WERK
AAN HUIS. Brieven G 7519.

GOED TEHUIS gezocht
voor mooie poesje v. 12 w.
Af te h. Planetenl. 110, H.N.

VOOR SOLEX VERHUUR
Bob Groeneveld, Breestr. 5.

Envoor uw BIND
WERK naar Boekbinderij J.
C. Mohr, 2e Zuid Polderstr.
54, telef. 15537.

Kantoormeisje, 19 j. zoekt
LEUKE VRIENDIN, flink
postuur, P.G. Brieven G 7459.

HUWELIJK. Heer, 30 i.,
P.G., bereisd, watersp. liefh.,
goede pos., z. lc. m. met net
besch. meisje of jonge vrouw.
Br. met foto welke onder
erew. retour G 7460.

SCHOORSTEENVEGEN.
Telefoon 16668.

BRIDGE. Gevraagd 1 of 2
partners. Brieven G 7462.

OVERTREKKEN LAMPE-
KAPPEN. Lasschuit, Kleine
Houtstraat 46.

HUURINCASSO en Adm.
v. huizen verz. wij zowel te
Haarl. als A.dam. tegen bill,
tarief. Brieven G 7484.

Juffr. b.z.a. voor OPPAS
SEN', tevens breiwerk gevr.
Brieven G 7485.

VRIENDIN gezocht, arb.
stand, 18—19 j-, niet R.K.
Brieven G 7486.

DAMES! Vanaf heden ver
vormen wij uw hoed voor
f 1.75. Fa. Terstal. Klooster-
straat 57 zw. voorheen Gier
straat en Schoterweg.

VAKKUNDIG BEHAN
GEN voor 60 cent p. rol. Br.
G 7434.

KINDERWAGENKAPPEN
OVERTREKKEN en alle
voorkomende reparaties aan
kinderwagens. Binnenweg
50 boven, tel. 29899.

VERHUIZINGEN, berg. v.
inboedels. P. ae Boer, Pijls
laan 119. Tel. 27073.

Net gezin vraagt HUIS
WERK. Brieven G 7405.

ROTARY. Jongeman zkt,
contact met club. Br. G 7404.

Wij hebben ontvangen:
grote sortering gebruikte
HAARDEN, kachels en for
nuizen. pr. zeer billijk. Fa J.
v. d. Weide, haard- en kachel-
smederij, Bakenessergracht
50 en Gen. de la Reijstraat 54
Tel. 21917.

Te koop gevraagd

ZOLDEROPRUIMINGEN,

flessen en jampotten enz.
Jansstraat 39. Tel. 15639.

2 of 1 p. OPKLAPBED.
liefst compl. of led. Brie
ven G 7390.

KOPER en TIN WERK,

Perz. kleedje, goede prijs.
Brieven G 7389.

HULPMOTOR, los of com
pleet m. damesrijwiel. Jans-
weg 50, tel. 13651.

Moderne KINDERWA
GEN. billijke pr. Br. G 7521

TROMPET. Bakkerstraat
110 zw. Telei. 12268.

KINDERLEDIKANTJE,

kinderstoel, box m. vloer. Br.
met prijs G 7358.

Gevr. v. partic. KINDER
WAGEN model 1948-49. Br.
met prijs G 7357.

KINDERFIETS leeft. 6-8
j. autoped op 1. b beide in g.
st, Laurierstraat 45.

EIKELS, iedere hoeveel
heid. Dreef 6, Haarlem.

Goed onderh. HAARD of
haardkachel (flinke capaci
teit), dames-fauteuiltje, be
nevens salontafeltje. Brieven
G 7509.

VLOERKLEED, haard en
vier fauteuils. Br. G 7487.

BONTJAS in g. st. m. 42.
Br. met pr.opg. en soort
G 7406,

Te koop aangeboden

GRATIS PRIJSOPGAAF

2 p. 3 d.l. kapokbed f 80, 1 p.

3 d.l. kapokbed f 55. Speciale
inrichting voor bedden ver
tijken. V. B. I-I. v, Oosten de
Bruynstraat 1,

Wegens overcompleet pri
ma KAARD f 75. Zandv.laan
179, Heemstede.

2 GESPOTEN LEDIKAN
TEN met spiraal met bijbe
horend nachtkastje. 2 stoe
len, 2 verende matrassen.
Kleverparkweg 135. tel. 19406

Nu nog SCHRIJFMACHI
NES v.a. f 95 m. gar. A. J. D.
schip t. o. Keizersgr. 503,
Amsterdam

KINDERLEDIKANT, kast-
koffer, hoge jongensschoe
nen. m. 26, autoped. Brieven
G 7152.

D. RIJWIEL Simplex met
torp. f 25. Siriusstr. 39, H.N.

Pracht jonge HENNEN
3v< mnd. Rijnstraat 106.

HERENWINTERJAS f 20
en jekker f 7.50. Br. G 7525.

KL. KACHELTJE, z. g. a.
n. f 30. Adres te vernemen
bur. van dit blad,

D. bl. HEREN W. JAS
z. g. a. n. m. 48-50. kl. pers.
f 40. Middenduinerweg 61,
Santpoort.

HAARD, Becht en D., en
w. zijden trouwjapon met on
derjurk m. 42. Elzenplein 39.

Z. g. a. n. KAPTEIN MO-
BILETTE 1950 en Berini m.
fiets, hulp motor. Smede-
straat 27.

RADIO, pr spelend f 60.
Oranjestraat 177. Na 6 u.

Weg. vertr. buitenl. KIN
DERWAGEN. wandelwagen
tje, kinder- en babykleding
tot 5 jaar. kinderledikant.
Spiegelenburghlaan 37. Aer
denhout.

ELECTR. SPOOR 45 rails
f 50. paar Noren m. schoe
nen f 25. volière met 40 m
gaas f 35. Ook nog enige
kippen en konijnen, 's Av.
na 5 uur. Leidsestraat 36.

4 eikenh. HAARDSTOE
LEN f 190, Marsslraat 31.

Zwarte HERENJAS met
echt astrakan kraag, jaquet
m. pantalon, jonged. kleren,
1 dames verenhoed, alles in
pr. st. Verspronckweg 30 rd.,
geen opkopers.

Wegens vertrek' HEREN-
COSTUUMS c-n winterjas,
maat 50. Telefoon 27865.

OCCASION. Fiat 500 cc.
Cabriolet, als nieuw. Gebr.
Beekman, Wagenweg 72, Hrl.

OSC1LLOGRAAF en Uni-
vers. meter. Multavi II 180.
v. 78 u. Santpoorterstr. 34.

DUIVENTUINHOK. groot
2.00—1.50—2.25 m.. prijs bill.
Meerweg 14. H.stede.

Z.g.a.n. bruine WINTER-
JAS, maat 48-50. prijs 62.50.
Berkenrodestraat 36 (na 19
uur) bij Schouwtjesbrug.

VEULENBONTJAS, in g.
St., m. 40, 65.Burg. Bo-
reelstraat 6, na 6 uur.

KL. TOER MOTORBOOT,
in pr. st. Spotpr. Diezestraat
6, Haarl.-N.

als de keur

t garandeert
ECHTHEID
DUURZAAMHEID
WAARDE

hebt U al Uw Hoover?

Twintig, vijf en twintig jaar? Ja, een
Hoover is practisch onverslijtbaar.
Maar de moderne Hoover heeft zóveel
nieuwe vindingen, dat het nu toch
misschien overweging verdient om
Uw oude Hoover door een nieuwe
te vervangen.

U weet uit ervaring: de Hoover
doet zoveel meer dan een gewone
stofzuiger. (1) Hij zuigt niet al
leen, maar (2) veegt ook het
„vasthoudende" vuil, zoals pluis
jes, katten- en hondenharen op
en (3) reinigt kloppend Uw
tapijt „tot de bodem". Geen
wonder dat er meer Hoovers
in gebruik zijn dan welk
ander merk ook.

Vraag Uw Hoover-han-
delaar een demonstratie.

"°V" "'"M™ j~i-

I «««vu;/ ODde[ -

JKhaald. b" "W I

AMSTERDAM

NIEUWENDIJK 225 R/p DAM

OPEL OLYMPIA 1938,
1250.Bevr. Binnenweg
151, H.stede; na 6.30 Land
zichtlaan 27.

Te koop aangeb. ELECTR,
SINGER NAAIMACH. Wag-
nerkade 57, H.stede, tel.29424.

4 HAARD-FAUTEUILS
tafel, 1 pr. slaapk.ameubl.
m. 2-pers. prima woll.dekens,
alles v. spotpr. Schakel, Zijl-
weg 82.

In. br. DAMESMANTEL,

m. 44. Adres bur. van dit bl,

STUDIE-PIANO 160.—;
overgord. 10 p. p.; haard
kachel 40; Salam. vulkach.
f 20; boekenkast 120; pr.
dress, 125; 4 st., 2 faut.
125 (z.g.a.n.); uitsch.tafel
25; 3-d. kap. bedstel 75.
Gr. Houtstraat 11.

Nieuw KINDERLEDI
KANTJE; Philips radio '3!
48.—. Alb. Thijmstraat 19.

KINDERWAGEN merk
Mutsaerts, crème, slecnts 72
jaar oud, als nieuw 75.—;
Naether box met telraam en
belletjes, bovenrand bekleed
15.' Binnenweg 50 boven.
Heemstede, tel. 29899.

Te koop pr. lange, zw. Seal
BONTMANTEL 300; nw.
d. blauwe mantel 60; nw.
d. blauw mantelcost. 50;
nw. wollen japon, 1. mouw
f 35, alles m. 46-48. Brieven
G 7499.

Te koop 2 WAAIER-FAU
TEUILS, 4 stoelen en salon
tafel 150. Leidsevaart 424.

Witte BRUIDSJAPON, m.
40, met k. sluier en kapje,
pr. 50.Rijnegomlaan 33,
Aerdenhout.

TRANSPORTFIETS, nw.
banden, petroleumkach., ver
gasser. Bakenessergracht 29.

Mooie ZILVERVOSKRAAG
f 45.en Lapin bontjas, mt.
44, met dito muts 50.—.
Spaarnelaan 13, tel. 16394.

Wes. omst.heden „BIOSOL
IIOOGTEZON", compl. nw.
f 225.—. Mr. Cornelisstraat
70 zw., na 6 uur.

KACHELTJE m. lange pijp
f 20.—. Na 6 uur Bredero-
laan 12. Heemstede.

JONGE HENNEN aan de
leg. J. H. Leuven. Zandvoort-
selaan 126, H.stede. langs de
Leidsevaart, tel. 27833.

Uitdraaibare HAARD
KACHEL. Lucas v. Leyden-
laan 4. Heemstede.

PARTIJ SPEELGOED zeer
geschikt v. St. Nic. vereni
ging. Spotpr. Hoogerwoerd-
straat 20.

D. EN H. RIJW., boor
machine, I.L.O. 60 cc. compl.
m. wiel. losse Sachs 98 cc.
Lanae Wijngaardstraat 16.

Z.g.a.n. SINGER NAAI
MACHINE. offic. getaxeerde
prijs 200, voor 150.—.
Valkenburgerlaan 58, H.stede.

In pr st. z. mah. houten
SLAAPK. AMEUBLEMENT,
Lits-jum. met kaptafel (v. o.
k.) Raamsingel 24 (na 6 u.)

Goedlopende PENDULE
met kand." f 20.Joh. Ver-
hulstweg 28, Santpoort-Stat.

Nieuwe STOFZUIGER,
slee-model. 2 grote koffers.
Julianalaan 78. Overveen.

EXCELSIOR STOFZUI
GER f 20.Franse studie-
piano in pr. st. f 100.Pie
ter Kiesstraat 4.

Old fin. SLAAPKAMER
(nieuw), 1 p. bedstel, 2 p,
bedstel. Gaelstr. 1 zw.

4 SALON FAUTEUILS
f 75, Bl. eiken dressoir f 110,
2 p. kapok bedstel f 80. 4 gr.
clubs f 250, 2 p. ledikant op-
klapbed. v. Oosten de Bruijn-
straat 1

JONGENSJASJE. leeft. 3

a 4 j. in z. g, st. f 6.50. Kin-
derleóikantje, zeer stevig, gr.
m. en hoog. Oranjeboom
straat 144.

SMOKING, d. bl. w. jas
en demi, m. 48-50. Pijntoren-
straat 16, Haarl.-C.

f

WIJ KOPEN

fraeken

van particulieren, tegen
behoorl. prijzen Romans,
kunstwerken, Pocket
Books, Populaire We
tenschap, Encyclopaedieën
Droste en Verkade Al
bums, enzovoort.

Boekhandel

„Lutdka

Kruisweg 13 b. h Station,
Haarlem

Belt ons op Tel. 21677. Of
zendt bericht. Wij komen

kunnen nog geplaatst,
worden op de clubs van
Woensdag en Zaterdag
avond, beg. Aanm. liefst
zo spoedig mogelijk,

Dansstudio
Brassinsie

NIEUWE GRACHT 76.

Er is etn
Hoortr voor
tikt woning -
groot of k/ein.
Prijzen (met a lit

hulpstukkentan

f 175.- tot f330.-

REG. TRADE MAAK REINIGER

M/KLOPT..en /ufVeeqf... en

N.V. de Hoover Handelmaatschappij - Falckstr. 15-29 - A'dara-C.

uit voorraad leverbaar 18.
„CENTRA", Kleine Houtstraat 54

10% EXTRA KORTING op onderstaande prijzen

Divanbedden f 24.50, Éénpersoons opklapbed met ombouw
f 57.—. 2-pers. opklapbed met ombouw f 68.—. Eerste klas.
15 Jaar garantie. Kapokbedstellen, verende matrassen, wol
len dekens enz

Monsterkamers ORIONWEG 8 H.-N. bü Zaanenlaan
Gesloten huis TELEFOON 23932

Sanostol van 2.10 voor 1,65.
Levertraan gr. fles f 1.40.
Pento tandpasta v. 75 v. 65 ct.
Vaseline gr. pot 45 35 ct.

Brillantine pot 29 cent.
Hoofdpijn- en Grieptabletien
buisje 35 ct.Verkoudheidszalf
doos 35 ct., gummi bedkruik
f 2.75

LANGE VEERSTRAAT 20

Bij een familie te Heemstede
bij trein en tram, pracht st.,
best, gelegenh. v. een heer
b. b. h. h. als

paying-guest

te worden opg., Tel. aanw.
Brieven no. 157 Boekhandel
D. v. Mourik, Heemstede,

Te koop

(in eigen gebruik en eind
Januari 1951 ontruimd te
aanvaarden) modern inge
richt

HUIS met TUIN

Haarlem-N, Koopsom f 8500.
Adres: Kantoor van Vaste
Goederen en Hypotheken,
Nieuwe Gracht 74. Tel. 13845
Makelaar

P. Hoogeveen Lzn.

Ter overname

60.000 k.m., 1 op 10 a 11, 1 1.
na 750 K.M. f 2250. Juliana
laan 70, Ov. Tel. 20628.

Snelle SPORTMOTOR

merk Panther 350 cc„ be
trouwbaar en zuinig. Har-
menjansweg 68.

KL. AUTO, 4 ond. kap.
loopt 114, in pr. st. 625.
Raamvest 9 A.

KINDERLEDIKANTJE en
wieg. Kogelstraat 6rd.

Snoezig Chevrette BONT
JASJE. m. 40, 200.—. Brie
ven G 7493.

Prima vooroorl. BANK
STEL, weg. olaatsgebr. Wa
genweg 84. Hrl. telef. 11109.
Na 7 uur av.

TWEELING KINDERWA
GEN. Fred. v. Eedenplein 31,
Heemstede.

HANDWAGEN in goede
staat. Gebrs. Slokdijk, Bake-
nesserstraat 17.

Een goede HAARD
KACHEL. Friezenstraat 8,
Haarlem.

1 RAGL. D. JAS, 2 zw. H.

wint. jassen, 1 demi, alle m.
50 en 2 m. jassen plm. 9 jr.
Spaarne 40 rd. Haarlem.

OPEL (Cabr.) 4 o.d. kap,
met papieren. Na 7 u. Zwa
luwstraat 46.

2 KINDERDEKENS, pr.

kw., gr. maat, samen 15;
1 p. voetbalsch. m. 39 7.50;
3 p. schaatsen, z.g.a.n., p. p.
5.12 Winnetou boeken
samen 8; 1 p. witte pumps
m. 6l£, weg. te kl. gek. van
18 voor 8. Adres Pallas-
straat 22.

Te koop 11 staafs GAS
HAARD en prima haardkach.
Oranier cokesbrander. Haar
den en kachelsmederij J. v. d.
Weide, Bakenessergracht 50,
telef. 21917.

D. K. W. 98 cc. en heren
jas, maat 50. Atjehstraat 33,
Telef. 14535.

Zeer mooi AM. HUIS
ORGEL. 4'i spel, 15 reg. met
kruk. ook z. gesch. v. kl. zaal.
Brieven G 7376.

Bruin LEDEREN DAMES-
JAS in pr. staat, flinke maat,
uiterste prijs f 50. Adres:
Obistraat 75, Haarlem-N.

1 ZW. GEKL. JURK m.
chique model. m. 40. 12.50.
Pallasstraat 22.

Een zelfbeweegbare IN
VALIDEWAGEN. Te bevr.:
Bantamstraat 73, Hrl.-N.

BÓX MET VLONDER.
Semarangstraat 21.

HAARD, voor- en achter
plaat, billijk. Gen. de Wet
straat 29.

HAARD 50.geh. com
pleet. De la Reystraat 14.

Z.g.a.n. beige SWAGGER
m. 40. 40 en in g. st. z.
heren winterjas 30. Juno-
plantsoen 59.