tcJUaion
H* de Graaf!
AUTOVERHUUR
v, LENT's
Amsterdamse Beurs
Winterwerk der „Vereniging voor Paedagogiek"
begon met inleidingen en documentaire films
Heemstede
Wij gaan verkopen
Geen Blijvende Stad
Vrijdag 6 October 1950
Haarlems Dagblad en Oprechte Haarlemsche Courant
4
Kamermuziek op openingsavond
Volksuniversiteit Heemstede
door fluitist Frans Vester
en Mïcp van Luin, piano
De Volksuniverteit voor Haarlem en
omstreken heeft ook te Heemstede een
openingsavond ter inleiding van haar werk
zaamheden in hei komende winterseizoen
gegeven. Het werd een muzikale introduc
tie, verzorgd door de pianiste Miep van
Luin en de fluitist Frans Vester.
Was er aan deze avond wel voldoende
bekendheid gegeven? Of kwam de geringe
belangstelling, die er voor getoond werd,
voort uit een onverschillige houding van
de Heemstedenaren tegenover de verfijnde
muzikale kunstvorm: dc kamermuziek?
Hoe dit zij, het blijft te betreuren dal zo
weinigen gisteravond in het tehuis van de
Hervormde Jeugdraad te Heemstede tegen
woordig-waren bij de uitvoering van een
bijzonder belangwekkend programma.
Als eerste werk vermeldde dit een Sonate
voor fluit en clavecimbel door één van
Johann Sebastian Bach's muzikale zonen:
J'ohann Christoph Friedrich Bach. Als kind
van zijn tijd, hij werd geboren in 1732,
stond deze jonge Bach open voor de in
vloeden van de „moderne" muziek, die
zich omstreeks 1750 begon te ontwikkelen,
getuige de door Miep van Luin en Frans
Vester gespeelde Sonate. In melodisch en
harmonisch opzicht bezit dit werk dezelfde
muzikale sfeer, die typerend is voor de
werken uit de Mannheimse school en voor
composities van Haydn en Mozart. Maar
buiten dit algemeen-muzikale kenmerk
kan men in de sonate een opvallende ei
genschap constateren, kenmerkend voor
de persoon van Friedrich Bach: de uitdruk
king van een bijzonder gevoelige natuur.
Hiervan geeft het Andante 'n aangrijpende
reflex. En dan treft het bijzonder hoe groot
de aan het clavecimbel verleende zelf
standigheid is, mogelijk een artistieke erfe
nis van Friearich's geniale vader. In aan
sluiting op deze sonate vertolkte het duo
vijf stukken uit „Flötenuhr" van Jos.
Haydn. Frans Vester bewerkte deze werk
jes voor concert-uitvoering en verrijkte
daarmede de fluit-muziek litteratuur met
een kostelijke aanwinst. Als laatste werk
voor de pauze werden de Introductie en
Variaties over het lied „Trockne Blumen"
WEEKABONNEMENTEN
dienen uiterlijk op Woensdag te worden
betaald, daar de bezorgers op Donder
dag moeten afrekenen.
DE ADMINISTRATIE
van Fr. Schubert uitgevoerd, over het alge
meen muziek van virtuose allure, nogal
van „hemelse lengte" doch niet overal even
boeiend van uitdrukking.
Na dit verwijlen bij de romantiek en
de vroeg-romantiek bracht hei duo in de
tweede helft van de avond muziek uit onze
eigen tijd ten gehore: een karakteristieke,
door en door muzikale ..Danse de la chè-
vre" van A. Honegger voor fluit-solo, een
buitengewoon mooie Sonatine van J. Ibert
van spirituele klaarte, verder een in de
hoekdelen wat grillige, maar in het mid
dendeel (Allegretto) evenwichtige Sonate
voor klavier van Jan Mul en ten slotte de
cyclus „Joueurs de flüte" van A. Roussel,
die de samenstellende delen betitelde met
de namen van de mythologische Pan, van
de herder uit de oudheid Tityre, van de
Hindoe-god Krishna en van de fluitspe-
lende monsieur de la Péjaudie, een Franse
romanfiguur, een verrukkelijke reeks ge
niale muziekstukken.
Frans Vester bevestigde op deze avond
opnieuw zijn naam van uiterst bekwaam
en kunstzinnig fluitist. Virtuose beheersing,
fraaie toonvormïng met een grote gelijk
matigheid van „register", subtiele dyna
miek, ragfijne tekening maakten elke uit
voering tot een bijzondere ervaring. Op
een gelijk niveau stond het spel van de
pianiste Miep van Luin, die zowel met haar
aandeel in de werken voor fluit en piano
als met haar solo-voordracht van de sonate
van Jan Mul een buitengewone technische
beheersing demonstreerde, al was het in
strument, dat zij bespeelde van weinig
ideaal gehalte. Het samenspel van beide
kunstenaars was uiterst verzorgd. Het wees
op een langdurige voorbereiding, die ook
de eenheid van interpretatie mogelijk
maakte.
Er waren bloemen en hartelijke bijval
als een verdiende hulde. Zij noopten het
duo tot het geven van een herhaling van
de „Flötenuhr'-muziek.
P. ZWAANSWIJK.
ADVERTENTIE
EEN EIGEN HAARD
MOET EEN SCHOUS HAARD ZIJN!
Eerst dan is het warm en gezellig in huis!
Bij het 75-jarig Jubileum biedt Schous een
verrassend assortiment Becking Bongers
haarden en haardkachels van t 186.50 tol
f 292. U kent de Jubileum-verrassing?
OUDE GROENMARKT 16-14 HAARLEM TELEFOON 11266
Burgerlijke stand van Haarlem
HAARLEM. 5 October 1950
ONDERTROUWD: 4 Oct., S. van der Weide
en M. Heppenhuis; 5 Oct., J, I. de Vries en
N. Gokkes; K. J. Huijgen on M. D. van der
Burg.
GEHUWD: 5 Oct., B. H. Gort en W. M. van
der Zon; J. T. Jongkind en J. Baars; E.
Glaser 'en C. Keijser: C. de Smit en C. Fenijn;
J. Hogendijk en C. R. Brouwer; P, Plug en
J. Repko.
BEVALLEN van een dochter; 3 Oct., C.
M. M. HeereMeier; 4 Oct., A. M. van Hoo-
rikRuijgvoorn; C. J. M. VissersHoes; 5
Oct., J. J. H. HamanéSmits; J. M. Rijs
Oudendijk.
BEVALLEN van een zoon: 4 Oct., L. van
Staden—Kops; E. de WildeWeber; B. W.
Heeremans—van der Burg: W. Gosewehr—
Wijnands; E. J van der Meij de Bie
Joosten; 5 Oct.. J. Brandse—Voorthuijsen; M.
W. ImanseKloos.
OVERLEDEN: 4 Oct., M. J. Koning, 77 j.,
Wilhelminapark; J. Hopman, 64 j., Roze-
marijnsteeg.
ADVERTENTIE
Het neusje
van de zalm
Inderdaad Iets prachtvols, zo iets bi-
zonders zagen wij nog niet!
Een vol-automatisch horloge, waar
van ook het gehele opwindsysteem is
gesteend, in totaal
25 RUBIS
Water- en shockproof, anti-magne
tisch, radium, centrale secondewijzer,
geheel roestvrije stalen kast, iets
zeer bizonders, slechts enkele stuks
prijs f 157.50
Kent U ons sterk jongens,
horloge met radium 18.75
en Dames Sporhorloge 30.80
AL onze Horloges en andere
artikelen zijn verzekerd tegen
DIEFSTAL BREUK
BESCHADIGING
't SILVER STOEPKE
de Kleine zaak met de grootste keuze
GROTE HOUTSTRAAT 49
Telefoon 20049 Haarlem
ADVERTENTIE
ZONDER CHAUFFEUR
Moderne wagens
DREEF-GARAGE
Heemsteedse Dreef 201
Raadhuisstraat 63-65
HEEMSTEDE - TEL. 28810
ONDERWIJS TE HAARLEM
B. en W. te Haarlem stellen de raad voor:
te benoemen tot tijdelijk leraar aan de
HBSB voor biologie dr. W. Boerman te
Haarlem: voor wiskunde P. C. de Jongh te
Haarlem en voor tekenen H. Nahuys te
Amsterdam.
Tot lerares in de muziek aan het Coorn-
hertlyceum mejuffrouw P. Peeters te
Amsterdam.
Voor onderwijzeres aan de P. H. v. d. Ley-
school is de volgende voordracht opge
maakt: 1 mejuffrouw C. Koopman. Haar
lemmermeer. 2. mejuffrouw E. Hedlund
te Haarlem, 3. mejuffrouw R. E. B. van
Keulen te Haarlem.
De Rijkswaterstaat heeft aanbesteed de
aanleg van de aarden baan van het gedeelte
van de rijksweg AmsterdamUtrecht in de
gemeenten Loenersloot, Loenen, Ruwiel en
Breukelen-Nijenrode, met bijkomende wer
ken. Van de tien inschrijvingen was die van
de N.V. Aannemersbedrijf v/h. firma T. den
Breejen van den Bout te Aerdenhout
(f4.592.000) de hoogste. De laagste was van
de N.V. Amsterdamse Ballast Maatschappij
met f 3.545.000.
S'otkoers
Openings
gisteren
koersen
Koninklijke Olie
295%
294%
225
224%
Philips
22914
A. K. U
172%
172%
Fokker
124%
Nederlandse Ford
280
Nederlandse Kabel
280
v. Berkel's Patent
115%
Scheepvaart-Unie
162
163
Holl.Amerika Lijn
175
-
Deli Maatschappij
118%
H. V. A
120%
120%
A'dam Rubber
134
132%
Ned. Handel Mij.
146%
Nat. Handelsbank
86
Billiton Mij. 11..
Het gebouw van de Nederlandse Protes
tantenbond te Haarlem kon Donderdag
avond niet allen bevatten die de gast wil
den zijn van de „Vereniging voor Paeda
gogiek". Een honderdtal belangstellenden
moest worden teleurgesteld. De voorzitter,
de heer D. de Boer, achtte deze massale
opkomst er een bewijs voor dat ouders,
leerkrachten, bedrijfsleiders, sociale wer
kers, kortom allen die te maken hebben
met het geven van leiding aan de op
groeiende jeugd, nieuwe wegen willen zoe
ken op een oud terrein, de problemen ook
eens van een andere kant willen bekijken.
De Haarlemse wethouder van Onderwijs,
de heer D. J. A. Geluk, wees er op dat de
vereniging zich voorheen te zeer tot de
leerkrachten had beperkt. Nu ze dit engere
terrein verlaat, blijkt er gelukkig grote'be-
langstelling te bestaan. De ontwikkeling
der moderne maatschappij stelt alle opvoe
ders voor problemen die slechts in samen
werking zijn op te lossen, na degelijke ken
nismaking. De gemeentelijke overheid stelt
de activiteit der Vereniging voor Paedago
giek op hoge prijs. De gedifferentieerde
scholen zoals die voor zwakzinnigen en
moeilijk opvoedbare kinderen en de vele
andere speciale instituten zijn geen luxe.
doch noodzaak. Daarnaast moeten de pro
blemen der normale jeugd grondig beke
ken en tot een oplossing worden gebracht
en waarlijk niet alleen voor zover het de
school aangaat. Ook het maatschappelijk
leven stelt ze. Ze te leren kennen is het
doel van de reeks avonden die nu georga
niseerd is. Spreker wenste de Vereniging
voor Paedagogiek veel succes bij dit stre
ven.
Een korte film „Grote-stadsjeugd" gaf
een beeld van de enerverende indruk die
de wereldstad op jeugdige mensen maakt
en van hun reacties daarop. De oplossing
voor dit probleem, zoals men die in Ame
rika toepast, werd door middel van deze
documentaire vertoond.
Uitstekend sloten hierbij aan de in kern
achtige, directe taal uitgesproken gedach
ten omtrent „Jeugd en Maatschappij" door
dr. A. van Biemen uit Bentveld, die betoog
de, dat de uiteraard van gistend jong leven
vervulde jeugd altijd stuitte op een stati
sche maatschappij en thans op een „zit
tende" generatie van doorgaans te oude
leiders. In een chaostische tijd als de onze
v/orden jonge mensen hierdoor cynisch en
grondig gedesillusionneerd. Spreker achtte
het noodzakelijk ouders en opvoeders in
zicht bij te brengen van de noodzakelijk
heid tot sociale vorming.
De voorzitter drukte er vervolgens zijn
vreugde over uit, dat 150 aanstaande leer
krachten als jeugdleden waren toegetreden.
Warme en hooggestemde gedachten wijdde
dr. G. J. Dieperink, rector van het Christe
lijk Lyceum aan het onderwerp „Jeugd en
school". De kern van zijn betoog was:
noodzakelijk is de opvoeding tot persoon
lijkheid. Daarbij moeten de ouderen trach
ten de jongeren „vóór te leven". Dus komt
het in de eerste plaats aan op de persoon
lijkheid van de docent en mag het bijbren
gen van kennis geen doel op zichzelf zijn.
De wereld heeft voor alles behoefte aan
geestdriftige mensen, vervuld van het
goede. Arbeidsvreugde, verantwoordelijk
heidsgevoel en gemeenschapszin moet de
jonge mens zich reeds op school eigen-
kunnen maken.
Hadden de aanwezigen tussen de korte
inleidingen van de vorige sprekers kennis
gemaakt met het leven in moderne Engelse
scholen, de derde rolprent gaf een beeld
van de wijze, waarop de Amerikanen de
ook door de spreker geuite wensen in
practijk brengen. „Leren leven" en „Voor
een betere toekomst" waren de titels van
deze door de Engelse en Amerikaanse am
bassades gratis beschikbaar gestelde in
structieve films.
„De liefde is het begin en het einde", zo
zou men de woorden kunnen samenvatten
van mevrouw Laeijendecker uit Heemstede,
die deze eerste voordrachtenreeks besloot.
Zij sprak over het thema „Jeugd en gezin",
naar ze vooraf verklaarde als „doodgewone
huisvrouw" en als „kampioen-ondeskun
dige". Ze wist echter de kern van de op
voedingsproblemen klaar en scherp te be
lichten. Het kind heeft hulp en liefde nodig.
Het is werkelijk niet zo belangrijk, het kan
zelfs wel eens goed zijn, dat ouders blun
ders bij de opvoeding maken, want vol
maakte ouders zouden eveneens een ramp
voor het zich ontwikkelende kind beteke
nen.
Met een opwekking om door deelneming
aan de drie reeksen van drie avonden de
problemen van gezin, school en maat'
schappij mede te overdenken, besloot de
voorzitter deze geslaagde inzet van een
veelbelovend winterwerk.
ADVERTENTIE
TUlllUlC^.
VEILIG in
BURGERLIJKE STAND
ONDERTROUWD: M. Th. Cremer en W.
C. Marijn.
GETROUWD: H. Haantjes en A. G. van
Beern; E. A. Louter en H. C. M. Tesselaar.
GEBOREN: Anna, d. van W. Trouwen en
L. M. Boelé; Thea, cl. van H. Wierda en H.
Kruiderink; Robert Wouter, z. van W. M. J.
van Dortmund en B. Marang; Yolanda, d.
van M. Muysken en N. A. Schmidt.
OVERLEDEN: J. J. Heringa, 78 j.; Wed.
A. HoelenSchmucker, 85 j.; Wed. C. W.
Gesner van der VoortBruynings Ingen-
hoes. 69 j.; J. Blokdijk, 67 j.
ADVERTENTIE
GROOTS HOUTSTRAAT 108 T6U3046 HAARLEM
Het Radio- en Gramofoonseizoen 1950 is
weder aangebroken.
Wij kunnen U hiervoor aanbieden de groot
ste keuze in:
RADIO'S
RADIO-GRAMCFOONS
(ook voor L.P. platen)
PICK.UP COMBINATIES
in diverse uitvoeringen en prijzen.
EL. PLATENSPELERS
met en zonder versterker.
KCFFERGRAMOFOONS
(o.a. His Masters Voice, Columbia en
Paillard)
Wij hebben reeds een compl. platenspeler
voor 67.50.
Onze collectie platen omvat de meest uitge
breide keuze in
KLASSIEK en AMUSEMENTSMUZIEK
Vanaf 15 OCT. a.s. brengen wij de eerste
LANGSPEELPLATEN (L.P.)
in diverse opnamen (o.a. Tchaikovsky, Haydn,
Brahms enz.).
Gevestigd sedert 1913
Bunkie zag met vreugde eindelijk zijn vriendje verschijnen.
„Het werd hoog tijd!" dacht hij. „Ik had dat hele eind toch niet gehaald. Ik voel me
zo raar in m'n hoofd!"
En toen.viel Bunkie flauw van de pijn en de vermoeienis. Rick, die juist uit de
boot was gestapt en aan land kioam, schrok er erg van.
„O.wat is er nou met hem?" riep hij angstig. „Bunkie!"
Maar Bunkie hoorde hem niet meer.
Rick spoedde zich naar zijn vriendje. De ene Kabouter was ook uit de boot gestapt;
de andere moest erin blijven, om te maken, dat de stroom het vaartuigje niet van
de wal los zou slaan.
Samen liepen ze naar Bunkie, die daar hulpeloos op de grond lag.
„Wat moeten we nu beginnen?" jammerde Rick.
ADVERTENTIE
KINDERBIJSLA G II
PRIJZEN NIET OMHOOG MAAR OMLAAG
50 1-pers. Java kapok matrassen en k. éi f 59.40
50 1-pers. Icorrelwol matrassen éi f 34.80
25 2-pers. Java kapok bedstellen a 128.40
25 2-pers. korrelwol bedstellen met kapok
kussen éi f 69.50
LET VOORAL OP ONZE COMBINATIES
1 pers. divanbed met
matras en kussen
samen f 69.40
15 jaar garantie.
1-pers. Ledikant
met matras en kussen
samen f 78.60
15 jaar garantie.
2-pers. Ledikant
met 3/3 bedstel met
kussens samen f 119.40
15 jaar garantie.
Nu reeds kunt U bestellen voor latere levering
HAARLEMSCH MATRASSENHUIS
GROTE HOUTSTRAAT 103 TELEFOON 11435
Roofoverval te Sittard
In Sittard is Donderdag een zeer brutale
roofoverval gepleegd. Toen mevrouw S.
over de Verlengde Iieinsscheweg kwam en
zich naar het station wilde begeven, sprong
plotseling een gemaskérd persoon achter
een heg te voorschijn. Hij zag kans de
vrouw haar tasje te ontrukken en met de
buit, ruim honderd gulden, te ontkomen.
PORTRET DOOR KEES VERYVEY
IN HAAGS GEMEENTEMUSEUM
Het gemeentebestuur van 's Gravenhage
heeft de schenking door Cornelis Veth
aanvaard van diens door de Haarlemse
schilder Kees Verwey vervaardigde por
tret, dat hem ter gelegenheid van zijn
zeventigste verjaardag was aangeboden.
Ook werd de afdeling moderne kunst
van het Gemeentemuseum verrijkt met
twee portretten in krijt gekleurd door Mar
tin Monnickendam en met geschilderde
portretten door S. J. Strumphler en Jan
van Heel.
•SCHEEPVAART
Alnatl, 30 te Buenos Aires v. R'dam.
Arundo. 5 v. A'dam n. Zuid Amerika.
Akkrumdijk, 5 te Dar es Salaam.
Alphacca, 4 te Santos.
Axeldljk, 4 te New York v. Philadelphia.
Alchiba, 4 v. Kielerkanaal,
Alderamin, 4 270 m. O.NO. Kp. Finisterre.
Aletta (t). 5 v. Pladju te Penang verw.
Altair, 4 te Bahia.
Amstelkerk, 4 v. Douala n. Lagos.
Arendskerk, 4 v. Aden n. Cochin.
Aludra, 4 v. Duinkerken n. Bordeaux.
Alwaki. 4 570 m. O. Martinique.
Amsteldijk. 4 400 m. Z.ZW. Kp. Hatteras.
Amstelstad, 5 anker rede Semarang.
Amstelveen, 5 verw. te Narvik v. A'dam.
Averdijk, 4 650 m. W. Ouessant.
Alamak, 5 te Antwerpen,
Alphard, 5 te Hamburg.
Aagtedijk. 5 v. Antwerpen.
Aalsum. G te Antwerpen.
Aardijk, pass. 4 Str. Florida n. Londen.
Aldabi, pass, 5 Casquel.s.
Alderamin. pas. 5 Finisterre.
Alhena, 6 te R'dam v, Buenos Aires.
Arendsdijk, 3 te Montevideo.
Andijk. 3 v. Tampico te New Orleans.
Algenib. 5 210 m. NO. St. Paulsrocks.
Atlas, 5 v. Gibraltar.
Borneo, 30 v. Makassar te Soerabaja.
Bonaire. 5 v. Trinidad n. Paramaribo.
Baud. 4 v Belawan n Singapore,
Bengkalis. 4 30 m. O. Kp. de Gata.
Blommersdijk, 4 950 m. O. Kp. Kace.
Bontekoe, 4 v. Gorontalo n. Siaoe.
Bopkoop. 4 240 rn. W. Madeira.
Bacchus, 4 v. Georgetown n. Curacao.
Britsum. 8 verw. R'dam v. Tampa.
Blijdendijk. 4 v. New York n. R'dam.
Bali. 6 te Colombo.
Bennekom, 5 te Callap.
Bloemfontein. 5 te Tencrlffe.
Boschfontein, 5 rede Lindi.
Barendrecht, pass. 5 Barbados n. Curasao.
Celebes. 4 v. Plymouth n. Algiers.
Ceronia, 4 v. Abadan n. Madras.
Camphuys, 4 v. Menado n. Kota Bunana.
Carilla (O. 4 nog ca. 300 mijl af te leggen.
Caltex Leiden (t). pass. 5 Kp. de Gata.
Caltex The Hague (t). pass. 5 Gibraltar.
Caltex Utrecht (t). pass. 5 Malta.
Coryda (t), pass. G Aden.
Caltex Pernis (t). pass. 5 Rasmadraka.
Chltral. 5 dwars Massawa n. A'dam.
Clavella (tl. pass. 5 Str. Ormuz.
Ceram, G te Suez.
Chama (t), pas. 4 Dungeness.
Cheshire. G pass. Kp. Bon n. A'dam.
Cleoriora, pass. 6 Pantellaria.
Delfland. 5 v. Rio de Janeiro v. Victoria.
Dalerdijk. 6 12 u. verw. Antwerpen.
Diemerdijk, 5 v. San Francisco to Portland.
Etrema, 4 dwars Monrovia n. Takoradl.
Edam, 4 660 m. O.t.Z. Kp. Race.
Enggano, 4 nog te Easrah.
Esso Rotterdam (t). 4 250 m. W. Finisterre.
Eendracht, pass. 5 Gibraltar.
Felipes ft). 4 Str. Riouw.
Friesland. 5 v. Aden.
Grootekerk, 5 te Marseille.
Garoet, 4 v. Cheribon n. Semarang.
Gadila (t), 5 v. Grangemouth n New Orleans.
General Ballou, pass 5 Finisterre.
General Sturgis, pass 5 Kp. Bougaroni.-
Groote Beer, 6 te Djakarta v. Socrabaja.
Heemskerk, 5 v. Walvisbaai n. Kaapstad.
Hecuba, 4 800 m. W. Madeira.
Hera, 4 v. Antwerpen n. A'dam.
Heelsum, 5 te Hamburg.
Helicon, 4 v. Puerto Plata n. New York.
Hoogkerk, 5 v, Antwerpen.
Helena. 5 te Paramaribo v. A'dam.
Hersilia, G v. R'dam n. Barbados.
Hydra. 5 v. Punta Cardon n. Maracaibo.
Ittcrsum, 2 v. New Orleans n. Brownsville.
Johan v. Oldcnbarnevelt. 5 n. Melbourne.
Jupiter. 5 v. Gibraltar n. R'dam.
Kertosono, pass. 4 Sabang n. R'dam.
Kota Gede, pass. 4 Port de Galle.
Kota" Inten. 30 v. Djakarta te Soerabaja.
Klipfontein. 4 120 m. Z Kp. Verde.
Kota Baroe, verw 7 v. R'dam n. Djakarta.
Keilehaven. pass. 5 Kp. Verde.
Kclbergen, pass. 5 Beachyhead.
Kota Agoeng. 5 v. Suez.
Larenberg, pass. 4 Finisterre.
Lieve Vrouwekerk 4 te Damman.
Loosdrecht. 2 v Madras n. Colombo.
Langkoeas. pass. 4 Guardafui.
Leerdam, 4 te Baltimore.
Loppcrsum. 5 verw. 18 u. te R'dam.
Lutterkerk, pass. 4 Ouessant.
Laagkcrk, 4 v. Port Said.
Loppersum. pass. 4 Kp. La Hague.
Lemsterkerk, 4 300 m. O.NO. Madras.
Llndekorlc, 5 v. Londen te Hamburg.
Lucitn (t), 5 te Ileysham.
Lekhaven, pass. 5 Finisterre.
Leuvckork. pass. 5 Algiers.
Limburg. 6 te Burban v. Lorenzo Marques.
Lekkerkerk, 4 v. R'dam n. Calcutta.
Leopoldskerk, 5 v. A.badan n. R'dam.
Meliskerk. pass. 4 Colombo.
Macaba, pass. 4 St. John's eil.
Maasland, 4 dwars Port Etiënne.
Mentor, pass. 5 Pantellaria.
Molenkerk, pass. 4 Ouessant n, Dakar.
Midas. 3 v. Tarragona n. Valencia.
Mnriekerk. 4 te R'dam.
Mentor, pass. 4 Kp. Bougaroni.
Mnetsuycker, 4 120 m. O. Christmas eil.
Malvlna (t). 4 700 m. Z. Ceylon n. Singapore,
Mei'wecle, 8 verw, Charleston v. Bremen.
Matnram, 5 v. Ponnng n. Singapore.
Maaskevk, 6 t,e A'dam v. Lagos,
Midas, 5 v. Cartagena n. Malaga.
Nlgerstroom, 4 v. Mntadl n. Luanda.
Nov/ Australia, 4 te Djakarta.
Noordwijk, 1 te Antilla v. Havanna
Nieuw Amsterdam, 4 700 m. W. Ouessant.
Nieuw Holland, 3 te Sydney v. Soerabaja.
Noordam. 9 te New York verw. v. R'dam,
Napoli, 5 850 m. O.ZO. Guardafui.
Omnia, pass. 4 Sabang.
Ossendrecht, 1 te Huclva v. R'dam.
Overljsel, 4 1000 m. O.ZO. Guardafui.
Orestes, pass. 4 Kp. San Thome.
Oranje, 6 v. Suez n. Aden.
Prins Willem v. Oranje pass. 4 Valencia.
Prins Willem III, pass. 4 Valencia,
Polyphemus, 1 v. Cochin n. Aden.
Prins Philips Willem, 4 te Curasao.
Papendrecht, 5 900 m. NW. Martinique.
Polydorus. 4 G50 m. W. Flores.
Prins Alexander. 4 130 m. W. Valencia.
Prins Joh. W. Friso. 4 240 m. W. Kp. Clear,
Paula, (t), 4 v. Singapore n. Telok Anson.
Poclau Laut, pass. 5 Gibraltar.
Phrontis, 4 te Port Swettenham.
Ridderkerk, 4 v. Port Elisabeth n. Kaapstad.
Rotula. 4 v. Menaalahmadi n. Stanlow.
Ruvs. 4 250 m W Kp. San Martin.
Riouw. 6 te Halifax.
Roebiah, 5 v. Port Said.
Roepat, 5 rede Liverpool.
Rondo. 5 v. Bahrein n. Karachi.
Rolll, pass. 5 Singapore n. Djakarta.
Rljnlcerk, pass. 5 Minicoy.
Raki, 3 te Soerabaja v. Singapore.
Stad Arnhem, pass. 3 Ouessant.
Streefkerk, pass. 4. Malta.
Salatiga, 1 v. San Francisco n, Los Angeles.
Skaugunv 4 te Djakarta.
Straat Socnda, 2 v. Kobe n. Hongkong.
Sunetta (t). 3 v. Menaalahmadi n. Yokohama.
Sommclsdljk, 5 v. Londen te Antwerpen.
Sandenburgh. 4 v. Hamburg n. R'dam.
Salland, 4 175 m. O. St. Paulsrocks.
Salawati. 4 300 m. ZW. Flores.
Samarinda. o verw. Madras.
Siltndoeng, .4 te Makassar v. Lokodide.
Slamat, 4 800 m. W. Flores.
Stanvac Pendono (t). pass. 4 Str. Banka.
Stanvac Talang Akar (t). 4 n. Sungeigerong.
Saroena, 6 v. Pladju te Miri verw.
Sarpedon, 2 v. Maracaibo te Philadelphia.
Stentor, 5 te Bremen.
Sarangan, 6 te Calcutta v. Madras.
Schiedijk, G 11 u. verw. Antwerpen v. Havanna,
Sibajak en Zuiderkruis, pass. 6 Gibraltar.
Socstdiik, 4 v. Mobile n. Savanna.
Stad Haarlem, pass. 5 Ouessant.
Sloterdijk. 4 te Djakarta n. New Orleans.
Straat Malakka, 5 v. Penang n. Mombassa.
Tosari. 4 v. Massawah n. Suez.
Talisse, pass. 5 Gibraltar.
Theseus. 4 v. Bari n. Catania.
Tankhaven I it). 4 v. Tj. Uban n. Bangkok.
Tankhaven H (t). 4 n. Tj. Uban.
Tegelberg. 5 v. Durban n. Mauritius.
Tjikampck, 5 v. Durban n. Mombassa.
Trompenberg, 5 v Charleston n. Le Havre.
Tarakan, 6 ie Aden.
Tlbu, pass. 6 Dungeness.
Tomini, pass. 6 Gibraltar.
Tibia, 6 V. Stanlow te R'dam.
Taria (t), 4 720 m. NO. Martinique.
Tabinta, 4 900 m. W. Dondrahead.
Tiburius, 2 te New York v. Curasao.
Tibia. 3 v. Stanlow n. R'dam.
Van 't. Hoff, 2 te Soerabaja.
Van Rlebeeck, 4 v. Makassar n. Euleleng.
Van Heutz, 5 verw. Hongkong v. Singapore.
Venus. 5 v. Alexandric te Letakia.
Weltevreden, 4 v. Port Said.
Winterswijk, 30 te Rio de Janeiro v. Kaapstad.
Waal, 3 v. New Ox-leans n. Aruba.
Waterman. 4 rede Djakarta.
Westcrdam, 4 800 m. W. Scillies.
Westlnnd, 5 verw. te Rio de Janeiro.
Willemstad, 5 te A'dam n. Pacific.
IJsel, 2 v. Havanna te Mobile.
Zuiderkruis, zie Sibajak.
Zwijndrecht, 5 te Bari v. Vlaardingen.
Zijpenberg, pass. 5 Beachyhead.
Schepen met repatriërenflen uit Indonesië
Asturias, 17 v. Djakarta, ca. 9 Nov. te A'dam.
Atlantis, ca. 15 v. Djakarta, ca. 13 Nov. te A'dam
Castel Bianco, ca. 15 v. Djakarta, ca. 9 Nov. te
Amsterdam.
Cheshire, ca 12 verw. te A'dam.
Chitral, ca. 18 te A'dam.
Groote Beer. 6 v. Djakarta, ca, 28 te A'dam.
General Sturgis, ca. 10 te A'dam.
Hellenis Prince, ca. 10 v. Djakarta, ca. 5 Nov.
te Amsterdam.
Johan v. Oldcnbarnevelt, ca. 31 v. Djakarta.
29 Nov. te A'dam,
Tabinta, ca. 30 v. Djakarta, 29 Nov te A'dam.
FEUILLETON
Oorspronkelijke feuilleton
door Herman van Hatfum
8) Een razernij
had zich van haar meester gemaakt, zodat
ze de macht over haar eigen gedrag was
kwijt geraakt en niet meer wist wat ze
deed. Van haar val, op het laatst, kon zij
zich niets meer herinneren.
„Wat doet die man eigenlijk de hele
dag?" vroeg Rijpstra langs zijn neus weg.
„Ik geloof, dat hij boekeh schrijft en zo.
Tenminste, dat zegt vrouw Geurts, die
altijd zijn huis schoonmaakt. Ze mag nooit
aan de tafel komen en alles ligt altijd vol
papieren. Hij kan ook de toekomst voor
spellen en allerlei andere duivelskunsten",
giechelde het meisje zenuwachtig en dronk
slobberend haar thee.
Rijpstra spitste de oren. Dat wees in de
richting van zijn vermoeden. Maar wat
kon zo'n man er voor belang bij hebben
zijn vrouw zo overstuur te maken? Had
hij iets tegen haar, een haat of wrok? Wilde
hij een experiment uithalen? Ach
wat zat hij zich toch muizenissen door het
hoofd te 'halen. Hetty had zich te veel
ingespannen met de drukte van de ver
huizing, de beslommeringen van het In
richten, al die kleine schikkingen en rege
lingen in het nieuwe huis in de gemeente,
die ook nieuw was, waren haar boven het
hoofd gegroeid. Ze had het niet aan ge
kund. En nu ze een beetje orde op zaken
had gesteld, was de reactie gekomen. Dat
had met occultisme of hypnose niets te
maken. Ze was oververmoeid, had teveel
van haar lichaams- en geesteskrachten ge
vergd. Anders niet. Jaren geleden had ze
ook zo'n zenuwinzinking gehad. Ze had
een man zien arresteren. Ze hadden hem
uit zijn huis gehaald en hem al ranselende
en schoppende over de weg gedreven in
de richting van een school, waarin hij
moest worden opgesloten. Hetty had door
het raam het schouwspel gadegeslagen en
was er volkomen van ondersteboven ge
weest. Ze had gehuild, alsof ze nooit meer
tot bedaren zou komen. „Ik wil dood", had
ze maar gegild. „Ik wil niet langer leven.
Ik wil niet meer zien, dat een mens wordt
vermoord!"
Ze had weken lang absolute rust moeten
nemen in een omgeving van veel natuur
schoon. En zoals ze toen na énkele maan
den van rust als geheel genezen kon wor
den ontslagen, zo zou het ook nu slechts
een kwestie van tijd zijn. Het had niet de
minste zin zich daarover zorgen te maken.
Was hij een predikant, die zijn gemeente
in geldbf en zekerheid ten voorbeeld moest
strekken? Eerder was hij als een riet, dat
door de wind heen en weer werd bewogen
en bij de geringste stormvlaag afknapte
en brak. Hij moest zich schamen, hij, de
herder en leraar.
Met deze toespraken tot zichzelf stond
de predikant op, terwijl het meisje de tafel
afruimde. Hij ging naar de voorkamer,
wierp in het voorbijgaan een steelse blik
op de piano en zette zich achter zijn bureau
om nog wat te werken. Na een half uur
klapte hij verstoord het boek dicht, dronk
staande in de keuken bij Rika een kop
koffie, nam zijn regenjas over de arm en
stapte de Dorpsstraat in. Met een harde
slag viel de deur achter hem in het slot.
Ziezo, in plaats van zichzelf overstuur
te maken met analyses, die tot niets dien
den, kon hij zich beter verdiepen in het
leed van een ander. Misschien zou dat de
knaging van het eigen hart verdrijven.
Hoe vaak had hij anderen die raad gege
ven? Een mens bleef toch maar een zielig
creatuur met schone en vele woorden, doch
weinig daden.
Zijn fiets liet hij in de schuur staan.
Wandelen was veel gezonder.
Het was half elf in de ochtend en de
Dorpsstraat was nog stil. Een enkele kar
hobbelde over de weg. De boer hief zwij
gend zijn zweep ten groet op naar de pre
dikant, om hem dan zacht op de rug van
het voortsjokkende dier te laten vallen.
„Hoe genoeglijk rolt het leven des gerusten
landmans henen", bedacht Rijpstra. Wat
zou hij gaarne willen ruilen met deze een
voudige landman, die daar met de gemoe
delijkheid en onverstoorbaarheid van een
gezond, geestelijk evenwichtig mens op de
bok van zijn wagen zat', z'n verweerde kop
koesterend in de zon, terwijl de wind vro
lijk door zijn reeds grijzende haren speel
de. In dezelfde zon en wind zou hij straks
op de akker staan. En hij zou ploegen, eg
gen of wieden. Hij zou de aarde bewerken
op zo'n wijze, dat zij de meeste wasdom
kon geven. Gedragen door een ervaring
van tientallen jaren, gewapend met een
wijsheid van vele seizoenen achtereen, zou
hij zijn zaad strooien, zijn bonen poten,
zijn planten zetten. En aan het einde van
de dag, als de ondergaande zon een bloe
dende wade over landen en bossen wierp,
zou hij, op de disselboom van de wagen
gezeten, met een mes zijn klompen reinigen
van de aangebalae aarde en hij zou zijn
paard weer voor de wagen spannen, het
met korte uitroepen en tong-klikken tot
grotere spoed aansporen, wanneer hij daar
na de weg naar huis weer insloeg.
Rijpstra had zich met de gedachte ver
zoend, dat het herstel van zijn vrouw wel
enkele maanden zou vergen en hij werd
productiever dan ooit in zijn gemeente-
arbeid. Zijn collega en de ouderlingen ver
wonderden en verheugden zich tegelijk
over zijn zeldzame werklust. Overdag
bijna altijd op pad voor ziekenbezoek, des
avonds vaak voor gewoon huisbezoek
het was nu eenmaal gewenst, dat een
nieuwe predikant zo spoedig mogelijk en
met zoveel mogelijk van zijn gemeente
leden kennis maakte zat hij vaak tot
diep in de nacht aan zijn preek te werken.
Liane, Hetty's zuster, kookte wel heel
anders dan zijn vrouw en zij gaf ook een
geheel andere sfeer in de pastorie, rom
meliger en wat lichtzinniger dan anders.
Maar met dat al mocht hij dankbaar zijn
dat zij was gekomen. Een huishouding
zonder vrouw was een schip zonder kapi
tein en de stuurjongen alleen kon weinig
beginnen wanneer cr werkelijk gevaren
dreigden. Het meisje was haar nieuwe
meesteres even onderdanig als de oude, al
kon er geen twijfel bestaan aan welke zij
de voorkeur gaf.
Rijpstra had er haar al een paar keer
met een grapje op gewezen, dat het niet
netjes was iemands minder goede eigen
schappen uit te stallen tegenover iemand
anders, zonder dat hij er zelf bij was. Maar
het kind kon niet nalaten, telkens wan
neer ze een uurtje met de predikant alleen
was, een vergelijking te maken tussen de
wijze, waarop „mevrouw' de huishoudelijke
zaken behartigde en de manier, waarop
„juffrouw Liane" met de dingen omsprong.
Welke vergelijking natuurlijk altijd in het
nadeel van laatstgenoemde uitviel.
„Als mevrouw het eten eenmaal heeft
opgezet, loopt ze nooit meer weg om bood
schappen te den", zei het kind. „Hoogstens
gaat ze even naar de slaapkamer om een
bed op te maken. Maar juffrouw Liane
gaat rustig helemaal naar het dorp bood
schappen doen, blijft een half uur of lan
ger weg en laat alles overkoken. En ze
vindt het niks erg ook", voegde ze er aan
toe, terwijl ze door het raam kijkt en een
paar maal nadrukkelijk-verwijtend met
het hoofd tknikt.
De predikant maakte zich over al deze
beuzelingen maar weinig zorgen. Hij wist,
dat het meisje gelijk had. Liane was niet
zo zorgzaam en netjes als zijn vrouw. Maar
hij wist, dat in de jeremiades van het kind
ook veel eigenbelang meesprak. Want hoe
wel zij voor het eten zélf nooit hoefde te
zorgen, was daarna de afwas altijd voor
haar. En als ze dan de grote asbestplateii
onder het gasstel moest schoonmaken, om
dat Liane alles er overheen had laten bor
relen, dan kostte haar dat weer een minuut
of vijf van haar avond.
Maar op. deze wonderheerlijke Meidag
waren al die wanklanken verstorven en
heerste er rust en eensgezindheid in de
pastorie. Het avondeten had zich heerlijk
laten smaken. Het meisje had alles aan
kant gemaakt en was na een schuchter
„Goeden avond, dominee, goeden avond
juffrouw Liane" naar huis gegaan. Pas
deze keer viel het Rijpstra op, hoe zij eerst
hem en dan zijn schoonzuster groette, ter
wijl voorheen altijd eerst zijn- vrouw een
beurt kreeg en dan hij. Dat hield natuur
lijk ook verband met iiaar half onbewuste
antipathie tegen de nieuwe meesteres.
(Wordt vervolgd).
