SINGERS
Spaart Uw
Markiezen
In één dag retour
Oude Zandvoorters slaan metamorfose
van hun Strandweg node gade
Amsterdamse Beurs
Groentjes
INDISCHE
REMOEKDJOENG
TEMOE LAWAK
Laurierdrop
DE OUWE GAPER
VERF EN VERNIS
Eerste IJmuider
Markiezenfabriek
Woensdag 11 October 1950
Haarlems Dagblad en Oprechte Haarlemsche Courant
5
Plannen voor een tweede flatgebouw
Er wordt hard gewerkt in Zandvoort om
verscheidene grote objecten in elk geval
vóór het seizoen van 1951 gereed te heb
ben. De bouw van de nieuwe watertoren
vordert gestadig. Reeds is men aangeland
bij het steigerwerk op 36 meter hoogte en
bezig de bekisting voor de betonnen vloer
van het tweede bassin van 425 kubieke
meter inhoud aan te brengen. Het complex
middenstandswoningen aan de voet van de
toren op het Badhuisplein staat thans ge
heel onder de kap. terwijl aan de andere
zijde in de Brederodestraat en langs de
Zuid-Boulevard de particuliere villabouw
zich steeds verder uitbreidt.
Vlak vóór het dorps-centrum echter is de
bedrijvigheid het grootst wegens de voor
bereidende werkzaamheden voor het door
trekken van de verbinding tussen Noord
en Zuid-Boulevard. De taaie bunker naast
paviljoen Sandevoerde, die stukje voor
stukje moet worden opgeblazen, is thans
op een klein deel na geheel gesneuveld en
onderlussen worden grote hoeveelheden
grond verplaatst. Ook de funderingswerk
zaamheden voor het bouwen van het eerste
particuliere flatgebouw, bestaande uit
achttien flatwoningen, zijn wat het ver
zetten van de grond betreft, nagenoeg vol
tooid. Daar reeds deze gehele flat tegen
volgend seizoen is verhuurd, overwegen
bouwer en exploitanten om tot goedkoper
en economischer bouw te kunnen komen,
ook het tweede flatgebouw tegelijk met het
eerste te doen verrijzen, met welk tweede
gebouw men dan in elk geval in de loop
van het komende ieizoen nog gereed hoopt
te komen.
De meest ingrijpende verandering is ech
ter de voor de doortrekking van de Boule
vard noodzakelijke ophoging van de
Strandweg en het bouwen van een rotonde
met politiepost enz. aan de kop van deze
opgehoogde weg. Ook hiermede is de aan
nemer in de loop van de vorige week be
gonnen.
Het tegelpad van de Strandweg is reeds
verdwenen en de oude politie-post is al zo
goed als gesloopt, waarmede dus tevens de
laatste restanten van het voormalige hötel-
café-restaurant „Muluru" zijn verdwenen.
Daar de Strandweg tot 48 meter zal wor
den verbreed, zal men tevens de restanten
van de bij het strand indertijd door de
Duitsers opgerichte betonnen en zwaar ge
wapende muur eveneens nog moeten ver
wijderen.
Deze verandering aan de eeuwenoude
Strandweg wordt door de „echte" Zand
voorters met zeer gemengde gevoelens
gadegeslagen. Men kan er nog maar moei
lijk aan wennen, dat dit oude, vertrouwde
dorpsbeeld nu gaat verdwijnen en men
moet vooral niet proberen hen wijs te ma
ken, dat hetgeen het volgende jaar te aan
schouwen zal zijn, mooier is, dan hetgeen
geweest is. Ze willen er eenvoudig niet van
horen en dat is ook wel te begrijpen.
Van de allereerste tijden uit Zandvoorts
historie af immers is de Strandweg bekend.
Voor het eerst maken de geschiedschrijvers
van Zandvoort melding, wanneer zij ver
halen, hoe op 26 April 1304 Witte van
Haemstede met enige getrouwen landde te
Sandevoerde, waar hij vele Kennemers om
zich verzamelde en na door de duinen via
Vogelenzang te zijn getrokken, tussen
Heemstede en Bennebroek de Vlamingen
versloeg. Hieruit blijkt dus, dat de naam
„Sandevoerde" aanduidde, dat aldaar een
doorwaadbare plaats was, welke aandui
ding we in vele Nederlandse plaatsnamen
terugvinden, zoals Koevorden en Amers
foort. Dat Sandevoerde een doorwaadbare
plaats door het zand was wordt ons dui
delijker wanneer we weten, dat in die tijd
de duinen voor een groot deel uit moeras
sen bestonden.
Daar komt nog bij dat de kustplaatsen,
die omstreeks deze tijd aan onze Noordzee
kust zijn gesticht, zijn ontstaan als pleister
plaatsen langs een Heirweg: het strand.
Reeds ten tijde van de regering van keizer
Caligula trokken diens legers langs het
Noordzeestrand. Als vaststaand kan dus
worden aangenomen dat de oude kustplaat
sen als Zandvoort, Noordwijk, Katwijk,
Egmond en Wijk aan Zee zijn ontstaan als
pleisterplaatsen langs de oudste Heirbaan.
De Strandweg is waarschijnlijk de plaats
geweest, waar de natuur zorgde voor een
verbinding met het achterland. Dat is altijd
zo gebleven. Jaren, eeuwen lang is de
Strandweg de enige natuurlijke verbinding
geweest met het strand. De Strandweg
mocht met recht genoemd worden de „Ha
ven" van Zandvoort. Nu wordt die natuur
lijke doorgang opgehoogd. Daarmede ver
dwijnt een brok historie en dat zint de oude
Zandvoorter niet. Hij mokt en moppert
erover en staart mismoedig naar hetgeen
daar thans in het belang van het weder-
opbouwwerk wordt verricht.
SCHOORSTEENBRANDJE
Dinsdagmorgen ongeveer half twaalf werd
de Zandvoortse brandweer gealarmeerd. In
een perceel in de Brederodestraat bleek bij
het eerste aanmaken van de kachel een
schoorsteenbrandje te zijn ontstaan, dat bij
het arriveren van de motorspuït echter reeds
door de bewoners was geblust, zodat de
brandweer niets behoefde te doen.
Lezing voor amateurfotografen
De amateurfotografenvereniging „Zand
voort" belegt een propaganda-bijeenkomst in
perceel Oosterparkstraat 41 op Donderdag
12 October.
De ere-voorzitter van de Bond van Neder
landse Amateurfotografenverenigingen, de
heer J. J. Hens, zal een lezing houden over
het onderwerp: „De kunst van het zien in de
fotografie".
Bloemendaal
Korpschef Voerman
binnenkort terug
De korpschef van de Bloemendaalse po
litie, hoofdinspecteur J. J. Voerman, die
in het voorjaar 1949 in militaire dienst
werd opgeroepen, zal binnenkort na een
verblijf van ruim een jaar in de tropen
terugkeren.
Naar wij vernemen zal majoor Voerman
de volgende week de thuisreis aanvaarden.
Spaarndam
HET GOUDEN KALF
Dinsdagavond gaf de nog jonge toneel
vereniging „Die Spaerne Ghesellen" voor
een volle zaal een opvoering van het blijspel
„Het gouden kalf" van Jan Fabricius, waar
men veel succes mee oogstte. Het tempo was
uitstekend, doch de uitspraak verdient ver
betering. Maandag wordt de vertoning her
haald en zonodig komt er nog een
herhaling bij.
Hillegom
SPELDJESDAG „SOLE MIO".
De speldjesdag ten bate van het herstel
lingsoord „Sole Mio" te Noordwijk heeft
te Hillegom 220.45 opgebracht.
REGISTRATIE VOLKSTUINEN.
Burgemeester en Wethouders van Hille
gom maken bekend, dat het ingevolge de
Volkstuinverordening verboden is zonder
vergunning van hun college een stuk grond
te verhuren of krachtens enige andere
rechtsverhouding beschikbaar te stellen
voor het gebruik als één of meer volks
tuinen.
Voor de thans reeds bestaande volks
tuinen wordt de vergunning geacht te zijn
verleend tot en met 31 December 1950.
De vergunning voor het jaar 1951 dient
vóór 1 November 1950 schriftelijk door de
belanghebbenden te worden aangevraagd,
onder opgave van ligging en grootte van
het stuk grond en het aantal volkstuinen,
dat daarop is of zal worden aangelegd.
Velsen
Gemeente doet kleedhokjes
op VSV-terrein afbreken
Op het onlangs aangelegde VSV-terrein in
Velsen waren 2 keten gebouwd, een grote
en een kleinere. Ieder die in de gemeente
bouwt, heeft zo men weet een vergunning
van B. en W. nodig. De voetbalvereniging
VSV heeft nimmer een dergelijke vergun
ning aangevraagd. Toen het college hierop
attendeerde werd van bestuurszijde gezegd,
dat deze gebouwtjes w.erkketen van de
aannemer waren. Nadat het werk op de
terreinen was beëindigd heeft het college
de aannemer aangeschreven deze houten
huisjes weg te halen, dit op grond van de
bouwverordening. Inmiddels, hoewel VSV
volhield niets met deze zaak te maken te
hebben, bleken de keten volledig tot kleed
kamertjes te zijn ingericht. Twaalf vaste
wastafels, kleerhaken, 6 voetballen en het
ontbreken van aannemersgereedschap wa
ren hiervan het duidelijk bewijs. De aan
nemer werd gesommeerd de gebouwtjes
voor 30 September te doen verwijderen.
Indien hij in gebreke bleek, zou de ge
meente op kosten van deze aannemer de
zaak doen afbreken. Op dit schrijven is
niet gereageerd, zodat Dinsdag tot afbraak
van gemeentewege werd overgegaan. Het
bestuur van VSV meldt, dat de voorgeno
men voetbalmatch VSV-Zeeburgia ondanks
alles Zondagmiddag om half drie op het
terrein aan de Hagelingerweg wordt ge
speeld.
SCHIETOEFENINGEN BIJ IJMUIDEN
Donderdag 12 October zullen van tien
uur 's morgens tot drie uur 's middags
schietoefeningen worden gehouden bij
IJmuiden. Er zijn twee onveilige gebieden
met een straal van elf en een halve kilo
meter. De onveilige hoogte is 5000 meter.
Tuinder beroofde zijn
vrouw van het leven
Levenslang geëist
De officier van Justitie bij de rechtbank
te Den Haag eiste wegens moord met voor
bedachten rade levenslange gevangenisstraf
tegen de 28-jarige tuindersknecht J. W. van
der A. te Loosduinen, die in de nacht van
21 Februari van dit jaar zijn 26-jarige
vrouw met bijlslagen en dolksteken van het
leven heeft beroofd.
De verdachte verklaarde voor de recht
bank, dat hij herhaaldelijk onenigheid had
met zijn vrouw, die hem onder meer zijn
onregelmatige levenswijze verweet. In Fe
bruari was hij bij een kennis gaan inwonen.
Op 20 Februari heeft hij in Den Haag een
dolkmes gekocht, 's Avonds laat is hij naar
Loosduinen gegaan en heeft zich door een
ruitje uit te snijden toegang tot de woning
van zijn vrouw verschaft. Volgens zijn ver
kleuring heeft hij uren lang met haar ge
praat. Toen de vrouw niets van een ver
zoening wilde weten werd hij kwaad en is
hij zijn vrouw met een bijl en een mes te
lijf gegaan.
De officier van justitie achtte bewezen
dat verdachte met voorbedachten rade
heeft gehandeld. De verdediger, mr. A. K.
S. Pastor, concludeerde tot doodslag en be
toogde dat verdachte het mes voor zijn
tuindersarbeid had gekocht.
Op 24 October zal de rechtbank uit
spraak doen.
Huurders kunnen
huiseigenaars worden
In Nijmegen is de eerste steen gelegd
van een complex van 145 woningen van
de woningbouwvereniging Kolping. Deze
woningen worden met beperkte overheids
steun gebouwd. Er wordt gebruik gemaakt
van het extra bouwvolume. Het ligt in de
bedoeling voor de toekomstige huurders het
zogenaamde spaarsysteem toe te passen,
waardoor zij binnen afzienbare tijd huis
eigenaren kunnen worden.
Prins Bernhard maakt
het goed
Het secretariaat van Prins Bernhard
deelt mee dat de lichte operatie, die de
prins dezer dagen in het Academisch zie
kenhuis te Utrecht heeft ondergaan, is ge
slaagd. De toestand van de prins is zeer
goed. Verwacht mag worden dat hij het
ziekenhuis tegen het einde van de week
kan verlaten.
Morgen, Donderdag 12 October, herdenkt
de heer J. Campen, leraar Spaans M.O.,
docent bij de Volksuniversiteit te Amster
dam en souschef bij de Nederlandse Handel
Maatschappij, de dag waarop hij 25 jaar
géleden bij deze onderneming in dienst trad.
Slotkoers
Openings
gisteren
koersen
Koninklijke Olie
293
291
221%
219%
231%
A. K. U
172
172
128
Nederlandse Ford
292
Nederlandse Kabel
275
ia
v. Berkel's Patënt
115)4
Scheep va art-U nie
160%
15934
Holl.Amerika Lijn
173)4
Deli Maatschappij
116%
H. V. A
119)4
119%
A'dam Rubber
130)4
130%
Ned. Handel Mij.
145)4
Nat. Handelsbank
86
Billiton Mij II
228
rW- i
SCHEEPVAART
Abbedijk, 9 v. Rio de Janeiro na Baltimore.
Alcinous, pass. 9 Perim.
Alderamin, pass. 9 Kanarische eil.
Andijk, 9 v. Mobile n. Houston.
Ariadne, pass. 9 Ouessant.
Amarapoora, 9 v. Djakarta n. R'dam.
Ardea, 9 v. Catania n. Algiers.
Arnedijk, 9 v. Mobile n. Houston
Asturias, 7 v. Sydney n. Djakarta.
Almkerk, 9 v. Melbourne te Sydney.
Alwaki. 10 te New York v. Buenos Rires.
Arendskerk, 9 te Cochin.
Alnatl, 10 v. Buenos Aires n. R'dam.
Arkeldijk, pass. 10 Str. Florida.
Averdijk, 10 te R'dam v. New York.
Aagtedijk, 9 300 m. N.t.O. Flores.
Aardijk, 9 670 m. W. Florès.
Alcyone. 9 te Hamburg.
Algenib. 9 150 m. W. Kp. Blanco.
Alphard, 9 te Antwerpen v. Bremen.
Alwaki. 10 verw. New York v. Buenos Aires.
Amsteldijk. 9 400 m. ZO Kp. Race.
Annenkerk, 10 verw. Sydney.
Arundo, pass. 9 Lissabon.
Aalsum, 10 v. Bremen n. Hamburg.
Akkrumdijk, 10 te Zanzibar.
Alblasserdijk, 10 v. Antwerpen.
Alioüi, pass. 10 Ouessant.
Altair. pass. 10 Fernando Noronha.
Amstelkerk. 12 verw. Monrovia.
Axeldijk, 10 v. Charleston te Baltimore.
Amstelland, pass. 10 Fernando Noronha.
Bloemfontein, 9 100 m. W. Freetown.
Bontekoe, 9 v. Makassar n. Menado.
Blitar. 10 v. Belawan n. Colombo.
Blommersdijk, 9 v. Antwerpen.
Bengkalis. 10 te Port Said.
Boschfontein. 9 v. Mozambique.
Caltex The Hague, 19 te R'dam v. Rastanura.
Caltex Leiden, 10 te R'dam v. Rastanura.
Caltex Pernis (t). 11 te Suez.
Caltex Delft, 10 dwars Muscat.
Caltex Utrecht, pass. 10 Finisterre.
Chama, pass. 9 Azoren.
Cheshire, pass. 10 Finisterre n. A'dam.
Camphuys, 10 v Menado te Makassar.
Cistula (t). 9 300 m. Z. Bahia.
Carilla (t). 9 120 m. Z. Korfu.
Celebes, 10 v. Algiers n. Port Said.
Ceram, pass. 10 Messina.
Chitral, 10 270 Malta.
Cleodora ft), pass. 11 Lissabon.
Coryda (t). 11 te Suez.
Diemerdijk, 8 te Seattle.
Delfshaven, 9 bij Bahia.
Dicto (krl), li verw. 12 u. te R'dam v. Makassar.
Danae. 11 te A'dam v. Italië.
Delfland, 9 te Ilheos.
Eemland, pass. 9 Casquets.
Esso Amsterdam (t), 9 525 m. W.t.Z. Flores.
Esso Den Haag (t). 9 600 m. V/. Flores.
Edam, 10 te New York v. R'dam.
Eendracht, pass. 10 Malta.
Ena, 10 v. Curasao n. Cristobal.
Etrema, 10 v. Takoradi n. Pepel.
Elmina, 11 v. Le Havre n. Antwerpen.
Enggano, 11 te Khorramshar.
Grootekerk, 10 v. Genua n, Fort Said.
Gemma (t). 9 te Purfleet v. Heysham.
Gaasterkerk, 10 v. Barcelona n. Antwerpen.
General Sturgis, 10 te A'dam v. Djakarta.
Groote Beer, 10 3000 m. ZO. Dondrahead.
Hera, pass. 9 Ouessant.
Hercules, 9 v. Gibraltar n, Tunis.
Hestia, 10 te Porto Barrios v. Belize.
Hersilia, 9 110 m. N. Finisterre.
Heelsum, 10 v. Bremen n. Jacksonville.
Hydra, 10 v. Cartagena n. Puerto Limon.
Heemskerk, 10 v. Kaapstad n. Port Elisabeth.
Ino, 4 v. Laguaira n. Curacao.
Japara (krl), 10 te Djakarta.'
Johan v. Oldenbarnevelt, 10 v. Melbourne naar
Sydney.
Jupiter, 11 te R'dam v. Gibraltar.
Jagersfontein, 10 v. Southamptonn. Teneriffe.
Keilehaven, 9 dwars Monrovia.
Klipfontein, 9 dwars Burlings.
Kertosono, pass. 9 Minicoy.
Kota Baroe, 9 190 m N.NO. Finisterre.
Kota Agoeng. 10 v. Djeddah n. Djakarta.
Kota Gede. 10 v. Pcnang n. Port Swettenham
Lutterkerk, 10 te R'datn v. Calcutta.
Laagkerk, pass. 10 Perim.
Leerdam. 10 te New York v. Newport News.
Loosdrccht, 9 v. Colombo n. Bombay.
Larenberg. 9 pass, Z. punt Sardinië.
Leersum, 9 v. Antwerpen te Bremen.
Langkoeas, 9 100 m. Z. Kp. Comorin.
Lawak. 10 v. Calcutta n. Singapore.
Laurenskerk. 11 te Marseille.
Lekkerkerk, 10 dwars Lissabon.
Lieve Vrouwekerk. 10 te Koweit.
Loenerkerk. pass. 9 Str. Messina.
Macuba, 9 v. Suez n. Bandirmashur.
Marpessa. 9 v. Teneriffe n. Punta Cardon.
Merwede, 9 v. Charleston n. Jacksonville.
Mltra (t), 9 v. Stanlow te Southampton
Malea. 9 v. Yokohama n. Miri.
Malvina. pass. 10 Singapore.
Mapia, 9 v. Penang n. Colombo.
Marken, 10 v. Calcutta n. Madras.
Mataram. 10 v. Singapore.
Meerkerk. 10 v. Hongkong n. Manilla.
Meliskerk. 10 te Aden.
Molenkerk, pass. 10 Kp. Blanco
Mclampus. 8 v. Ballkpapan n. Semarang.
Marlsa (t). pass. 10 Thursday oil. n. Sydney.
Midas. 10 te Cadiz v. Malaga.
Napoli, pass. 9 Perim.
Noordwijk, 9 250 m. N. San Salvador.
Notos. 7 v. Port au Prince n. New York
Nigcrstroom, 10 v. Luando te Loblto.
Nelly. 10 te Dpakarta.
Nieuw Amsterdam. 11 "te Le Havre.
New Australia. 10 pass Minicoy.
Orion, 9 v. R'dam n. Gibraltar.
Ondina. 10 v. Alexandrië n. Suez.
Oranje, pass 10 Kp. Bon.
Overijsel. 10 te Djeddah.
Otranto. 10 te Djakarta.
Ovula (t), 8 v. Balikpapan n. Manilla.
Oranjestad. 11 v. Cristobal n. Cartagena.
Poelau Laut. 9 te A'd3rn v. Djakarta.
Prins Willem IV. 5 v. Toronto n. Chicago.
Prins Fred. Hendrik. 9 880 m. W. Penlandfirth.
Prins Willem III, 9 680 m. O. Belle Isle.
Parkhaven, pass. 10 Ouessant.
Prins Maurits. 11 te Toronto.
Prins Willem II. 11 v. Khorramshar n. Abadan.
Polydorus. pass. 11 Kp. Bougaroni.
Prins Joh W. Friso. pass. 10 Belle Isle
Rotula, pass. 9 Rasfartak.
Roebiah. 10 v. Aden n. Belawan.
Rijn, 9 v. IJmuiden te Stockholm.
Raki, It te Soerabaja v. Panarukan.
Stad Haarlem, pass. 9 Gibraltar.
Streefkerk, 9 v. Suez n. Aden.
Salatiga. pass. 8 Gardner.
Samarinda, 10 te Calcutta v. Seattle.
Scherpendrecht (t), 10 dwars Malta.
Singkep. 10 verw. pass. Finisterre.
Slamat, pass. 10 Gibraltar.
Soestdijk, 9 v. Savanna n. Newport News.
Saidja (t). 9 te Mulburry Harbour.
Salland, 9 100 m. N. Kp. Blanco.
Samarinda, 9 anker Hooghlyrivier.
Slamat, 9 200 m. W. Gibraltar.
Stad Arnhem. 9 bij Kp. Palos.
Stanvac Talang Akar, 10 te Port Swettenham.
Swartehondt. 9 v. Menado n. Makassar.
Sarpedon, 6 v. New York n. Pampatar.
Schie, 7 te New Orleans v. Houston.
Straat Malakka. 9 550 m. NO. Diegogarcia.
Sunetta (t). 9 520 m. NW. Minicoy.
Sandenburgh. 9 te Hamburg.
Stad Alkmaar. 10 te Narvik v. IJmuiden.
Stad Dordrecht, pass. 10 Sardinië.
Stad Schiedam, 10 v. Genua n Gibraltar.
Skaugum. pass. 10 Point rie Galle.
Stad Maastricht. 11 v. R'dam n. Savona.
Tamo, 9 te Rio de Janeiro.
Titus, pass. 9 Guernsey.
Tosari, 9 v. Port Said n. Halifax.
Taria (t), 9 75 m. O. Bonaire.
Tiberius, 9 290 m. Z. Kp. Hatleras.
Tjitjalengka, 9 v. Soerabaja n. Makassar.
Trompenberg, 9 9G0 m. W. Flores,
Tjisadane, 9 600 m. W.ZW. Sabang.
Themlsto, 12 verw. Sharpness v. Montreal.
Tabian, 10 v. Aden.
Tabinta, pass. 10 Krakatou.
Tjikampek, 11 te Zanzibar v. Mombassa.
Tegelberg, 9 te Mauritius.
Tjibadak. 7 te Yokohama v. Singapore.
Talisse, 11 te Port Said,
Utrecht, pass. 10 Panamakanaal.
Vulcanus, 9 v. Volos n. Izmir.
Van Riebeeck, 10 v. Makassar te Sorong.
Vrijburgh, 8 te Casablanca v. Bordeaux.
Willem Barendsz, pass, 9 Ouessant.
Waterland, 7 te Buenos Aires v. R'dam.
Westland, 9 te Santos.
Waal, 10 verw. Curacao.
Weltevreden, pass. 10 Kp. St. Vincent.
Woensdrecht, pass, 10 San Salvador.
Westerdam, 10 te New York v. R'dam.
Willem Ruys, 10 v. Djakarta.
Winterswijk, verw. 11 n. Paranagua.
Zijpenberg, pass. 10 Gibraltar.
Zeeland (ssm), 9 dwars Texel.
Lesseini
SNELCURSUSSEN En
gels, Frans, Duits, in 30 les
sen d. erv. Doe., Opl. Boekh.
Verspronckweg 60.
HANDELSCORRESPON
DENTIE in 4 talen. Pitman-
school, Wilhelminastraat 47,
tel. 18441.
DANSSCHOOL FQRT-
GENS heeft clubs voor jon
geren en ouderen, eerstbeg.
i'owel als gevord. Spec, ge
huwdenclubs. Privéles dag.
f 2 per les. Gr. Houtstraat 176
tel. 15150.
VAKSTUDIE: Inkomsten-,
Loon-, Vennootschaps- en
Vermogensbelasting aange
boden. Van der Boon, Ernst
Casimirlaan 18, Overveen.
Huish. Pers. gevraagd
Mevr. van Löben Seis,
Adr. Pauwlaan 10. H's'tede.
vraagt v. d. e. n. bekwame
HULP IN DE HUISH. goed
kunn. koken. v. g. g. v. 2e
meisje aanwezig. Aanm. tel.
14449 of 's avonds na 8 uur.
Gevr. NET MEISJE van
8.30—3 uur Zaterdag tot 12
uur. v. g. g. v. Aanm. na 7
uur 's avonds. Herenweg
105 A. Heemstede.
Gevr. NET MEISJE van
8.30—12 uur. Mevr. B. van
Sintmaartensdijk, Stuyve-
santstraat 102.
NET MEISJE gevr. zelfst.
kunn. werken, van 8.30 tot 3
uur, v. g. g. v. Mevr. Botter.
Zijlweg 172, Tel. 19862.
Gevr. zo spoedig mogelijk
fl. HULP IN DE HUISH. v.
d. e. n. in gezin met 2 kind.
Mevr. Antonietti, Zandvoor-
terweg 90, Aerdenhout. Tel.
27704.
Wegens riekte bij de te
genwoordige gevr. een NET
MEISJE boven 18 jaar. zelf
standig kunnende werken,
van 8.30 tot 12.30 uur. Mars
straat 26.
NET DAGMEISJE gevr.
van 8.305. Hoog loon. Lo-
rentzkade 172 bij Pijlslaan.
Besch. FLINK MEISJE b.
d. 22 j. zelfst. k. werken,
enigsz. koken, intern, v. g. g.
v. hoog loon. Bloemendaal-
seweg 251, Overveen.
HULP v. d. e. n. gevr. in
gez. m 4 kind. en baby.
Werkster en dagmeisje aan.
wezig. Mevr. Dufour, Bent-
veldsweg 102, Aerdenhout.
Tel. 27196, Haarlem.
Flinke, nette WERKSTER
3 morgens per week. Mes
daglaan 1. Hst. Tel. 17049.
Fl. zelfst. MEISJE v. g. g.
v. int. Pieter de Hooghstr. 2,
Heemstede.
FLINK NET MEISJE ge
vraagd in gezin met 2 kl.
kinderen, eike dag van 94,
in staat alle voork. werkz'h.
netjes te doen, v. g. g. v. Ga-
renkokerskade 15 rood.
Gevr.: een flinke WERK
STER, voor 1 ochtend per
week. Brieven G 8228.
Gevr. NET MEISJE voor
d. en n. Aanmelden Pension
..Overbosch", Dreef 38.
FL. MEISJE gevr. v. dir.
v. d, en n. in gez. v. 2 pers.
zelfst, k. w. en k 's' Avonds
na 7 u. Za.m. en Zo. vrij. Fr.
Hllsstraat 1. Tel. 14624
Prima COSTUUMNAAI-
STEIt gevr. 1 dag p. w. Br.
G 8209.
Vr. tandarts vr. HUIS
HOUDELIJKE HULP van
8.30—2.30 uur (met warme
maaltijd). Aanmelden 7 uur
's avonds. Adres: Adr. Pauw
laan 1, Heemstede.
Bedrsjfspers. gevr.
Voor afd. Bibliotheek net
MEISJE leeft. 15-17 j. Boekh.
A. Vernout, Warmobsstr. 10.
Gevr. SLAGERSBEDIEN-
DE (halfwas) bij vleeshou-
werij v/h. Eeltjes, Zijlstr. 60.
H.H. KAPPERS. Gevr. 2e
Bediende of aank. le. Brie
ven G 8244.
H.H. KAPPERS. Gevr. een
le of 2e Bediende voor he
rensalon, prett. werkkr. bij
J. P. Gosewehr, v. Marum-
straat 6.
Huish. Peis. aangeb.
WERKSTER b. z. a. 3 a 4
ocht. Brieven G 8165.
WERKSTER b. z. a. 2 hele
dagen. Brieven G 8166.
Jonge vrouw van goede
huize zoekt weg. omstandigh.
betrekking als DAME IN
HUISHOUDING bij heer all.
(geen huwelijk). Brieven m.
loonopg. G 8164.
Meisje 19 j. heeft enkele
middagen beschikbaar voor
NAAIEN of OPPASSEN. Br.
G 8223
NET MEISJE v. d. huish.
v. g. g v Brieven G 8212.
B. z. a. NET MEISJE v. d.
en n. als hulp in de huish.
Liefst in Heemstede, v. g. g.
v. Brieven G 8200.
B. z. a. zelfst. HULP v. g.
g. v. ocht. of midd. f 1 p. u.
Brieven G 8199.
JUFFROUW zoekt werkz.-
heden. onverschillig wat,
geen ruw werk. Br. G 8264.
BESCH. JUFFROUW v.
de huish. kunn. naaien, van
83 uur, liefst 4 dagen. Br.
G 8263.
B. z. a. NETTE JUFFR.
M.. W. en V. van 84 Brie
ven G 8262
HUISNAAISTER b. z. a.
nog enige dagen onbezet. Br.
G 8245.
Bedrijfspers. aangeb.
R.K. gerout. STENO-TY
PISTE Ned. 26 jaar, zoekt
werkkring te Haarlem. Br.
G 8177
Huizen gevraagd
BELEGGINGSHÜIS (1 of
2) te Haarl. of omg. te k. ge
vraagd. Brieven G 8150.
Huizen aangebeden
Te koop voor geldbeleg
ging een WOONHUIS gele
gen- Adr. Loosjesstraat 71,
Hrl. Brieven G 8191.
Kamers gevraagd
Wie helpt j. echtnaar aan
WOONRUIMTE, etage of
kam. Brieven G 8229
Jongelui die spoedig wen
sen ie trouwen, zoeken 2
KAMERS met keuken in
H.-N. genegen goede huurpr.
te betalen. Brieven G 8265.
Dame zoekt een ruime
ZIT-SLAAPK. m. vrije kook-
gel. omtr. Lorentzpl.. Konin
ginneweg, Wagenweg. Wil
helminastraat. Br. G 8178.
Werkman, 50 jaar, zoekt
KOSTHUIS, liefst H.-O. Br.
G 8179.
GENEESMIDDELEN
SINGER IMPORT AMERSFOORT
Wordt U te zwaar
Neem de onschadelijke Indische
ONTVETTINGSPIiLEN
40 stuks f 1.15: 120 stuks f 3.-
KOEMIS KOETJING)
Urine-afdrqvend
In tabletten 20 st. f 1.-100 st. f.4.
In kruiden f 2.31.
Verhoog
Uw gal- cn leverwerking door
Bloedzuiverend, zacht laxerend
In tabletten 20 st. f 1--100 st. f 4.10.^
In krulden f 2.65.
Nette jongeman 21 j. P.G.
zoekt net KOSTHUIS, liefst
vrije zit-slaapkamer. Brie
ven G 8248.
Kamers aangeboden
Aangeb. te Aerdenhout bij
trein en tram v. 1 of 2 pers.
gemeub. of gestoff. gr. ZIT
KAMER en gr., slaapk. met
gebr. keuk. of pens. Tel.
aanw. Brieven G 8192.
Zonnige ZIT-SLAAPKA
MER of zit- en slaapkamer
met deg. pens. Br. G 8193.
Zonnige ZIT- en SLAAP
KAMER parterre omg .stat.
geh. of gedeeltel. pension.
Prima ref. gebr. badk. en tel.
Brieven G 8167.
NET KOSTHUIS met huis.
verkeer. Brieven G 8168.
Voor 1 of 2 besch. heren
b. b. h. h. bij dame all. 1 of
2 gr. KAMERS m. bale. r.
uitz. gebr. badk., pens. of
ged. evt. h. verk. Tel. aansl.
Brieven met inl. G 8266.
Te Heemstede per 1 Nov.
besch. goed gem. KAMERS
centr. verw., str. water, apar
te W.C., en ev. gar. Prima
verzorgd voll. pension, gesch.
v. 2 a 3 pers. omg. bushalte
Jul laan. Tel aanw. Brieven
G 8256.
Bij gedipl. verpleegster is
plaats voor zieke, herstellen
de of rustbeh., MOOIE KA
MER disponibel, prima ver
zorging. Brieven G 8230.
Aangeb. omtr. Station in
Bloemendaal 1 zonnige gem.
of gestoff. KAMER met kl.
kamer bij dame all. met ves-
tigingsverg. Bl'daal. Brieven
G 8231 of Tel. 24115.
Gr. gemeub. SUITE te
huur m. pr. pension. Zijl-
weg 65.
Aangeb. ZIT-SLAAPK. of
zit- en slaapkamer m. prima
pension. Brieven G 8213.
ZIT-SLAAPK. centr. stad.
Barteljorisstraat 34 r.
Aangeb. Santpoort Station
gestoff. of gemeub. KAMER
met pension en gebr. van te
lefoon voor heer b. b. h. h.
besch. milieu Brieven G 8194
Woningruil
WONINGRUIL? Wij hel
pen U! Nieuwe Gracht 50.
Aangeb. VRIJ HUIS te
Beverwijk bev. 2 kamers,
keuken, 3 slaapk. vliering,
tuin en schuur voor huis in
Haarlem (centr.) Br. G 8169
Gezocht HUIS. geschikt
voor dubb. bewoning. Aan
geboden vrij huis in H.-N.
Brieven G 8170.
Aangeb. H.-O. VRIJ HUIS
2 kam. suite, keukèn, gang,
W.C., schuur. 3 slaapkamers,
huur f 5.50. Gevr. groter huis
geschikt v. dubb. bewoning.
Spoed. Brieven G 8249.
Aangeb. gr ZIT- en SLP.K.
en keuken. Centr. verw. en
mooi balcon. Vlak bij station.
Zoeken woongelegenh. om
trek Brederoodsew. te Sant
poort. Brieven G 8214.
Een GOED HUIS in H.-N,
Huur f 5.75 per week, ruilen
met Slaperdijk of Spaarn
dam, Brieven G 8267.
Aangeboden: mooi HUIS
JE voor ouden v. dagen, lage
huur. Gevr. ben.woning of
ben.gedeelte, alleen centrum
Brieven G 8268.
Diversen
BEDDEN VERTIJKEN
f 12.50—f 15. in 1 dag retour
v. Oosten de Bruynstraat 1.
MASTIEK- en ZINKEN
DAKEN vernieuwen of her
stellen met gar., gr. onder
zoek, billijk. Bas, Oosterstr.
1 B. tel. 22616.
BELONING. Verl. Maan
dag v.m. 78.30 wiel met
band. 32 x 6. Slachthuisstraat
70 rood, Haarlem.
BRIDGERS of KAAR
TERS! Gezellige ruimte be
schikbaar voor wintermaan
den (15 tot 20 pers.) ,,'t Thee
huisje" Den Hout, H"lem.
LIEF POESJE zoekt tehuis
v. Beresteynstr. 26.
Net meisje, 26 j.. werken
de stand, zoekt dito VRIEN
DIN. Brieven G 8216.
Net meisje 17 j. zoekt
leuke VRIENDIN, kunnende
dansen. Brieven G 8217.
Wie heeft onze lieve ZW.
KATER gezien? Middenlaan
no. 54.
AUTOSTALLING en Spuit-
inrichting. divers schilder
werk. G. H. Spruyt, Stephen-
sonstraat 4.
CYPERS POESJE zoeKt
goed tehuis. Gezond, gewend
aan Felix' Kattenbrood. Min.
Lelylaan 1. Velserbeek.
Agb. OPSLAGRUIMTE.
Brieven G 8250.
STALLING AGB. voor
enige auto's. Omg. Station.
Brieven G 8251.
HUWELIJK. Besch. wed.
zoekt kennism. m. heer tot
55 j. voor het bez. v. av. die
op Chr. terrein gegeven wor
den. Brieven G 8246.
Te koop gevraagd
PIANO TE KOOP GEVR.
Betaling contant. Alleen br.
met merk en prijs G 8154.
HUISKAMER-AMEUBLE
MENT. Brieven G 8155.
RONDE TAFEL event, m.
stoelen. Brieven G 8156.
TAFELS, STOELEN. KAS
TEN. enz. koopt Hazevoet,
Koningstraat 48, tel. 17308.
PROJECTIEAPPARAAT
8 m.m. Br. met prijs en merk
Heemst. Dreef 174, H'stede.
BOUWKUNDE BOEK
Arendzen en Vriend deel 2,
liefst 2de druk. Br. m. pr.opg.
DUITSE STUDIEPIANO
of pianola. Dekker, Alkmaar,
Spoorstraat 5.
TROPENKLEDING voor
heer. m. 50 cn 2 hutkoffers,
i. z. g st Br. met prijs G 8247
KINDERLEDIKANTJE.
box met vlonder, 4 eiken
stoelen, eiken rookstoel. Br.
G 8220.
Te koop gevr. MECANO.
Oranjeboomstr. 135 c. Tel.
no. 10639.
ZOLDEROPRUIMINGEN
meubelen, flessen, jampotjes
enz. Jansstraat 39. Tel. 15639.
VLAKKE HANDBREI-
MACHINES. Brieven m. pr.
en omschrijving T. Zoonen,
Oude Postweg 98, Zeist.
2 ROMP JE S voor dames-
stoeltjes of oude stoeltjes. Br.
G 8203.
AUTO, 4 cyl. of 2 tact,
jaartal '30 t/m, '40. Br. G 8195
Te koop aangeboden
Nu nog SCHRIJFMACHI-
nes v.a. f 95 m. gar. A. J. D.
schip t. o. Keizersgr. 503,
Amsterdam.
BOEKENKAST f 100, o. f.
slaapkamer f 475. 2 p. bedstel
f 75, bankstel f 200. Gaelstr.
no. 1 zwart.
KINDERWAGEN (crème)
weg. teleurstelling, z. g. a. n.
f 65. Santpoorterplein 15.
HERENWINTERJAS met
bont gevoerd en astrakan
kraag. m. 48-50, Jongensjas
Ift. 15 j„ meisjesmantel lit.
14 j. en div. w. jurkjes. Leeu
werikenlaan 9. Aerdenhout.
GEBREIDE W. BABY
KLEERTJES, nieuw. Leeu
werikenlaan 9. Aerdenhout.
Grijs KEUKENUITZET,
rookt, en div. Alles nieuw.
Vredenrijkstraat 29.
LASTRANSFORMATOR
merk „Univex'" 220-380 V.
Lasstroom 250 Amp. Prijs
f 350. v. Waveren. Wijker-
meerweg 81. Beverwijk.
SALON GASHAARD f 50
tekentafel f 25. halve viool
met stok f 50. herencostuum
kl m 50 Brieven G 8221.
PIANÖ f 160. 4 stoelen, 2
fauteuils f 125, (z. g. a. n.),
haardkachel f 40, kachel f 20
uitschuif taf el f 25. boeken
kast f 115. dressoir f 35. he-
rencost. m. 50 f 20. vloer
kleed f 20, overgordijnen f 10
per paar. Gr. Houtstr. 11.
Mooie zwarte pluche DA
MESMANTEL. z. g. a. n. m.
42. Zocherstr. 60 Hrl. 2 x bell.
2d. OPKLAPBED en
matr. z. g. a. n. 1 k.led. v.
Kinsbergenstr. 56. 2 x bell,
tussen 6—7 uur.
Br BONTMANTEL m. 44
bill .prijs. Adres bur. v. d. bl.
AUSTIN, gesloten bestel
wagen, inh. 8 M3„ 2000 kg.
dubbel lucht in prima staat
f 2000. Tel. 17309.
WINTERAARDAPPELEN,
Bevelanders. pr. en ziekvrij
a f 7.50 p. H.L. Br. G 8197
Electr. koperen KAAR
SENKROON, 16 arms. Jos.
Israëlweg 8, Bloemendaal.
Gloedn. ongedr. Eg. po-
peline DAMESREGENMAN
TEL, m. capuchon m. 44. Tel.
no. 22324,
Prima droge HAARD- en
KACHELBLOKKEN a f 40
p. ton. Bestelt bij P. v. Lam
meren, Kruidbergerweg 80,
Santpoort.
2 WINTERMANTELS m.
38, Tweed mantel m. 38, kort
grijs jasje m. 38. Troelstra-
straat 34, Heemstede.
DAMESMANTEL, m. 44,
zw. herenschoenen, m. 42.
Adres bur. van dit blad.
Pracht mod. KINDERWA
GEN met spatborden, als
nieuw, lage prijs. Zandvoort-
selaan 54, H'stede.
Prima nieuwe eigen ge
fokte NERZE. Br. G 8172.
Pr. WINTERJAS, m. 50-52
w. te kl. gek. Havenstr. 57
2 x bellen. Heemstede.
H. SPORTFIETS, z. g. a.
n. en d. fiets alles n.we ban
den. Spoed. Tel. 22945.
WANDELWAGENTJE, z.
g. a. n. Dr. Leydsstraat 85.
1 ARIëL 600 c.c. Prima
cond. Weteringstraat 4.
BONTMANTEL m. 46 f 50.
Brieven G 8271
Pracht HERDERSHOND
wegens plaatsgebrek, zeer
bill, prijs aangeb. Voorduin
straat 59.
Pr. Jaarsma HAARD f 50
pr. haardkachel f 55. compl.
slaapkamerameublem. i 110.
Te bevr. Spaarnrijkstraat 8.
Bruine WINTERMANTEL
en regenjas voor meisje 15-16
j. en damesmantel m. 40-42.
Gen. Cronjéstraat 56.
1 paar JONGENSSCHOE
NEN m. 37 f 5 mass, eiken
tafel f 25. eiken theemeubel
f 32.50, gascomf. 3 p. met ta
fel f 27.50. Wilh. v. d. Velde-
kade 8, H'stede. Tel. 21760.
VEULEN BONTJAS tbr.)
m. 42. prima kwal. Vondel
laan 4. Aerdenhout. Telef.
no. 26243.
VOETBALSCHOENEN m.
39, zeer goede staat f 10. van
Eedenstraat 18.
Prima HAARDKACHEL
en Singernaaimachine. Sant-
poorterstr. 50 rood.
HUDSON TERRAPLANE
1936 van partic. met nationa-
liteitsbewijs f 850. Tel. 28763.
Gebruikte RADIO, geheel
nieuw colbertcostuum en
winterjas m. 46. Br. G 8234.
Een flinke HOUTEN WIEG
met bed. H. A. Groot Huize,
Dahliastraat 30.
SACHS MOTOR in pr. st.
74 c.c. Jansweg 14.
SCHRIJFMACHINE. Prijs
f 175 merk Ideal, geh. gerev.
S. Korsman, Bennebroek. Tel.
600. Kennemerbeekweg 7.
Grijze Roodstaart PAPE
GAAIEN. Zuidpolderstr. 23,
Tel. 17699.
SMOKING, 2 d. mantels
m. 44. z. g. a, n., grijs met
pers. kraag en blauwgrijs. 2
j. d. mantelpakjes m. 42. grijs
en rood. br. pluche tafelkleed
2x1 M., 2 jurken, huish.-
school en muts. Tel. 12968.
Adres bur. van dit blad.
Pracht COMMODE en
bedje. Kleveroarkweg 215.
Open BOÈKENKASTJE,
handwerk, crème, 200 x 75,
verstelbare planken. Telef.
no. 27946.
pijpen 25 ct., Zwitserse drop
p. ons 30 ct. Rheumatiek- en
Grieptabl. 6535. verkoud.
heidszalf p. doos 35, gummi
bedkruiken f 2.75, levertraan
gr. fl. f 1.40—1.20.
L. VEERSTRAAT 20.
Te koop:
NASH 1936
met papieren.
ROCKNE 1935
met papieren.
Garage Roodt, Sparrenstr. 30
Haarlem-N.
VILLA TE KOOP
TE AERDENHOUT
Direct te aanvaarden. Het
huis bevat beneden: zitkamer
eetkamer, slaapk., badk,, W.
C., keuken, kelder cn bij
keuken en boven: 2 grote ka
mers en een kleine, W. C.,
zolder, hierboven een zeer
ruime vliering. Centrale ver
warming. Opervlakte van
het terrein 1710 M2. Op het
terrein staat een stenen
schuur. Br. no. 3122 Wen-
sing's Adv. Bur. Tempeliers
straat 32.
Te koop van particulier:
FORD V 8
luxe auto in prima staat,
nieuwe motor, 2 deuren. Te
bevragen Kanaalweg 9. Hst.
Tel. 28494 na 6 uur 28994.
Trots grondstoffenschaarste
kunnen wij aan redelijke
aanvragen voldoen,
Chem. Olie-verf en
Lakindustrie
„COVELINE"
GED. OUDE GRACHT 95
Haarlem
IN UW SAS
bent U met een „Erres"
Wringer van
VAN VEEN. Zijlweg 26—28
te Haarlem.
f 2 per week. Geen vooruit
betaling!!
Geef ze daarom gedurende de wintermaan
den. tegen zeer voordelige prijs, ter be
waring bii de
MIDDENHAVENSTRAAT 41 - TEL. 4108
UW MARKIEZEN ZIJN TEGEN
BRANDSCHADE VERZEKERD
MATRASSEN- EN BEDDENREPARATIE
v. DOORN'S WONINGINRICHTING
Gen. Cronjéstraat 113 - Telefoon 19141
GESTIKTE DEKENS
WOLLEN DEKENS
27.50
29.50
Voordeliger voedsel,
dat lekkerder smaakt,
kunt U niet kopen!
