VAN DUIVENBODEN
Nobelprijzen voor letterkunde zijn toegekend
aan Bertrand Russell en William Faulkner
BREDERODE
Herfstmijmering in Haarlemmerhout
SLEUTEL WEG!
Voor snelvervoer
Gé v. d. Bosch
Predikbeurten
/<£©s>)
QKort en Bondig
FINSE SAUNA BADEN
Zaterdag 11 November 1950
Haarlems Dagblad en Oprechte Haarlemsche Courant
De Zweedse Academie heeft de Nobel
prijs voor litteratuur van dit jaar toege
kend aan de Britse schrijver Bertrand Rus
sell wegens zijn „veelzijdige en belangrijke
publicaties, waarin hij zich een apostel van
de vrijheid en een voorvechter voor de vrij
heid van dénken heeft getoond" en die van
'net vorig jaar aan de Amerikaanse schrij
ver William Faulkner op grond van zijn
..kloeke en artistieke onafhankelijke bij
dragen aan de Amerikaanse romanlittera
tuur van de laatste tijd". De prijs bedraagt
164.303 Zweedse kronen.
Bertrand Russell.
Lord Bertrand Russell, lid van de Britse
Koninklijke Academie van Wetenschappen,
wiskundige, filosoof en verkondiger van
denkbeelden op maatschappelijk gebied,
werd in 1872 geboren en is opgevoed door
zijn grootmoeder, dc weduwe van een ge
wezen eerste minister. Hij studeerde aan
het Trinity College te Cambridge, waar
aan hij later als leraar werd verbonden.
Tijdens de eerste wereldoorlog legde
Bertrand Russell als pacifist een grote be
drijvigheid aan de dag. In 1916, toen hij
voorzitter was van de bond van tegenstan
ders van de dienstplicht, werd hij wegens
de door hem gevoerde propaganda gevan
gen gezet. Gedurende geruime tijd doceer
de hij aan de universiteit van Californië,
in 1940 aan het City College te New York.
I|i een toespraak die Russell een jaar
geleden te Londen hield, nadat hem de
„Orde van verdienste" was toegekend, ver
klaarde hij de voorkeur te geven aan een
derde wereldoorlog met het gebruik van
atoomwapens boven een overheersing dooi
de Russen. Reeds in 1920 schreef hij onder
de titel „Theorie en praktijk van liet
bolsjewisme" een boek over het commu
nisme in Sovjet-Rusland. Russell is van
Nobelprijzen voor
natuurkunde en chemie
De Nobelprijs voor natuurkunde is toe
gekend aan de 4G-jarige Britse professor
Cecil Powell, die verbonden is aan de uni
versiteit te Bristol, wegens zijn „ontwikke
ling van de fotografische methode voor de
bestudering van het proces der atoom
kernen".
Professor Powell staat aan het hoofd van
een groep werkers, die onderzoekingen
doet op het gebied van de kennis dei-
atoomkernen en der kosmische stralen.
Hij heeft een eenvoudige fotografische
methode gevonden om de kosmische deel
tjes te registreren, waarbij speciaal vorde
ringen zijn gemaakt bij de bestudering van
het gedrag der zogenaamde mesons, onder
deeltjes met bindende kracht van de kern
van een atoom.
In 1949 ontving professor Powell de me
daille van de Britse Koninklijke Académie
van Wetenschappen. Hij is vice-voorzitter
van het Britse vredescomité, dat de atoom
bom wil verbieden, doch geen enkele poli
tieke richting: toegedaan.
De Nobelprijs voor scheikunde is toege
kend aan de professoren Otlo Diels, voor
malig hoogleraar aan de universiteit te Kiel
en professor Kurt Adler van de universiteit
te Keulen, die de prijs samen moeten delen,
wegens hun ontdelddng en ontwikkeling
van eèn chemisch proces ter verkrijging
van nieuwe koolstofverbindmgen.
De professoren Diels en Adler zullen de
164,303 kronen gebruiken voor het inrich
ten van een wetenschappelijke bibliotheek,
het bouwen van een nieuw klein laborato
rium en voor verder onderzoekwerk. „De
jonge generatie van Duitse geleerden telt
veelbelovende talenten, maar heeft gebrek
aan de noodzakelijke gelden voor weten
schappelijk materiaal", aldus professor
Adler.
ADVERTENTIE
Zuiver wollen
OUD-HOLLANDSE DOEKEN
van 17.50 tot 38.50
WONINGINRICHTING
Ged. Oude Gracht 108—110 - Tel. 17165
Burgerlijke stand van Haarlem
HAARLEM, 10 November 1950
BEVALLEN van een zoon: 8 Nov., J. Valks-
Erich; 9 Nov., H. Waalewijn—.van Sprake-
laar; 10 Nov., G. Hartog—Kamp: T. E. van
Riel—Huijboom; W. R. J. Duivenvoorden—
Sujjkerbuijk.
BEVALLEN van een dochter: 8 Nov., W.
W. Strijder—Horn; 9 Nov., M. P. van der
Veldl—Verduin; P. C. Brand—Langeveld;
M. SonneveltJansen; H. de VogelPot.
OVERLEDEN: 7 Nov., A. Bloemendal. 4 j.,
Hazepaterslaan; 8 Nov., G. van Bakel, 81 j.,
Maerlén van Ileemskerkstraat; 9 Nov., T.
Woltman, 2 d.. Thorbeckestraat.
mening dat het Russische imperialisme en
niet het communisme de grootste vijand
der mensheid is. Volgens hem zal er in de
komende vijftig jaar een wereldregering
tot stand komen. Zijn bekendste werken
zijn: Huwelijk en moraal, Geschiedenis van
de West-Europese filosofie, Inleiding lot de
wiskundige wijsbegeerte, en Op zoek naar
.zin en waarheid. In 1949 verscheen van
zijn hand „Het gezag en het individu".
William Faulkner
William Faulkner kan geiden als een van
de represenlatiefste hedendaagse Ameri
kaanse auteurs, niet alleen wegens de
keuze van zijn onderwerpen, maar ook op
grond van zijn revolutionnaire slijlwendin-
gen. Hij werd in 1897 geboi-en te Ripley in
de staat Mississippi, van welk land men
talrijke beschrijvingen in zijn werk kan
vinden. Faulkner heeft een geheel eigen
romanstijl ontwikkeld door de persoonlijk
heid van de schrijver op een nieuwe wijze
in het geschrevene te betrekken. Zijn
eigenaardig realisme leent zich tot verschil
lende interpretaties, mystieke overwegin
gen daarbij inbegrepen. Zijn bekendste
boeken zijn: Augustuslicht (waarin hij de
rassenkwestie behandelt). Sartoris, Sanc
tuarium, In mijn doodstrijd. De wilde pal
men, Het gerucht en de furie, De ongesla
gene. Hij' heeft grote invloed uitgeoefend,
niet alleen op de Amerikaanse, doch ook
op de Europese litteratuur.
ADVERTENTIE
OO00G0OOQ00OOOOQO3OOOOOOOOOO
2 ONDULATION PERMANENTE
„Eugène
„Ticde Douce" - „New York" 0
DE MOOISTE FRANSE EN AMERIK.
LAUWE PERMANENT g
Absoluut geschikt voor alle haarsoorten g
Haarverven - Blonderen - Kleur-
spoelingen - Amerikaans - France 0
A. DE JONG
Jacobijncstraat 13 Telef. 18731 0
Pas uit Wenen en Brussel O
met de nieuwste coiffures g
0 Nationaal-Internationaal bekroond 0
000O000000OOO0O0OOO00000000©
Grote hoeveelheid gesmokkelde
sigaretten in beslag genomen
Na een ruzie in een Amsterdamse bar,
waarvan een rechercheur van de douane
getuige was, konden in een huis aan de
Reguliersgracht 65.000 gesmokkelde Ame
rikaanse sigaretten in beslag worden ge
nomen. Tijdens een twistgesprek in de bar
hoorde de rechercheur namelijk de naam
van een berucht smokkelaar noemen. De
man die deze naam had genoemd wercl
geschaduwd, waardoor kwam vast te staan
dat hij dikwijls in een huis aan de Regu
liersgracht kwam. Dinsdagavond reed daar
een taxi voor waarin pakken werden ge
laden. Rechecheurs volgden cle taxi naai
de binnenstad, waar de wagen werd aan
gehouden. De inzittenden bleken de bewo
ner van het huis en de smokkelaar, wiens
naam in de bar tijdens de ruzie was ge
noemd, te zijn. Zij zijn gearresteerd. In het
huis werd 'n inval gedaan met als resultaat
dat 65.000 sigaretten, in beslag werden gé-,
nomen. Het onderzoek in deze zaak 'is nog
niet gesloten. Men verwacht nog enige
arrestaties.
ADVERTENTIE
Romans - Vulpenhouders
GEBR. VAN
Grote Markt 21
Telefoon 10409
Toneeluitwisseling tussen
Haarlem en Oostende
Opvoeringen vastgesteld
Enige weken geleden vermeldden wij
reeds, dat er onderhandelingen werden ge
voerd, teneinde een toneeluitwisseling
tussen Haarlem en Oostende tot stand te
brengen. In aansluiting hierop kunnen wij
thans berichten, dat er voor de deviGzen-
en andere financiële moeilijkheden een ge
lukkige oplossing gevonden is, zodat de op
voering van Jan van Dam's „Achter Wallen
en Poorten" nu definitief op Zaterdag 13
Januari 1951 kon worden vastgesteld, in de
Koninklijke Schouwburg te Oostende. Deze
schouwburg is onlangs geheel gerestau
reerd en biedt plaats aan ruim 850 toe
schouwers. Doordat de opvoering van
„Achter Wallen en Poorten" is opgenomen
in een voltekende serie abonnementsvoor
stellingen, wacht het Haarlemse gezelschap,
behalve een officiële ontvangst op het stad
huis, dus een geheel uitverkocht theater.
Dit gezelschap zal voor het grootste ge
deelte worden samengesteld uit de Haar
lemse amateurs, die het stuk in 1946 ter
gelegenheid van het 700-jarig bestaan der
stad hebben opgevoerd. Doordat men deze
voorstelling zoveel mogelijk een voor Haar
lem representatief karakter wil geven, zul
len er in de rolverdeling enige wijzigingen
worden aangebracht. Wegens de korte tijd
van voorbel-eiding blijft deze verandering
tot enkele rollen beperkt, maar in ieder ge
val zullen er ten minste vier Haarlemse
toneelverenigingen in vertegenwoordigd
zijn, n 1. „Cremer", „Door Inspanning Uit
spanning", „De Haarlemse Toneelclub" en
„Ludamus". De regie blijft in handen van
Wim Pauw; onder zijn leiding nemen de
repetities Donderdag 21 December een
aanvang.
Het tegenbezoek der Vlamingen is vast
gesteld op Maandag 26 Maart 1951 (Twee
de Paasdag). In cle Haarlemse Stads
schouwburg wordt dan een middagvoor
stelling verzorgd met „De klucht van den
braven Moordenaar", een blijspel van de
bekende Vlaamse auteur Jos. Janssen.
Huygensprijs voor prof. Gerretson
Het bestuur van de Jan Campertstich-
ting te 's-Gravenihage heeft besloten de
Constanlijn Huygensprijs voor 1950 toe te
kennen aan prof. dr. F. C. Gerrelson te
Utrecht ter bekroning van zijn gehele
oeuvre.
De dichter Michel van der Plas werd
voor zijn bundel ..Going my way" bekroond
met de Jan Campertprijs.
Het bestuur heeft geen termen aanwezig
geacht tot het bekronen van een Neder
landse roman, verschenen niet later dan
31 December 1948, met de Vijverbergprijs.
ADVERTENTIE
een verstandig
vrouw koopt
uitsluitend
gemitiniseerde
wol en wolgoedl
Toen Jan Greshoff dichtte
„Maar al die vieze bruine blaren
Die lauwe regen en de wind
Maken mij net als andre jaren
Ietwat humeurig en verblind."
stond hij zeer beslist niet aan de voet van
die machtige poort van veelvervige beuken
die de toegang tot de Paulinalaan in de
Haarlemmerhout vormen. Dan had hij
zeker zijn knorrige boutade voor een
andere keer bewaard en was ook hij onder
de indruk gekomen van die kleurenweelde
die ons herfstig stadsbos dit jaar ten toon
spreidt.
Want een bos mag in het najaar dan op
z'n mooist zijn, de kwaliteit van het herfst -
kleed loopt nogal uiteen naarmate de zo
mer nat of droog, kil of broeierig is ge
weest en of de overgang van het ene sei
zoen in het andere meer of minder gelei
delijk is voltrokken.
Dit jaar werd 'n staalkaart van herfsttinten
die de wandelaar in Grote of Kleine Hout
in voortdurende bewondering doet verke
ren begunstigd door een zeer vochtige
Augustusmaand, gevolgd door een zoele
ADVERTENTIE
TEL. 11493 - LANGE VEERSTRAAT II
DE „SLEUTELSPECIALIST"
ADVERTENTIE
KULÈIN KüSlfeN &61DI
Koop daarom een zuinige haard. Wend U tot
Schous: Hij biedt U een ruime keus uit de
prachtige Becking en Bongers haarden,
bekend om hun zuinig stoken en grote
warmte. Ook in sfraalkachels heeft Schous
U iets bijzonders te bieden (vanaf f. 24.-).
Kolenkitten - Haardketeltjes - Haardstellen.
OUDj. GROENMARKT 16-11 HAARLEM TELEFOON 11266
Agenda voor Haarlem
ZATERDAG XI NOVEMBER
Stadsschouwburg: ..'n Vreemd meisj'e"
(Comedia), 8 uur. Spaarne: ..De rode cirkel",
14 j„ 2.30. 7 en 9.15 uur. Frans Hals: „De
dijk is dicht", 14 j„ 2.30, 7 en 9.15 uur. Kern-
brandt: „Wiener Madeln", allle leeft., 2, 4.15,
7 en 9.15 uur. Palace: „De dijk is dicht", 14
.i., 2. 4.15 7 en 9.15 uur. Luxor: „Odette
Churchill", 14 j., 2. 4.15, 7 en 9.15 uur. City:
„De klokken van St. Mary", alle leeft, 2.15.
4.30, 7 en 9.15 uur.
ZONDAG 12 NOVEMBER
Stadsschouwburg: „Sneeuwwitje en de
zeven dwergen" (Aerdenhouts kindertoneel),
2 uur; ,,'n Vreemd meisjes" (Comedia), o u.
Rembrandt: Zondagmorgenvoorstelling, po
pulair wetenschappelijk programma, 11 uur.
City: Zondagmorgenvoorstelling „Jacaré de
doder". 11 uur. Bioscopen: Middag- en avond
voorstellingen. Gcm. Concertgebouw: St.
Nicolaasfecst, 2.30 uur.
MAANDAG 13 NOVEMBER
Bioscopen: Middag- en avondvoorstellingen.
Ontsporing op Centraal
Station te Amsterdam
Hedenmorgen is de electrische trein, die
om 7.46 uur uit Amsterdam naar Alkmaar
vertrok, in het Centraal Station in botsing
gekomen met een rangerende locomotief.
Twee rijtuigen van de trein ontspoorden;
een reiziger liep een hoofdwond op. Als
gevolg van deze ontsporing konden van het
vierde en vijfde perron Westzijde geen
treinen in de richting Zaandam vertrekken.
BREI-AFDELING IN CONFECTIE
FABRIEK DOOR BRAND VERWOEST
Vrijdagavond tegen twaalf uur heeft een
brand de brei-afdeling van de confectie
fabriek „Stema" aan de Alleeweg te En
schedé verwoest. Twee kostbare breima
chines, elk een waarde vertegenwoordi
gende van ongeveer f 30.000 werden ver
nield. De totale schade wordt geschat op
f 60.000.
herfst. Degenen die dagelijks met de na
tuur te maken hebben verzekerden ons,
dat zij zelden zo'n prachtige mengeling van
kleuren hebben aanschouwd als juist nu.
En inderdaad, toen we er gisteren het
motregentje maar voor trotseerden, heb
ben we op menige plek een' ogenblik van
verstilde vreugde gekend om zoveel schoons
dat zo dicht binnen het bereik van ieder
mens ligt. Hier en daar, aan de Wilhel-
minalaan, aan de Helenalaan, bij de ver
weerde steenklomp ter ere van Laurens
Janszoon, bij de befaamde „doorkijk"
tegenover het lustslot der Hope's, treft men
van die lichte plekken, waar het geel en
bruin der beuken de knoestigheid der
eiken overheerst en waar men tot het in
zicht komt, dat zelfs het wonderlijk-inge
nieuze organisme, dat oog heet, niet toe
reikend is om alle nuances en schakerin
gen in die tinten te vangen, zoals de taal
niet zoveel woorden kent, dat men ze alle
zou kunnen omschrijven.
„Het schone der natuur passeert toch
alle kunst" zei Vondel. Wie dat in alle
waarheid wil aanvoelen, moet, als het kan
met een herfstzonnetje, dat aan het kleu
renspel gloed en leven schenkt, ook de
Hout maar inwandelen. Als hij het goed
treft, dan zal hij aan de houtduif en de
meerkol merken, dat het tijdperk van de
winterstilte aanstaande is.
Dan zullen hem de regels van Jac. Bloem
in gedachten komen;
..De wereld was verlaten van gerucht,
En het oneindig najaar spande erboven
De paarlen sfeer van een gelaten lucht."
Maai- dan moet hij niet wachten tot
de eerste nachtvorsten of de herfststormen
het jaarlijkse proces van afsterving en
vergankelijkheid hebben bekrachtigd.
J. H. B.
Bloemendaal
ARTSEN- EN APOTHEKERSD1ENST
In Bloemendaal-dorp wordt van Zaterdag
middag 2 uur tot Maandagmorgen 8 uur de
arlsendienst waargenomen door de arts J. J.
Westenburg, Zuider Stationsweg 12, Bloe
mendaal.
De avonddienst voor apotheken voor Sant
poort-station. Bloemendaal en Overveen
wordt van hedenavond 6 uur tot Zaterdag
18 November aanstaande verzorgd door de
Elswout-apotheek (drs. A. P. W. van der
Ham), Bloemendaalseweg 341. Overveen en
de Santpoortse apotheek (K. Zijp), Bloe-
mendaalsestraatvveg 145, Santpoort-station.
ADVERTENTIE
DAGELIJKSE AUTODIENSTEN
HAARLEM - TEL. 11143—10290
ZANDVOORT - TEL. 2852
EXPEDITIE EN TRANSPORTEN
DOOR GEHEEL NEDERLAND
Directeuren van De Schelde
veroordeeld
De bijzondere strafkamer van de recht
bank te Middelburg heeft vonnis gewezen
in de zaak tegen de oud-directeur van de
Koninklijke Maatschappij De Schelde te
Vlissingen ir. H. C. W. en de directeur van
deze maatschappij, ir. H .W. van T„ die
eind October terecht hebben gestaan, be
schuldigd van economische collaboratie met
de vijand. Zij zouden opdrachten van de
Duitsers hebben uitgevoerd die onder meer
neerkwamen op het fabriceren van een
groot aantal vliegtuigvleugels, de bouw van
zes mijnenvegers, het repareren van be
wapende schepen en van de bewapening
daarvan en het verrichten van diverse
werkzaamheden ten behoeve van de Duitse
afweer in Zeeland.
Ir. W. werd veroordeeld tot een boete
van 10.000, subsidiair vier maanden hech
tenis. Ir. Van T. tot een boete van 5000
subsidiair twee maanden hechtenis. De eis
luidde tegen beide verdachten een gevange
nisstraf voor de duur aan de tijd in voor
lopige bewaring doorgebracht vijf en
een halve maand alsmede tegen W.
30.000 subsidiair zes maanden hechtenis
en tegen Van T. 15.000 subsidiair drie
maanden hechtenis.
Binnenland
ADVERTENTIE
Wie wint de
LINCOL RACE AUTO?
Vraag gratis formulier aan de Lïncol-
winkelier. - 25 November inleveren
H. STAM
DONKERE SPAARNE 20 - HAARLEM
Odette Churchill (Luxor). Dit is geen
opgesmukt heldenverhaal. Dit is de ware
geschiedenis van een dappere Frangaise die
in het begin van de tweede wereldoorlog
van Engeland uit naar Frankrijk overstak
om daar als spionne van de Engelse inlich
tingendienst voor de geallieerde zaak te
werken. Odette Samson heette zij. Ze was
getrouwd met een Engelsman waarvan ze
later scheidde. Met Peter Churchill, de kapi
tein onder wiens leiding zij in bezet gebied
spionnagediensten verrichtte, begon zij na
de-oorlog een nieuw leven. De Engelse
koning begiftigde haar met de hoogste
Engelse onderscheiding als bewijs van waar
dering voor het vele dat zij in het belang
van de geallieerden had gedaan.
Regisseur Herbert Wilcox heeft met hulp
van het echtpaar Churchill en een staf van
bekwame vaklieden en uitstekende acteurs
een goede film gemaakt. Het is opmerkelijk
hoe Wilcox, die zich aanvankelijk toelegde
op het regisseren van typisch Engels-huma
nistische films zoals bijvoorbeeld Spring
in Parklane heeft kunnen overschakelen
naar de strakke regie die een ernstige film
als deze behoeft.
Wilcox is er inderdaad in geslaagd ont
roering te wekken. Anna Neagle, die Odette
uitbeeldt, geeft voortreffelijk spel te zien en
haar tegenspeler Trevor Howard, die de
laatste jaren vooral op de voorgrond treedt
en onder meer in The third man op ondub
belzinnige wijze zijn grote talenten heeft
bewezen, past zich volkomen bij het spel van
Anna Neagle aan. L. v. B.
„Wiener Madeln" (R enh b r a n d t) Willi
'Forst, vertelt in deze. onderhoudende amuse
mentsfilm de geschiedenis van de componist
Carl Ziehier, die, als wij "Willi Forst mogen
geloven, een schuchtere jongeman zonder
enige zelfvertrouwen was, die aanvankelijk
zijn eigen carrière in de weg stond, maar
die later toch, ondanks de grote concur
rentie van Johann Strauss, een beroemd
man werd. Zijn belevenissen leverden stof
voor deze romantische film, waarin Willi
Forst zelf de hoofdrol speelt; getrouwelijk
gesecondeerd door Hans Moser. Dat liefheb
bers van Weense walsen niets te kort komen
behoeft geen betoog; men heeft zelfs een
aardige climax bereikt door Ziehrer's kapel
een wedstrijd te laten houden met een
Amerikaansorkest. Een dergelijke wonder
lijke potpourri zal men niet dikwijls horen!
De film is gekleurd volgens het Agl'a-
procedé; de kleuren zijn zachter dan van het
Amerikaanse technicolor-systeem. S. K.
De rode cirkel (Spasm e). Deze week
in het theater aan de Kleine Houtstraat eens
geen cowboy-avonturen, maar de liefhebbers
van bloedige sensaties komen desondanks
ruimschoots aan hun trek met deze rolprent
waarin een drietal circusartististen de hand
schoen opneemt tegen een bende misdadi
gers met een zonderlinge voorliefde voor
de vernieling van gasfabrieken, radium-
mijnen en dergelijke brandbare objecten.
Wat zij daarbij denken te winnen, wordt
niet recht duidelijk, maar in ieder geval
lonen zij zich meesters in hun vak. met het
resultaat dat men menig mooi „fikkie" te
genieten krijgt, om van de vuistgevechten,
revolverduels en tijdbom-aanslagen nog
maar te zwijgen. Tenslotte zegeviert natuur
lijk het Recht, in dc gestalte van het circus-
trio, maar voor het zover is. valt er nog
heel wat te griezelen en te gruwen. H. C.
The bells of St. Mary (City). Een
reprise van de film waarin Bing Crosby als
pastoor en Ingrid Bergman als moeder
overste optreden, voorwaar wat ongewone
verschijningen in die functies. Het is een
naar Europese begrippen wel wat gesuikerde
vorm van geestelijk leven, maar Crosby zingt
Toorah-loorah-loorah met een charmant
trillertje in zijn bariton en alles loopt
goed af. W, L. B.
Cinema en Frans Hals vertonen de
Nederlandse speelfilm „De dijk is dicht"
waarover wij gisteren reeds schreven.
ADVERTENTIE
Dukaat
gladde ringen
J. Fo rtgens en Zoon
HORLOGERS - JUWELIERS
Alleen Koningstraat 14 - sedert 1837
Onderzoek van vee
op tuberculose
Maatregel tegen practijken
van particuliere firma
Naar het A.N.P. verneemt, worden in de
vorm van een noodwet wettelijke maatre
gelen voorbereid om een einde te maken
aan dc practijken van een particuliere
firma hier te lande, die tuberculine afle
vert aan veehouders, teneinde hen in staat
te stellen hun vee op tuberculose te onder
zoeken. Van overheidswege wordt dit z.g.
onderzoek door onbevoegden funest geacht
voor de aan de gang zijnde intensieve be
strijding dezer kwaal onder het vee, aan
gezien de officiële controle hierdoor in
hoge mate bemoeilijkt wordt
ZONDAG 12 NOVEMBER 1950.
HAARLEM. Ned. Hcrv. Kerk. Grote Kerk.
Zaterdag 7.30: Avondgebed in de Brouwers-
kapel. Zondag. 10: Ds. W. J. van Elden. H.
Avondmaal. 7: Ds. B, van Gelder. Bijzondere
Dienst. Organist: P. van Egmonri. Zang-
dienst. 15 min. voor 7. Nieuwe Kerk. 10: Ds.
A. J. Rasker. Noorderkcrk. Zaterdag 45:
Bidstond in de Gerfkamer. Zondag. 10.30: Ds.
F R. A. Henkels. 7: Ds. J. Iicidinga. Ooster-
kerk. 10: Ds. M. C. Don. Nieuw-Vcnnep.
Kapel Sarepta. 9.30: Dhr. A. Boschma, Kin-
devkerk. 10.45: Ds. Joh. Bronsgeest. Bake-
nesserkerk. 9.30: Ds. A. J. van Rhijn. Kin-
derkerk. 10.30: Ds. P. W. Spruijt. Amster
dam. Diaconessenhuis. 4,30: Ds. G. J. Waar
denburg. Rusthuis Jansstraat. 10.30: Ds. S.
H. J. Voors. Jeugdkapel. Noord 10.30: Dhr. F.
R. Aschoff. Oost. 10: Dhr. N. Groen. Centrum
10: Dhr. D Selling. West 10: Dhr. A. van der
Hoeff. Ver. van Vrij*. Hervormden. Jacob,
straat 6. 10.30: Dr. J. de Graaf. English
Church. Remembrance Day Service 3 p. m.
Rev. J. Wcrve, Oud-Katholieke Kerk. Kin-
derhuissingcl 78. Stads Evangelisatie. Lange
Herenstraat 6. 10: J. Pecreboom. Evangelist
Ede. Zang Adri Pape. Haarlem. 7.30: Dezelfde
en J F. Snocks Met zangkoor Ebcn-Haëzcr
Woensdag 8: P. Wester. Haarlem. Zuider-
kapel. Zuiderstraat 15. 10: Dhr. J. Sevensma
Evangelist te Amsterdam. 5: Dezelfde. H. Av.
vrij voor 311e gelovigen. 8: JeugdbijeenkomsL
Opwekkingssamenkomsten. Zuiderstraal 15
Donderdag 8: Ds. I. Vasseur. Kampen. Zang
door Jcttie Visser, sopraan tc Hillcgom. Ned.
Hcrv. Evangelisatie. Parklaan 34. Woensdag
7.30: Ds. W. L. Tukker. Delft. Broederge
meente. Parklaan 34. Zaterdag 7.30: Litur
gische Zangdienst. Daarna familie-avond
Ripperdastraat 8. Zondag 10.45: Ds. Schut/..
O. R. G. Centrum. Westcrhoutpark 1 A.
10.30: Ds. A. R. de Jong. Vrije Evang. Ge
meente, Bakenessergracht 65. Zaterdag 8:
Theol. Cand. K. Troost, van Rotterdam
Jeugdsamenkomst. Zondag 9.30 en 7 30:
Evang. L. J. Necrings, van Enkhuizen. Jeugd
diensten Evang. I.uth. Gemeente. Witte He.
venstraat 10 30: Ds. C. B. Heyn. van Haarlem
Vei*. Doopsgez. Gemeente. 10.30: Ds. Daalder
H. Avondmaal. Jeugddiensten. In de Peuzc-
1 aars teeg geen jeugddienst. Minahassastr.
17.45: Jeugddienst. Mej. B. Luikinga. Rem.
Geref. Gemeente. 10.30: Mevr. Ds A. E. A.
Went-v. d. Vring. Geref. Kerk. Kloppersin-
gelkcrk, 10: Ds J. A. v. Arkcl. 5: Ds. L.
Hoorweg Jr. Wilhelminakerk. 10: Ds. P. dc
Ruig. 5: Ds. A. M. Boeijinga. Zuid-Oostcr-
kerk. 10: Ds. A. M. Boeijinga. 5: Ds J. A. V.
Arkel. Geref. Gemeente onder liet Kruis,
Ged. Oude Gracht 47. Dinsdag 7.30: Ds. J. A.
Smink, van Rotterdam. Chr. Geref. Kerk.
10 en 5: Ds. M. Holtrop. Donderdag 8: Ds.
M. Holtrop, Bijbellezing. Baptisjc Gemeente,
Parklaan 34. 9.30 en 5: Ph. Lindeman, Theol.
Student te Utrecht. Geb. Salem. Bakenesser
gracht 65. 11: Zondagsschool. Dinsdag 8: Bij-
bellezing en Bidstond. Ds. J. W. Ween ink.
Leger des Heils. Schagchelstraat 26. O. 1. v.
Maj. Korts. 10: Ilciltgingsdienst. 7: Open
luchtmeeting. 8: Verlossingsbijeenkomst.
Woensdag 18.30-19.30: Instuif voor de jcugcl
tot 14 jaar. 20-21.30: Instuif voor ouderen.
Donderdag 8: Heiligingsdienst. Pinksterge
meente, Nieuwe Kruissti- 14. Zaterdag: Bij
zondere samenkomst. Médew. Jeugdgroepen
Amsterdam, Hilversum. Haarlem. Zondag 10:
E. Schuurman, H. Avondmaal. 7.30: Dhr. A,
Mik. Amsterdam. Ned. Chr. Gemeenschaps
band, Lirmaeuslaan 14. Maandag 3.30: Sa
menkomst. Vergadering van Gelovigen, Jans
straat'- 85. 10: Samenkomst (Bropabreken).
Gemeente des Hecron. Lange Molenstraat 22
10 en 5.30: Samenkomst. Pinksterevangelisa
tie, Ged. Oude Gracht 47. 9.45: Samenkomst.
7: Volle Evangelieprediking. Dc Christenge
meenschap, Jan'sstraat 83. 10: Zondagsdienst
voor kinderen. 10.30: Mensenwijdingsdienst.
Kruisleger, Wolstraat 7. 10: Wijdingsdienst
8: Verlossingssamenkomst. Donderdag 8:
Grote Verlossingssamenkomst. Kerk van
Jezus Christus van de Heiligen der Laatste.
Dagen, Comelissteeg 9. 10.30: Zondagsschool
5: Kerkdienst;. Christian Science, Jansstr. 74
10: Ned. Taal. 11.15: Engelse Taal. Hersteld
Apostv r-ZenUingkerk: Wilhelm InastraaL 21,
10 cri :t: Godsdienstoefening. Hersteld A post.
Zendinggemeente, Jacobijncstraat 15. 10 en 5:
Godsdienstoefening. Soefi-Beweging. Nas-
sauplein 8. 11: Universele Eredienst, Ncd.
Ver. v. Spiritisten „Harmonia", Jansstraat 83.
10.30: Wijdingsmorgen. Dhr, M, A. I-Iarkink,
den Haag.
Geref. Kerlc, Begijnhofkapel. 10 en 5: Ds.
A, Bos.
AIIe-Dagkerk of Oecumene kerk in dc
kerk der Êv. Broedergemeente, Praklaan 34
Rondetafelbespreking op Maandag 13 Nov.
8 uur. Möttlingcr Samenkomst, Molenaer-
straat 18. Vrijdag 17 Nov. 8: Dhr. J. Erdt-
sieck.
IIAARLEM-NOORD.. Ned. Hcrv. Kerk.
Julianakerk. Zaterdag 7.30: Avondgebed
Zondag 10: Dr. M. v. d. Voet. 7: Dezelfde.
Bijzondere dienst m. m, v. het Kerkkoor.
Immanuëlkerk. 10: Ds. A. DÖnszelmann, van
Amsterdam. Jeugddienst. Ned. Prot. Bond,
Berkenstraat 10. 10.30: Mevr. Dr. A. Mankes-
Zcmike. Rotterdam. Geref. Kerk. Noord-
Schotcrkerk. 9 en 10.30: Ds. L Hoorweg Jr.
5: Ds. P. de Ruig. Chr. Geref. Kerk, Flores-
straat. 10 en 5: Ds. J. C. Maris.
Leger des Heils, Ceramstraat 4. 10: Heili
gingsdienst. 12 en 5: Kindersamenkomsten.
7: Openluehtsamenkomst Soendaplein. 8:
Verlossingssamenkomst. De diensten staan
o.l.v. de luitenants de Klark en v. d. Hoek.
Donderdag 8: Bijzondere samenkomst
HEEMSTEDE. Ned. Hcrv. Kerk. Kerk op
het Wilhelminaplein. 10: Ds. v. Nieuwcn-
huijcen. .19: Ds. Henkels. Kapel Nieuw Vrc-
denhof. 10.30: Ds. Oskamp, Jeugddienst. 19:
Ds. Barllema. Aula Chr. Lyceum. 10.45: Ds.
Bartlema. Jeugdkapel: Geen dienst. Ned.
Prot. Bond, Postlaan 16. 10.30: Dr. H. Jansen,
Voorg. v. d. Afdeling. Geref. Kerk. Aula
Lyceum. 9: Ds. A. Dondorp. 5: Dr. P. J.
Richel. Koediefslaan, 10: Ds. P. N. Kruys-
wijk, Amsterdam. 5: Ds. A. Dondorp. Camp-
laan. 10: Dr. P. J. Richel. 5: Ds. P. N. Kruvs-
wijk. Geref. Kerk. Herenweg 111. 9.30 en
4.30: Ds. M. Vrieze.
AERDENHOUT. Ned. Hcrv. Kapel. 10.30:
Ds. J. E. Drost. 17: Ds. A. J. van Rhijn. uit
Haarlem, Jeugddienst. Religieuze Kring,
Eikenlaan 5. 10.30: Prof. Dr. G. J. Heering,
Hoogleraar, öcgatgvrrr.
BENNEBROEK. Ned. Hcrv. Kerk. 10: Dr.
de Beus. te Overveen. 7: Herdenking 65-jarig
bestaan Chr. Jongemannenvereniging o.l.v
Ds. Kranenburg, te Amsterdam. Geref. Kerk
10 en 5: Ds. T. Spilker.
BLOEMENDAAL. Ncd. Hcrv. Kerk. 9 en
10.30: Dr. J. H. Stelma. 9: Jeugdkapel, 12 j.
e. o. Maranatha, Donkerelaan. 11.45: Zondags
school. 5 j. e. o. Jeugdhuis, Donkerelaan.
Ned. Prot. Bond. Potgieterweg 4. 10 30: Ds.
W. J. H. Hubeek. Rem. Vlaardingen. Vrije
Kath. Kerk. Popellaan 1. 10.30: Gez. H. Mis.
Woensdag 19.30: Vespers en Lof.
Gerer. Kerk. 9. 10.30 en 3.30: J. M. Koole
OVERVEEN. Ncd. Herv. Kerk. 10: Ds. J.
L. G. Gregory, uit Amsterdam. 10: Jeugdka
pel, 12-16 j. „Irene", Elswoutslaan 1. 19.30:
Jeugddienst. Ds. A. P. Mijnarend, uit Am
stelveen. Geen Zop.dagavondstilte. Geref.
Kerk. 10 en 5: Ds. W. Fijn van Dra at. vie
ring H. Avondmaal.
HALFWEG. Ncd. Herv. Kerk. 10: Ds. Cr.
M. G. Winter, van Rijk. H. Doop. 11.45: Kin-
derkerk. 19: Ds. A. J. Kromhout. Geref. Kerk
10 en 4: Ds. D. Zwart.
HOOFDDORP. Ned. Herv. Kerk. 10 cn 7:
Ds. J. C. Salvorda. Geref. Kerk. 10 en 3,30:
Dr. W. H. Harresteijn, van Amsterdam.
Daopsgez. Gemeente. 7: Da. T. G. Siccama
van Twisk.
NIEÜW-VENNEP. Ned. Herv. Kerk. Dorp.
9.30: Cand. J. Irik. 3: Ds. M. M. de Jong.
Abbenes. 9.30: Ds. M. M. de Jong. 6.30: Ds.
M. C. Don. Bethel Kapel. 10: Dhr. F. H. Geur.
sen, yan Haarlem. Geref. Kerk. 9.30 en 3: Ds.
IJ. v. d, Zee.
BADHOEVEDORP. Ned. Herv. Kerk. Im-
jnanuëtkcrk. 10: Ds. M. C. Ouwehand. van
Doctinchem. 5: Ds. J. H. Tulp. van Lijnden.
Geloof- cn Liefde Kerk. 10: Ds. J. H. Tulp
7: Ds. C. J. Meilink. Gcrcf. Kerk. 10 en 5: Ds
P. Warmenhovcn.
VIJFHUIZEN. Ncd. Hcrv. Kerk. 10: Dhr.
ADVERTENTIE
firn edk- Aa»*
14 karaats gouden pen.
Volledige schriftelijke
garantie. Verkrijgbaar in
vele briljante kleuren en
modellen van'f. 12.75 tot
f. 24.50 bij kantoorboek
handel en vulpenzaken.
BINNENLAND
Namens de Rijkswaterstaat is te Leeu
warden aanbesteed dc aanleg van de aarden
baan van het Noordelijk deel van de om
legging om Heerenveen. het gedeelte
NieuweschootHeerenveen. gelegen in de
verbinding Zwolle—Leeuwarden. Er waren
dertien inschrijvers. Hoogste was de N.V.
Wegenbouwmaatschappij Utrecht. met
f 1.295.000. laagste was de maatschappij
Dollard met f743.000.
Op verzoek van de Stichting 5001000
te Amsterdam, wier raadsman mr, F. Heems
kerk is, zal dezer dagen niet de minister van
Financiën, doch de Staat der Nederlanden
worden gedagvaard. Deze civiele procedure
zal dienen voor de rechtbank te 'sGraven-
hagè. De Stichting stelt zich ten doel uit
betaling te verkrijgen voor houders of vroe
gere houders van tijdens de bezetting uit do
circulatie genomen bankbiljetten van f500
en f 1000.
Binnenkort zal opgericht worden een
Duits-Nederlandse Economische Raad
(Deutsch-HoUandischcr Wirtschaftsrat). De
raad zal zich ten doel stellen na te gaan op
welke wijze dc economische samenwerking
tussen Nederland en de Duitse landen het
meest doeltreffend kan worden bevorderd.
Het openbaar lichaam „De Noordooste
lijke Polder" heeft toestemming verleend 't
werkkamp Lemmer in de Noord-Oostpoldcr
te verbouwen tot gezinsbarakken voor uit
Indonesië gerepatrieerde gezinnen.
In Dongen is een afdeling van de che
mische fabriek C. A. Verbunt volkomen
uitgebrand. De schade bedraagt f50.000.
De recherche in Den Haag heeft In een
huis aan de Jacob Marisstraat veertig
fietsen aangetroffen, die van diefstal af
komstig waren. Drie rijwielherstellers zijn
aangehouden, die bezig waren in een spe
ciaal daarvoor ingerichte werkplaats de
onderdelen der gestolen fietsen tc ver
wisselen.
Twintig jaar gevangenisstraf luidde het
vonnis tegen de 33-jarige voormalige SS'cr
L. T. uit Amsterdam, die op 8 Februari in
Tuindorp Oostzaan de 25-jarige gescheiden
vrouw G. O., met wie hij relaties had gehad,
door bijlslagen van het leven heeft beroofd.
Er was levenslang tegen hem geëist.
HAARLEM EN OMGEVING
De in dc agenda aangekondigde uitvoe
ring van „Sneeuwwitje en de zeven dwer
gen" door Aerdenhouts Kindertoneel wordt
niét heden-, maar Zondagmiddag in de
Stadsschouwburg gehouden.
De collecte voor liet Kerstfeest in de
inrichting „Meer cn Bos" te Heemstede, heeft
in Bennebroek ruim tachtig gulden opge
bracht.
De wethouder van Sociale Zaken der
gemeente Bloemendaal. mr. J. C. C. W. Hijs-
zeler, zal op Dinsdag 14 November geen
spreekuur houden.
Dc tentoonstelling „Winterfeesten met
onze kinderen", welke op enige plaatsen in
Haarlem is gehouden, zal op 15 November
in Heemstede te bezichtigen zijn in de
Dreefschool ingang Julianaplein. De leiding
berust bij de Commissie voor Huishoudelijke
en Gezinsvoorlichting. Op de tentoonstelling
is te zien welke resultaten er bereikt kun
nen worden in het maken van verrassingen
en geschenken voor Sint Nicolaas en
Kerstmis.
ADVERTENTIE
tegen griep en kouvatten
Inst. „OUDSHOORN"
Santpoorterstraat 1 Haarlem - Telefoon 146SL
A. C Brörons. 7: Ds. J. Bronsgeest, van Haar
lem. Geref. Kerk. 10 en 3.30: Ds. P. Rie-
mersma.
ZANDVOORT. Ned. Herv. Kerk. Kerk
plein. 10: Ds. C. dc Ru. 7: Ds. E. Saraber Jr.
Jeugddienst. Ncd. Prot. Bond. Brugstraat 15
10.30: Prof. Dr. J. N. Sevenster, van Amster
dam. Geref. Kerk, Julianaweg. 10: Ds. A. de
Ruiter, H. Avondmaal. 5: Derelfde. H. Av.
en dankzegging Ned. C-hr. Gemeenschaps-
bond, gebouw „Ons Huis". Dorpsplein. Dins,
dag 8: J. W. van Zeijl. Parochie H. Agatha.
Gr. Krocht. H.H. Missen om 7, 8,30 cn 10 de
Hoogmis. 7 n.m. Lof. In de week H.H. Mis
sen om 7 en 7.45 v.m.
SANTPOORT. Ned. Herv. Kerk. 10: Ds. P.
A. Tichelaar. „Dc Toorts". 10: Ds. J. Heidinga
Haarlem. „De Kapel" 5: Ds. F. L. van Duy-
keren, Am sterdam-West.
SPAARNDAM. Ned. Herv. Kerk. Oost.
Oude Kerk. 10: Ds. E. Reeser. West. Kon.
Emmaschool, Raafstraat. 9 en 10.30: Ds. J.
Kroon. 7: Dr. H. v. d. Loos. Jeugddienst.
Evangelisatie „Bethel", Oost Kolk, Spaarn-
dam. 10: Dhr. II. de Wachter, uit Beverwijk.
LISSE. Ned. Herv. Kerk. 10 en 5: Ds C.
Jongeboer. Geref. Kerk. 10 en 4: Dr. Th.
Ruys Jr. Geref. Kerk (Art. 31) 10.30 en 4.30:
Ds, J. J. Verleur. Geref. Gemeente 10 cn 4:
Ds. K. dc Gier. Oud-Gercf. Gemeente. 9.30
en 3: Leesdlenst, Christ. Gcrcf. Gein. 10 en 4:
Ds. H. w. Eerhard.
