/48.50
DRAAIENDE ROOKTAFEL
Koningin en Prins ontvingen in Den Haag
honderden autoriteiten en burgers
De jeugd van de residentie bood speelgoed aan
voor kinderen in Groningen en Drente
FRIS, KELLER en MACDONALD
Europa valle niet terug in toestand, van voor
1940 door tekort aan opofferingsgezindheid
OPZEELAND
Amsterdamse Beurs
Vrijdag 17 November 1950
Haarlems Dagblad en Oprechte Haarlemsche Courant
7,
Amateurs speelden toneel
op gala-avond
Koningin Juliana en Prins Bemhard
hebben hun bezoek aan de elf provin
cies gisteren besloten met een bezoek
aan Den Haag. In tegenstelling tot het
enthousiasme waarmee het Koninklijk
Paar overal in den lande werd begroet
heeft de hoofdstad van Zuidholland
Koningin en Prins een meer ambtelijke
ontvangst bereid. Maar dat neemt toch
niet weg, dat ook de Hagenaars hun
liefde voor het huis van Oranje op
spontane wijze naar voren hebben
gebracht.
In de vergaderzaal der Eerste Kamer
saren de Provinciale Staten van Zuid-
Holland bijeengekomen om als eersten
Koningin Juliana en Prins Bernliard te
ontvangen. Na de vergadering der Staten,
waarin de Commissaris der Koningin, mv.
I, A. Kesper, een korte rede hield, arri
veerde het Koninklijk echtpaar met zijn
•evolg op het Binnenhof. Koningin Juliana
;s prins Bernhard werden daar ontvangen
ccor de Commissaris der Koningin en de
'eden van Gedeputeerde Staten mv. E. J.
jl. H. Bolsius en mr. J. J. R. Schmal.
Ia de feestelijk versierde hal van de
Eerste Kamer werd de Koningin door het
•ienjarige dochtertje van de chef van het
Kabinet van de Commissaris der Koningin
een bouquet bloemen aangeboden.
Hierna wei-den de leden van Gedepu
teerde Staten, de Provinciale Staten, de
griffier, de hoofden der afdelingen en Pro
vinciale diensten, alsmede tal van vertegen-
voorcigers der ambtenaren aan de Ko
ningin voorgesteld.
Na deze officiële ontvangst begaven
Koningin Juliana en Prins Bernhard zich
naar het stadhuis aan de Groenmarkt, waar
burgemeester Schokking en wethouder
Feber het Koninklijk echtpaar ontvingen.
Een twaalfjarig meisje in Scheveningse
dracht bood de Koningin voor het stadhuis
een bouquet rose anjers aan.
In de Schepenzaal werden de wethou
ders en de gemeente-secretaris aan het
Koninklijk echtpaar voorgesteld, waarna
in de kamer van de burgemeester de ge
meenteraadsleden en de waarnemende ge
meente-secretaris hun opwachting bij het
Koninklijk echtpaar maakten. Burgemees
ter Schokking wees in een korte rede op
de sterke verbondenheid van zijn stad met
het Huis van Oranje en bood namens de
1 de Koningin een canapé en twee
kleine fauteuils voor de prinsesjes aan.
Hierna begaf men zich naar de fraai
versierde en met chrysanthen getooide hal,
waar vertegenwoordigers der burgerij aan
de Koninklijke gasten werden voorgesteld.
Haags speelgoed voor kinderen
in Oostelijke provincies
In een tweetal zalen van het stadhuis
wel'd vervolgens de lunch, gebruikt. Van de
vroegere trouwzaal uit volgden Koningin
Juliana en Prins Bernhard het défilé van
vertegenwoordigers van de Haagse
Jeugd Actie, die later in de feestelijk ver
sierde hal aan het Koninklijk paar voorbij
(rokken.
Alle deelnemers droegen stukken speel-
A.DVERTENTIE
HET IS TOCH ALTIJD
WEER EEN GESCHENK
in goud, zilver of goed doublé, wal het
meest gewaardeerd wordt.
Eu het is iets blijvends.
Er zijn aardige voorwerpen, die werkelijk
niet zo duur zijn.
KIJK MAAR EENS BIJ
J. FORTGEMS
Grote Houtstraat 128
tegenover Cornelissteeg.
Ook voor gouden verlovingsringen en het
prachtige Kelium-Pleet tafelgerei.
Telefoon 19980
Koninklijk Paar zal krans
op graf van Koning-Stadhouder
Óp de derde dag van him bezoek aan
landen, op Donderdag 23 November, zul
len Koningin Juliana en Prins Bernhard
een krans leggen op het graf van de Ko-
sing-stadhouder, Willem de Derde, in
Westminster Abbey. Op bijzonder verlan
gen van de Koningin is deze kranslegging
ssn het programma toegevoegd.
Na de aankomst op Victoria slation, op
Emsdag, zal Koningin Juliana rnet Koning
George de Zesde van Engeland en de Her
tog van Gloucester plaats nemen in het
«rste rijtuig van de stoet, die tussen een
naag van troepen van het station naar
Buckingham Palace zal rijden.
In het tweede rijtuig van de uit vier
landauers en zes auto's bestaande stoet
zuilen Koningin Elizabeth, Prins Bernhard
en de opperstalmeester van Buckingham
Balace, de Hertog van Beaufort, zijn geze-
'en. In het derde Barones van "Tuyll van
Serooskerken, de gravin van Scarbrough,
minister mr. D.U. Stikker en ambassadeur
ihr. Michiels van Verduynen, daarachter
;oigen in rijtuigen en auto's de leden van
net Nederlandse en Engelse gevolg.
Bij de begroeting van de Koningin en de
B-"ins door de leden van de Engelse ko
ninklijke familie op Victoria station zul
len onder meer ook aanwezig zijn minis
ter-president Clement. Attlee. de minister
-an Buitenlandse Zaken, Ernest Bevin, de
minister van Binnenlandse Zaken. Chuler
Bde en de Britse ambassadeur in Den Haag,
Sir Philip Nichols.
Comité hulpverlening
aan de Zuid-Molukken
De actie tot het verzamelen van hand
tekeningen van Nederlandse vrouwen ter
ondersteuning van een adres aan de UNO
°m het mogelijk te maken, dat voedsel en
medische hulp ten snelste ter beschikking
komen van het volk dér Zuid-Molukken,
oeeit zulk een groot succes gehad, dat het
peeds een week geleden verantwoord leek
nierover contact met de UNO op te nemen.
Honderdduizenden handtekeningen zijn
hij het comité binnengekomen. Het comité,
?=i geen enkel politiek motief, slechts mee-
•oven met mensen in nood tot beweegreden
kedt, doet nogmaals een beroep op alle
vrouwen en vrouwen-organisaties'' tot het
'■«nden van lijsten met handtekeningen
naar Javastraat 86, Den Haag.
goed, die met een lang koord met elkaar
verbonden waren. Aan dit geschenken-
koord was een lint verbonden, dat door de
Koningin werd doorgeknipt, waarna een
der meisjes van de Haagse Jeugd Actie de
speelgoederen, die bestemd zijn voor de
provincies Groningen en Drente, de Ko
ningin aanbood.
Vervolgens richtte het meisje zich tot de
Koningin. „Dit speelgoed hebben wij ver
vaardigd voor de kindei-en in het Oosten
van het land, waarvan de vaders en moe
ders, die ons in benarde tijden zo dikwijls
hebben geholpen, niet in staat zijn om voor
het Sint Nicolaas- en Kerstfeest speelgoed
voor hun kroost aan te schaffen."
Door het aanbieden van een. album met
foto's van dit speelgoed werden de
Koningin de geschenken symbolisch over
handigd, waarna de Haagse kinderen met
de 25.000 stuks speelgoed nogmaals voor de
Koninklijke bezoekers defileerden.
Ds. A. Veldkamp, voorzitter van de H.A.
J.A., onderhield zich enige tijd met de
Koningin, die haar bewondering uitsprak
over deze actie van de Haagse jeugd.
Vervolgens begaven de Koninklijke gas
ten zich naar de Trèves-zaal, waar onge
veer 135 burgemeesters uit de provincie
Zuidholland en hoofden en vertegenwoor
digers van belangrijke provinciale lichamen
aan Koningin Juliana en Prins Bernhard
werden voorgesteld.
Gala-avond
Het Koninklijk bezoek vond zijn hoogte
punt in de gala-avond in de Koninklijke
Schouwburg. Onder de talrijke genodigden
waren* onder meer minister-president dr.
W. Drees, de minister van Binnenlandse
Zaken, mr. F. Teulings, de vice-president
van de Raad van State, de voorzitters van
de Eerste en Tweede Kamer, de president
van de Hoge Raad en generaal-majoor
Tans. Even voor achten begaven de Ko
ninklijke gasten zich van het Provinciehuis
naar de schouwburg. De Koninklijke Mili
taire Kapel bracht bij de aankomst der
Koninklijke gasten het Wilhelmus ten ge
hore.
Er werden op deze gala-avond vier één-
aclers gespeeld, die speciaal voor deze ge
legenheid waren geschreven door in Zuid-
Holland woonachtige auteurs. De stukken
werden uitgevoerd door amateur-gezel-
schappen uit de provincie.
In de pauze werden regisseurs en spelers
aan Koningin en Prins voorgesteld.
Na de pauze werd het „Lied van Zuid-
Holland" gezongen door de leden van het
gemengd koor van personeel in dienst van
de provincie. Tekst en muziek zijn ge
schreven door ambtenaren der provinciale
griffie.
Met „Gebed om de vrijheid" van Ben van
Eysselsteijn werd het tweede gedeelte van
de gala-avond geopend.
De avond werd besloten met een comedie-
ballet- „Rondom het ontstaan. van een
fameuze ulevel", dat werd geschreven door
Bob van Leersum.
ADVERTENTIE
PAVILJOEN CAFé-RESTAURANT
„DE UITKIJK
Gelegen bij HET KOPJE van
Bloemendaal. Prachtig panorama
over zee en Kennemerduinen.
GOEDE CONSUMPTIE. BILLIJKE PRIJZEN
VOLLEDIGE VERGUNNING
EIGENAAR:
C. G. PEPER-Tel. 23152
Ingang Kennemerduinen.
Toegangskaarten hier verkrijgbaar
Nepalese rebellen
in het nauw gebracht
De regering van India heeft aan de rege
ringen van Bihar. Oettar, Pradesj en West-
Bengalen instructies gegeven om te ver
hinderen. dat wapens of militairen naar of
van Nepal over de grens gaan. Er zijn
bovendien maatregelen genomen, dat geen
vliegtuigen, welke van Indische vliegvelden
opstijgen, over Nepal vliegen. Het laatste
is een voortvloeisel van de berichten, vol
gens welke vliegtuigen over Nepal zijn ge
vlogen en pamfletten hebben uitgeworpen.
Genoemde maatregelen zijn genomen in
het kader van de Indische non-interventie-
politiek.
De Nepalese nationalisten bereiden zich
voor om Birganj, de zetel van hun tegen
regering, te verdedigen. De stad wordt be
dreigd door het tegenoffensief van de re
geringstroepen, die Parwanipoer, tien Ion.
ten Noord-Oosten van de stad, reeds aan
vallen, aldus de correspondent van de
„Press Trust of India".
Door het plotselinge optreden van de
regeringstroepen verrast, zouden de op
standelingen thans verwoede tegenstand
bieden.
De rebellen zouden Oedaipoer Garhi
hebben bezet, een vesting op een heuvel
in Oost-Nepal, 130 km. ten Zuid-Oosten
van de hoofdstad Katmandoe.
De correspondent van de „Press Trust of
India" voegt er aan toe, dat hevige ge
vechten aan de gang zijn te Nepalganj ir
West-Nepal.
ADVERTENTIE
ZIJLSTRAAT 56
Levering en verhuur van
BIOSOLS, 5NFRAPHIL, etc.
MINISTER STIKKER:
In het proces van integratie kunnen tal van
nationale belangen vertragend werken
De minister van Buitenlandse Zaken,
mr. Stikker, deelt de mening van vele
Kamerleden, die een actievere politiek
van de UNO zouden wensen te zien.
Zonder de ogen te sluiten voor de vele
feilen, meent de minister, dat de waarde
van de UNO door de versterking van de
rechtsgemeenschap onder de volken niet
moet worden onderschat, aldus verklaart
hij in de Memorie van Antwoord over de
begroting van Buitenlandse Zaken.
Een vereenvoudiging van organisatie in
West-Europa wordt nagestreefd. Onder
handelingen zijn gaande over oplossing van
militaire organen van het Brussels Ver
drag in overeenkomstige organen van het
Noord-Atlantisch Verdrag. Ook al zouden
de militaire organen gedeeltelijk verdwij
nen, dan blijft de minister nog grote
waarde hechten aan het voortbestaan van
de Westelijke Unie, in het bijzonder op
politiek gebied. Aan het op dit gebied be
staande veelvuldige contact tussen de vijf
Westelijke partners kent hij groot belang
toe.
De gemeenschappelijke verdediging en
de positie van West-Duitsland daarin zijn
thans onderwerp van uiterst belangrijke
internationale besprekingen. Alvorens kan
worden overgegaan tot federalisering van
militaire aangelegenheden moet een oplos
sing worden gevonden voor een reeks po
litieke vraagstukken, welke tot de dage
lijkse zorg behoren der regeringen. Stel
lig zal het naar 's ministers oordeel zaak
zijn. dat Europa niet door een tekort aan
bereidwilligheid en opofferingsgezindheid
terugvalt in de toestand van vóór 1940.
Daartoe wordt in het Noord-Atlantisch
Verband gestreefd naar een steeds verder
gaande integratie, waaraan Nederland
naar beste vermogen medewerkt. Dat in
dit proces van integratie tal van nationale
belangen vertragend kunnen werken is be
grijpelijk. De bezwaren kunnen slechts
geleidelijk worden overwonnen.
Het staat nog te bezien, of bepaalde or
ganen van het Brussels Verdrag in de
Raad van Europa kunnen worden opge
lost. In de-eerste plaats mag niet uit het
oog worden verloren, dat de Raad van
Europa een wezenlijk andere structuur
vertoont dan het Verdrag van Brussel, ook
al is het onloochenbaar dat de onderhan
delingen over de oprichting van de Raad
van Europa zijn begonnen in de boezem
der vijf mogendheden.
De Nederlandse regering is van mening,
dat het in eerste instantie van meer belang
is om een voor zoveel mogelijk staten aan
vaardbare unificatie van de rechten van de
mens te verkrijgen dan om te streven naar
een zo gedetailleerd mogelijke regeling,
welke dan wellicht slechts door een klein
aantal staten zou kunnen worden aan
vaard.
De Nederlandse regering heeft zich steeds
op het standpunt gesteld dat discriminatie
naar ras of anderszins verwerpelijk moest
worden geacht. Zulks houdt niet in, dat de
regering een oordeel wenst te vellen over
de stelling, welke door sommige leden
wordt.geponeerd,-dat in de Verenigde Sta
ten en Zuid-Afrika rassendiscriminatie
wordt toegepast.
Dat Nederland zich zonder voorbehoud
dient te scharen achter de landen, die be
zwaar hebben tegen onmiddellijke onaf
hankelijkheid van de kustgebieden, kan de
minister niet onderschrijven.
Naar het inzicht van de minister geeft
de wijze, waarop de trustschapsraad zon
der zfch voldoende rekenschap van zaken
te geven, de houding der beherende mo
gendheden meermalen ten onrechte af
keurt, aanleiding tot ernstig bezwaar.
Over de mogelijkheden van het verlenen
van technische hulp in en door Nederland
zal aan de Staten-Generaal een afzonder
lijke nota worden aangeboden, zodra daar
omtrent meer bijzonderheden bekend zijn.
De minister betreurt de voortdurende
impasse inzake het vraagstuk van Jeruza
lem. Aan de Nederlandse delegatie ter
vijfde algemene vergadering van de UNO
is opdracht gegeven mede te werken aan
en eventueel het initiatief te nemen tot een
oplossing in de geest van het Ier vierde
algemene vergadering ingediende Neder
lands-Zweedse voorstel De strekking van
dit voorstel is, dat de territoriale souve-
reiniteit van Israel en Van Jordanië in het
gebied van Jeruzalem behouden kan blij
ven, mits de bescherming van de heilige
plaatsen onder toezicht van de UNO op
doeltreffende wijze zal zijn verzekerd.
Korea
De regering constateert met voldoening,
dat vele Kamerleden van hun instemming
met de snelle reactie der U.N.O. inzake
Korea en de deelneming van Nederland
daaraan hebben doen blijken. Ofschoon
erkend moet worden, dat aan de overschrij
ding van de 38ste breedtegraad zekere risi
co's waren verbonden, was de minister van
ooi-deel. dat déze stap uit militair en poli
tiek oogpunt onvermijdelijk was. Het ver
dere verloop van de actie heeft de rege
ring geen aanleiding gegeven de juistheid
van dil besluit in twijfel te trekken.
Zoals reeds van regeringszijde ter mo
tivering van de erkenning van de Chinese
volksrepubliek werd opgemerkt, houdt de
erkenning van een staal geenszins in, dat
met hel aldaar heersende politieke en
economische systeem wordt ingestemd. Ook
de minister had gaarne gezien, dat de de
mocratische landen terzake één lijn had
den kunnen trekken. Niettemin heeft de
regering een open oog voor de redenen,
welke bepaalde landen alsnog verhinderd
hebben dil voorbeeld van andere democra
tische landen te volgen. Inzake de toelating
van de volksrepubliek China tot de U.N.O.
heeft de regering gedaan wat practisch mo
gelijk was om deze te bevorderen.
Nederland heeft in principe geen be
zwaar tegen de vestiging van een Japanse
vertegenwoordiger hier te lande. Zodra
meer zekerheid zal zijn verkregen over de
tijd, waarop en de omstandigheden waar
onder de staat van oorlog met Japan zal
kunnen worden opgeheven, zal overleg met
de commissie voor Buitenlandse Zaken
worden gepleegd.
Haags uitgever van
puzzlebladen veroordeeld
Kantonrechter acht over
treding Loterijwet bewezen
De kantonrechter te 's-Gravenhage heeft
de 47-jarige Haagse uitgever van puzzle
bladen W. van der L. wegens overtreding
der Loterijwet veroordeeld tot een geld
boete van 500.en tot een voorwaarde
lijke hechtenisstraf van veertien dagen met
een proeftijd van twee jaren.
De kantonrechter heefi overwogen dat de
Inhoud der door de verdachte uitgegeven
periodieken voor een groot deel bestaat uit
puzzles en prijsvragen, voor het oplossen
waarvan flinke prijzen in het vooruitzicht
worden gesteld. Uit de grootte van deze
prijzen moet worden afgeleid dat deze prij
zen niet alleen zijn uitgeloofd ter aanmoe
diging van degenen die gaarne puzzles en
rebussen oplossen in welk geval slechts
een formele veroordeling op zijn plaats zou
zijndoch dat wordt gespeculeerd op de
omstandigheid dat er velen zijn die alleen
door de grootte der prijzen worden aange
lokt om de puzzles en prijsvragen op le
lossen, welke omstandigheid de verdachte
kennelijk te eigen bate wil exploiteren.
De kantonrechter heeft verder overwo
gen, dat de overheid als haar oordeel heeft
kenbaar gemaakt dat puzzlewedslrijden,
prijsvragen en dergelijke ernstige overtre
dingen der Loterijwet kunnen opleveren,
dat het verleden van de verdachte op het
gebied van vermogensdelicten veel te wen
sen laat en de mogelijkheid van fraude
groot is en dat de verdachte geruime tijd
soortgelijke overtredingen heeft begaan,
alvorens een strafvervolging tegen hem is
ingesteld.
De raadsman van de verdachte had aan
gevoerd dat de inzenders van goede oplos
singen van prijsvragen in de door de ver
dachte uitgegeven periodieken niet genood
zaakt waren nummers dier periodieken te
kopen.
De kantonrechter is van mening, dat uit
de tekst van artikel 1 der Loterijwet niet
kan worden afgeleid dat de deelnemers aan
een loterij persoonlijk aan zekere voor
waarden (in de betekenis die de recht
spraak aan dit woord toekent, derhalve
stoffelijke prestatie ten bate van dc aan-
leggers van de loterij of derden) moeten
voldoen.
Derhalve is, indien kennisneming der
puzzles slechts mogelijk is, hetzij direct,
hetzij indirect via een periodiek dat slechts
tegen betaling pleegt verkrijgbaar te zijn,
voldaan aan het element „voldoening aan
zekere voorwaarde" van het strafbaar feit.
Het rijk eigenaar van hotel
„De Wereld" te Wageningen
Het rijk heeft voor 130.000 het histori
sche hotel De Wereld te Wageningen ge
kócht voor uitbreiding van het Landbouw
kundig centrum. In dit gebouw vond op 5
Mei 1945 de capitulatie plaats van de in
het Westen van ons land aanwezige Duitse
strijdkrachten. Het ligt in de bedoeling het
hotel te zijner tijd af te breken om de toe
gangen tot de naburige gebouwen dei-
Landbouwhogeschool, de aula en de biblio
theek te verbeteren en om deze gebouwen I
uit te breiden en een nieuw hoofdgebouw
te stichten. Grote verbeteringen op stede
bouwkundig en verkeerstechnisch gebied
kunnen na sloping van het gebouw moge
lijk worden. Het rijk heeft thans het zeer
gehavende hótelgebouw verhuurd aan de.,
gemeente Wageningen voor de tijd van
tien jaar met mogelijkheid van tussentijdse
beëindiging. De gemeente zal het gebouw
met het bijbehorend terrein exploiteren.
Aan het gebouw zullen voorlopige herstel
lingen worden aangebracht. De capitulatie
zaal, die deze zomer nog talrijke bezoekers
trok, zal voorlopig ter beschikking blijven
van de Vereniging van Vreemdelingen Ver
keer. Professor Tendeloo, rector-magnificus
van de Landbouwhogeschool, verwacht dat
gedurende de eerste tien jaar nog niet lot
uitbreiding van het Landbouwkundig Cen
trum kan worden overgegaan, zodat voor
lopig het hotel nog niet zal worden afge
broken.
Vier-en-twintig koeien
omgekomen bij boerderijbrand
Vier-en-twintig -koeien zijn omgekomen
bij een brand in de boerderij „Horrelbos",
tussen Bedum en Onderdendam in Gro
ningen, eigendom van de familie Elzinga,
die deze boerderij bewoont. Toen een van
dë familieleden gisteravond naar buiten
ging zag hij dat de achterzijde van de stal
in brand stond. Het gelukte niet de deuren
te openen, die met een grendel aan de bin
nenkant waren afgesloten. De brandweer
uit Bedum was spoedig ter plaatse, maar
kon alleen het woonhuis redden. Vier-en-
twintig koeien kwamen in de vlammen om.
Puttenaren door Duitse
douane onheus bejegend
Protest bij West-Duitse
bondsregering
Inwoners van Putten, die onlangs in
autobussen een driedaagse tocht maakten
naar de graven van de familieleden en
dorpsgenoten in Duitsland, hebben zowel
aan de Nederlands-Duitse als aan de Duits-
Deense grens veel oponthoud ondervonden
door een te formele houding van Duitse
douanebeambten. Zelfs werden aan het
adres der Puttenaren grievende opmerkin
gen gemaakt.
Het gebeurde is onder de aandacht van
het hoofd van de Nederlandse missie in
Duitsland gebracht met het verzoek bij de
bondsregering stappen te ondernemen, op
dat in de toekomst dergelijke voorvallen
achterwege zullen blijven. Ook is opdracht
gegeven te protesteren tegen de gewraakte
uitlatingen.
Dit heeft de minister van Buitenlandse
Zaken geantwoord op vragen, die het
Tweede Kamerlid de heer Ruygers (P.v.d.
A.) over deze aangelegenheid had gesteld.
Heemstede
Kleurenfilm over de
epilepsie-bestrijding
Onder auspiciën van de Chr. Vereniging
tot verpleging van lijders aan vallende ziek
ten "is een documentatie-kleurenfilm van het
verplegingswerk op Meer en Bosch te Heem
stede gemaakt. Deze film zal onder de titel
..Een leven staat op het spel" vertoond wor
den op 22 November op de stichting ,.Mcer
en Bosch" le Heemstede, op 30 November
in het Hervormd Jeugdhuis aan de Herenweg
te Heemstede en op 1 December in de aula
van het Christelijk Lyceum te Haarlem.
BURGERLIJKE STAND
ONDERTROUWD: J. H. Verbeek en W.
Koper; C. S. Kranendonk en M. C. Woud;
J. P. Bos en E. M. Rijnbende; J. G. Hamel en
F. Hupkens; J. Meeuwenoord en M. M.
Stroombergen; J. G. Brouwer en C. M. Roo-
zen: H. Marsman en T. Hut: H. H. Cevat en
II. D. Kersten; G. J. Kouwenhoven en S. de
Vries.
GETROUWD: M, Th. Cremer en W. C.
Marijn: W. Roggeveen en D. Kruijer.
GEBOREN: Paulus. z. van M. P. de Wilde
en H. van de Graaf de Hoog: Sylvia, d. van
E. A. M. van Looij en L. v. d- Westen: Petrus
Johannes Maria. z. van P. J. M. Rotteveel
en A. M. J. Suijskens: Amparo, d. van J.
Verspoor en E. H. Melse.
OVERLEDEN: K. M. van Beek. 71 J-: W. K.
Stijger. ?6 j.: A. Bloemendaal. 4 j.: G. van
Bakel. 81 jaar.
Santpoort
Grondaankoop ten behoeve
van het uitbreidingsplan
De heren S. J. Bol en P. J. Bol in Sant
poort, eigenaren van een perceel tuingrond,
dat ligt bij de Hagelmgerweg, en een op
pervlakte heeft van 15528 m2., hebben zich
bereid verklaard, deze grond, met de
schuur die daarop staat, aan de gemeente
te verkopen.
Als koopprijs is, na enig onderhandelen,
overeengekomen een bedrag van f 1.08 per
m2. Daarbij is van de zijde der gemeente
toezegging gedaan, dat de le verkopen
grond gedurende het teeltjaar 1951 aan de
tegenwoordige eigenaren zal worden ver
pacht.
Zowel de pachtduur als de vast te stellen
pachtsom zal echter nog de goedkeuring
van de Grondkamer Noordholland be
hoeven.
In verband met de realisering van het
uitbreidingsplan is de aankoop van deze
grond gewenst.
Burgemeester en wethouders vragen de
raad toestemming tot aankoop van deze
grond.
Bennebroek
BURGERLIJKE STAND
GEBOREN: Francïscus Petrus, z. van J.
M. v, d. Rec-D en A. v. d. Meer.
GEHUWD: A. J. v. d. Linden en G. A. v.
Duin.
OVERLEDEN: C. C. J. Harmings, v, 71 j.
ADVERTENTIE
met binnen licht
ruimte voor boeken en
bar - met rookstel
ZÜLSTRAAT 24 - 30 HAARLEM
Haarlemmermeer
BURGERLIJKE STAND
GEBOREN: Henny Elisa. d. van H. A. v.
Meel en E. M. Siljade; Willy Piëta, d. van D.
Eveleens en K. v. d. Laarse: Gerrit. z. van
J. Grosscurt en C de Ruig: Johanna Brigitta
Maria. d. van G. v. Es en G. 3YL v.-Steijn;
Andriesje Josephlvo. d. v. A. Bliek en A. v.
d. Toren; Arie, z. van C. Hinderks en T. G.
Klaassen; Paulus Johannes Cornells, z. van
J. Combee en H. J. v. a. Zouwen; Jacob, z.
van P. Grosscurt en M. A. Heijkoop: Corne
lls, z. van T. H. Kiep en C. Hogeveen; Mari-
nus Joseph, z. van H. P. Bcsijs en J. v. q.
Boer; Petronella Cornelia Marts, d. var. H.
J. Kelderman en A. P. Meeuwis; Wouter, z.
van E. Perk en E. Bol.
ONDERTROUWD: Gerrit Wijkstra cA Hen-
drikje Oldersma: Aldert Spaargaren en Ma-
rijtje Markus: Theo Rutgerus Albertus Atex-s
en Cornelia Verzaal; Marinus Stolker es.
Immetje Keessen: Johannes Corneüs Huls
bos en Pieterina Broekema; Hendrik Pieter
van der Soek en Hiske Dieuwke Kamminga.
GETROÜWD: Heinrich Herman ten Hagen
en Magdalena Carolina de Vlieger; Theodo-
rus van Meijgaarden en Elizabeth van der
Post: Rokus Maarten Groeneveld en Keeltje
Koolhaas: Hendrikus Cornells Wesselïus en
Johanna Adriana Bergshoeff; Cornelis de
Vries en Johanna Anna Maria Wilmes.
OVERLEDEN: Elsje Francijna Groene-
woud, 64 j.. e. van C. P. de Ruiter; Peter
Raams, 65 j.. wedn. van J. Teuling; Klaas
Terlouw, 75 j.. e. van L. Stam; Trijntje Hooi
veld, 81 j.. gesch. v. C. Leyding; Willem
Onkoop. 69 j.. wedn. van J. Hoogeduin.
Zandvoort
GEEN SPREEKUUR.
De burgemeester van Zandvoort is ver
hinderd, op Woensdag 22 November spreek
uur te houden.
MUTATIE BIJ DE POLITIE.
De heer J. J. van Geresteyn, adspiranl-
agent van politie bij het politiekorps te
Zandvoort, is met ingang van 1 December
benoemd tot agent van politie te Vlaardin-
gen.
BONTE AVOND.
Het instituut voor arbeidersontwikkeling,
afdeling Zandvoort, heeft een Bonte avond
georganiseerd op Donderdag 23 November
in gebouw „Ons Huis".
ADVERTENTIE
gisteren
Openings
Slotkoers
koersen
Koninklijke Olie
288
289%
Unilever
221
221%
PhiliDs
230%
A. K. U
174
174%
126%
Nederlandse Ford
306
Nederlandse Kabel
255
v. Berkel's Patent
116%
Seheepvaart-Unie
162%
163
Holl.Amerika Lijn
173
Deli Maatschanpij
108%
107%
H. V. A
114%
114%
A'dam Rubber
125
123%
Ned. Handel Mij.
149%
Nat. Handelsbank
86
Billiton Mij. II
HEDEN OPENING
van onze gemoderniseerde zaak in: Stofzuigers - Radio
Haarden - Wasmachines - Gasfornuizen - Koelkasten
GED. OUDE GRACHT 52 - TEGENOVER DE KERK
SCHEEPVAART
Agamemnon, 16 naar Guanta.
Arendsdijk, 16 verw. Barna.
Aard ijk, .15, 36Ü m. NNW Flores.
Alehiba, 15, 125 m. ZW Lister,
Algcnib, 13. 135 m n. Finisterre.
Algorab, 15, 150 in. O Benghazi.
Almdijk, 15. 260 m. W Flores.
Ariadne, pass 15 Kp. Tcnez.
Aldabi, 15 v. Montevideo.
Atlas, 16 te Adam v. Levant.
Algenib. pass 16 Finisterre.
Arkeldijk, 16 te Antwerpen.
Axeldiik. pass. 15 Bïshoproeks.
Amsteipark, 16 te A'dam v. Makassar.
Amsteldiep, pass. 16 Algiers.
Amstelveen. 15 450 m. NNO Bermuda.
Abbedijk. 16 v. Three Rivers te Botwood.
Alderamin, 16 v. Matadi li. Duala.
Alhena. 16 te Santos.
Almkerk, 16 v. Melbourne n. Rdam.
Alphacca. 16 v. Trinidad.
Altair. pass. 16 Dungeness.
Amsteldijk, 15 v. Havanna n. Brownsville.
Amstelstad, 16 v. Padang.
Abbekerk. 17 te Marseille
Alblasserdijk, 16 v. New Orleans n. Mobile
Amarapoora (reph (19 12 u. verw. Rdam) 17
125 m, Z.W. Oueasant,
Arendskcrk, 16 le Melbourne.
Arnedijk. 17 v. Antwerpen,
Barendrecht (tl. 13 v. Aruba te Shellliaven, 18
v.m. verw. Amsterdam.
Bennekom. 16 v. Amsterdam le Bremen.
Rlilar. 15 te Hamburg v, Rotterdam.
Boniekoe. 14 v. Makassar n. Balikpapan.
Boschfontein, 15, 90 m NO Sombrero.
Bloemfontein, 16 v. Beira te Lorenzo Marques.
Baarn. 16 v. Fimentel n. Paila.
Bonaire, pass. 16 Finisterre.
Blommersdijk. 16 v. New York n. Rdam.
Borneo. 17 v. Genua n. Liverpool.
Castor, 15 90 m NO Trinidad.
Corilla, pass. 16 Gibraltar.
Casablanca. 15 te Bordeaux.
Caltex Delft (t). pass. 16 Ras Alliad.
Caltex Leiden (ti, pass. 15 Bizerta.
Caltex Nederland, pass. 16 Aden.
Caltex Pernis. pass. 16 Perim.
Congostroom, 16 rede Douala v. Port Gentil.
Cottica, 14 v. Demerara te Trinidad.
Ceram. pass. 17 Ouessant.
Danae, 15 v. Lissabon n. Amsterdam.
Drente, 14 1100 m W Sanwich Eil.
Dorsetshire. 15 v. Djakarta n. R'dam.
Duivendrecht. pass. 16 Kp. Frio.
Duivendijk. 16 te Seattle.
Ena (ti. 16 500 m. ONO Flores.
Ena (tl. 15 380 m ONO Flores.
Eendracht, pass. 15 Algiers.
Eemdijk, 16 v. Antwerpen.
Eemland. 15 v. Santos.
Empire Brent, 15 200 m. Z.ZO. Port Soedan.
Esso Amsterdam (tl, 17 te Vado v. Aruba.
Felipes (tl 9 v. Djakarta.
Farsum, 15 100 m ZtO Santa Maria.
Friesland. 15 v. Balikpapan n. Makassar.
Gaasterkerk. 15 480 ni NO St. Helena.
Gcuwè. 15 v. Ornskoldsvik n. Pitea.
Gadila, pass. 14 v. Azorcn.
Ga roet. pass. 16 Dondrahead.
Groole Beer. pass. 16 Malta
Grootekerk, 16 le Beira v. A'dam.
Ganymedes. 16 te Colon.
Hoflaan, pass. 16 Finisterre li. Londen-
Helder, 12 te. Buenos Aires.
Hecuba. 15 600 m O Barbados.
Hercules, 15 v. Cartagena n. Gibraltar.
Haarlem, pass. 14 Ouessant.
Heelsum, 15 v. Galveston te New Orleans.
Hoogkerk. 16 te Aden.
Hersilia. 17 v. Guanta te Cumana.
Hydra, 16 te Antwerpen v. Puerto Plata.
Hecior. 16 v. A'dam h. Levant, 17 te R'dam.
Helena, 17 bij eil. Wight.
Ilos, 17 verw. Cape Haitien.
Ittersum. 16 anker Duinkerken v. Le Havre.
Jagersfontein, 15 te Beira.
Japara (krl), pass. 16 Kp. Bon.
Joh. v. Oldenbarnevelt, 16 v. Port Said.
Jobshaven. 16 v. Landana n. Las Palnias.
Jupiter. 16 v. Istanboel n. Kalivia.
Kelbergen, pass. 15 Pantellaria.
Kota Agoeng, 15 v. Soerabaja n. Probohnggo.
Kota Gede, 16 v. Makassar te Tegal.
Kota Baroe, 16 te Soerabaia y. Semarang.
Klipfontein, 16 v. Teneriffe n. Kaapstad.
Kota Inten. pass. 16 Gibraltar.
Lopersuin, 15 100 m O Zuidpunt Sardinië.
Lawak. 15 te Los Angeles.
Leerdam 15 210 m Z Kaap Race.
Luterkerk, 15 te Rotterdam v. Londen.
Lisselcerk, 15 v. Kosseir n. Karachi.
Lombok, pass. 15 Sabang n. Madras.
Leersum, 12 te New Orleans.
Langlce Scott, 16 v. Singapore.
Leuvekerk, 16 v. Damman te Koweit.
Lindekerk, 15 le Koweit.
Limburg. 16 tc Rio Grande.
Locnerkerk. 16 v. Koweit Bandarbusher.
Loosdrccht. pass. 16 Finisterre.
Larenberg. 16 Guernsey.
Laurenskcrk, pass. 16 Finisterre.
Maas. 12 v. Houston n. New Orleans.
Midas, 14 v. Valencia li. Amsterdam.
Maetsuvclccr. 15 v. Singapore n. Djakarta.
Mataram, 16 v. Makassar te Semarang.
Merwede, 15 350 m N\V Flores.
Muiderkerk. 15 145 m ZO Reggio.
Madoera, pass. 15 Ouessant.
Manoeran, 15 v. Los Angeles n. Balbao.
Marpessa. 16 te Helsinki v. Curasao.
Myonia, pass. 15 Carbon.
Modjokerto, 16 v. Suez, 29 verw. Belawan.
Malea. pass. 16 Algiers.
Malvina, 16 v. Aden n. Menaalalimadi.
Meerkerk, 17 te Genua.
Mclampus, 16 v. Aden n. Suez.
Murena, 17 te Menaalahmadi v. A'dam
Noordwijk, 16 v. Matanzas te Boston verw.
Nestor, 16 v. Alexandrië te Beiroet.
Nieuw Amsterdam. 17 le Southampton.
Oranje, 17 v Port Said.
Prima. 14 v Stettin te Kotka.
Poseidon. 15 v, Turkseil n. New York.
Paula (t). 7 v. Pladju n. Bangkok.
Pygmalion. 15 100 m. W. Flores.
Prins Philips Willem. 15 v. A'dam n. Levant.
Prins W. v. Oranje, 15 v. Chicago Montreal.
Prins Willem in. 15 v. Montreal n. Bremen.
Prins Johan Willem Friso. 15 280 m W Scillies.
Prins Willem IV. 17 te Antwerpen.
Prins Alexander. 16 te Hamburg v. Montreal
Prins Maurits, pass. 16 Kp. Raee.
Rutina. 16 v. Curasao n. Jamaica.
Rijn. 15 bij Stockholm.
Rempang. 16 te Penang.
Raki. 16 West v. Ceylon.
Rotula, 16 Tripoli v. Stanlow.
Riouw. 15 tc New York.
Rijnkerk. 17 v. Manilla.
Salatiga. 16 te Bombay.
Slamat. 17 verw. Bombay.
Salland, 15 200 m W Kaap St. Vincent.
Sibigo. 16 te Djakarta v. Palembang.
Sauna. 15 dwars Kreta.
Singkep, 15 te Melbourne.
Stentor. 15 v. Limassol te Livorno.
Sumatra, 16 verw. Halifax.
Sommelsdijk. 15 te Galveston v. Brownsville.
Samarinda. 16 te Balikpapan.
Stad Breda. 15 420 m ZW Fayal.
Stad Arnhem, 15 te Civita Vecchia v. R'dam.
Stad Haarlem, pass. 16 Kp. St. Vincent.
Stad Alkmaar. 16 tc Emdcrt v. Lulea.
Straat Malakka. 16 v. Kaapstad n. Durban.
Schiedijk, 15 te Coatzacoalccs.
Salawati. 16 v. Baltimore. 17 tc New York.
Scherpendrccht. 16 v. Suez.
Sanana. 16 te Port Said.
Telamon, 1G te Curasao v. Arub.
Trnmpenburgh, 15 v. Kingslynn n. Rotterdam,
Tjisadan, 11 v. Yokohama te Hongkong.
Tjitjalengka. 13 v. Soerabaja te Semarang.
Trajanus, 9 te Laguaira.
Tabinta, 13 v. Djakarta n. Amst. 15 320 m. \V.
Mentawie eilanden.
Theseus, 15 v. Algiers tc Tunis.
Talisse, 15 v. Probolinggo n. Semarang
Tankhaven 2 ft). 15 v. Palembang n. Tj. Uban.
Titus, pass 15 Kaap Matapan.
Tjibcsar, 15 v Makassar n. Japan.
Trompenberg. 13 135 m WZW Ouessant.
Tabian, 15 te Belawan.
Tawali. 16 v. Djakarta n. Soerabaja.
Tomini, 16 v. Djakarta n. Pladju.
Tosari, pass. 16 Miami.
Tegelberg. 15 v. Kobe n. Hongkong.
Tjipondok, 14 v. Zanzibar.
Utrecht, 16 v. Port Alberni n. Coos bay.
Volendam, 15 120 m Z Cocos eil.
Van Riebeeck. 16 te Makassar.
Veendam. 15 700 m WtZ Scillies.
Venus. 15 100 m ZW Ouessant.
Van "t Hoff, 17 te Genua.
Wainga Poe. 15 v. Ambon te Makassar.
Willem Barehdz. 15 3G0 m ZZO St Helena.
Woensdrecht, pass. 14 San Salvador.
Waterland. 16 tc A'dam v. Buenos Aires.
Weltevreden, pass. 16 Dungeness.
Willem Buys, pass. 16 Kp. Bon.
Winterswijk, 17 le Kaapstad.
IJssel, 16 te Curacao v." New Orleans.
Zeeland, 15 v Sunderland n. Londen.
Zonnewjjk, lo v. Aiuba r-.. Maracaibo.
Zuiderkruis. 16 v. Singapore.
Zijpenberg. 17 te Savona v. Vlaardingen.