f
f
i
i
iwems*
Credieten voor liet bedrijfsleven beperkt
Groentjes
'ferdag 9 December 1950
Haarlems Dagblad en Oprechte Haarlemsche Courant
De staat kan goedkoop blijven financieren
(Van onze financiële medewerker
Zoals men heeft kunnen lezen, is de Ne-
.iandse Bank ertoe overgegaan de con-
öle op de credietgeving te wijzigen in die
Tin, dat zij de credietgeving practisch ge
sproken kwantitatief in de hand heeft.
De ontwikkeling in de credietgeving
wekte de laatste tijd bezorgdheid. De libe-
alisatie 'deed de invoer sterk toenemen en
ne gebeurtenissen in Korea riepen en roe-
oen niet alleen sterke prijsstijgingen op,
"naar werken ook voorraadvorming in de
hand, zodat de behoefte aan crediet stijgt.
Tot dusver konden de banken aan deze
.redietvraag ruimschoots voldoen door af
stoting van schatkistpapier, in welk kort-
'opend papier zij hun liquide middelen voor
een groot deel beleggen. De banken be
hoefden voor elk crediet boven 50.000 en
voor credieten voor bepaald omschreven
doeleinden (bijv. investeringscredieten)
wel de goedkeuring van de Nederlandse
Bank, doch de middelen voor deze crediet
geving ontbraken niet.
Zolang er geen begrotingsoverschotten
kunnen worden gekweekt, moet het om
zetten van schatkistpapier in bedrijfscre-
dieten noodwendig tot geldcreatie leiden,
omdat de staat, die tot aflossing van schat
kistpapier gedwongen wordt, voor die af
lossing middelen moet creëren en dus een
beroep moet doen op de circulatiebank. Het
is duidelijk dat hierdoor de geldsomloop
niet onbelangrijk kan worden vergroot,
hetgeen tot inflatoire effecten en tot ver
groting van het betalingstekort leidt.
Teneinde hieraan paal en perk te stellen
is om te beginnen in September de rente
voet voor bij de Nederlandse Bank opge
nomen gelden tot 3' '2 pet. verhoogd. Een
dergelijke maatregel heeft echter geen ef
fect, als de banken geen beroep op gelden
der Nederlandse Bank behoeven te doen
omdat zij zelf voldoende vrij kunnen ma
ken door afstoting van schatkistpapier.
Door nu een bepaalde verhouding tussen
de aan de banken toevertrouwde gelden
enerzijds en haar liquiditeiten of dekkings
middelen anderzijds voor te schrijven, wor
den de banken genoopt na het bereiken van
die grens een beroep te doen op de circu
latiebank met haar betrekkelijk hoge rente
voet. Het geven van bedrijfscredieten is
dan voor de banken veel minder aantrek
kelijk, omdat de marge tussen, te betalen
en te ontvangen renten veelal onvoldoende
is om de risico's der credieten te dekken.
Aldus hoopt men de uitbreiding der cre-
dietverlening te kunnen remmen en daar
mede de import en het verbruik.
Het ligt niet in de bedoeling om een
verdere geleidelijke uitbreiding der crediet-
verstrekking tegen te gaan; dit zou ook in
strijd zijn met de eis van industrialisatie,
waaraan wij zo dringend behoefte hebben.
Maar wel gaat volgens de president der
Nederlandse Bank het tempo der crediet-
verlening in 1950 ons vermogen te boven.
De overheid bereikt met deze maatregel
tevens, dat zij de staatsschuld, inclusief de
begrotingstekorten voor een belangrijk deel
met kortlopend papier tegen lage rente kan
blijven financieren. Zij behoeft bij wijze
van spreken niet tegen het bedrijfsleven op
te bieden omdat er steeds voldoende mid
delen voor haar beschikbaar zullen blijven.
De goedkoop-geldpolitiek kan dus worden
gehandhaafd.
„Kapitein" van Fries zeilschip"
stond kwarteeuw op de brug
Hartelijke huldiging in
de Stadsschouwburg
„Hwat in spul om sa'n aid man", zei
gisteravond de voorzitter van de Friese
vereniging „Gijsberi Japicx" te Haarlem,
de heer S. Metz-, toen hij in de Stads
schouwburg op een originele manier was
gehuldigd, omdat hij een kwarteeuw de
leiding van deze vereniging heeft gehad.
Als hij met deze woorden bedoeld heeft
te zeggen, dat men hem te veel eer had
bewezen, dan zal er onder de zeer velen,
die deze ..bütengewoane gearkomste" in
de schouwburg bijwoonden, wel niemand
zijn die het daarmee eens was. Want zo
wel uit de vele vriendelijke en van veel
waardering getuigende woorden, die op
deze avond tot hem ziin gericht alsook uit
hetgeen verder op het toneel te zien en
te horen was. bleek overduidelijk, welk
zeer verdienstelijk werk de heer Metz
voor zijn grote Friese ..familie" in Haar
lem heeft gedaan. In de aan hem opge
dragen revue ..Foto-album" heeft de
auteur, de heer A. de Groot, dit op over
tuigende en originele wijze tot uitdruk
king gebracht. Zij gaf een overzicht van
bijzondere gebeurtenissen uit de periode,
gedurende welke de heer Metz voorzitter
is geweest en werd uitgevoerd door leden
van de toneelafdeling en een dansgroep,
bestaande uit leerlingen van mejuffrouw
Cor Teves, die de dansnummers op de
vleugel begeleidde.
Ondanks het bijzondere karakter van
deze revue en de beperkingen die de
auteur zich moest opleggen, heeft iedereen
genoten van de vele vrolijke tafereeltjes
uit deze revue, waarin echter de ernst
geenszins ontbrak. Een kostelijke vondst
was de finale: de onthulling van het
standbeeld van Gysbert Japicx tloor de
heer Metz, aan wie tevoren door een
„koor van landslieden" op een bijzonder
originele manier een serenade was ge
bracht- De climax werd bereikt, toen het
levend geworden standbeeld van zijn voet
stuk afdaalde en de jubilerende voorzitter
in hartelijke bewoordingen huldigde en
hem de geschenken der vereniging: zijn
geschilderd portret en een dorpsgezicht
uit Friesland, aanbood.
Ontroerd dankte de heer Metz voor al
het huldebetoon op deze avond. ..De niet-
Friezen noemen mij vaak de kapitein van
het Friese „zeilschip". Deze kapitein zou
nooit hebben kunnen doen wat hij gedaan
heeft, als hij niet altijd zo'n uitstekende
bemanning had gehad". De heer Metz be
loofde zijn leven lang te zullen werken om
„Gysbert Japicx" groot te maken. Spon
taan zong men hem daarop „Lang zal hij
leven" toe.
De „bütengewoane gearkomste" werd in
de H.K.B* nog tot enige uren in de nacht
voortgezet. Men kon daar „efkes fan de
flier" en ook de jubilerende voorzitter de
hand drukken. Bij monde van de tweede
voorzitter, de heer S. Jong, zijn daar de
auteur van de revue, de heer A. de Groot,
en zijn echtgenote gehuldigd. Zij ontvingen
een boek en bloemen.
WEEKABONNEMENTEN
dienen uiterlijk op Woensdag te worden
betaald, daar de bezorgers op Donder
dag moeten afrekenen.
DE A DM INI STRATI F
Of de banken, nu zij in bepaalde geval
len gedwongen kunnen zijn zelf duur te
lenen, ertoe zullen overgaan de rentevoet
over de gehele linie te verhogen, moet
worden afgewacht.
Credietverlening op effecten is in tegen
stelling met de tot dusver geldende voor
schriften toegestaan, mits de credieten niet
strekken tot aankoop van effecten. Het is
dus niet mogelijk effecten op prolongatie
te kopen.
Minister Mansholt sprak voor
boeren over de melkprijs
Hij acht verlaging alleszins redelijk
In de te Zwolle gehouden algemene ver
gadering van de Overijsselse Landbouw-
maatschappij heeft de minister van Land
bouw, Visserij en Voedselvoorziening, de
heer S. L. Mansholt, een overzicht gegeven
van de overwegingen, die de regering
hebben geleid tot de vaststelling van de
inleveringsprijs voor melk op zeventien
en-een-halve cent per kilogram. De onge
veer duizend ter vergadering aanwezige
leden der maatschappij hadden de minister
een duidelijke wenk gegeven, dat zij een
dergelijke uiteenzetting bijzonder op prijs
zouden stellen.
De minister bracht in herinnering, dat
de regering bij de vaststelling van de
melkprijs is uitgegaan van de cijfers van
het Landbouw Economisch Instituut, waar
bij de regering echter een eigen opvatting
heeft Van de raming van de melkopbrengst.
Deze moet volgens de regering hoger zijn
dan het instituut heeft aangenomen. De
regering grondt deze mening op de ver
wachte omvang van de veestapel en de
verdere intensivering van het veehouderij
bedrijf.
Om aan te tonen dat het inkomen van
de boer nog steeds aanvaardbaar is noemde
de minister verscheidene cijfers. Zo ver
meldde hij dat een Overijssels zandbedrijf
van negen hectare aan de boer thans nog
een netto-jaarinkomen /van f 4.375 garan
deert volgens de opbrengstrekening van
het L.E.I. Dat kan dank zij de vaste var-
kensprijs van f 1.90, een eierprijs van 13
cent en de garantie-melkprijs van zeven
tien-en-een-halve cent.
De minister concludeerde dat de verla
ging van de melkprijs alleszins te verde
digen is, ook al omdat hier sprake is van
een minimumprijs die in de practijk veelal
overschreden kan worden en in het ver
leden ook overschreden is.
Niet alle aanwezigen bleken door 's mi
nisters woorden overtuigd te zijn. Er werd
zelfs een motie ingediend waarin gezegd
werd dat de verlaging van de melkprijs
ongegrond is en dat de boeren représailles*
zouden nemen wanneer geen verhoging
van de melkprijs zou volgen.
Het bestuur adviseerde, deze motie niet
aan te nemen. Het zou nader bezien of
maatregelen nodig zouden zijn en zo ja.
welke. Zou besloten worden nader op dit
vraagstuk in te gaan. dan zal het bestuur
zich waarschijnlijk tot de Staten-Generaal
wenden. De motie werd hierna inge
trokken.
Heemstede
Lezing bij kaarslicht
Tengevolge van de storing in het elec-
trische net konden de bezoekers van het
gebouw van de Ned. Protestantenbond aan
de Postlaan zich met enige fantasie gemak
kelijk weer in de hongerwinter verplaatsen.
In het halfduister vertelde jhr. dr. J. C.
Mollerus op de hem eigen boeiende wijze
over zijn vele interessante ervaringen, ge
durende drie vliegtochten naar Indonesië
opgedaan. Zo en passant deelde hij even
mede, reeds 350.000 km door de lucht te
hebben afgelegd, dit is dus niet minder
dan negen keer rond de aardbol. Vooral
aan de eerste vlucht, welke hij in 1932 met
Smirnoff en Viruly in de F-18 naar Indo
nesië ondernam en die in deze tijd nog
dertien dagen in beslag nam, had hij de
beste herinneringen bewaard. Er werden
toen meer tussenlandingen gemaakt, zodat
de passagiers ook meer gelegenheid kregen
allerlei kleine, maar niet minder interes
sante expedities in de omgeving daarvan te
ondernemen. En deze uitstapjes in Athene,
Rangoon. Jodhpur en Jeruzalem, naar py-
ramiden en Boeddah's, vormden het voor
naamste .onderwerp van deze boeiende
causerie. Tenslotte trok dr. Mollerus een
vergelijking met de moderne vluchten,
waarbij door de snelheid en het comfort
de romantiek verloren is gegaan.
Gelukkig was de storing na de pauze
weer hersteld, precies op tijd om de heer
Mollerus in de gelegenheid te stellen een
vijftigtal lantaarnplaatjes (van de 1600)
over zijn behandelde onderwerp op het
witte doek te projecteren.
ZONDAGSDIENSTEN
De Zondagsdiensten voor artsen worden
op 10 December waargenomen door dr. A.
G. Degenaar, Pieter de Hooghstraat 11, tel.
19920 en dr. J. G. M. v. Walsum. Bronstee-
weg 32, tel. 28377.
Geopende apotheek Heemstecdse Apotheek.
Binnenweg 98, tel, 28197; Aerdenhout
Apotheek. Zandvoortselaan 164. tel. 26772.
Politie en brandweer: tel. 28850.
Bloemendaal
Artsen- en apothekersdienst
De artsendienst van de doktoren in Bloe-
mendaal-dorp wordt van Zaterdagmiddag 2
uur tot Maandagmorgen 8 uur waargenomen
door de arts S. B. Drijber, Bloemendaalse-
weg 84. Bloemendaal. telefoon 22185.
De avonddienst voor apotheken voor Sant
poort-station. Bloemendaal en Overveen
wordt van hedenavond 6 uur tot Zaterdag
16 December aanstaande verzorgd door de
Elswout-apotheek (drs. A. P. W. van der
Ham). Bloemendaalseweg 341. Overveen,
telefoon 16760 en de Santpoortse apotheek
(K Zijpi. Bloemendaalsestraatweg 145, Sant
poort-station, telefoon K 2560 8249.
Feestmiddag
voor Ouden van Dagen
Evenals vorige jaren wil ook dit jaar
het Comité voor Ouden van Dagen in de
gemeente Bloemendaal een feestmiddag
houden. Deze heeft plaats in het Jeugdhuis
aan de Donkerelaan te Bloemendaal op
Vrijdagmiddag 29 December en is bestemd
voor die ouden van dagen mits zij 70
jaar of ouder zijn die anders niet in de
gelegenheid zijn er eens uit te komen.
Opgave voor deelneming, onder vermel
ding van naam en volledig adres, worden
ingewacht ten raadhuize, uiterlijk vóór 18
December.
Vi'ijwillige bijdragen die absoluut on
ontbeerlijk zijn om deze feestmiddag te
doen slagen kunnen worden overge
maakt op postrekening no. 212134 ten
name van mevrouw A. C. den Tex-Baro-
nesse Bentinck te Bloemendaal.
Prof. Asselbergs behandelde
de „Gysbreght van AemsteJ"
Voor Bloemendaals Muzenforum hield
professor dr. W. Asselbergs (als dichter en
essayist bekend onder het pseudoniem
Anton van Duinkerken), bijzonder hoog
leraar in de Vondelstudie, gisteravond in
gebouw Domi *e Overveen een lezing over
de „Gysbreght van Aemstel". het gelegen
heidsstuk waarmede op 3 Januari 1638 de
Amsterdamse Schouwburg werd geopend.
Spreker vestigde vooral de aandacht op de
meestal veronachtzaamde neventitel „De
ondergang van zijn stad en zijn balling
schap". Want niet zozeer het leven van de
titelheld dan wel de brand van Amsterdam
vormt het tragische gebeuren. Met allerlei
voorbeelden zette professor Asselbergs uit
een dat Vondel gedurende zijn hele leven
van grootscheepse ondergang heeft ge
droomd. Misschien is deze angst voor de
kolossale vernietiging ontstaan door de
grote stadsbrand, die Vondel als negen
jarig kind beleefde.
Overigens is de „Gysbreght" het treur
spel der menselijke verantwoordelijkheid.
Het gaat Vondel om de rechtvaardiging
van de mens in de ontmoeting van per
soonlijkheid en historie. Zijn bron was niet
de middeleeuwse geschiedenis (Vondel ge
bruikte ter schildering van de stad in het
jaar 1304 de bekende kaart van 1534), doch
de Aeneïs van Vergilius, in het bijzonder
het boek waarin de ondergang van Troje
wordt verhaald. De Trojaanse held Aeneas,
vroom niet alleen in religeuze maar ook in
maatschappelijke zin. diende hem tot voor
beeld bij het uitwerken van Gysbreghts
karakter.
Na de pauze behandelde professor Assel
bergs de bouw van het stuk, waarbij hij
vooral wees op de tragische ironie, door
Vondel toegepast in navolging van de
Griekse treurspeldichters. Deze tragische
ironie (het knipoogje van de schrijver naar
de zaal achter de figuren om) blijkt al di
rect uit de eerste regel: „Het hemelse ge
recht heeft zich ten langen laste ontfermd
over mij en mijn benauwde veste". Deze
woorden slaan op het moment waarop de
handeling zich bevindt, maar de toeschou
wer, die de gehele ontwikkeling kent, weet
wel beter. Toch heeft deze aanhef een die
pere zin als men denkt aan de verkondi
ging door de engel Rafaël in het laatste
bedrijf van de toekomstige grootheid van
Amsterdam.
Uitvoerig ging spreker in op de diverse
karakters, wijzend bijvoorbeeld op de te
genstelling tussen de brute vijand Haarlem
en ae gentlenian-vijand Egmond. Ook de
drie geestelijken in het stuk hebben elk
een eigen karakter en een eigen functie.
Het langst stond spreker stil bij het ver
schil tussen Arent van Aemstel, de held in
hei harnas en Gysbreght van Aemstel, de
magistraat, drager van de verantwoorde
lijkheid. De moraal van het stuk blijkt uit
het gesprek met de onderhandelaar Voorne:
de mens mag zijn verantwoordelijkheid
niet opzij zetten voor een mens, maar wel
voor «God.
Bijzondere aandacht wijdde professor
Asselbergs tenslotte aan de Kerstviering in
het stuk, die doorgaat ondanks het wapen
geweld, en aan de reien. De beroemde
hymne aan de huwelijksliefde „Waar werd.
oprechter trouw.noemde hij de mooi
ste matrimoniale lofzang uit de gehele
Europese litteratuur.
E. Kupers sprak over
zijn Griekse reis
In opdracht van het Internationale ver
bond van Vrije Vakbewegingen bracht de
heer E. Kupers, oud-voorzitter van het
N.V.V. onlangs een bezoek van twee maan
den aan Griekenland. Over zijn tijdens
deze reis opgedane ervaringen hield de
heer Kupers Vrijdagavond voor de afdeling
Bloemendaal van de" Partij van de Arbeid
en de afdeling Santpoort van de Algemene
Bond van Ambtenaren een lezing in het
Jeugdhuis te Bloemendaal.
Na te hebben gewezen op de oprichting
der Vrije Vakbeweging in December 1949
met het doel te trachten arbeidstoestanden
te veranderen in landen waar nog geen
vakbeweging is of waar deze achterlijk
is, ging spreker uitvoerig in op de sociale
toestanden in Griekenland. Niet alleen
komt men onder de indruk van de impo
nerende ruïnes van vroegere tempels maar
ook van de heersende armoede. Geen
waterleiding is er in een groot deel van
het land met als gevolg, dat drinkwater
aan de deur verkocht wordt. Men heeft
er twee duizend plaatselijke vakvereni
gingen, in ruim zestig bestuursbonden ver
enigd. Een groot gedeelte van de bevol
king heeft twee „betrekkingen". Men is
op kantoor van bijvoorbeeld acht tot half
drie en daarna wijdt men zich aan een of
ander „handeltje", £Jles is schreeuwend
duur. Anderhalf jaar geleden is wel de
prijs-contróle opgeheven, maar men vergat
de lonen aan te passen. Ook de woning
toestanden zijn zeer slecht te noemen.
Electriciteit komt sporadisch voor. Er
heerst grote werkloosheid in Griekenland.
De werkzoekenden worden evenwel niet
geregistreerd en ontvangen evenmin een
ondersteuning. Het is aan het optreden
van de Amerikanen te danken, dat er do
de laatste tijd veel verbeteringen tot stand
zijn gekomen. (Ziekenhuisbouw, wegenaan
leg, e.a.). Tijdens zijn verblijf in Grieken
land kreeg de heer Kupers in twee maan
den tijds te maken met drie verschillende
regeringen. Het buitengewoon sterk in
grijpen der regering belemmert de uitbrei
ding en ontwikkeling der vakbonden. Men
kent daar zelfs een vakvereniging van
Ouden van dagen!
De heer Kupers wees tenslotte erop, dat
Griekenland een belangrijke strategische
positie inneemt en dat een sterke groei
van de vakbeweging in Griekenland van
nationaal en internationaal belang is.
Bezwaren tegen dienst bij
militaire missie in Indonesië
Op vragen van het Tweede Kamerlid de
heer Welter (K.N.P.) over de samenstelling
van de Nederlandse Militaire Missie in In-
donesië heeft de minister van Oorlog en
van Marine geantwoord dat een klein aan
tal militairen, die zijn aangewezen om deel
uit te maken van de Nederlandse Militaire
Missie in Indonesië, bezwaren hebben ken
baar gemaakt tegen hun tewerkstelling bij
deze missie. De samenstelling van de voor
lopige Nederlandse Militaire Missie in In
donesië met beroeps- en verlofspersoneel
van het K.N.I.L. en de Koninklijke Land
macht is door de zorg van de voormalige
commandant van de Nederlandse land
strijdkrachten in Indonesië in overleg met
de republiek Indonesia zoveel mogelijk ge
schied op basis van vrijwilligheid.
Slechts wanneer op deze wijze niet in de
noodzakelijke vervulling van bepaalde
functies kon worden voorzien is tot ver
plichte voorlopige aanwijzing van nog in
Indonesië aanwezig' personeel overgegaan.
Dienst bij de Nederlandse Militaire Mis
sie kan de minister niet anders zien dan
als de vervulling van een door de overheid
wettig opgelegde plicht.
Geen voetbal in de afdeling
Het bestuur van de afdeling Haarlem van
de K. N. V. B. heeft besloten de voor Zatei-
dagmiddag en Zondag vastgestelde wedstrij
den uit te stellen.
EENZAAMHEID
kan meestal opgeheven wor
den door onze verantwoorde,
strict individuele huwelijks
bemiddeling.
Onze brochure met waarde
volle inlichtingen zenden wij
u gaarne kosteloos toe in
blanco enveloppe, zonder
enige verplichting uwerzijds
„MENTOR"
BEMIDDELINGSKANTOREN
Amsterdam-Z.,
straat 101 I.
Vleugel te koop
HOUTVERKOPING
Op het landgoed Elswout. te
Overveen zal op Donderdag
21 December 1950 verkocht
worden een grote partij
zwaar eiken hakhout
staande op de buitenplaatsen
Elswout en Koningshof, aan
de Duinlustweg,
Te bezichtigen van 18 De
cember 1950 af. Aanwijzing
geeft de bosbaas A. v. Deelen
De verkoping begint 's mor
gens 9 uur precies bij de
Poort van Elswout.
Zo goed als nieuwe
volkswagen 19S0
te koop aangeboden. Telef.
Huwelijk
Jonge wed. z. k.. niet onbe
middeld, allround huis- en
zakenvrouw, gezcll. flat be
wonend, wenst kennismaking
met besch. algem. ontwikkeld
heer, pl.m. 45 j.. goede pos.
of zaak. Geen R.-K. Uitv.
brieven met recente foto.
zullen met de meeste discre-
tie behandeld worden. Geen
.-tussenpersonen. Br. onder
motto Kerstwens 1950 en no,
3727 Wensing's Adv. Bui-,!
Tcmpeliersstr. 32.
m
a bevattende bouquetje babbeltjes
betreffende bestBOKBIER, bemind bij brave burgers,
benevens beminnelijke burgeressen.
s s /?55pe- 5 5 4^^
De bok: „Vraag maar
aan mijn verloofde"
„Hè ja ruim de mis
verstanden
eens op!",
riep de bok,
die wij om
duidelijk, dat wij bokken
altijd met de sikken bij het
bokbïer worden gesleept.
De wetenschap heeft al lang
uitgemaakt, dat „bock"
komt van „Ainpöckisches
Bier", oftewel (sterk) bier
(Red. Herengracht 282. Amsterdam)
aap- noot -mies
wim-zus-jet
bok - bier
Hij kan weer tegen
de winter
uit de stad Einpeck in het
Hannoverse. Maakt u het
even bekend? Dank u. En
of ik van bokbier houd
Nou meneer, vraagt u dat
maar aan mijn verloofde, de
geit van de bakker. Weet u
wat die zegt? „Het bier is
weer bèèè!"
Voor het gevaldat u dol
bent op blond: bokbier is
óók blond. Donkerblond.
8 Even naar de Isar
Jochenau is een stad
je aan de Isar in Oos
tenrijk. Wij zijn er
nooit of te nimmer geweest
en wij kunnen u niets anders
over Jochenau vertellen dan
dat men daar prachtig ge
brouwen bier dronk uit bok-
kenhorens (altijd weer die
bok!) Men deed dat in Jo
chenau tot 1854. Sindsdien
drinkt men er nu al 96
jaar dus bokbier uit lek-
ker-grote glazen.
gezellig
Rijsterbergerweg 46A, De
venter. „Ten eerste om zyn
huiselijke feesten en ten
tweede om het bokbier.'
Als je zo'n glaasje bok
bier aan je lippen zet, dan
krijg je opeens het gevoel:
„Nu kan ik weer tegen de
winter! Al sla je me dood,
dan weet ik nog niet, waar
om bokbier eigenlijk bok
bier heet. Maar al heette
het bij wijze van spreken
geitebier, nou meneer, dan
dronk ik 't nóg."
§Wie nu van 't bokbier
niet geniet
beseft de bok nietdie
hij schiet.
Snel tikt de klok de wijze
ziet:
Domheid is eeuwig. Bokbier
De Grote Onbekende
De Grote Onbekende blijft
onvermoeid zyn sierlyk
glaswerk present doen.
Treft hij in café, restau
rant, cafétarïa eters bij een
goed glas bruisend bier, dan
geldt weer zijn devies:
Zes glazen heit de klok
óók voor de bok!
Lessen
ENGELSE DAME geeft
conv. lessen, Wagenweg 224,
telef. 18384.
GITAAR. MANDOLINE,
banjo. Ukelele, Haw.-Gït.,
blokfluit. Valck. onderricht.
George Blok, Prinsen Bol
werk 4. telef. 13691.
LEpONS DE CONVERSA
TION par Frangaisc. Brieven
AUTOLLS Rijschool
„Succes" J 5.— p. uur. Des
gewenst geh. en gebracht.
Bos en Duinlaan 22, BI.daal.
Telef. 25660.
AUTORIJSCHOOL „Speed
way". Privéles 5 p. uur
Lange Wijngaardstr. 29 rood
bij Smedestr. Tel. 17619.
KNIP- EN NAAICURSUS
SEN. Eenvoudige melh. In
lichtingen: Oranjeplein 34
b.h. Schouwtje.
Huish. Pers. gevraagd
HUISHOUDSTER gevr.,
midd. leeft., in gcz. v. 4 pers.
Geen salaris, mooie kamer
disponibel, goede behandel.
Huwel. niet uitgesl. Brieven
G 3632.
MEISJE v. 8.30 tot 5 uur.
Oranjeplein 14.
Mevrouw Swellengrebel
Fabius, Willem de Zwijger
laan 21, Santpoort (station)
zoekt PRETTIGE HULP voor
dag of dag en nacht,
FLINK NET MEISJE gevr.
voor halve dagen, niet ben.
16 jaar. Mevr. Kocx, Zaanen-
laan 96.
Gevr. NET MEISJE voor
d. en n Joh. Bosboomlaan
16. bij Roei- en Zeilveren.,
H.stede. Tel. 10458.
Weg. bijz. omst. zo spoedig
mogel. gevr. NET DAG
MEISJE of noodhulp v. 9—5
uur, v.g.g.v. Van Dortstraat
52, Haarlem.
Gevr. NET MEISJE, voor
d. en n. meerdere hulp aanw.
Brieven G 3738.
HULP IN DE HUISH. of
nel morgenmeïsje gevr., in
kl. Fries gez. Van 't Hoff-
straat 139.
Gevr. ervaren HUIS
NAAISTER. goed damesjap.
en kinderkl. kunn. maken.
Mevr. van Zijl. Terrasweg 52
Santpoort, tel. 8826.
GEVR. JUFFROUW, midd
leeft, voor huishouding, teg.
kost en inwoning en kl. verg.
Brieven G 3744.
Gevr. WERKSTER. Van
Riebeecklaan 13, Haarlem.
Dir. gevr. FLINK MEISJE
v. d. morgenuren (of werk
ster). Mevr. v. Gelder, Wa
genweg 12. Aanm. 78 uur.
Gevraagd ASSISTENTE
HUISHOUDING v. de mor
genuren, goede behandeling.
Zanenlaan 175.
BESCH. MEISJE, g. k. k.
en v. g. g. v., voor dir. Boe-
kenrodeweg 7 A, Aerden
hout. Tel. 26741,
Gevraagd voor direct net
KEUKEN-WERKMEISJE, v,
2 tot 9 uur. Restaurant Mun-
niks, Grote Markt 10.
WERKSTER gevr. voor de
Vrijdag. Alb. Thijmlaan 4,
Heemstede.
Gevr. NETTE WERKSTER
Do. of Vr. Loon 5.Brie
ven G 3745.
Voor direct NET MEISJE
gevr. v. d. en n. zelfst. kunn
koken en werken. Aanm. na
7 u. Heemst. Dreef 259, H.st.
Gevr. NET DAGMEISJE,
tevens werkster voor 1 dag
p. w. Lokenberg, Oudaen-
straat 17. tel. 24180.
WERKSTER voor 3 halve
dagen p. w. Mevr. Rielïjn,
J. W. Frisolaan 14, O.veen.
Gevr. voor zo sp. mogelijk
een BEKW. HUISNAAISTER
Telefoon 15069.
NET MEISJE gevr. voor
d. of d. en n. Herenweg 145,
Heemstede.
Gevr. WERKSTER, niet
ouder aan 40 j., voor Don
derdagsmorgens. Dreef 1,
Haarlem (naast Griffie) Tel.
11621. Aanm. na 7.30 's av.
Bedrijfspers. gevr.
LEERLING of aank. ma-
chine-slikster gevr. Zijlweg
111, telef. 17877.
Gevr. een FLINKE JON
GEN, plm. 16 jaar, goed loon.
Bietenkokerij J. M. de Boer,
Drossestraat 10.
KWITANTIELOPER ge
vraagd. Brieven G 3710.
GEVR. MEISJE voor kan-
toorwerkzaamh., leeft. 1718
jaar. Br. met opg. verl. sal.
ASS. DIERENARTS. Eenv.
fl. jong meisje gevraagd.
Brieven G 3671.
Huish. Pers. aangeb.
VERSTELNAAISTER b. z.
aan voor thuisw., ook eenv.
naaiwerk Brieven G 3634.
JONG MEISJE v. goede
huize, m. opl. kinderverzorg.,
v. g. get. v., zag zich g. gepl.
in net gezin m. jonge kinde
ren. Direct beschikb. Brie
ven G 3633.
B. z. a. DAME HUISH. bij
D. of H. alleen. Hoog sal.
geen vereiste. Br. G 3711.
DAMES! Zoekt U 'n prima
coupeuse voor uw kleding
Dan is uw adres: Ramplaan
43, Haarlem.
Bedrijfspers. aangeb.
BEKW. MEUBELMAKER
zelfst. werker, in bez. van
werkplaats, kan werk aan
nemen in het betere genre.
Tel 19816 of brieven G 3672.
THUISWERK GEZOCHT.
Brieven G 3674.
THUISWERKER vr. werk,
onversch. wat. Br. G 3681.
H.H. GROSSIERS of werk
gevers. Jongeman in 't bezit
luxe auto, zoekt voor 2 of
meerdere dag. lonend werk.
Goede verkoopkracht. Brie
ven G 3731.
MEISJE b. z, a. voor de
midd.uren, voor lichte kant.-
werkzaamh., dipl, steno, ty
pen, Brieven G 3712,
Gepensionn. in bezit van
telef. zoekt ADMINISTR.
WERKZAAMH.. in Haarl. of
omg„ prima refer. Brieven
G 3639.
Huizen gevraagd
BELEGGINGSHUIZEN te
koop gevr. Aanb. v.d. Schaar
en Visser, N.Z. Voorburgwal
346, A.aam. Tel, 34887 - 30353.
MOD. MIDDENST. WON.
te koop gevraagd voor beleg
ging. Brieven G 3652.
WONING of vrij ged. ge
vraagd, voor 3 pers., gen. tot
enige overn. van meubilair.
Brieven G 3691.
Te koop gevraagd Haarlem
of omstr. HUIS MET TUIN
tot 11.000.voor zelfbew.
Aangeb. voor woningruil le
vrij bovenhuis, 4 kam., enz.
37 p. m. of ben. huis. Bus
ken Huetstraat 121, A.dam.
HUIZEN voor geldbelegg
Br. m. opg. huren, lasten no.
8035 Wensing's adv. bureau.
Tempeliersstraat 32.
Huizen aangeboden
HALF LEEG. Mod. Midd.-
woning, omg. Kleverpark,
12.500. Brieven" G 3653.
Te huur VRIJ BENEDEN
HUIS m. tuin, gezell. stand,
6.— p. w„ verpl. overname
enig meubilair, prijs 1200.
Brieven G 3732.
Te koop BEN. EN BOV.-
HUIS, gel. Z.B. Spaarne 122,
huur ben. en boven samen
62 p. m. Bevr. 9—12 uur,
Z.B. Spaarne 124 ben.
Van partic. te k. ENIGE
PERCELEN (H.lem, H.stede)
Brieven G 3713.
6 moderne solide MAAND-
WONINGEN, A.dam-W. aan
geboden v. geldbelegg., goe
de stand. Brieven G 3714.
Kameis gevraagd
Heer vraagt ZIT (EN) SL.-
KAMER met voll. pens. Br.
met prijsopg. G 3636.
DRINGEND. Jong echtp.
met baby, zoekt ongem. ka
mer met kookgel. of keuken.
Brieven G 3750.
GEM. KAMERS met of
zonder pens., 3 volw. pers.
Brieven G 3749.
KOSTHUIS door gepens.
heer. Brieven G 3748.
Te huur gevr. ongem. of
gestoff. KAMERS met vrije
keuken en gemakken door
gerepatrieerd echtpaar met
3 kinderen. Brieven G 3726.
WOONGELEGENH. gez.
d. moeder m. 3 j. m„ leeg,
gestoff. m. w. m. Br. G 3715.
Heer zkt. kl. SLAAPKA
MER. centr. Br. G 3716
Ruime ongem. SLAAPK.
voor alleenst. gem. werkman
Brieven G 3717.
Burg. heer op leeft. P.G.
gepens. vr. gem. ZIT-SLP.-
KAMER met pens. Liefst
str. zijde. Geen H.-N. Brie
met prijsopg. G 3692.
A.s. echtp,, 30 en 36 jaar,
man vliegt, mont., zoekt 2
ONGEM. KAMERS m. vrije
kookgel,, omg. centr. Zijlw.
Brieven G 3654.
Kamers aangeboden
FRISSE SLAAPKAMER
Stuyvesantplein 1 rd. Haarl.-
Noord, (ingang poort).
2 SLAAPKAM. m. gebr. v.
verw., gem, kamer en w.
maalt, of voll. kost, voor 2
dames of heren, z. billijk.
Santpoort. Brieven G 3637.
Gr. ZIT-SLAAPKAMER,
v. w. v. 2 pers., voll. pens.
bij part. Jansstraat 24 rd
ZIT-SLAAPK. voor h, of
d., b.b.h.h. m. p. of m. m. bij
bus en tram H.-Z. gez. st. Br.
In Rusth-Pens. 2 KAMERS
aangeb. gesch. v. echtpaar.
Brieven G 3673.
Aangeb. mooie rustige
BOVENKAMER, pr. stand,
bij slat. BI.daal. 35 p. mnd.
Brieven G 3660.
GR. ZIT-SLAAPK. mei
pr. pension v. 2 pers., centr.
Radio en tel. aanw. Brieven
G 3656
Mooie ZIT-SL AAPKA
MERS aangeb. op 't Zuiden,
m. of z. pens. Bad aanwezig.
Zijlweg 112, telef. 18400.
Woningruil
Aangeb. te MAASSLUIS
vrij huis, bev. kamer suite,
keuk., schuur, tuin, gang,
kelder; bov. 2 slaapk., zolder.
Huur 4.50 p.w.; gevr. vrij
huis Haarl. of omg. Brieven
G 3638.
Aangeb. nieuwb. huis
ZAANDAM. Gevr. kl. huisje
m. tuin Haarlem. Br. G 3740.
VRIJ HUIS, 5 kam., badk.
J. Haringstr. 17 t.o. sportveld
Kleverlaan 37.50 p. mnd.,
voor dito met zolder of gro
ter, omg. eind Rijksstraatw.,
Muiderslolw. Br. G 3658.
BOVENHUIS voor bene
denhuis gez., 2 pers. Brieven
G 3657.
Diversen
HUWELIJK. R.K. wed., 53
jaar, j. voork., met ink. (geen
pens.) vrije woning, zoon en
dochter, w. k. m. R.K. all.st.
Heer, 50—55 j.. ontw., v. g-
st., vaste pos. Br. G 3659.
VERHUUR van servies
goed, glaswerk, lepels, vor
ken, enz. enz. Opzeeland.
Zijlstraat 24—30.
WENST U EEN GELUK
KIG HUWELIJK? Uw adres
Bem.kant. Mctropa. Middel-
landpl. 21A, Rotterdam. Tel.
50613. Vele dankbetuigingen.
Gratis inl., blanco couvert.
Besch. alleenst. dame, 50
jaar. ZOEKT CONTACT m.
dito dame, Haarlem; muz.
ontw., dierenvr. Br. G 3639.
VERLOREN 7/12, Parker
51, beige gouden aop (aan
denken), gaande Duinoord-
str., Kleverl., Bl.d.w. (O.veen)
Gaarne terug: Duinoordstr.
44, Telef. 25267.
VERMAGERINGS-APPA
RAAT, gegarandeerd 2 pond
gew.-afname p. behandeling.
L. G. v. d. Beek, Rijksstraat
weg 228, Haarlem.
BREIWERK gevr. 2.50
per knot. Brieven G 3753.
OP ELKE VAAS 'N KAP.
Lasschuit. Kl. Houtstr. 46.
Aangeb. 2 p. LEDIKANT,
ruilen voor 2 p. ombouw.
Adres bur. van dit blad.
VERLOREN 7-12-'50 een
doublé dameshorloge, herin
nering, merk „Lanco", omg.
Zandv.laan, Lanckhorstl. en
omgev. Teg. beloning te bez.
Orchideeënlaan 12, H.stede.
Voor uw feest: JAN DE
VOGEL, Pianist, Accor
deonist, Goochelaar. Scho-
terweg 20. Tel. 16897.
D. en H. JASSEN KEREN
v.a. f 20. 1 a 2 weken klaar,
v. Veen, Schermerstr. 36 huis
bij Zijlweg.
HUWELIJK. Heer. ruim
40, zoekt kennismaking met
serieuse degelijke vrouw 33-
38 i. Brieven G 3697.
LUXE AUTO f 12.50 p d.
Drilsmaplein 4, H.-C.
SCHILDER-, WIT- en BE-
HANGWERK gevr.. reer bil
lijk Brieven G 3676.
HYPOTHEEK. Nu nog v.
land vanaf 3 pet. en huizen
vanaf 31/4 pet. Geen kosten
vooruit. Fin. en Ass. kantoor
Hoofddorp, Beatrixplantsocn
13. Tel. 6521.
Voor RIJWIELEN en RE
PARATIES is uw adres G.
Dros, Zaanenstr .1, tel. 22310.
OME TEUN uit de IJpol:
der heeft Zeeuwse blauwe a
minstens 35 kg., onder abso
lute garantie. Br. G 3642.
13 ct. p. kg., franco huis, afn.
Te koop gevraagd
SLEE-STOFZUIGER, ook
emmer-model, defect geen
bezwaar. Brieven G 3647.
Duitse STUDIE PIANO of
pianola en klein draaiorgel.
Dekker, Alkmaar, Spoor
straat 5.
BOMEN te koop gevraagd
Brieven G 3645.
ZOLDEROPR., metalen,
enz. Asterstraat 12, tel. 19441.
BOMEN GEVR. op stam
of geveld, door erkend rond
houthandelaar. Br. G 3643.
Een KAMERSCHERM 2
dig. pl.m. 1.80 hoog, moet in
pr. staat zijn. Brieven G 3723
BISAMRUG BONTMAN
TEL en bruine en zwarte
veulenjas voor reparatie ge
vraagd. Brieven G 3729.
BOEKENKAST en schrijf
bureau. ook afz. Br. G 3718
PLAT. CAMERA 9 x 12
f 4.5 of f 3,5. A.L Dyserinck-
straat 71.
Enkele OUD-HOLL. STOE
LEN Brieven G 3720.
PIANO gevraagd. Geschikt
voor studie. Brieven m. merk
en prijs G 3698
HANG of LEGKAST. Br.
G 3699
Gebruikte PIANO, bruin
Br. m. opg. staat en prijs
G 3700.
1 VLOERKL., Deventer.
4{Z x 3 M. moet in goede st.
zijn. Aanb. Tel. 11909.
Te koop aangeboden
JONGE EN A.S. MOE
DERS opgelet! Om uw luiers
aanzienlijk te beperken ge
bruik de Bambinettc-Bam-
binose. Alle inlicht, bij Baby-
Luxe, Lange Veerslraat 14,
telef. 16102.
Küppersbusch GASFOR
NUIS f 45, Oranjestraat 49.
BUFFET 30, uitschuif-
tafel 7.50, divan 35, rook-
stoel 7.50, geen oplc. Janse,
Gasthuisstraat 9 boven
GROTE CYCLAMEN
1.25; pakken sparregroen
f 3.50. „De Morgenstond",
Soendaplein 31, tel. 19903.
RIJWIEL met hulpmotor,
m. La Polijn, z.g.a.n., weg.
vertr. buitenland. Holstijn-
straat 9 zw. Tel. 21075.
2 DAMESMANTELS meis
jesmantel (14 j.), jongens
jasje (3 j.) Atjehstraat 76.
L. LERENJAS. maat 50.
Roerdompstraat 36. na 7 u.
HAWAIIAN-SHIRT origin.
6—7 u. Jan Luyckenstr. 104.
Prima lopende J. L. O.
MOTORBAKFIETS m. beste
banden. Prijs f 275. Brieven
G 3735.
Pracht KINDERWAGEN
z. g. a. n. Jephtastr. 9. H.-N.
MOBYLETTE, 3 mnd. oud
in prima staat. Bram Bool-
luykt, Bennebroekerdijk 45 c
bij de Bennebroekerbrug.
SCHOEN UITPOETSMA
CHINE en stikmachine. Bar-
revoetestraat 8 zw.
Wegens te klein lange zw.
geh. gave BONTMANTEL
f 150. groen damesrijpak i' 40
(beide kl. slanke maat). Tel.
no. 24780.
Pr. HANDNAAIMACH.
f 85. Doelstraat 20.
HALLBANK f 20, fauteuil
f 25, kist f 35. herenjas 20,
2 glas in looddeuren 1' 35, gr.
partij wandtegcls, club f 7.50
hoge stoel f 7.50, werkplaats-
kruk f 7.50, werkbank f 7,50,
Lange Veerstraat 8 (portiek)
Wegens sterfgeval aangeb.
2 BONT-STOLA's hermelijn
en marter, z. g a. n. f 100 en
f 150, Tel. 13215.
N.we DIVANBEDDEN m.
onderschuif (lits-jum.) f 65
Tamarïndestr. 6. Tel. 25028.
PIANOSNAREN, spinma
chine. Brieven G 3703.
SMOKING m. 48-50. Brie
ven G 3704.
KLEERMAKERSNAAI
MACHINE. Bellamystr. 4.
Na 6 uur.
TOLLMAN 1947 in staat
van nieuw. Esschildersstr.
no. 37 rd.
Te koop: SIMCA 1947 in
prima staat, wegens over
compleet. Voorhelmstraat 46,
Haarlem.
PIANOLA, goed Duits
merk, licht eiken, zeer gesch.
ook als studie-piano. Brie
ven G 3661.
Weg. vertr. te koop PIANO
PIANOLA merk Kastner, pr.
klank; tevens skischoenen,
maat 40; lang windjack (na
turel 44); hockeyschoenen m.
39. Telef. 16555.
Door vertr. n. buitenland
mooi EETKAM.-AMEUBLE
MENT te koop, weinig gebr.
Bentveldsduinweg 10, telef.
26106,
HUISK. TAFEL en thee
meubel. beide Kloostermo
del. Or. Nassaulaan 93, Over
veen.
2-pers. OPKLAPBED met
mass, eiken ombouw. Muider-
slotweg 99, Haarl,-N.
