Kijk.
Schaatsen slijpen!
Beva
ft HOOVE
Extra veiligheid
ook voor Uw
VAKKLEDING
Een crediet van f5.000.000
voor het Haarlemse Energiebedrijf
Sporthuis Haarlem
Van Wijk Spoeltjeswol
speelt de hoofdrol I
Hier is...
Maandag 11 December 1950
Haarlems Dagblad en Oprechte Haarlemsche Courant
jriyp Man achter de draaibank, man
°P steiger, man van de fabriek!
/VA, Bezin U! Dagelijks wachten U vele
>J\0J c# risico's. Het is Beva, die l) helpt
zor£en te verminderen. In ieder
r Beva-werkpak, jas of-broek vindt
U de Beva-polis, die U en Uw gezin
financieel beschermt tegen de
lasten, die kunnen voortvloeien uit het ongeluk, dat U
onverhoopt zou kunnen treffen. Bedragen van f 200—
tot f 2000— worden uitgekeerd, zonder dat U hiervoor
één cent premie behoeft te betalen.
Drie dubbel sterk
Koop Beva. Dc uerkkleding
tan de oersterke itof, met de
versterkte trenzen en zakken,
met de drievoudig versterkte
nadert en niet de extra gratie
Beva-polis. BetaVoor 11.
en voor de veiligheid van
Uur gezin.
Versterking van
is noodzakelijk
Het verbruik van electrische stroom, zo
als dit zich in de na-oorlogse jaren in stij
gende lijn heeft ontwikkeld, brengt zo
schrijven B. en W. van Haarlem aan de
Baad met zich mede, dat thans belang
rijk grotere hoeveelheden electrische ener
gie over de gemeente moeten worden ver
deeld dan in de jaren vóór 1940. Zo zal in
1950 ca. 73 meer stroom aan het voor-
zieningsgebied worden afgeleverd dan in
in 1939. Dit stelt hoge eisen aan het distri
butieapparaat.
B. en W. hebben nagegaan op welke wijze
ook in de toekomst electrische stroom
bedrijfszeker naar de transformatorzuilen
en transformatorstations zal kunnen wor
den getransporteerd. Daarbij is gebleken,
dat het technisch niet mogelijk is, het aan-
lal 6000 volt kabels van de centrale uit nog
uit te breiden. Het .bleek noodzakelijk om
de stad in 3 districten te verdelen en in elk
district van één centraal punt uit de stroom
Ie vervoeren óver 6000 volt kabels naar de
lransformatorzuilen en -stations in het des
betreffende district. Zo ontstond een plan,
waarbij in het noordelijke- en in het zui
delijke deel der gemeente een onderstation
is geprojecteerd. De stroom zal naar de
beide onderstations worden geleid over
50.000 volt kabels, om aldaar te worden ge
transformeerd tot 6000 volt.
Naast een district Haarlem-Noord, om
vattende het gedeelte der gemeente ten
noorden van het Staten Bolwerk en het
Prinsen Bolwerk en een district Haarlem-
Zuid, omvattende het gedeelte der ge
meente ten zuiden van een Oost-West lo
pende lijn evenwijdig aan de Kamper
singel, de Gasthuissingel en de Raamsingel.
blijft nog over een midden-district. Dit
midden-district zal, evenals thans het ge
val is, de stroom ontvangen over de reeds
aanwezige 6000 volt kabels, komende van
het schakelhuis bij de centrale.
Het bovengeschetste plan omvat de bouw
van een onderstation in Haarlem-Noord,
een onderstation in Haarlem-Zuid, het leg
gen van 50.000 volt kabels naar en 6000
volt kabels van deze onderstations uit, be
nevens de bouw van een schakelhuis voor
50.000 volt, waaruit de 50.000 volt kabels
zullen worden afgetakt. Dit 50.000 volt
schakelhuis is geprojecteerd in aansluiting
aan het bestaande 50.000 volt onderstation
van de N.V. PEGEM aan de Oude Weg te
Haarlem en electrisch daarmede verbon
den.
Daar het schakelhuis van de Haarlemse
centrale reeds verbonden is met het onder
station van de N.V. PEGEM, ontstaan de
volgende mogelijkheden:
a. de Haarlemse centrale levert elec
trische stroom direct met 6000 volt aan
het midden-district en over de verbinding
met het onderstation van de N.V. PEGEM
naar het geprojecteerde 50.000 volt scha
kelhuis en vandaar over 50.000 volt, kabels
naar de onderstations in Haarlem-Noord
en Haarlem-Zuid.
b. door de centrales van het P.E.N. en het
G.E.B. te Amsterdam of één van beide
wordt over de 50.000 volt verbindingen van
deze centrales met het onderstation van de
N.V. PEGEM te Haarlem en het geprojec
teerde 50.000 volt schakelhuis eleetriciteit
geleverd aan het verzorgingsgebied van. het
G.E.B. Haarlem.
het hoogspanningsdistributienet
Het bovenomschreven project vordert
naar raming een kapitaalsinvestering van
f 5.000.000,In de le suppletoire begro
ting van de kapitaalsinkomsten en -uit
gaven van de bedrijven voor de dienst 1950
is een bedrag opgenomen van 150.000,
voor de eerste betalingstermijn van de be
nodigde transformatoren. Het ligt in de be
doeling het resterende bedrag ad 4.850.000
successievelijk in gedeelten in de begro
tingen van kapitaalsinkomsten en -uit
gaven voor 1951 t/m 1954 op te nemen.
Passagierslijst „Cameronia"
Op onze kantoren ligt ter inzage de
passagierslijst van het troepentransport-
;chip „Cameronia" dat op 28 November
lit Tandjong Priok is vertrokken. Het
;chip wordt omstreeks 24 December in
Rotterdam verwacht.
De Flora in Heemstede
Financiële steun van Haarlem
B. en W. van Haarlem hebben overwogen
wat de gemeente kan doen ter bevordering
van het slagen der grote tentoonstelling die
Bloembollencultuur in 1953 in „Groenen-
dael" te Heemstede zal houden. Het college
heeft reeds in beginsel een subsidie van
50.000 toegezegd, omdat ook Haarlem
veel belang bij deze tentoonstelling heeft.
Aan de raad wordt thans voorgesteld dit
bedrag beschikbaar te stellen. Het zal wor
den verstrekt als voorschot, maar onder de
verplichting dat het wordt terugbetaald
voorzover het niet nodig is voor een slui
tende rekening der tentoonstelling. Ook de
gemeente Heemstede neemt aan dit garan
tiefonds deel, terwijl ook wordt verwacht
dat de provincies Noord- en Zuidholland
dit zullen doen.
Bouw van een winkel bij
een woningcomplex
Het bestuur van de R.K. Woningbouw
vereniging „St. Bavo" Oost heeft aan de
gemeente Haarlem verzocht een voorschot
te mogen ontvangen voor de bouw van een
winkel voor de verkoop van melk en zui
velproducten in de tuin bij het perceel aan
de Bastiaanstraat no. 2, behorende tot het
complex van 52 woningen van die vereni
ging. De totale bouwkosten worden ge
raamd op 6700. De a.s. huurder is bereid
hierin 2000 bij te dragen, zodat een bouw-
voorschot benodigd is van 4700. De bouw
is in het belang van een behoorlijke wijk-
voorziening. Tegen de bouw zijn technisch
geen bezwaren; ook de Schoonheidscom
missie kan zich met het plan verenigen. De
exploitatie is gedekt met een huur van
pl.m. 6 per week.
De minister van Wederopbouw en Volks
huisvesting heeft zich met het plan kunnen
verenigen. Ter gedeeltelijke financiering
van de kosten mag op een aanvullend
bouwvoorschot van 4700 uit 's Rijks kas
worden gerekend.
B. en W. stellen de raad voor het ge
vraagde voorschot .te verlenen en B. en W.
te machtigen het Rijksvoorschot aan te
vragen en te aanvaarden.
Daar is het NU de tijd voor
Grote Houtstraat 123 - Telef. 12215
ALLE SOORTEN BINNEN 24 UUR GEREED
Zojuist ontvingen wij
uit NEW YORK een
verrassende collectie
AVONDTOILETTEN
welke wij reeds
vanaf 4Q75 f
j l in
de verkoop brengen.
1EIDSCHE TEXTIELFABRIEKEN GEBRS. VAN WIJK CO.. N.V., LEIDEN
MEUBELEN DIRECT VAN FABRIEK
TOONKAMERS WESTERHOUTPARK 8 - HAARLEM
Pracht Goth. Kamers vanaf 790. Engelse, Blanke, Mahonie,
Windsor en Brabantse Huiskamers, Bankstellen vanaf 268,
ƒ495, ƒ650 tot 1490. Slaapk. vanaf ƒ375 tot 1250. Clubs,
Bedden, Karpetten, Twinbedden en Kantelbedden, alles
opklapbaar. Telefoon 18840
Geen zaak wordt groot zonder reclame.
De beste reclame is: adverteren.
Het beste adverteert men in
Haarlems Dagblad
Rooms Katholieke boeren en
tuinders vergaderen in St. Bavo
In het Sint Bavogebouw in Haarlem
houdt de Rooms-Katholieke Land- en
Tuinbouwbond vandaag zijn algemene ver
gadering, welke vanmorgen door de voor
zitter, de heer G. W. Kampschöer. is ge
opend. Voordat de heer Kampschöer zijn
openingsrede uitsprak herdacht hij de heer
A. C. Paardekooper uit Zoeterwoude, die
vele jaren deel uitgemaakt heeft van het
hoofdbestuur van de L. T. B. en enige we
ken geleden is overleden. Vervolgens
bracht de voorzitter in herinnering dat de
L. T. B. dit jaar zijn zevende lustrum heeft
gevierd. Mede door de activiteit van onze
organisaties, aldus de heer Kampschöer, is
bereikt dat de waardering van anderen
vóór en liet zelfrespect van de agrarische
stand zichtbaar is verbeterd.
Sprekende over de resultaten van 1950
gaf de voorzitter als zijn mening te ken
nen dat het afgelopen jaar niet ongunstig
voor land- en tuinbouw is verlopen. Op tal
van gebieden heerst echter bezorgdheid. Zo
is bijvoorbeeld de stand van zaken in de
koude grond-tuinbouw niet bijster roos
kleurig. Hoewel de landbouw meer dan 50
procent van de Nederlandse deviezen op
brengt, is de waardering die men in land-
bouwkringen ondervindt niet altijd even
groot. De heer Kampschöer vroeg zich af
waarom de regering bereid is een redelijk
inkomen te garanderen mits er sprake is
van een goed geleid en sociaal-economisch
verantwoord landbouwbedrijf, terwijl de
regering tegen het standpunt der organi
saties in de melkprijs met een cent ver
laagt. Deze gedragslijn getuigt niet van
waardering, aldus de voorzitter. Wanneer
men de agrarische stand wil verleiden
zware risico's te nemen door gewaagde ex
perimenten en kostbare mechanische in
vesteringen, dan voelt men wel aan dat
men voorzichtig moet zijn, tenzij de rege
ring door politieke maatregelen het de boer
en de tuinder mogelijk maakt voor nu en
de toekomst bedoelde risico's te dekken.
Het hoofdbestuur van de L. T. B. is van
mening, dat zodra het landbouwschap tot
stand is gekomen, de Stichting voor de
Landbouw kan en moet komen te ver
vallen. Voor overleg tussen de landelijke
organisaties kan alsnog een klein centraal
secretariaat worden overwogen.
De heer Kampschöer vroeg nog bijzon
dere aandacht voor het feit dat het hoofd
bestuur zich genoodzaakt heeft gezien de
contributie met 20 procent te verhogen.
Het afgelopen jaar zijn er namelijk veel
vergaderingen gehouden en diverse cursus
sen georganiseerd, waardoor de uitgaven
hoger kwamen te liggen dan de raming.
Uit de discussie die naar aanleiding van
deze contributieverhoging ontstond bleek,
dat de meeste afdelingen zich ook in dit
opzicht met het beleid van het hoofdbe
stuur konden verenigen.
Wegens het aftreden van de heer L. P.
Duyvesteijn uit Loosduinen, werd de heer
A. N. Aardenburg uit Beverwijk benoemd
tot derde lid van de controle-commissie.
Bij boerderi|brand 28 koeien
in de vlammen omgekomen
In de afgelopen nacht is te Zeyen in de
gemeente Vries (Dr.) de boerderij afge
brand van de heer J. H. van Dalen. Hierbij
kwamen 28 koeien om het leven en ging de
gehele oogst verloren. Van de inboedel kon
niets gered worden. De inwonenden moes
ten zich in nachtkleding in veiligheid
stellen.
De brandweer van Vries kon tegen de
vlammenzee vrijwel niets uitrichten.
„Heel Haarlem
kent me al"
zegt WOLLEMIJNTJE
„Maria Goretti" door het
Nederlands Nationaal Toneel
Voor een matig bezette zaal heeft het
Nederlands Nationaal Toneel gisteravond
in het Gemeentelijk Concertgebouw een
opvoering gegeven van „Maria Goretti",
zijnde een zeer realistische bewerking van
de biografie die frater Mari-André schreef
over het dorpskind uit Nettuno dat onlangs
door de R.K. kerk heilig verklaard is. Deze
bewerking is, in tegenstelling tot het hoor
spel dat de K.R.O. kortgeleden van het
zelfde onderwerp gaf, tamelijk fragmen
tarisch, waarmee het stuk wel aan recht
lijnigheid wint, maar waardoor de climax
de moord op Marietti door haar jonge
belager Allessandro Serenettionvoldoen
de wordt voorbereid. Allessandro's lang
durige strijd tegen zijn alles-verterende
hartstocht om dit meisje te bezitten en zijn
betere gevoelens voor haar wordt bijvoor
beeld slechts zeer schematisch aangeduid,
waardoor zijn euveldaad psychologisch niet
als „volstrekt onafwendbaar" overtuigt.
Werkelijke dramatische spanning komt er
dan ook pas in het derde bedrijf, met de
stervensscène van Marietti en vooral in het
slotbedrijf waarin de moordenaar zijn laat
ste. vergeefse strijd tegen het berouw en
de vergiffenis uitvecht. Greetje van Schaik
met haar kinderlijk-blijmoedige Marietta-
vertolking en Jan van Axels felle Alessan-
dro vormden de ziel van het stuk, Willem
van der Veer was een sympathieke dorps
pastoor. Ook de bijrollen van moeder Asun-
ta, de oude Serenelli Alessandro's vader
en de karikaturale gevangeniscipier
waren in goede handen. Jammer voor dit
veelbelovende toneelgroepje, dat de zaal zo
leeg gebleven was. H. C.
HET MIDDENSTAND-EXAMEN
Niet één, maar 47 „oudste"
gediplomeerden kregen
een boek
Er is een storm van verontwaardiging
opgestoken onder de ouderen die dit jaar
geslaagd zijn voor het middenstandsdiplo
ma. De 42-jarige heer J. Wisman te Hee
renveen heeft, zoals gemeld is, van minister
Van den Brink een boek gekregen omdat
hij de oudste candidaat was die dit examen
dit jaar heeft afgelegd. Dat beweerde al
thans het ministerie van Economische
Zaken.
Maar nu blijkt dat er veel andere candi-
daten zijn onder wie zelfs stoere zesti
gers die na noeste studie het diploma
hebben behaald. Het ministerie van Eco
nomische Zaken heeft nu de oplossing van
het misverstand gegeven. Er zijn in 47
plaatsen examens afgenomen en de oudste
geslaagde van elk dezer groepen heeft een
boek gekregen. Waarom het ministerie in
zijn publicatie alleen de heer Wisman heeft
genoemd blijft echter nog een raadsel.
Burgerlijke stand
HAARLEM, 9 December 1950
ONDERTROUWD: 9 Dec., D. Bergsma en
S. N. Rouw.
GEHUWD: 9 Dec., J. J. F. F. de Haan en
H, van Dam.
BEVALLEN van een zoon: 7 Dec.. G. M.
de GastSerné; J. M. ten KleijDiender;
8 Dec.. H. M. Lemmersvan der Lans.
BEVALLEN van een dochter: 8 Dec., H. J.
Rotde Jong; A. J. Swensvan der Hoeven;
M. H. Florissonvan Poeteren; 9 Dec., A. M.
VerbaanGeerlings; H. J. M. Verhappen
Straathof; G. C. Kouwenbergvan der Erf.
OVERLEDEN: 7 Dec., D, Roepert, 63 j..
Kazepaterslaan; 8 Dec., J. T. P. Pijnaker, 32
j., Schermerstraat: J. L. Sterk, 77 j., Haze-
paterslaan; A. Groeneveld. 1 d.. Pieter Kies-
straat: E. van Steijnen, 83 j., Schotersingel.
wollen dekens
breiwol
wollen sokken
Reeds tienduizenden Haarlem
mers hebben mij op m'n tochten
door hun mooie stad een erg
vriendelijke ontvangst bereid.
Daar ben ik heel dankbaar voor
en ik ben er zeker van, dat de
Haarlemse dames voortaan met
mij zullen zeggen
Spoeltjeswol is uitsluitend WO0/0
zuiver wol en gegarandeerd
blijvend motecht en kleur
echte Van Wijk Spoelt jeswol
is verkrijgbaar in tal van brillante
modekleuren.
«eeft het.'
De Hoover klopt Uw
'"PP zachtjes op
eeo kussen
/fy'KlOPP.m kt/
De Hoover Handelmaatschappij N.V., Ealckstraat 15-29, Amsterdam-C
Na de in korte tijd zo populair geworden Hoover
Wasmachine presenteert Hoover weer een nieuw
meesterstuk.... de Hoover Reiniger 119. Resultaat
van jarenlange ervaring en degelijk ingenieurswerk.
Vervaardigd in 's werelds grootste (speciale)
stofzuigerfabrieken.
De nieuwste Hoover-creatie, de 119, is verre
weg de beste reiniger, die voor deze prijs te
koop is. Sierlijk en duurzaam, handig en
vooral ook... veelzijdig. De Hoover 119
doet veel méér dan een gewone stofzuiger:
(1) hij KLOPT... (2) hij Veegt...
(3) hij Zuigt! Het enige volmaakte
systeem voor eeagoede tapijtverzorging.
Begin straks het nieuwe jaar met „een
schone lei". Ga meteen naar de
Hoover-handelaar en bestel NU!
(Leveringsmogelijkheid beperkt.)
REINIGER
