De Haarlemse begroting voor 1951
MÖNDHEIM
Kerst cadeaux
FRIS, KELLER en MACDONALD
Gouden ringen
Nieuwe verkeersborden zien
aan het Donkere Spaarne het licht
AA. Booiman
w!"',cr,'.°e',cï PUROL
Aan ds kwartaalauonnés
Vrijdag 22 December 1950
Haarlem» Dagblad en Oprechte Haarlemsche Courant
Om haar sluitend te maken is een verhoging van de
bijzondere uitkering uit het Gemeentefonds nodig
tot een bedrag van 437.500,—
Heden verscheen de ontwerp-begroling
van Haarlem voor 1951. B en W. beginnen
met op te merken dat daarin verwerkt zijn
alle op dit moment bekende omstandig
heden. Gedeeltelijk evenwel onder de post
„onvoorziene uitgaven". Alleen is dit niet
geschied met de door de regering aange
kondigde halvering der schoolgelden, om
dat nog niet bekend is hoe de gemeenten
door het rijk schadeloos gesteld zullen wor
den voor die vermindering van inkomsten.
In afwachting van de regeling die door Den
Haag is toegezegd, werden de schoolgelden
dus nog op de oude voet geraamd.
Ook was door B. en W. nog geen beslis
sing genomen over aanvragen voor nieuwe
en verhoging van bestaande subsidies.
Daarom is nu alleen voor dit doel 30.000
op de post „onvoorzien" uitgetrokken. B.
en W. zullen dan later daarover een prae-
advies uitbrengen, opdat de Raad een af
zonderlijk subsidiebesluit kan nemen.
Vergelijking met 1950
B. en W. maken in de memorie van toe
lichting een breedvoerige vergelijking met
1950. Dit hebben wij reeds gedaan in ons
artikel van j.l. Zaterdag over de Haarlemse
financiën. Daar beide beschouwingen ge
heel met elkaar overeenkomen, kunnen wij
over de uiteenzetting van B. en W. kort
zijn.
Was liet nog mogelijk op de begroting
voor 1950 een bedrag van f 640.000 te re
serveren (later teruggebracht tot 580.000)
de begrotingspositie voor 1951 is zo slecht
geworden dat van liet rijk een verhoogde
bijzondere uitkering geraamd moet worden
van 437.500. Daarbij moet bedacht wor
den dat de posten nu aanzienlijk scherper
zijn geraamd, zodat thans alle reserve ont
breekt. De achteruitgang vergeleken bij
1950 is niet minder dan 1.077.500.
De ongunstige factoren bedragen tezamen
1.732.500, daaronder zijn de volgende
posten: meer rente en aflossing voor kapi
taalsuitgaven (exclusief de bedrijven)
276.000, salarisverhoging van het ge-
meentepersoneel (tweede 5 430.000,
hogere kosten voor verzekering en pens-
sionnering 75.000, kosten van een te ont
werpen regeling inzake de geneeskundige
verzorging van het gemeente-personeel
55.000, kosten van te treffen sociale voor
zieningen in het gezin van ambtenaren
20.000, kosten van de politie die niet door
het rijk vergoed worden 220.000, meer
salarissen voor het openbaar voorbereidend
onderwijs 26.000, meer uitgaven in ver
band met de stichting van een R.K. cen
trale school 18.500. hogere kosten der
ziekenhuisverpleging 50.000, idem krank
zinnigenverpleging 64.000, verhoging sub
sidie tot dekking van het tekort van het St.
Elisabeths Gasthuis 81.000, verhoging van
steunnormen armenzorg 70.000, nadelig
saldo van het Grondbedrijf 49.000 en
hoger nadelig saldo van de Reiniging
37.000. (Enkele uitgaven voor nieuwe
voorstellen van B. en W. hebben wij in dit
lijstje vet gedrukt red. H.D.).
De gunstige factoren bedragen 655.000.
Daaronder zijn: minder aflossing voor oude
schulden 106.000, hogere opbrengst der
S tra atbelas ting 20.000, hoger batig saldo
Energiebedrijf 203.000. idem Waterleiding
45.000, idem Slachthuis 42,000 en lager
nadelig saldo van Sociale Zaken 54.000.
De kapitaalsuitgaven
B. en W. hebben op de kapitaaldienst een
reeks van werken opgenomen, welke in
totaal een bedrag zullen vorderen van
9.498.921 (voor de algemene dienst
5.305.121 en voor de bedrijven ƒ4.193.800).
Er zijn daarbij geen gelden uitgetrokken
die in 1951 uitgegeven moeten worden voor
de woningbouw.
B. en W. merken op dat inmiddels de
vraag gerezen is of het, met hel oog op de
monetaire positie van ons land. wel moge
lijk zal zijn de plannen voor al deze werken
tot uitvoering te brengen.
Financiële verhouding
rijk en gemeenten
Uitvoerig is de beschouwing die in de
memorie van toelichting gegeven wordt
over de ontwikkeling van de financiële ver
houding van rijk en gemeenten. Ook daar
over kunnen wij kort zijn, want wij gaven
in ons artikel van j.l. Zaterdag een be
schouwing in gelijke geest.
B. en W. wijzen er ook op dat de uit
kering die de gemeente alsnog ontvangt
over 1947 (vermoedelijk 1.012.000 bedra
gende) gebruikt moet worden voor aflos
sing van oude leningschuld.
Met een
Nieuwjaars»
advertentie
in
Haarlems Dagblad
bereikt U Uw vrienden, ken
nissen en cliëntèle op het rustige
moment dat zij de krant lezen.
Profiteer hiervan
De prijs van dc Nieuwjaarsadvertenties,
welke in ons nummer van 30 December
of 2 Januari worden geplaatst, bedraagt
bij een minimum van 12 mm ƒ3,36,
elke mm meer 0.28.
Gaarne ontvangen wij tijdig Uw opgave
aan onze kantoren:
GROTE HOUTSTRAAT 93
SOENDAPLEIN 37
Agenda voor Haarlem
VRIJDAG 22 DECEMBER
Palace: .,13 stoelen", alle leeft., 2, 4.1o, 7 en
9.15 uur. Luxor: ..Love happy", 14 j., 2, 4.15,
7 en 9.15 uur. City: „Vrouwengevangenis",
18 j., 2.15. 4.30, 7 en 9.15 uur. Spaarne: „De
zoon van Zorro", 14 j., 2.30, 7 en 9.15 uur.
(Zon- en feestdagen) 2, 4.15, 7 en 9.15 uur.
Frans Hals: „Je kunt het toch niet meene
men", alle leeft., 2.30, 7 en 9.15 uur (Zon- en
feestdagen) 2, 4.30, 7 cn 9.15 uur. Rembrandt:
„Als mijn vrouw dat wist", alle leeft., 2,
4.15, 7 en 9.15 uur.
Zandvoort: „Esplanade", Badhuisplein, ten
toonstelling ,,'t Helm" 10—4 uur, 810 uur
(Zondag en Kerstdagen 1 tot 5 uur).
ZATERDAG 23 DECEMBER
Stadsschouwburg: „De eerbiedwaardige
lichtekooi" (Comedia), 8 uur. Bioscopen:
Middag- en avondvoorstellingen.
Zandvoort: „Esplanade". Badhuisplein, ten
toonstelling ..'t Helm" 104 uur. 8—10 uur
(Zondag en Kerstdagen 1 tot 5 uur).
Voorts merken B. en W. op, dal de ge
meenten verschillende bezwaren hebben
tegen het wetsontwerp dat bij de Kamers
is ingediend over de regeling der financiële
verhouding tussen rijk en gemeenten voor
de jaren 1951 en 1952.
Verwacht wordt dat de gemeente, inge
volge de wettelijke regeling van de ver
hoging der huren, in 1951 5170 meer ont
vangen zal als huur van huizen die haar
eigendom zijn.
Hogere kosten van onderwijs
Verschillende takken van onderwijs zul
len in 1951 meer kosten dan in 1950. Ge
specificeerd zijn ciie verhogingen: openbaar
onderwijs 196.514, bijzonder onderwijs
118.042, middelbaar onderwijs 70.711,
hoger onderwijs 12.207, nijverheidsonder
wijs 1810.
Voor kunsten en wetenschappen en uit
gaven van culturele aard is 38.044 meer
uitgetrokken dan voor 1950. Daaronder zijn
de volgende posten: Frans Hals- en Van
Looymuseum eisen 2060 meer. en Stads
bibliotheek en leeszaal 13.725, de exploi
tatie van de Stadsschouwburg (er kon nu
geen winst geraamd worden) 12.000,
wachtgelden van personeel der H.O.V.
4775, bijdrage aan de „Kcnnemer Dui
nen" 2000 cn hogere subsidie aan de
Kinderbewaarplaatsen 4500.
De bedrijven
De voordelige saldi der bedrijven zijn
als volgt geraamd:
1951 1950
Energiebedrijf 2.040.150 1.837.000
Waterleiding 180.000 135.000
Slachthuis9.400 32.700
tekort
De winst van het elcctriciteitsbedrijf voor
1951 is geraamd op 1.841.600. voor het
gasbedrijf op 198.550.
Er is nu geen storting in het Vernieu
wingsfonds geraamd. Dit was voor 1950
wel mogelijk.
De saldi der verliesgevende bedrijven
zijn:
1951
1950
Grondbedrijf 478.250 428.977
Reiniging 703.940 667.000
Ontsmettingsdienst 8.461 8.575
Woningbedrijf 207.044 244.665
Keuringsdienst 20.000 18.300
Stortings- en
Ophaaldienst 22.575 32.210
De sociografische
onderzoekingen
Voor het eerst is een post uitgetrokken
voor sociografische onderzoekingen. Name
lijk 15.000. Dit bedrag wordt door B. en
W. voor 1951 voldoende geacht.
Ter bestrijding van de kosten voor wijk-
comités is een bedrag van 300 uitgetrok
ken.
Onderhoud van straten
en wegen
Voor 1950 was voor het onderhoud van
straten en wegen 400.000 uitgetrokken.
Voor 1951 is dit: op 428.700 gebracht-
Voor het onderhoud van plantsoenen cn
werkplaatsen zijn de cijfers: 1950: ƒ341.810,
1951: 350.580.
Subsidies voor Kunst
De subsidie aan „Comedia" is op 30.000
gesteld, evenals voor 1950. De H.O.V.
krijgt in 1951 ook weer 80.000. Daarin is
niet begrepen de bijdrage der gemeente aan
wachtgelders van 4.775, reeds hierboven
door ons gememoreerd.
Het tekort van het
St. Elisabeths Gasthuis
Het tekort van het, St. Elisabeths Gast
huis, dat de gemeente moet dekken, is voor
1951 geraamd op 293.044. tegen 211.520
voor 1950.
Steunverlening
Voor steunverlening aan behoeftigen is
uitgetrokken: voor valide en invalide arm
lastigen 1.723.900 1.902.300); voor ge
zinnen van politieke delinquenten en
vreemdelingen 40.200 50.600), genees
kundige armenzorg 137.556 116.500).
Tussen haakjes zijn de bedragen voor 1950
vermeld.
Voorts is uitgetrokken voor hulpverlening
aan oorlogsslachtoffers 295.150 (1950:
292.100). Dit bedrag krijgt de gemeente
van het rijk terug.
Verwacht wordt dat 615.865 uitgekeerd
zal worden ingevolge de sociale bijstand
regeling. Ook dit geld krijgt de gemeente
van het rijk terug.
90.000 is uitgetrokken als kosten voor
werkverruiming door of vanwege de ge
meente ondernomen.
Belastingen
De totale opbrengst aan belastingen is
geraamd op 4.286.665, tegen 4.261.675
voor 1950.
De opbrengst der Vermakelijkheidsbelas-
ADVERTENT1E
ting is geraamd op545.000 of 15.000
minder dan voor 1950 was begroot.
Verwacht wordt dat de hondenbelasting
nu 80.000 zal opbrengen, of 25.000 meer
dan in 1950. Het tarief is onlangs door de
raad verhoogd.
Het eindcijfer der begroting is 33.776.209.
Oude tekorten
Het restant der nog niet afgeschreven
oude rekeningslekortcn is J 9.061.953.36.
Daarvan zal in 1951 342.509 afgelost wor
den. Er blijft dan nog 8.719.444,36 staan,
waarvan 943.559 renteloos is.
Er is voor onvoorzien uitgetrokken
942.475, daarvan is 430.000 bestemd
voor de tweede 5 salarisverhoging van
het gemeente-personeel, 110.000 voor de
eventuele toekenning van 2 op het sala
ris als gratificatie aan het gemcenteperso-
neel. 70.000 voor de verhoging van steun
normen, 55.000 voor de geneeskundige
verzorging van het gemecntepcrsonecl.
20.000 voor sociale voorzieningen in het
gezin van de ambtenaren en f 30.000 voor
verhoging van subsidies. Er blijft dus
slechts f 227.445 voor nog „onvoorziene"
uitgaven.
Nieuwe werken
Op de kapitaaldienst zijn de volgende
bedragen uitgetrokken voor nieuwe wer
ken:
Uitbreiding van het gemeente-archief in
de vroegere Janskerk met één verdieping.
52.000.
Aanleg van sportvelden 160.000.
Verbetering van de ijsbaan aan de Kle
verlaan 6000.
Bouw van een garage voor auto's voor
ziekenvervoer 50.000.
Riolenngs- cn bestratingswerkzaam
heden 1.344.000. (Daaronder zijn de vol
gende posten: vernieuwing der riolering,
omleggen kabels en leidingen en verbete
ren van de trottoirs lussen het Soendaplein
en de Zannenlaan 59.000: maken van ge
fundeerde bestratingen voor busrouten cn
hoofdwegen cn daarmede verband houden
de rioleringswerken 225.000, cn aanleg
van het wegvak BuitenrustbrugZomer
weer 1.000.000.)
B. en W. delen mede dat de Rijkswater
staat van plan is de geasfalteerde rijbaan
over de Rijksstraatweg, tussen het Soenda
plein en de Zaanenlaan, op 14 meter
breedte te brengen.
50.000 moet worden besteed aan de
verbetering van oude riolen in het Am
sterdamse- en Leidsekwartier, omdat ver
zakkingen ontstaan door het zware verkeer.
10.000 voor de clectrificatie van de
Gravestenenbrug.
110.000 voor de bouw van een brug
over de Delft in hel verlengde van de
Orionweg.
Vernieuwing van de walmuur aan de
Westzijde van de Bakenessergracht tussen
de Wiidemansbrug en de Korte Jansbrug,
225.000.
Kosten van het 'toegankelijk maken van
het industrieterrein in dc Waarderpolder
300.000. Het is de bedoeling in 1951 de
onderbouw van de Prinsenbrug te maken.
De brug zal dan in 1952 voltooid worden.
Bouw van een woonhuis voor de direc
teur van 1-Iout. en Plantsoenen 40.000.
Bouw van een schaftlokaal met berg
plaats bij dc Ooievaarstraat 8000.
5000 willen B. cn W. besteden aan het
maken van een bodemkartering van de
Mooie Nel, om vast te stellen hoeveel zand
daaruit gehaald kan worden voor de toe
komstige uitbreiding van het industriege
bied in de Waarderpolder.
Bouw van scholen
490.000 voor de bouw van twee open
bare scholen, elk met zeven klassen, ƒ69.000
voor de bouw van een gymnastieklokaal
voor de school aan het Christ. Huygens-
plein en 74.000 voor de bouw van een
gymnastieklokaal voor de P. Ii. v. d. Ley-
school aan de Jephtastraat.
40.000 voor het maken van een nieuw
ketelhuis met installatie voor centrale ver
warming in de school Buitenrust.
250.000 voor het ontwerpen van plan
nen voor huisvesting' van kleuterscholen en
het uitvoeren van liet eerste deel van deze
werken. B. cn W. merken op dat in ver-
ADVERTENT1E
ELECTRISCHE
SNELKOKERS
KOOKPLATEN
BROODROOSTERS
STRIJKBOUTEN
KETELTJES
SCHEERAPPARATEN
ZIJLSTRAAT 56 TEL. 11828
Teneinde gelden in te zamelen voor charitatieve doeleinden vormen de leden van
verenigingen en clubs in verscheidene dorpen en plaatsen in Engeland tegen de
Kerstdagen zangkoren. Uitgedost in de bij deze verouderde traditie behorende
kledij trekken zij rond en zingen zij overal de oude Kerstliederen. Een koor uit
Wolverhampton brengt een bezoek aan een continubedrijf
schillende delen van de stad grote behoefte
is aan kleuterscholen.
Bouw van een zesklassige R.K. school
voor gewoon lager onderwijs aan de Geuse-
vesperstraat 200.000, bouw van een zes
klassige Gereformeerde school voor gewoon
lager onderwijs aar. 't Jeplitaplein ƒ200.000,
bouw van drie lokalen aan de Ned. Herv.
school aan het Roerdompplein 100.000
Voorts nog 65.000 voor de verbouw van
de school in de Bakkerstraat en 70.000
voor de bijbouw van drie lokalen aan de
R.K. jongensschool in de Timorstraat.
150.000 voor dc bouw van een Christe
lijke school voor buitengewoon lager onder
wijs. Dit is 60van de bouwkosten, de
provincie zorgt voor de overige 40 li,.
410.000 is uitgetrokken voor dc bouw
van het eerste gedeelte van het nieuwe
Coornhertlyccum.
Bovendien is nog 45.000 nodig voor drie
nood-iokalen voor dit lyceum.
66.000 is uitgetrokken voor de vernieu
wing van zitplaatsen inhet Gemeentelijk
Concertgebouw, 22.700 voor het maken
van een verwarmingsinstallatie in de
Vleeshal.
Een terrein voor tentoon
stellingen, kermissen enz.
Voor het inrichten van terreinen ten
Zuiden van de Korte Verspronckweg tot
tentoonslellings- respectievelijk speelter
rein, is 130.000 geraamd. Dit terrein
wordt uit hel Grondbedrijf genomen, wat
een verplaatsing van 74.000 betekent.
Door de voortschrijdende bebouwing van
het Phoenixterrein is dit niet meer bruik
baar voor circusvoorstellingen, het houden
van kermissen, enz. Nu willen B. en W.
zo'n terrein in orde laten maken ten Zuiden
van de Korte Verspronckweg.
Bovendien wordt een terrein ten Zuiden
van de spoorbaan naar Zandvoort inge
richt als speeltuincomplex.
Bloembollenbeurs Hillegom
aanbesteed
Donderdagmiddag is ten gemeentchuizc te
Hillegom door de architect ing. A. Vogel te
Amsterdam namens dc Stichting Hillcgomse
Bloembollenbeurs aanbesteed het bouwen
van een beursgebouw c.a. op het terrein
„Treslong" te Hillegom.
De inschrijvers waren: Gewapend Beton
bouw. Breda f G05.000: N.V. Thunnissen,
Heemstede f536.300; Bataafse Aann. Mij.,
Am'dam f579.799; Gebr. Kwaaitaal. R'dam
f575.700; Rijnlandse Betonbouw. Delft
f590,800; N.V. Panagro. Warmond f518.300;
Boele en Van Eesteren. Den Haag f 611.000;
G. J. Evers. Bloemendaal f 543.760; Gebr. v.
d. Putten. Heemstede f 594.2C0; Philips Bouw
bedrijf. Haarlem f 531.380; Seyscncr. Hille
gom "f 657.000: Gebr. Meyerink. Adam
f575.165; Amst. Ballastmii. A'dam f583.566:
Fa. Anthonisse A'dam f 584.622; Ned. Basalt-
mij. Zaandam f560.000: Fa. Faas. Amsterdam
f550.000: E. Schuyt. Hillegom f 679.000; Ing.
bru. v. Bouwnijv. Oegstgcest f522.150; N.V.
Wernink. Leiden f 602.000.
De raming bedroeg f526.000. De gunning
is aangehouden.
Marinus Adam dirigeert te Gent
Op Tweede Kerstdag zal Marinus Adam
in de Koninklijke Vlaamse Schouwburg te
Gent een uitvoering leiden van het W'eih-
nachts-Oratorium van Bach, met medewer
king van de Gentse Oratoriumvereniging
en het stedelijk orkest.
De heer J. H. J. Stccnmcijcr tc Heem
stede heeft het beroep als predikant bij dc
Nederlands Hervormde Gemeente van Boer-
tange (Groningen) aangenomen.
■iDVERTENTlE
Dc d'ice Griuinni uil Vcnctit hccil
een cchltjcnntc die om hjai jeugd iets
wordt i;cp:c«n. Dit is niet haar too.
'.in Josjc Degens uit Breda,
mei naar eeuwig jonge uiterlijk. Maar
x natuurlijk draagt ic een Fanny-Hat.-
in vele modellen.
verkrijgbaar in elke goede zaak f 6.90
ADVERTENTIE
Grootste sortering - lage prijzen
Fa. STUURMAN COHEN
Juweliers - Horlogcrs - Houtplein 13
Per week verlaten er honderden de werkplaatsen
Volgens een mededeling van de K.N.A.C.
zal de nieuwe wegenverkeerswet 1 Januari
1950 ingaan. In deze wet wordt onder meer
bepaald dat in 1953 alle oude verkeers
borden door nieuwe moeten zijn vervan
gen. De minister heeft naar aanleiding van
deze bepaling gezegd hel op prijs te stel
len dat deze vervanging zo spoedig moge
lijk geschiedt, teneinde te voorkomen dat
twee verschillende modellen borden in een
gemeente worden gebruikt.
De N.V. Fabriek Nederland, aan hel
Donkere Spaarne in Haarlem, die al twin
tig jaar allerlei op verkeerstechnisch ge
bied vervaardigt, heeft daarmee de han
den vol werk gekregen. Uit alle delen van
het land zijn reeds opdrachten binnen ge
komen en met man en macht is men aan
het werk getogen om zoveel mogelijk aan
de wens van de minister tegemoet te ko
men. Van de ruim honderd modellen ver
keersborden die langs de Nederlandse we
gen verkeersaanwijzingen geven, zijn ei
ongeveer vijftig van een nieuw type. Dit
betekent dat er ongeveer 20 a 30 duizend
nieuwe borden moeten komen, die men in
twee jaar tijd hoopt klaar te hebben.
Het ziet er naar uil dat de minister zijn
zin zal krijgen: menig bord is al door dc
N.V. Fabriek Nederland afgeleverd en
iedere week verlaten er honderden de
werkplaatsen.
Het normalisatiebureau is belast met het
nauwkeurig vaststellen van de symbolen
die de borden moeten krijgen. Aan de
hand van deze normalisatie-tekeningen
worden bij de Haarlemse fabriek werkte
keningen gemaakt ten behoeve van de ge
reedschapsmakerij, die de matrijzen en
chablonen vervaardigd.
Allereerst worden dan in de allumi-
niumplaten verstevigingen aangebracht.
De ronde borden krijgen een' zogenaamde
kraanrand. de overige modellen een golf-
rand.
Als het zomer is worden de symbolen in
relief met een druk van honderd ton door
middel van een hydraulische pers in de
platen geperst, waarna de borden volko
men vetvrij worden gemaakt. Dit vetvrij-
makeh is een zeer nauwkeurig werkje,
waar veel van afhangt. De borden worden
in vier verschillende ontvettings- en bijts-
baden gedompeld, waardoor bereikt wordt
dat de verf, die er straks op komt. lange
tijd houdbaar blijft. Vervolgens wordt een
speciale grondlaag aangebracht, die zich
ADVERTENTIE
'n Beetje tocht - kou el vocht,
is niet het ergste.
Als ge Uw bloed maar zuiver houdt.
En dat kan! Met Kruschen Salts.
Onzuiver bloed is één van de geniepigste
oorzaken van Uw Rheumatische pijnen.
Als de bloedzuiverende organen met de jaren
wat verslappen en niet meer die jeugdige
kracht ontwikkelen, gaan afvalstoffen in het
bloed zich vastzetten in hoeken en gaatjes.
Door dat te voorkomen, tast ge Uw Rheuma
tische pijnen bij de oorsprong aan Begin
daarom zo gauw mogelijk de bloedzuiverende
Kruschen-kuur. Geen prettiger kuur dan
juist Kruschen iedere morgen de kleine
dosis De resultaten voelt ge al gauw. Uw
pijnen verdwijnen en die stramheid maakt
plaats voor dat prettig veerkrachtig jeugdig
gevoel.
volkomen aan het voorbehandelde allu-
minium hecht.
Met deze grondlaag als basis worden de
grond- en glanslakken aangebracht. Deze
lakken zijn van eerste klas weerbestendige
kwaliteit en het resultaat van een diep
gaand onderzoek van dc chemische staf
van een bekende Nederlandse lakfabriek.
Ook de palen cn de beugels, waaraan
het bord bevestigd is, worden in Haar
lem gefabriceerd. Uiteraard hebben deze
onderdelen een groter uithoudingsvermo
gen dan de borden zelf.
ADVER.TENTIE
Prima verzorgd, op elk
gewenst uur thuisbezorgd.
Keuze uit diverse menu's
2e Emmastraat 36 - Tel 14627
V
Lichamelijke oefening
voor gevangenen
Op 15 Maart van dit jaar werd aan het
Centraal Instituut voor de opleiding van
sportleiders (C.I.O.S.) te O verveen een
aanvang gemaakt met de eerste cursus tot
opleiding van instructeurs voor de licha
melijke oefening ten behoeve van het ge
vangeniswezen. Dezer dagen doen de deel
nemers examen.
In sommige strafgestichten werd reeds
sedert geruime tiid enige aandacht besleed
aan de lichamelijke oefening van de gede
tineerden. Op korte termijn zal thans ook
bij het gevangeniswezen worden overge
gaan tot de organisatie hiervan op grotere
schaal. Bij het organiseren van de cursus
te Overveen werd medewerking verleend
door het bureau lichamelijke opvoeding en
sport van het ministerie van Onderwijs.
Kunsten en Wetenschappen. De cursisten
hebben onderricht ontvangen in de didac
tiek en methodiek van het onderwijs in
algemene lichaamsscholing, spel. atliletiek.
zwemmen, boksen en jiu-jitsu. Zij hebben
bovendien kennis kunnen nemen van een
aantal hulpwetenschappen van de licha
melijke opvoeding, namelijk paedagogiek,
psychologie, hygiëne en E.H.B.O., aldus het
maandschrift voor het gevangeniswezen.
Hoewel van de instructeurs wordt ver
wacht. dat zij zich op een zodanige wijze
van hun laak zullen kwijten, dat de deel
neming aan de regelmatige oefening niet
als dwang zal worden gevoeld, zal toch
in gevallen waar een gedetineerde op an
dere dan medische gronden weigert aan de
oefening deel te nemen er met daartoe ge-
eigende middelen voor moeten worden ge
zorgd. dat in een dergelijke weigerende
houding niet wordt volhard. Anderzijds
zal deelneming aan het onderricht in de
lichamelijke oefening niet mogen worden
beschouwd als een gunst.
Raad van Bloemendaal had
een gemakkelijke middag
De agenda die gistermiddag behandeld
werd heeft de Bloemendaalse raadsleden
niet veel hoofdbrekens gekost, want zij
bestond hoofdzakelijk uit punten van for
mele aard.
Het belangrijkste voorstel was wel cie
benoeming van een hoofd aan de herbo
ren Hartenlustschool. Zoals te verwachten
viel werd het tijdelijk hoofd, de heer J.
Buys uit Haarlem, met algemene stemmen
gekozen.
De heer S. A. Wilson werd herkozen in
de Commissie van toezicht op het mid
delbaar onderwijs en de heren J. A. C.
Bleeker en J. P. van Haaster werden her
benoemd in de Commissie lot wering van
schoolverzuim.
In de Commissie van toezicht op het
lager onderwijs werden gekozen de heren
G. A. van der Meij en S. Vetten. Vijf
stemmen werden uitgebracht op mevrouw
Huibregtse-Meijerink.
De Telterodeweg zal beter verlicht wor
den na het plaatsen van negen lantaarns,
al wezen enige leden er op, dat voorlopig
door de „zuinig-met-lïcht"-actie het nog
wel halfduister of minder dan dat zal blij
ven in die buurt.
De Algemene Politieverordening werd
aangevuld met de bepaling dat het ver
boden is op enig terrein binnen dc ge
meente een voor werkzaamheden inge
richte wagen te plaatsen ol' te hebben cn
dat van dat verbod ontheffing kan wor
den verleend. Men sprak er niet meer
over, want het onderwerp was nu wel
„uitgekauwd", zoals d'e voorzitter op
merkte, cloelencle op de ellenlange voor
geschiedenis.
De gemeente zal aan cle aanschaffing
van zestien banken voor de Christelijke
school haar medewerking verlenen.
Aan de heer A. J. Wijsman werd geen,
aan ir. W. Ph. Iiarreveld, mevrouw Van
Vlijmen-Koets, mr. J. C. van Buuren cn
W. J. Pieterse wel ontheffing van artikel
2 van de bebouwingsvoorschriften ver
leend.
De Haagse vereniging voor gezondheids
kolonies (Haagse bleekneusjes) had zich
tot de gemeente gewend met het verzoek
een deel van door haar gemaakte kosten
voor herstel van cle villa „Duinzicht" in
Vogelenzang cn cle verhuiskosten naar
Elspect nodig geworden omdat uitbrei
ding in Vogelenzang niet mogelijk was
gebleken voor haar rekening te nemen.
B. cn W. meenden dat hiervoor noch bil
lijkheids-, noch rechtsgronden aanwezig
waren. 1-Iet was de lieer Vliegen (Ar
beid) die evenwel bescheid verlangde op
enige onduidelijkheden. De Vereniging tot
verpleging van lijders aan vallende ziekte
had een deel van haar patiënten die op
„Meer en Bos" niet meer gehuisvest kon
den worden in „Duinzicht" willen onder
brengen en was wel bereid geweest een
vergoeding aan de Haagse bleekneusjes te
geven.
B. en W. hadden vestigingsvergunning
geweigerd. Daarop had cle Amsterdamse
vereniging „Het achterlijke kind" de villa
willen betrekken en ook dat verzoek was
aanvankelijk afgewezen en later toege
staan.
Jhr. mi'. C. J. A. den Tcx legde uit, dat
men vernomen had dat dc villa gratis aan
de vereniging werd afgestaan en dat ook
het instrumentarium door Amerikaanse
instellingen gratis was beschikbaar ge
steld. B. en W. konden het toen niet meer
over hun hart verkrijgen dc toestemming
te weigeren. „Dan is mij nog niet duide
lijk welke bezwaren er nu eigenlijk tegen
„Meer cn Bos" zijn", hield de heer Vlie
gen aan. Waarop de voorzitter antwoord
de, dat het College de vestiging van vele
gestichten binnen de gemeente onwense
lijk acht.
Naar aanleiding van het verslag over hel
lager- en kleuteronderwijs vroeg de heer
Van Holten (V.V.D of in de toe
komst niet gestreefd kon worden naar een
uniforme vaststelling van de Vijfde Mei
als Bcvrijdings- cn Nationale feestdag.
Wethouder R o h 1 i n g zal dat nog eens
bekijken.
Burgemeester Den Tex deelde mede (lat
dc begroting op 25 Januari 1951 zal wor
den behandeld cn wisselde enige harte
lijke woorden uit met de heer Snvidt van
Gelder naar aanleiding van Kerstmis en
jaarwisseling.
ADVERTENTIE
Winterhanden «v n A B
Door het abonnementsgeld voor hel
eei'ste kwartaal 1951 thans te gireren
bespaart u incassokosten. De prijs van
ons blad is verhoogd tot J 5.20 per
kwartaal, voor abohnés die dc krant
per post ontvangen lot 5.70 per
kwartaal (zie de uitvoerige mede
delingen in oqs nummer van 7 Decem
ber j.l.).
U kunt het bedrag storten ol over
schrijven op postrekening 273107 of op
één van onze rekeningen bij de Am-
sterdamsche, Twentsche of Rotter-
damsche Bank te Hnarleni
Als u er prijs op stelt, dat het abon
nementsgeld voortaan automatisch van
uw girorekening wordt afgeschreven,
wilt u dan een machtigingsformulier
aanvragen bij onze administratie
