osse grepen en vluchtige notities
uit Haarlems Journaal 1950
5 De oude zaak van vertrouwen
j GEBR. HANGJAS
De Haarlemse gemeentebedrijven
LINCOL POLISH
Predikbeurten
6 Zaterdag 30 December 1930
--
Haarlems Dagblad en Oprechte Haarlemsche Courant
TANNEER MEN ZO het verstreken
jaar, zoals dat in deze dagen past,
het geestesoog laat voorbijtrekken, dan
iet men tot de conclusie komen, dat 1950
Haarlem en de onmiddellijke om-
jving lang niet ongunstig is geweest,
[immers het welvaren van stad en streek
voor een belangrijk deel worden afge-
jten aan de grote werken die er tot stand
imen of tot welker uitvoering wordt be
lten. Dat kunnen er in de huidige om-
indigheden natuurlijk nooit veel zijn.
iar men krijgt al met al toch de indruk
fat er uit de mogelijkheden gehaald is, wat
tt in zit.
De symphonie van Openbare Werken
werd op 22 Februari in Haarlem ingezet
het het lossen van de eerste heipalen voor
Ie nieuwe Gravestenenbrug, waarvan wij
>p 10 November de feestelijke opening
bochten verslaan. De bewoners van de
wilhelminastraat en de Kinderhuisvest
lebben nu al maanden lang gelegenheid
waar te nemen wat er allemaal aan de
ianleg van een stamriool vastzit en dat is
ïeei wat. Twee belangrijke verbindingen
pramen tot stand: de Delftlaan en de Zo-
«ervaart. waar het avondlijke verkeer door
iet heldere maar zachte natriumlicht wordt
peschenen. Trouwens: Rijksstraatweg en
Soendaplein, Papentorenvest en Amster-
flamstraat kunnen zich sinds lange of korte
lijd eveneens in een aanzienlijk verbeterde
verlichting verheugen. Het G.E.B. stond
flus niet stil en zal het ook in de komende
jaren niet doen. want de Haarlemse raad
voteerde in zijn laatste vergadering nog
maar liefst vijf millioen voor uitbreiding
en verbetering in de eerstvolgende jaren.
I Doch ook in de randgemeenten zat men
niet stil: Heemstede, zo misdeeld met bouw
volume. besloot tot de bouw van bijna
honderd middenstandswöningen met ver
minderde rijksbijdrage, gaat over tot een
nieuwe rioolwater-zuiveringsinstallatie om
de bewoners van het „Havenkwartier" te
gerieven en zal het zoveel voldoening
schenkende Gezondheidshuis met een vleu
gel uitbreiden. Drie besluiten, die de op 17
Februari zo hartelijk als burgemeester in
gehaalde rnr. A. G. A. ridder van Rappard
en zijn wethouders tot eer strekken,
j In Zandvoord onder mr. Van Fenema's
voortvarende bewind natuurlijk activiteit
genoeg. Kon het Butlinplan nog niet slagen,
het werd in ieder geval aan de gewijzigde
tomstand:gheden als „Motel"-project aange
past. De Boulevardverbinding zal voor-
het volgend seizoen gereed komen en de
[bouw van drie flatgébouwen luidde de
„echte" wederopbouw pas goed in.
Zelfs het landelijke Bloemendaal kon het
in het afgelopen jaar niet zonder een
Idure" beslissing stellen: men ging over
tot de aankoop van „Bloemenheuvel" om
er eerlang de zetel van het gemeentebe
stuur te vestigen. Intussen werkte wethou
der A. van Geluk in stilte stevig door aan
de vervolmaking van zijin troetelkinderen
Openlucht-theater en Duinmeer.
i Voor natuurliefhebbers was de beste dag
van het jaar die regenachtige zeventiende
November toen de toegangshekken tot het
[nationale park „De Kennemer Duinen"
Wijd werden opengezet, een handeling die
overigens door het gemeentebestuur van
Bloemendaal met gemengde gevoelens
werd gadegeslagen.
Teleurstellingen
Het zou oneerlijk zijn om in het zachte
Schijnsel van het ouclej aarsavondlicht de
[teleurstellingen te vergeten: Beynes verliet
dan toch maar na 112 jaar de staid waar
het bedrijf groot is geworden, prettig voor
[Beverwijk ongetwijfeld, jammer voor
Haarlem dat heus wel een beetje indus
triële activiteit er bij kan gebruiken nu
er zo'n prachtige haven voor gereed ligt.
'Maar wie weet wat of de stichting, die dit
[jaar in het leven werd geroepen om daarin
wat verbetering te brengen, gaat presteren,
j In Velsen schijnt men geen stichting
ijiodig te hebben, zeker niet om de Hoog
ovens te stimuleren, welk complex op 10
Juli met de eerste Breedband-steen werd
lilgebreid.
Een tikje aan de lauwe kant was ook de
'iering van het vierde Haarlemse Bloe-
lenfeest, al kwamen er met en. zonder
lulp van Haarlems Bloei, dat aan de bouw
'an het omstreden .modelhuis" nog niet
tekwam vreemdelingen genoeg binnen
de Spaarneslad en nam ook het aantal
congressen toe, die vooral in „Dreefzicht"
een puike omgeving vonden.
Opschudding
Vcor de opschudding werd gezorgd door
een moord op een zonnige Julimorgen op
een Haarlemse haringkoopman die op de
Botermarkt stond en kort tevoren door een
roofoverval op een manifacturier aan cle
Herensingel.
I Opschudding was er ook onder de Heem-
steedse huisvrouwen over de melksanering
die inmiddels zich ook tot Haarlem gaat
uitstrekken en onder de bakkers, die
zich in het begin van het jaar in een ver
bitterde broodoorlog zagen gewikkeld.
Voor Haarlems burgemeester begon het
nieuwe jaar ook niet best: hij maakte een
gevoelige smak op de Haarlemse ijsbaan
en wethouder Geluk mocht onder de ge
meentestukken gedurende vele weken l.B.
achter zijn handtekening zetten.
Komen en gaan
Aan gaande en komende mannen was na
tuurlijk geen gebrek. We namen afscheid
van rechter J. H. H. Hulsmann, die tot
raadsheer in het Amsterdamse Gerechts
hof werd benoemd, doch heetten daaren
tegen de in 1946 uit Haarlem vertrokken
ir. F. Ottevangers weer welkom, nu ais
directeur van de Provinciale dienst voor
Wederopbouw en Volkshuisvesting. An
deren gingen heen naar het land vanwaar
niemand weerkeert, zo betreurden wij het
verscheiden van Bennebroeks laatste am-
bachtsvrouwe. mejuffrouw A. L. Willink,
van het raadslid mevrouw Van Eck-Thiel,
van de plebaan mgr. Filbry, van de N.Z.H.-
man in hart en nieren P. M. Gieske, van
de grote Haarlemse speeltuinorganisator
Van Ophuysen.
Ook een vertrouwd bedrijf verdween
met het verscheiden van de eigenaar uit
het stadsbeeld, dat van de stalhouderij
Feije, waarvan de veiling grote belang
stelling trok.
Andere organisaties weer toonden zich
ondanks hoge ouderdom nog springlevend:
de Vincentiusvereniging, die haar eeuw
feest vierde en de speeltuin „Oosterkwar
tier" die het dertig jaar uithield, evenals
het Kennemer Lyceum en Polygoon. De
Haarlemse vermaarde flikken -en andere
chocolade- en cacaoproductenfabriek
Het was op Kerstmis, dat de beroemde
Franse filmkomiek Fernandel die
joueripeiis nog onlangs bewees dat hij ook
in serieuze stukken een groot acteur kan
zijn voor het eerst zijn pasgeboren klein
dochter Martine heeft aanschouwd. Op
deze foto ziet men hem terwijl hij zijl
eerste Kerstgeschenk aan Marline aan
biedt, in zijn „Villa met de duizend rozen"
in de omgeving van Marseille.
Dienstplicht voor immigranten
in Australië
In aansluiting op het bericht, dat de
Australische regering met een aantal
Europese landen onderhandelt ten einde
onderdanen dezer landen in Australië on
der de wapenen te kunnen roepen, wordt
vernomen, dat een wetsontwerp dienaan
gaande reeds bij het Australische parle
ment is ingediend. In afwachting van het
verloop der behandeling van dit ontwerp
zal de Nederlandse regering binnenkort
naar standpunt hieromtrent bepalen.
ADVERTENTIE
wenst zijn cliëntèle en
kennissen
«j een gelukkig 1951
3 GROOTHANDEL IN VEE EN VLEES
-4
4 Telefoon 17333
TTVVVVVVVyVTVTVTTTVTVTVVVVVt
Droste telde nog eens tien jaar bij het gekomen is.
gouden jubileum op en dat deed de toneel
vereniging „Alberdingk Thijm" ook.
Op cultureel gebied is Haarlem altijd in
de voorste geleden gebleven. Ook in 1950.
dat de stichting van de sociëteit „Teister-
bant" aanschouwde, welke instelling de
Vleeshal tot nieuw leven wekte. De Hol
landse Maatschappij der Weienschappen
kon met voldoening de voltooiing na
65 jaar van de Oeuvres completes van
Christiaan Huygens bekend maken en dr.
J. S. Barlstra werd door de Koninklijke
Maatschappij voor letterkunde onderschei
den met de Meesterprijs. In Heemstede
kregen de plannen voor een bioscoop
theater eindelijk vaste vorm. Haarlems
Zuiderbuur werd tevens de zetel van een
belangrijke gramofoonplatenindustrie.
De belangrijkste gebeurtenis op sport
gebied mogen we niet vergeten: de pro
motie van H.F.C. naar de Tweede klasse.
Maar de aardigste evenmin: de door het
centrum comité ..Koninginnedag" georga
niseerde zeepkistenrace op de Grote Markt
op Bevrijdingsdag.
In de laatste maand van het jaar nam
een man afscheid wiens naam onverbreke
lijk aan de Spaarneslad verklonken is: dv.
C. Spoelder. De grootse hulde hem bereid
ligt nog vers in het geheugen. Weinig
weken tevoren zo wisselen heengaan en
vernieuwen steeds af had mr. Cremers
de nieuwe wijkraad voor Haarlem-Noord
geïnstalleerd, de eerste bescheiden toepas
sing van de wijkgedachte waartoe de raad
in September had besloten. Het heeft zin
om met de vermelding van dit feit deze
zeer korte, uiterst vluchtige kroniek van
het verstreken jaar te besluiten, omdat het
demonstreert hoe in de wenteling der
wereld nieuwe gedachten langzaam maar
zeker werkelijkheid worden, omdat het
ogenblik dat zij algemeen aanvaard worden
J. H. B.
Toon Verhey leidde een
Tsjaikofsky-concert
De solist Tan Smeterlin
liep vast in de finale
Vrijdagavond gaf de H.O.V. een extra
concert tot besluit van het jaar voor een
uitverkochte zaal. Deze grote belangstel
ling was het natuurlijke gevolg van een
doelmatige reclame, van een brillant pro
gramma geheel gewijd aan Tsjaikofsky en
van de solistische medewerking van een
Poolse pianist met wereldreputatie, Jan
Smeterlin.
Een paar maanden geleden hebben wij
Smeterlin hier nog gehoord als Chopin-
speler en daar hebben wij de heerlijkste
indrukken van meegedragen. De tere en
intieme poëzie, die deze meester-pinnist
aan zijn instrument weet te ontlokken, is
zo puur en zo verheven dat zij werkt als
een openbaring. Zijn interpretatie van de
eerste Ballade van Chopin zal ons onverge
telijk blijven. In de nog frisse herinnering
van dit verrukkelijk, geestelijk geladen
klavierspel, hebben wij ons wel eens afge
vraagd, wat Smeterlin van het pompeuze
Eerste Tsjaikofsky-concert terecht zou
brengen. We konden het effect van deze,
op de primaire instincten werkende muziek
kwalijk rijmen met de bijzondere artistieke
hoedanigheden van de Poolse pianist. Het
was dan ook met een zekere reserve dat
we deze avond tegemoet zagen, laten wij
zeggen met een voorgevoel dat er iets ver
keerds zou gebeuren, op z'n minst dat er
iets gekwetst zou worden van de herinne
ring aan het ongerept schone, die wij van
deze kunstenaar hadden overgehouden.
Het verloop van de uitvoering van het
concert in bes was helaas zoals wij met
een beetje angst verwacht hadden. Wij
vonden er de echte Jan Smeterlin niet in
terug, behoudens in het Andantino, waar
bij hij eventjes naar zijn aard en aanleg
kon poëtiseren. Maar zijn kracht en bra-
vour deden gemaakt aan en de voordracht
miste natuurlijke souplesse en vooral
overtuiging. Men zou gezegd hebben dat
Smeterlin het werk voor het eerst in het
openbaar speelde en tevreden was zich te
kunnen verlaten op de stuwingen van
Verhey en het orkest. Misschien was dit
ook wel zó: in een plaats als Haarlem,
waarvan de weerklank in de hoofdsteden
van Europa en Amerika niet gehoord
wordt, kan je wel eens wat wagen. Zeker
als je over zo:n fameuze pianotechniek be
schikt als Smeterlin, die zich om het effect
te verhogen in de finale ging bedienen
van de interpolaties van Joseffy. Dat lukte
eenmaal, doch bij de herhaling liep hij er
in vastKortsluiting! En dan maar
trachten het orkest hier of daar op te
vangen om samen de eindstreep te halen.
Een geheugenfout kan iedereen overko
men: dat was ook niet het ergste, al kon
men haar gedeeltelijk op rekening stellen
van de vergissing die Smeterlin beging
zich aan Tsjaikofsky te wagen, iets wat
hij gelukkig niet nodig heeft om een groot
pianist te zijn.
't lis op een H.O.V.-concert nog wel eens
gebeurd, dat een artist van wereldfaam
vastliep; het was, naar deze ons toen ver
zekerde, de eerste keer in zijn leven. Ge
lukkig, voegde hij er lachend aan toe, dat
ADVERTENTIE
Vanaf 2 JANUARI a.s. speelt in
Café-Restaurant DIËBEN - Stationsplein
PIANIST-ENTERTAINER
René Krijgsman
het maar in Haarlem gebeurde! Misschien
denkt Smeterlin er juist anders over: jam
mer dat het nu net in Haarlem moest ge
beuren, waar ik pas geleden zo'n heerlijk
Chopin-recital gegeven heb.
Het strijkers-ensemble der H.O.V. had
de avond ingeluid met dc Serenade opus
48; een geducht stuk, vooral wanneer in
de snelle delen de tempi zo sterk opgevoerd
worden als dit keer onder de zeer leven
dige directie van Verhey. Tengevolge hier
van werden alle bedoelingen nog niet. vol
kamen klaar gerealiseerd: ware dit wel het
geval geweest, dan zou het een virtuoze
prestatie geworden zijn. Maar in het reiken
naar een ideaal op zichzelf is al veel schoons
te beleven en in de spanningen daar
van kunnen zelfs volmaakt schone dingen
ontstaan. Wij denken hierbij aan de Elegie
en aan de inleiding van dc Finale, die
heerlijk klonken.
Het brillante succes van de avond was
echter voorbehouden aan de vertolking van
de „Pathélique". Deze symphonie vol
effect en pathos, maar ook boordevol
waarachtige bezieling, tragiek en eerlijke
muzikaliteit, is deze avond onder de vurige
en tevens bezonken leiding van Verhey op
eminente wijze ten gehore gebracht. Wat er
aan expressie en aan instrumentale glans
in deze zwanenzang van Tsjaikofsky neer
gelegd is, werd er door ons wakker orkest
schitterend uitgehaald. Deze prestatie
mocht gelden als het buitengewone op dit
buitengewoon concert. JOS. DE KLERK.
Vrijzinnig Christ. Jeugd. Ged. Oude Gracht
JAN GEYLVOET Jr. Doelstraat 35 47. 11.45: Ds. J van Hille. Jeugddienst voor
HAARLEM - TEL. 13538 - OPGF.R. 19»» I j£!?«re-n- «ïtelIcÜB*. ftrtcbM. 31. Donder-
dag
De grootste dag van Spaarndam: de onthulling van het monument voor ..Manneke
Droog", waarbij zowel Koningin Juliana als de Prinsesjes Margriet en Marijke tegen
woordig waren. Na afloop van de plechtigheid werd op de hagelwitte „Piet Hein"
een tocht op het Noorder Buitenspaame gemaakt.
ADVERTENTIE
RADICALE METHODES
De fa. Holt in de Anegang volgt een afwij
kende vorm van opruimen van haar restanten.
Zij heeft uitgezocht welke artikelen zij na
de opruiming niet meer wil hebben en eta
leert deze tegen opruimingsprijs. Dit is ge
woon. .Ongewoon is dat zij op deze verlaagde
prijzen een steeds grotere korting op de
resten van de resten gaat geven. Na enige
tijd zelfs 80%, zodat b.v. een opruimings
prijs van 9.98 met 80 °/o korting 1.99 wordt.
Maarer is dan grote kans dat het ge
wenste reeds verkocht is. Dit is wel Ameri
kaans, en dé moeite nog eens waard om bij
Holt te gaan zien of er iets van Uw gading
bij is.
Kalkzandsteenfabriek
in IJmuidense bunker
Architect Huib Tuninga uit Haarlem
ontwierp het gewijzigde front, van de
IJmuidense duikbootbunker die volgend
jaar een stevig onderdak aan een nieuwe
kalkzandsteenfabriek zal verschaffen.
Met deze fabriek, die naar de haring
haven afgesloten wordt door glazen wan
den. zullen in eerste aanleg per jaar 100
millioen kalkzandstenen gemaakt kunnen
worden met behulp van 150.000 kubieke
meter zand, dat tussen de pieren gebaggerd
wordt en vroeger nutteloos verderop in zee
verdween.
Klokkenspel op Nieuwjaarsdag
te Haarlem
Reinout Heering bespeelt Maandag, Nieuw
jaarsdag, van 12 tot 13 uur de klokken der
St. Bavo.
Het programma luidt: 1. Toccata Jubilante,
Jac. Bonset; 2. a. De lendenen omgord, J. G.
Bastiaans; b. Vader. .U zij toegewijd, J.
Barnly: c Mit dezen nieuwen Jahre, J.
Barnly; 3. Gavotte, J. S. Bach: 4. a. A. Hun
ting we wil go, J. S. Bach: b. The Merry
Bells of London Town, J. S. Bach; c. John
Peel. J. S. Bach; 5. Turkse Mars, W. A. Mo
zart: 6. Suite voor carillon, Dr. Joh. Wage
naar: a. Inleiding: b. Hollandse Mars; c.
Liedje van de steenlegging; d. Menuet; e.
Uittocht van David van Bourgondië: f.
Utrechts Jolijt: 7. Menuet. Jef van Hoof; 8. a.
Strooi vandaag een enk'le bloem, C. van
Rennes; b. Mij spreekt de blomme een tale,
C. van Rennes; c. Brechtje-buur. C. van
Rennes; 9. Hindoe-lied uit ..Sadko". N.
RimskyKorsakof: 10. Improvisatie over:
„Wat de toekomst brengen moge". J. Zundel.
Nachtdienst apotheken
Firma Duym en Keur. Keizerstraat 6.
telefoon 10378.
Apotheek Bëgemann en Sneltjes, Kruis
weg 30. telefoon 10043.
Marnix-apotheek. Marnixstraat 65. tele
foon 23525.
Heemstede. Heemsteedse Apotheek, Binnen
weg 98. telefoon 28197; Aerdenhout apotheek.
Zandvoortselaan 164, telefoon 2S772.
Serie bunkerdiefstallen
in Zandvoort opgehelderd
Het ziet er naar uit dat de serie inbra
ken in de bunkers van het Zandvoortse
Kostverlorenpark thans opgehelderd is.
Gisteren heeft de gemeentepolitie een
dertigjarige Amsterdammer op heterdaad
bij een poging tot inbraak in een van de
zomerverblijven betrapt.
Een huiszoeking had tot resultaat dat
tal van goederen, vooral lakens, slopen en
kledingstukken, werden gevonden, die
hoogstwaarschijnlijk van vorige inbraken
in het bunkerdorp afkomstig zijn.
De man is ingesloten.
De winst uit het Energiebedrijf is voor 1951 hoger
geraamd dan voor 1950, maar er was geen storting
in het Vernieuwingsfonds mogelijk
De saldi van de winstgevende bedrijven
worden voor 1951 al weer hoger geraamd
dan voor 1950. Wij houden bij onze telling
ook rekening met de retributies voor het
hebben van kabels en buizen in gemeente
grond, want dat is (wij hebben dit vroeger
breedvoerig uiteengezet) verkapte winst.
De cijfers zijn:
Energiebedrijf: winst 2.040.150, retri
buties 361.000, totaal 2.401.150.
Waterleiding: winst 180.000, retributies
169.000, totaal 349.000.
Openbaar Slachthuis: winst 9400.
Bij elkaar geven deze bedrijven dus niet
minder dan 2.759.550 aan winst. Voor
1950 was de raming 2.456.100, zodat er
een stijging van 303.450 is.
Deze vermeerdering is in het bijzonder
te danken aan het Energiebedrijf, want
daar klom het batige saldo van 2.187,000
tot 2.401.50. Het Waterleidingbedrijf
neemt 48.200 van de stijging voor zijn
rekening. Voorts zijn ook de resultaten van
het Openbaar Slachthuis gunstig, want
voor 1950 werd een verlies van 32.700
geraamd, waartegenover nu een winst van
9400 slaat.
Men weet dat het gas- en het elcctrici-
teitsbedrijf thans gecombineerd zijn tot één
energiebedrijf. Uit de begroting is wel vast
te stellen hoe de winst voor de afdeling
electriciteit op 1.841.600 begroot is en
voor de afdeling gas op 198.550.
Als wij de ramingen voor de jaren 1950
en 1951 gaan vergelijken, moeten wij aan
tekenen dat het energiebedrijf voor het
komende jaar een hogere winst belooft,
maar daar staat tegenover dat er in 1950
een storting in het vernieuwingsfonds werd
uitgetrokken van 312.000. Zo die storting
ook voor 1950 was geraamd, zou de winst
van het bedrijf niet hoger, maar geringer
zijn geweest dan voor 1950. Een voorzich
tige bcdrijfspoliliek zou die storting nood
zakelijk gemaakt hebben (want er zil im
mers geen voldoende reserve in het bedrijf
voor de vernieuwingen die uitgevoerd moe
ten worden, zodat daarvoor geleend moet
worden), maar de toestand der gemeente-
financiën is thans zo ongunstig dat die
312.000 niet gemist kunnen worden.
ADVERTENTIE
M. BOOIMAN
Cuisinier
2e EMMASTRAAT I
P. t.
TJELEF. 14627
Naast deze winstgevende heeft de ge
meente ook verliesgevende bedrijven.
De nadelige saldi daarvan zijn als volgt
geraamd:
Grondbedrijf
Reiniging
Onlsmett.dienst
Stortings- en
Ophaaldienst
Woningbedrijf
1951
478.250
703.940
8.461
22.575
207.044
1950
428.977
667.000
8.575
32.210
244.665
ADVERTENTIE
ZIG-ZAG-NAAiMACHINES
Maandag. 10: Ds. A. Bos. Grref. Gemeente,
Ridderstraat 29. 10 en 5: Leesdicnst. Donder
dag 7.30: Ds. A. Verhagen, van Kampen Ger.
Gemeente onder het Kruis. Ged. Oude Gracht
47. Dinsdag 7.30: Ds. J. A. Smink. van Rot
terdam C'hr. Geref. Kerk. Raaks. 10 en 5:
Ds M. Holtroo. Maandag. 10: Ds. M. Holtrop
Baptiste Gemeente. Parklaan 34. 9.30: Ds. J.
W. Weenink. 5: Dezelfde. Oudejaarsavond-
dienst. Maandag 9.30: Ds. J. W. Weenink. Ge
bouw ..Salem". Bakenessergracht 65. 7.30:
Jeugdsamenkomst iOudejaarsoverdenking>.
Leger des Heils. Schagchelstraat 26. 10: Hei-
iigi'ngsmeeting. 7: Jaarsluiting. Maandag. S:
Motto-avond. Pinkstergemeente, geb. „Imma-
nuël". Nieuwe Kruisstraat 14. 10: Openbare
samenkomst. 7: Oudejaarsavonddienst. Maan
dag 10.30: Samenkomst. Ned. C'hr. Gemecn-
sehapsbond. Linnaeuslaan 14. Maandag 3.30:
Samenkomst Vergadering van Gelovigen,
Jansstraat 85. 10: Samenkomst (Broodbre-
kem. Gemeente des Hceren, I.ange Molenstr.
22. 10 en 5.30: Samenkomst. Gemeente Gods,
Jansstraat 85. zaal 5. 10 en 7.30:-Samenkomst
De Christengemeenschap. Jansstraat 83. 19:
Preek. Finkstorcvangclisatie. Ged. Oude
Gracht 47. 10: Samenkomst. 7: Volle Evan
gelieprediking Kruisleger, Wolstraat 7. 10:
Wijdingsdienst. 12: Zondagsschool. 8: Ver-
lossngssamenkomst. Donderdag 8: Grote
Verlossingssamcnkomst. Kerk van Jezus
Christus van cie Heiligen der Laatste Da
gen. Cornolssleeg 9. 10.30: Zondagsschool.
.1: Kerkdienst. Christian Science, Jansstr. 74.
10: Ned. Taal. 11.15: Engelse Taal. Hersteld
Apost. Zendingkcrk. Wilhelminastraal 21.
iri en 5: Godsdienstoefening. Herst. Apost.
Zendinggemeentc. Jacobijnestraat 15. 10 en
5: Godsdienstoefening Maandag 10.30: Gods
dienstoefening. Soefi-Beweging. Nassauplein
8. 7.30: Oudejaarsdienst. Ned. Ver. V3n Spi
ritisten „Harmoula". Jansstraat 83. 10.30:
Oudejaarswjjdingsdienst. Dhr. J. P. Smit,
Haarlem.
Speciale reparatie-inrichting
De jeugdbibliotheek
te Haarlem
Opening tegen April
te verwachten
Er is enige vertraging in dc opening van
de Jeugdbibliotheek (een afdeling van de
Haarlemse Stadsbibliotheek) gekomen. De
oorzaak is dat Openbare Werken een hoger
crediet moet hebben voor de inrichting van
het gebouw aan de Schouwtjeslaan. B. en
W. zullen dit verhoogde crediet bij de raad
aanvragen.
Verder zijn er geen beletselen voor de
openstelling. De boeken zijn er en ook het
personeel voor de uitreiking.
Het is te verwachten dat het gebouw
over enkele maanden gereed zal zijn. De
opening der Jeugdbibliotheek is daarom
tegen April tegemoet te zien.
Drie ongelukken op het ijs
Gisteren zijn er op het ijs in Haarlem
drie ongelukken gebeurd, waarvan twee
met ernstige afloop.
Het'eerste betrof een vijfjarig meisje, dat
de bevroren Delft wilde oversteken om
vlugger op de ijsbaan te komen. Zij zakte
bij een afwateringsbuis door een zwakke
plek en schoof onder het ijs, doch zij kon
door een onbekend gebleven persoon ge
red worden.
Op het ijs van de Zomervaart viel een
74-jarige man zo ongelukkig, 'dat hij een
wervelfractuur opliep en naar het Dia-
conessenhuis moest worden overgebracht.
Zijn toestand was vanmorgen redelijk wel.
In de avonduren viel een 22-jarige
typiste bij het passeren van een andere
schaatser op de ijsbaan op diens schaats,
hetgeen een diep gat i.n haar reehteronder-
kaak ten gevolge had.
ADVERTENTIE
VRIENDEN, BEKENDEN EN
ALLE VERBRUIKERS VAN
een GELUKKIG NIEUWJAAR
H. STAM
DONKERE SPAARNE 20. Tel. 14214
totaal 1.420.270 1.381.427
Hier beperkt zich de stijging van uit
gaven tot 38.843.
Wanneer wij de verliezen van de winsten
der bedrijven aftrekken, blijft er dus nog
een bedrag van 1.339.280 over.
Maar daarvoor is gauw een bestemming
gevonden, want het tekort op het hoofd
stuk Maatschappelijke Steun en Voorzorg
is alleen reeds 4.207.539. (Voor 1950 werd
dit tekort op 4.017.258 geraamd.) Onder
dit tekort zijn ook de uitgaven voor de
Geneeskundige Dienst begrepen.
Nog even komen wij terug op het tekort
van hel Grondbedrijf. Onder het hierboven
genoemde bedrag van 478.250 is begrepen
1/12 (of 206.526) van het tekort dat op
16 Maart 1949 bij deze dienst werd gecon
stateerd toen de gronden die eigendom der
gemeente zijn, opnieuw getaxeerd werden.
Die taxatie was toen wel erg tegengevallen.
In 1954 moet opnieuw de 5-jarige taxatie
gehouden worden. Gehoopt wordt dat de
gronden dan hoger getaxeerd kunnen wor
den. Nu de prijzen van vrijwel alle artike
len naar boven gegaan zijn, is wel aan te
nemen dat de gronden dan ook hoger ge
taxeerd worden dan in Maart 1949.
Zestigjarig bestaan van
„De Tien"
De Haarlemse vereniging van brand-
weervrijwilligers zal in 1951 het feit her
denken dat zij zestig jaar geleden werd op
gericht. Ter gelegenheid hiervan wordt een
feestweek georganiseerd die op 19 Mei
wordt ingezet met een Oudejaarsavond. Op
21 Mei volgen een reünie, een receptie, een
feestdiner en een ontvangst op het stad
huis. Op 23 Mei wordt een kindervoorstel
ling gegeven. Voorts wordt er 's middags
een voetbalwedstrijd gespeeld.
Op 25 Mei wordt een cabaret-avond aan
geboden. In de hoofdwacht op de Grote
Markt zal bovendien gedurende enkele da
gen in de feestweek een tentoonstelling
worden gehouden.
HAARLEM. Ned. Herv. Kerk. Grote Kerk.
Zaterdag 7.30: Avondgebed in de Consisto
riekamer. Zondag geen dienst, Nieuwe Kerk.
10: Ds. J, E. L. Brummelkamp. 7: Ds. Joh,
Bronsgeest. Maandag. 10: Ds. B. van Gelder.
Noorderkerk. Zaterdag 45: Bidstond. Zon
dag 10.30: Ds. A. J. van Rhijn. 7: Dr. A. J.
Raskei-. Oosterkerk. 10: Dr. H. van der Loos
7: Ds. A. J van Rhijn. Kapel Sarepta. 9.30:
Dhr. F. R. Aschoff. Kinderkerk. 10.45: Ds. L,
Brink, Velsen. Bakencsserkerk. 9.30: Kinder
kerk. 10.30: Ds. B. van Gelder. Jeugdkapcl-
dienst. Diaconesscnliuis. 4.30: Ds. S. H. J.
Voors. Rusthuis Jansstraat. 10.30: Geen dienst
7: Dhr. A. Beeks. Maandag 10.30: Dhr. A,
Beeks. Ver. van Vrijz. Hervormden. Jacob-
straat 6. 19.30: Dr. J. de Graaf. Ned. Herv.
Evangelisatie, Parklaan 34. Woensdag 7.30:
Ds. P. J. Dorsman. Schelluinen Eglise Wal-
ionnc. Begijnhof 30. Dimanchc 31 Decem-
bre a 19 h. 30: Service de fin d'année. présidé
par nu-, G. Roth, d'Amsterdam. Church of
England. Sunday, Dec. 31st. 3 p. m. at the
Oud-Katholieke Kerk. Kinderhuissingel;
Evensong. Rev. C. E Weame. Stads Evange
lisatie. Lange Herenstraat 6. 10: P. Wester
7.30: J. F. Snoeks, Jaarsluiting. Woensdag
geen samenkomst. Vrijdag 8: Bijbellezen.
Zuiderkapel, Zuiderstraat 15. 10: Dhr. P. D
Bardelmeyer, Noordwijk a. Zee. 5: Dezelfde!
Jaarsluiting en H. Avondmaal, vrij voor alle
gelovigen. 8: Geen Jeugdbijeenkonist. Maan
dag geen dienst. Opwekkingssamenkomsten
Zuiaerstvaat 15. Donderdag 8: Dhr. J.
Bruyn, Wassenaar Maranatha-lezing. Broe
dergemeente. Parklaan 34. Zaterdag geen
zangdienst. Zondag n.m. 7: Ds. H. Sehutz.
Sluiting des jaars. O. R. G. Centrum, Wcs-
terhoutpark 1 A. 7.30: Oudejaarsdienst. Vrije
Evang. Gemeente, Bakenessergracht 65. 9.30
en 5: Ds. J. Enter Sr.. uit Rotterdam. Maan
dag 10.30: Ds. J. Enter Sr., uit Rotterdam.
Evang. Luth. Gemeente, Witte HerensLr 20.
10.30: Geen dienst 6.15: Ds. W. Spliethoff,
Rustoord. 7.30; Ds. W. Spliethoff. Ver. Doops-
gez. Gemeente. 7: Ds. Daalder. Oudejaars
avonddienst. Remonstr. Geref. Gemeente.
19.30: Mej. Dr. J. W. Herfst. Maandag 10.30:
Ds. J. J. van Hille. Geref. Kerk, Kloppersin-
gelkerk. 10: Ds. J. A. v. Arkel. 5: Ds. L. Hoor.
weg Jr. Wilhelminakerk. 10: Ds P. de Ruig.
5: Ds. A. M. Boeijinga. Maandag' 10.30: Ds. L.
Hoorweg Jr. Zuid-Oosterkerk. 10: Ds. A. M
Boeijinga Ds. J. A. van Arkel. Geref!
Kerk, Begijnhofkapel. 10.30 en 5: Ds. A. Bos
K Rozendal.
HAARLEM-NOORD. Ned. Herv. Kerk.
Julanakcrk. Zaterdag 7.30: Avondgebed.
Zondag. 10: Ds. M. G. Blauw, em. pred. te
O ver veen. 7: Ds. G. Koch. Maandag
10,30: Dr. M. v d. Voet. Immanuëlkerk. 10:
Ds. A. K. de Groot. 7: Dr. H. v. d Loos.
Ned, Prot. Bond. gebouw Berkenstraat 10.
7,30: Ds. G. K. v d. Horst. Geref. Kerk,
Noord-Schotcrkerk. 9 en 10.30: Ds. I.. Hoor
weg Jr. 5: Ds. P. de Ruig. Maandag 10.30: Ds.
P de Ruig. Chr. Geref. Kerk. Florcsstraat.
II) en 5: Ds. J. C. Maris. Maandag 10: Ds. J.
C. Maris.
HEEMSTEDE. Ncd. Herv. Kerk. Kerk op
het Wilhelminaplcin. 10: Ds. v Niemvenhuij-
zen, 19.30: Ds. Oskamp Kapel N. Vredcnhcf.
10.30: Ds. Bartlema. 19.30: Ds. Henkels. Aula
Chr. Lyceum. 10.45; Ds. Oskamp. 19.30: Ds.
v. Nieuwenhuijzen. Ncd. Prot. Bond. Post-
laan 16. 7.30: Dr. H. Jansen, Voorg. van de
Afdeling. Geref. Kerk. Aula Lyceum. 9: Dr.
P J, Richel. 5: Ds. A. Dondorp. Koediefslaan,
10: Ds. A, Dondorp. 5: Ds. J. M. Mulder.
Maandag 10: Dr. P, J. Richel. Camplaan 10:
Ds. J. Mulder. Amsterdam-Z. 5: Dr P. J.
Richel Ger. Kerk. 9.30 en 4.30: Ds. M. Vriez'e.
AERDENHOUT. Ncd. Herv. Kapel 10.30:
Ds. E. Sarabcr, uit Zandvoort. 19.30: Ds. J. E.
Drosl, Maandag geen dienst. Religieuze
Kring, Eikenlaan 5 19.30: Ds. J. Heidinga,
Voorg. Vrijz. Herv.. Haarlem.
BENNEBIIOEK. Ncd. Herv. Kerk. 10: Ds.
F. R. A. Henkels. te Heemstede. 7: Oude
jaarsavonddienst o. 1 v. Ds. Brummelkamp
te Haarlem. Maandag 10,30: Ds. Knotnerus
te Hillegom. Geref. Kerk 10: Ds. C. Meyer,
te Beverwijk. 5: Oudejaarsavonddienst o. 1.
v, Ds. T. Sptlker Maandag. 10: Ds. T. Spillter.
BLOEMENDAAL. Ncd. Herv. Kerk. 10: Dr.
Ch, de Beus. 19.15: Dr. J. II. Stelma Maairi
dag, Geen kerkdienst. IJ: Ontmoetingsbijeen-
komst voor gemeenteleden in het Jeugdhuis.
Ncd. Prot. Bond, Potgieterwcg 4. 7: Ds. A.
van Biemon. Hv. Bentveld. Geref. Kerk. 9,
10,30 en 3.30: Dr. J. L. Koole Maandag 9.30:
Dj- J. L. Koole. Vrjje Katholieke Kerk
Popellaan 1. 10.30: Gez. I-I. Mis 19.30: Vespers
én Lol'. Oudejaarsavoncllierclénking. Maan
dag 10.30: Gezongen II. Mis. Woensdag 19.30:
Vespers en Lol'.
OVEKVEEN. Ncd. Herv. Kerk. 10: Dr. J.
H. Stelma. 19: Dr. Ch. de Beus. Maandag
Geen ochtenddienst. 19. 45: Avondstilte voor
Prot. Overveen, voorafgegaan door Zang-
dienst, aanvangende 19.15 in de kerk aan de
Ramplaan. Geref. Kerk. 10 en 5: Ds. W. Fijn
van Draat. Maandag 10: Ds. W. Fijn v. Draat.
HALFWEG. Ned. Herv. Kerk. 10: Ds. C, J.
Meilink. Badhoevedorp. 11.45: Kinderkerk
7: Ds. Kromhout. Maandag 10: Ds. Kromhout!
Geref. Kerk. 10 en 8: Ds. D. Zwart. Maandag
10.30: Ds. Zwart. Geref. Kerk (Art. 31) Kleu
terschool). 10.30 en 3: Cand. C, Trimp.
HOOFDDORP. Ned. Herv. Kerk. 10: Ds. C.
Winter, van Rijk. 7: Ds. J. C. Salverda.
Maandag 10: Ds. J. C. Salverda. Doopsgezinde
Gemeente. 7.30: Ds. J. Kuiper, van Amster
dam. Maandag geen dienst. Geref. Kerk. 10
en 6.30: Ds. M Ros. Maandag 10: Ds. M. Ros.
MEUW-VENNEI'. Ncd. Herv. Kerk. Dorp.
9.30: Ds. M C. Don. 6.30: Ds M. M. de Jong.
Maandag 9.30: Ds. M. M. dé Jong. Abbencs.
9.30: Cand. J. Trilt. 6.30 Ds. M. C. Don. Maan
dag 9.30: Ds. M. C. Don Bethel Kapel. 10: Ds.
M. M. de Jong. 7: Cand. J. Irik. Maandag
geen dienst. Geref. Kerk. 9.30 en 3: Ds. IJ. v.
v Zee. Maandag 10: Ds. IJ. v. d. Zee.
BADHOEVEDORP. Ned. Herv. Kerk. Im
manuëlkerk. 10: Ds. A. Kromhout, van Half
weg. 5: Ds. C. J. Meilink. Maandag 10: Ds,
J. C. Meilink. Geloof- en Liefdekerk. 10: Ds.
N H. Kuperi. van Sloten. 7: Ds. H. Tulp.
Maandag. 10: Ds. J. C. Meilink. Geref. Kerk.
10 en 5: Ds. P. Warmenhoven. Maandag 10:
Ds. P. Warmenhoven.
VIJFHUIZEN. Ned. Here-. Kerk. 10 en 7:
Dhr. A. C. Brörens. Maandag 10.30: Dhr. A.
C. Brörens. Geref. Kerk. 10: Ds. S. J. Donker
van Bcnnebroek. 7: Ds. I'. Riemersma Maan
dag 10: Ds. 1'. Riemersma.
SANTPOORT. Ned. Herv. Kerk. 10: Ds. G.
J. Waaidenburg. Haarlem. 7: Ds. P. A. Tiche
laar. Maandag 10: Begroetingssamenkomst.
„Dc Toorts". 10: Ds. P. A. Tichelaar, 7:
Dr. M van der Voet, Haarlem-Noord. „De
Kapel" geen dienst.
SPAARNDAM Ned. Herv. Kerk. Oost
Oude Kerk. 10: Ds. E. Reeser. 8: Ds. J. Kroon
Maandag. 10: Ds. G. H. v. d. Woord West
Kon. Emmaschool, Raafstr. 10.30: Ds. J. Kroon
Bevest. Kerkeraadsleden. 8: Ds G. H. v. d
Woord. Maandag. 10.30: Ds. J. Kroon.
Evangelisatie ..Bethel". Oost Kolk. Spaarn
dam. 10: Dhr. H. de Wachter, uit Beverwijk.
Oudejaarsprediking.
ZANDVOORT. Ncd. Here-. Kerk. 10: Ds. J.
E. Drost, van Aerdenhout. 7: Ds E. Saraber
Jr. Maandag 10.30: Ds. C. de Ru. Ned. Prot.
Bond. Brugstraat 15. Ds. J. M. de Jong. van
Amsterdam. Maandag geen dienst Geref.
Kerk. Julianaweg. 10 en 19.30: Ds A'. de Rui
ter. Maandag 10.30: Ds. A. Dondorp, van
Heemstede Ncd. C'hr. Gcmccnschapsbond,
gebouw Ons Huis. Dorpsplein. Dinsdag 8:
.1. Dammuller. Evangelist te Alkmaar Pa
rochie II. Agatha, Gr. Krocht. H.H. Missen
om 7. 8 30 en 10 de Hoogmis. 7: Lof. Maandag
H.H. Missen als Zondag. Li de week H.H.
Missen om 7 en 7 45.
LISSE. Ned. Herv. Kerk. 10: Ds Chi\
Eerhardt. van Hillegom. 5: Ds. C. Jongeboer.
Maandag 10: Ds. C. Jongeboer. Ned. Prot.
Bond. 4: Dhr. Hulsbos, van Sassenheim.
Geref. Kerk. 10: Dr. H. J. Westerink. var!
Leiden. 7: Dr. Th. Ruys Jr. Maandag 10: Dr
Th. Ruys Jr. Geref. Kerk (Art. 311 iO en 4.30:
Ds. J. J Verleur. Maandag 10.30: Ds J J
Verleur. Geref. Gemeente. 10 en 4: Ds K dé
Gier. Maandag 10: Ds. K. de Gier. Oud-Gerei'
Gemeente. 9.30 en 3: Leesdiensv Maanda<*
9.30: Leesdienst. Christ. Geref. Kerk. 10 en
4: Ds. H. W. Eerland. Maandag 10: Ds ii
IV. Eerland.
