Hoe de nieuwe huurprijzen
vastgesteld moeten worden
EF
SNEL BUITEN ADEM
ABDIJSIROOP
r
^ïhebji
Sedert de bevrijding werden
duizend woningen voltooid
PANDA EN DE MEESTER* BEDIEN DE
Overzicht van de belangrijkste
bepalingen der Huurwet
Radio geeft Donderdag
Q Wereldnieuws
ZWITSALETTEN
WOENSDAG 10 JANUARI 1951
HAARLEMS DAGBLAD - OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
Soldaat nam geld weg
uit brieven
Faillissementen
Surséance van betaling
Beperking verbod inzake
lichtreclames gevraagd
Staat eist nietigverklaring van
Bertha Hertoghs huwelijk
2 V
ADVERTENTIE
Nu op 1 Januari 1951 de Huurwet in
werking is getreden tegelijk met de ver
laging der Loon- en Inkomstenbelasting
blijkt, dat zeer velen moeite hebben met
het vaststellen van de nieuwe huurprijzen.
Wij geven daarom nog eens een overzicht
van de voornaamste bepalingen der nieu
we wet.
Deze wet en haar uitvoeringsvoorschrif-
ten geven regels, waarnaar de huren be
rekend moeten worden. Dit zijn de maxi
mum-huurprijzen, hetgeen betekent, dat
partijen wèl gebonden zijn aan een lagere
huurprijs, indien zij deze overeengekomen
zijn. maar niet aan een hogere.
Op alle postkantoren is een beknopt
overzicht van de vaststelling? der huurprij
zen tegen betaling van tien cent voor het
publiek verkrijgbaar.
De Huurwet geldt niet voor de pension-
prijs. welke de pensiongast aan de pension
houder betaalt. 'De pensionprijzen blijven
geregeld in de Prijzenbesehikking Pensions
1949.
De huurprijzen voor woonschepen en
woonwagens zijn vrij.
Huur van vóóroorlogse woningen
met 15 pet. verhoogd
De Huurwet zegt: de huurprijs van een,
vóór 27 December 1940 tot stand gekomen
woning is gelijk aan de oude huurprijs, ver
meerderd met 15 pet. De oude huurprijs is
de huurprijs, welke verschuldigd was op
de dag, voorafgaande aan de datum van
inwerkingtreding van de Huurwet. Men
lette op het woord „verschuldigd". Ook al
betaalde op 31 December 1950 de huurder
een hoger bedrag, dan is hij toch slechts
verschuldigd de op die dag nog geldende
maximum-huurprijs volgens de bepalingen
van het Huurprijsbesluit 1940. Dit besluit
trad op 27 Deixmber 1940 in werking en
bepaalde de himxn van de vóór die datum
tot stand gekomen woningen op het peil
van 9 Mei 1940. De nieuwe huur is dlxs
gelijk aan de huurprijs, welke op 9 Mei
1940 gold, vermeerderd met 15 pet.
Nieuwe huizen
De huren van de op of na 27 December
1940 tot stand gekomen woningen zijn niet
verhoogd. Ingevolge het Huurprijsbesluit.
Nieuwbouw 1944 werden de huren van deze
woningen door de prijzenbureaux van on
roerende goederen vastgesteld. Bij het in
werking treden van de Huurwet zijn deze
bureaux echter opgeheven. De groep na de
oorlog tot stand gekomen huizen wordt
gesplitst in bouwwerken, welke met subsi
die tot stand zijn gekomen en die, welke
geheel voor rekening van de eigenaar ge
bouwd zijn. De huren van laatstbedoelde
huizen zijn vrij. De huren van de met over
heidssteun tot stand gekomen huizen zullen
door de minister van Wederopbouw en
Volkshuisvesting worden vastgesteld, met
dien verstande, dat die huren niet hoger
dan 30 pet. boven het vóóroorlogse hum-
peil zullen mogen liggen.
Meervoudige bewoning
Huizen, die vroeger door één gezin wer
den bewoond, zijn thans vaak bewoond
door twee of meer gezinnen. Hierdoor
wordt de slijtage groter en stijgen dienten
gevolge de onderhoudskosten voor de ver
huurder. Het is billijk, dat deze daarvoor
iets meer huur ontvangt. Ingevolge de Huu-
prijsuitvoeringsbeschikking 1948 mocht
de huurprijs door de eigenaar worden ver-
ADVERTENTIE
Maak Uzelf niet wijs, dat kort
ademigheid „Nu eenmaal bij
Uw gestel hoort!" Neem het
snel werkende, verzachten
de middel,dat het taaie en
gevaarlijke slijm oplost:
r AKKERS
HILVERSUM I, 402 M.
7.00 Nieuws. 7.15 Gymnastiek. 7.30 Sluiting.
9.00 Nieuws. 9.10 Morgenwijding. 9.25 Platen'
9.35 Platen. 10.30 De Antwoordman. 10.45
Platen. 10.50 Voor kinderen. 11.00 Platen.
11.45 Een hengelaar vertelt. 12.00 Sopraan en
orgel. 12.30 Weerbericht. 12.33 In 't spionnetje.
12.38 Lichte muziek. 13.00 Nieuws. 13.20
Populair concert. 13.45 U kunt het geloven
of niet. 13.50 Platen. 14.00 Voor de vrouw.
14.30 Piano. 15.00 Voor zieken. 16.00 Platen.
16.30 Zender. 18.00 Nieuws. 18,15 Wenken
voor biljarters. 18.20 Sport. 18,30 Concert.
19.00 De brandweerman. 19.10 Film- en
operette-melodieën, 19.50 Tien-jarig bestaan
Garderegiment Prinses Irene. 20.00 Nieuws.
20.05 Radioschaakwedstrijd Noorwegen—Ne
derland. 20.06 De groeten van nuchter en.
20.20 Philharmonisch orkest. 21.20 Hoorspel.
22.40 Platen. 23.00 Nieuws. 23.15 Sport. 23.30
—24.00 Platen.
HILVERSUM H, 298 M.
7.00 Nieuws. 7.15 Morgengebed. 7.30 Slui
ting, 9.00 Nieuws. 9.10 Voor de huisvrouw.
9.40 Schoolradio. 10.00 Platen. 10.15 Morgen
dienst. 10.45 Platen. 11.00 Voor zieken. 11.45
Schoolradio. 12.00 Angelus. 12.03 Platen.
12.30 Weerbericht. 12.33 Platen. 12.55 Zonne
wijzer. 13.00 Nieuws. 13.20 Omroeporkest.
14.00 Promenade-orkest. 14.45 Voor de vrouw.
15.30 Platen. 15.45 Bijbellezing. 16.30 Sluiting.
18.00' Voor de jeugd. 18.30 Causerie. 18.45
Platen. 19.00 Nieuws. 19.15 Levensvragen van
allerlei aard. 19.30 In dienst van het vader
land. 19.40 Radiokrant. 20.00 Nieuws. 20.05
Radioschaakwedstrijd NoorwegenNeder
land. 20.06 Gevarieerd programma. 22.00 Pla
ten. 22.15 Buitenlands overzicht. 22.35 Platen.
22.45 Avondoverdenking. 23.00 Nieuws. 23.15
—24.00 Platen.
BRUSSEL, 324 M.
12,00 Platen, 12.15 Piano en zang. 12.30
Weerberichten. 12.33 Voor landbouwers. 12.40
Piano en zang. 13.00 Nieuws. 13.15 en 14.00
Platen. 15.00 Engelse les. 15.15 Platen. 15.40
Franse les. 16.00 Kamermuziek. 16.30 Cau
serie. 16.45 Platen. 17.00 Nieuws. 17.10 Pla
ten. 17.15 Voor kinderen. 18.15 Platen. 18.25
Ornithologische kroniek. 18.30 Voor de sol
daten. 19.00 Nieuws. 19.30 Vlaamse liederen.
19.50 Politieke causerie. 20.00 Verzoekpro
gramma. 21.00 Klankbeeld. 21.30 Platen. 21.45
Actualiteiten. 22.00 Nieuws. 22.15 Strijkkwar
tet. 23.00 Nieuws. 23.05—24.00 Platen.
hoogd, indien de huurder aan personen, die
niet tot zijn gezin of huispersoneel behoor
den. inwoning verschafte. De verhoging
variëeerde van 5 tot 30 pet., al naar gelang
het aantal inwonende personen. Deze rege
ling is echter sedert 1 Januari 1951 ver
vallen.
In de plaats hiervan zijn de volgende
huurverhogings-percentages gekomen
4 pet. bij inwoning van vier of vijf per
sonen; 8I2 pet. bij inwoning van zes of
zeven personen; 13 pet. bij inwoning van
acht of meer personen.
Een pensionhouder of kamerverhuurder,
die ingeschreven is bij de Bedrijfsgroep
Horeca, moet echter steeds 13 pet. toeslag
aan de eigenaar betalen, ongeacht dus het
aantal medebewoners.
De Huurprijsuitvoeringsbeschikking 1948
gold alleen voor het geval dat de h u u r-
d e r inwoning verschafte. De nieuwe re
geling geldt ook als de eigenaa r, het
zij als hoofdbewoner inwoning verschaft,
hetzij (niet zelf hoofdbewoner) op of na
1 Januari 1951 rechtstreeks aan meer dan
één gezin een woning heeft verhuurd. In
het laatste geval moet het grootste gezin
buiten aanmerking worden gelaten bij de
berekening van het aantal inwonende per
sonen.
Bij de berekening van de nieuwe huren
moet eerst een eventuele huurverhoging,
welke op grond van de Huurprijsuitvoe
ringsbeschikking 1948 was toegepast, van
de oude huur worden afgetrokken.
Een en ander moge met het volgende
voorbeeld worden verduidelijkt: een huur
der, die aan acht personen onderverhuurde,
betaalde op 31 December 1950 een huur van
130 per maand. Dit bedrag bestond uit
twee bestanddelen, n.l. 100. zijnde de
huurprijs op 9 Mei 1940, en 30, zijnde 30
pet. van 100 wegens inwoning. Wij trek
ken nu eerst het bedrag van 30 van de
oude huurprijs van 130 af. De overblij
vende 100 wordt vervolgens met 15 pet.
verhoogd. Het aldus gevonden bedrag van
115 wordt wegens inwoning verhoogd
met 13 pet. of 14.95. De nieuwe huurprijs
welke de eigenaar ontvangt, bedraagt dus
129.95.
Kamerbewoners
De huur van een gedeelte van een huis
is gelijk aan een evenredig deel van de
huur van het gehele huis. Dit geldt echter
alleen, indien de verhuurder niet zelf in
het huis woont. Bewoont de verhuurder
zelf een gedeelte van het huis, dan wordt
de aldus berekende huurprijs met 20 pet.
verhoogd. Deze verhoging is te beschouwen
als een vergoeding voor het ongerief, dat
de verhuurder ondervindt, wanneer hij een
deel van zijn woning aan anderen moet
afstaan.
Nemen wij in ons hierboven gesteld voor
beeld eens aan, dat een onderhuurder een
tiende gedeelte van het huis van de huur
der heeft gehuurd, dan betaalt hij een tien
de gedeelte van 129.95, d.i. 13, vermeer
derd met 20 pet., derhalve in totaal 15.60.
In theorie is dit een heel mooie regeling
voor de kamerbewoners. Maar hoe zal de
practijk zijn? Tot op heden betalen de
meeste kamerbewoners een veel te hoge
huur, uitsluitend en alleen terwille van de
lieve vrede. Uit angst voor représaille
maatregelen en plagerijen wagen zij het
niet minder huur te betalen. In deze
dwangtoestand betalen de meeste kamer
bewoners veel te veel.
De hierboven besproken prijzen zijn de
huren van ongemeubileerde woningen of
gedeelten daarvan. Voor het gebruik van
meubelen of stoffering wordt de huurprijs
vermeerderd met een bedrag, berekend
naar 20 pet. 's jaars van de verkoopwaarde
op het ogenblik van ingebruikgeving.
Voor het verbruik van water, gas en
electriciteit mag de verhuurder niet meer
in rekening brengen dan de werkelijke
kosten of de naar redelijkheid geschatte
kosten.
Huuradviescommissies
In de plaats van de Prijzenbureaux voor
Onroerende Goederen zullen de Huur
adviescommissies komen. Zoals de naam
reeds aangeeft, zullen deze commissies
slechts kunnen ad\'iseren, zulks in tegen
stelling tot de prijzenbureaux, wier prijs
vaststellingen voor partijen bindend waren.
Er is echter nog een verschil. Het prijzen-
bureau stelde op verzoek van verhuurder
of huurder gratis de huur vast. Voor eexx
advies van de commissie zal daax-entegen
door de partij, die daarom gevraagd heeft,
een vergoeding van 2.50 verschuldigd
zijn.
Het is de bedoeling, dat de Huuradvies
commissie als vredestichtster zal optreden.
Blijkt het evenwel niet mogelijk de zaak in
der minne te schikken, dan kan de ver
huurder of huurder zich tot de kanton-
Steek eens .naast Uw
gewone sigaret
Boston op
en U zult constateren:
BOSTON,de ideale
combinatie van rijke
Virginia-smaak
en perfecte
mildheid.
De advocaat-fiscaal bij het Hoog Militair
Gerechtshof heeft een gevangenisstraf van
twee maanden geëist tegen de 22-jarige
soldaat H. G. D. uit Amsterdam. D. heeft
op het veldpostkantoor te Amsterdam geld
weggenomen uit een aantal brieven. De
krijgsraad heeft hem deswege tot zes
maanden voorwaardelijke gevangenisstraf
veroordeeld, een vonnis waartegen de audi
teur-militair in beroep kwam. De advo
caat-fiscaal vond het gepleegde feit te
ernstig om met een voorwaardelijke ge
vangenisstraf te worden afgedaan.
De raadsman zag evenwel verzachtende
omstandigheden in de naar zijn oordeel
zeer onoordeelkundige wijze, waarop het
veldpostkantoor in Amsterdam was inge
richt. Dit heeft de ontsporing van ver
scheidene militairen in de hand gewerkt,
aldus pleiter. Hij. vroeg een voorwaar-de-
lijke straf.
In Veldhoven heeft een der zoons van
de familie H. 's nachts met een revolver op
zijn beide bij hem op de kamer slapende
broers geschoten. De ene kreeg een schot in
ziin buik, de andere in zijn dijbeen. Beiden
zijn naar een ziekenhuis te Eindhoven ver-
vervoerd. De dader is naar een zenuw
inrichting overgebracht.
De rechtbank te Haarlem heeft in staat
van faillissement verklaard:
de Naamloze Vennootschap N.V. Nedex--
landse Visconservenfabriek S.V.C., gevestigd
en kantoorhoudende te IJmuiden, gemeente
Velsen, Industriestraat 43/45. Rechter-com-
missaris: mr. C. G. Bijleveld. Curator: mr.
T. A. M. A. van Löben Seis, advocaat en px-o-
eureur te Haarlem.
Jacobus van den Bos, aannemer, wonende
te Zaandam, Tolstoisiraat 34. Rechter-com
missaris: mr. C. G. Bijleveld. Curatrice: mej.
mr. M. Gooszen, advocate en procureur te
Haarlem. i
J. H. J. Luiken, schoenwinkelier, wonende
te Zaandam, Westzijde 50. Rechtei'-commis-
saris: mr. C. G. Bijleveld. Curator: mr, M.
B. Cbhen, advocaat en procureur te
Aerdenhout.
C. F. Hermsen, zonder beroep, wonende te
Haarlem, Middenweg 58. Rechter-commis-
saris: mr. C. G. Bijleveld. Curator: mr. F. J.
D. Theyse jr., advocaat en procureur te
Haarlem.
Wegens gebrek aan actief werd opgeheven
het faillissement van: N. Kaayk, wonende te
Beverwijk, Wilgenhoflaan 40, aldaar zaa£-
doende en handelende onder de naam
Eerste Beverwijkse Slijp- en Polijst-
inrichting.
Bij arrest van het Gerechtshof te Amster
dam is,' na gedaan hoger beroep, vernietigd
het vonnis van de rechtbank te Haarlem d.d.
14 November 1950, waarbij Pieter Jacobs,
koopman, wonende te Haarlem, Wilhelmina-
park 13, in staat van faillissement werd
verklaard.
Bij beschikking van de rechtbank is de op
21 Februari 1950 aan Johannes Josephus
Kapiteyn, wonende te Heemstede, Burg. van
Lennepweg 18, alleengerechtigd bedrijf-
houdende onder de firma Juffermans en
Kapiteyn te Lisse, verleende definitieve
surséance van betaling verlengd voor de
tijd van anderhalf jaar, met benoeming van
mr. O. H. van Wijk, advocaat en procureur
te Heemstede, tot bewindvoerder.
Op Woensdag 24 Januari zal prof. dr.
G. M. den Hartogh het rectoraat over de
Theologische Hogeschool der Gereformeerde
Kex-ken te Kampen overdragen aan zijn op-
volger. prof. dr. H. N. Ridderbos.
Nieuwjaarsrede van de burgemeester
ADVERTENTIE
GABARDINE REGENJASSEN
rechter- wenden met het verzoek de huur
vast te stellen. De beslissing van de kan
tonrechter is bindend.
Verhuurder en huurder niet meer
strafbaar bij te hoge huur
Ingevolge 'de Prijsopdrijvings- en Ham-
sterwet 1939 waren tot en met 31 December
1950 bij een te hoge huurprijs beide par
tijen strafbaar, dus zowel de verhuurder,
die een te hoge prijs bedong of aannam,
als de huurder, die een te hoge prijs beloof
de of betaalde.
In de praktijk werd alleen de verhuur
der strafrechtelijk vervolgd. Dei-halve kon
de hum-der zich zonder straf te vrezen tot
de prijzenbureaux voor onx-oerende zaken
wenden met het vex-zoek de maximum
huurprijs vast te stellen.
Bij het in werking treden van de Huur
wet heeft die strafbaarheid opgehouden te
bestaan. Nu behoeven verhuurders, die een
te hoge huur vragen of aannemen geen
straf meer te vrezen. Hierin schuilt naar
onze mening een gevaar voor prijsopdrij
ving vooral bij verhuring van kamers.
De huurders kunnen zich daax-tegen ver
zetten. Zij behoeven niet méér te betalen
dan de maximum-prijs.
Alvorens hedenmiddag' de beraadslagin
gen in de eerste vergadering van het
nieuwe jaar van de Haarlemse gemeente-
raad aan te vangen, heeft burgemeester
mr. P. O. F. M. Cremers een korte terugblik
geworpen op hetgeen het afgelopen jaar
voor de gemeente Haarlem bracht. Ook
heeft hij gesproken over de vooruitzichten
voor .dit jaar en de taak, welke de raad
daax'bij wacht.
Het woningvraagstuk bleef ook in 1950
een benauwend probleem. De zorgen op dit
punt zijn vooral in de laatste tijd nog' druk
kender geworden. De voox-naamste oorzaak
blijft het voor de jaarlijkse behoefte te ge
ring bouwvolume, dat aan Haarlem kan
worden toegewezen. Daar is als nadelige
factor nog bijgekomen de noodzakelijk ge
worden huisvesting van gerepatrieerden.
Blijkens de gegevens van het gemeentelijk
bureau voor huisvesting bedroeg het aan-
tal z.g. onhoudbare gevallen einde Decem
ber 160 tegen 140 een jaar geleden. Het
aantal zeer ux-gente gevallen was 1518
tegen 1372 een jaar geleden.
Sedert de bevrijding zijn in deze ge
meente precies 1.000 woningen voltooid,
waarvan er 442 in 1950 gereed kwamen. Er
zijn thans 508 woningen ixx aanbouw.
De groei van Haarlem in aantal inwo-
ners ging gestadig voort. Er was in 1950
een geboox-te-overschot van 1891 zielen.
Daarbij kwam een kleine vermeerdering
door meer vestiging dan vertx-ek, zodat
uiteindelijk de Haarlemse bevolking met
2016 zielen is toegenomen.
Toestand der financiën zorgelijk.
Spreker vex-volgde, dat de mededeling,
dat de toestand van de gemeentefinanciën
zorgelijk is, noch een nieuw, noch een op
wekkend geluid vormt.
De uitkeringen welke de gemeenten uit
het gemeentefonds ontvangen, zijn onvol
doende om het normale accres van de uit
gaven te kunnen opvangen. Deze uitgaven
worden bovendien veelal sterk opgevoerd
door maatregelen van de regering. Niet on
vermeld mag blijven, dat er bij de gemeen
ten een toenemende onrust valt te consta
teren. Nieuwe lasten worden aan de ge
meenten opgelegd, gewekte verwachtin
gen worden niet ingelost en in het thans
aanhangige wetsontwerp tot verlenging
van de noodvoox-ziening gemeentefinanciën
dreigen zelfs wettelijk verkregen rechten
te worden aangetast.
Moeilijkheden van bijzondere betekexxis
zijn misschien te verwachten, nu de ge
meenten op de geldmarkt vrijwel geen
kans krijgen om in voldoende mate lenin
gen op te nemen, terwijl juist zulke be
langrijke bedragen nodig zijn voor kapi
taalsuitgaven.
De productie-capaciteit van het enex-gie-
bedrijf werd, voor zover het de electx-ische
centrale betreft, in de z.g. piek-uren op een
zware px-oef gesteld, terwijl het vroege in
vallen van de winter speciaal aan de gas-
voorziening hoge eisen stelde.
Daarbij komt, dat de vooruitzichten ten
aanzien van de kolenpositie voor beide
onderdelen van het bedrijf verre van roos
kleurig zijn, zodat het nodig is de door het
gemeentebestuur tot de burgerij gerichte
oproep om zuinig te zijn met het gebruik
van electriciteit en gas te herhalen.
De bezuiniging op het energieverbruik
voor de openbare verlichting zal tot het
allernoodzakelijkste worden beperkt, op
dat de veiligheid van het verkeer door deze
beperking niet in gevaar worde gebracht.
42. Toen professor Kalker niet op tijd
terugkeerde van zijn afspraakwerd Memo,
zoals we gezien hebben, weer onrustig.
Onder het slaken van de kreet: „IK BEN
VERGETEN!" begaf hij zich naar het ven
ster, waar hij toen doorheen probeerde te
komen en hoewel dat venster veel te
klein was, begon hem het door-breken al
aardig te gelukken voordat Panda en Jol-
liepop hem hadden ingehaald. „Stil nu toch,
Memo!" riep Panda. „Je vernielt mijn hele
mooie huis!" „Ifit de weg! Tijd! Vergeten!"
knerste Memoterwijl hij zichzelf door het
berstende kozijn wrikte. „Vergun mij op
te merken, mijnheer.... eh.... Panda,"
sprak Jolliepop nu, „dat een rustige aan
spraak vaak zeer geschikt is om opgewon
den gemoederen tot bedaren te brengen.
Verschillende herendie ik het genoe
gen had te dienen, zijn door mijn rustige
aanspraken soms op onherkenbare wijze
gekalmeerd!" En, zich tot Memo wendend,
vervolgde hij: „Geachte Heer Memo mag
ik veronderstellen, dat de bedachtzame
professor Kalker hier of daar een techni
sche voorziening heeft aangebracht, waar
mee het mogelijk is u tot stilstand te bren
gen?" „Knop P 36!" riep het Mechanisch
Memorandum. „Uit de weg! Ik ga naar
huis!" Maar neen hij ging niet naar
huis, want uit wat hij gezegd had wist
Panda al genoeg. Op Memo's ronde romp
had hij een knop ontwaard, die het num
mer P 36 droeg, en daar gaf hij nu een
ferme druk op. De gevolgen waren merk
waardig; Memo gaf zijn pogingen om uit
te breken onmiddellijk op en zonk krach
teloos in elkaar. „Dzzzj-dzzzzzjjjjOp!
Uit!" kreunde hij nog, en toen lag hij daar
onbeweeglijk op de grond. „Ik moet zeg
gen," zei Jolliepop, dat het mechanisme
me in déze toestand het beste bevalt. Or
delijk en rustig, wanneer ik die woorden
mag gebruiken. Thans zouden wij kunnen
overwegen de wetenschap aan te moedigen
door met dit apparaat enige demonstraties
op hoog niveau te gaan geven!'" „Demon
straties op hoog niveau!" herhaalde Panda,
en hij besloot om een woordenboek mee
naar bed te nemen en dan eens rustig op
te zoeken wat die woorden betekenden.
Op 1 Januari 1950 bedroeg het aantal in
zox-g zijnde werklozen 826. Op 1 Juli 1950
totaal 523 en op 31 December 1950 onge
veer 900, terwijl er op laatstgenoemde
datum bovendiexx nog ongeveer 275 vox-st-
werklozen een uitkering ontvingen.
In het jaar 1950 keerden 1218 militairen
uit Indonesië in Haarlem terug, terwijl in
de loop van dit jaar nog een 150 a 200
Haarlemmers kunnen worden verwacht.
Het wederopnemen van de gedemobili-
seerden in het bedrijfsleven is, op enkele
moeilijke gevallen na, vlot verlopen. Op 31
December j.l. stonden nog slechts 69 Haar
lemse gedemobiliseex-den als werkzoeken
den ingeschreven.
Het huisvestingsprobleem der gedemobi-
liseerden baart nog de meeste zorg. In 1950
verdubbelde het aantal woonruimtezoeken
den en steeg tot ruim 200. De in voorberei
ding zijnde plannen voor de bouw van 20
duplexwoningen voor gedemobiliseerden
zullen wellicht de allergrootste nood ver
mogen te lenigen.
Het is verheugend te mogen vaststellen
aldus de burgemeester dat de ge
zondheidstoestand der bevolking in 1950
over het algemeen goed was. Het aantal
bekend geworden diphterie-gevallen bleef
kleiner dan in 1949, n.l. 58. Ook het aantal
roodvonkgevallen was kleiner dan het jaar
daarvoor n.l. 85 tegen 153 in 1949.
Het sterftecijfer was eveneens lager-,
zoals uit de vooxiopige cijfers blijkt; voor
Haarlemmei-s, te Haarlem ovex-leden, zal
het ongeveer 7.1 per 1000 inwoners bedra
gen, tegen 8.7 in 1949. Ook de sterfte aan
tuberculose toont, dat men bij de bestrij
ding van deze ziekte op de goede weg is.
Het veelvuldig voorkomen van deze ziekte
bewijst intussen, dat de bestrijding geen
moment dient te verslappen. De opening
van de Clarastichting te Zandvoord op 13
Juni 1950 betekende het ter beschikking
komen van 55 bedden voor sanatorium-
verpleging.
Het aantal wachtenden op zieken
huisopneming is nog groot; het gehele jaar
door telde de wachtlijst 800 namen.
Met voldoening constateerde spreker,
dat ernstige aanranding van de openbare
orde en rust hier in het afgelopen jaar
niet plaats vond. De Radio-Auto-Dienst
voldeed geheel aan de gestelde verwach
tingen. Door deze dienst, werd in het af
gelopen jaar 4.567 maal assistentie ver
leend.
Vele verkeersovertredingen
Zeer vele weggebruikers zijn nog steeds
niet doordrongen van de noodzakelijkheid,
dat men zich stipt moet gedragen naar de
regels van het verkeer. De landelijke ver-
keersstatistiek vertoonde een gemiddelde
stijging van het aantal ongevallen met on
geveer 16 waarbij Haarlem het trieste
record haalde met een toeneming van
ruim 35
De politie kon niet langer waarschuwend
blijven optreden, doch moest met kracht
ingrijpen. Sedert begin October moesten
ruim 3.600 personen wegens overtreding
der verkeersvoorschriften worden gever
baliseerd.
Het aantal geregistreerde verkeersonge
vallen bedroeg 1540, waarbij 16 mensen
werden gedood, 257 zwaai-, en 159 licht
gewond.
Het aantal opgemaakte processen-ver-
baal terzake van openbax-e dronkenschap
steeg van 296 in 1949 tot 351 in het afge
lopen jaar.
De vex-heugende daling van de crimina
liteit, welke na de oorlóg was ingetreden,
is dit jaar tot stilstand gekomen.
Ter kennis van de justitiële dienst kwa
men in het afgelopen jaar 2.094 strafbare
feiten tegen 1.998 in het jaar 1949.
De brandweer krèeg in het afgelopen
jaar 252 brandmeldingen, naar aanleiding
waarvan het vrijwilligerscorps 67 maal
werd gealarmeerd. Een vièrtél grote bran
den trad op.
Het openbaar personenvervoer in de stad
werd in 1950 voor bet eerst gedurende een
vol jaar door de autobussen van de N. Z.
H. V. Mij. verzox-gd. Gegronde aanleiding
tot klachten leverde dit vervoer niet op,
zodat er reden is deze onderneming dank
te zeggen voor haar werkzaamheid. De
thans vroeg ingevallen winter, die hex--
haaldelijk gladde wegen opleverde, be
moeilijkte onlangs de busexploitatie zeer
en bracht veel extra werk mede voor het
pex-soneel der gemeentereiniging.
Onderwijs
De schoolruimte voor de leerlingen van
het lager onderwijs baart voortdurende
zorg, voornamelijk in Noord en in de
naaste toekomst ook in Oost en Zuid-
West. Ter oplossing van de moeilijkheden
wordt o.m. gedacht aan een vervroeging
van de toelatingsleeftijd van de leerlingen
voor het jaar 1951, om de grootste aan
melding, welke een gevolg is van het grote
aantal geboorten in de jaren 1946 en 1947,
te verdelen over de jaren 1951 en 1952.
De burgemeester sprak de wens uit dat
het Haarlem en in het bijzonder de raads
leden en hun gezinnen in het thaxxs aan
gevangen jaar goed moge gaan en dat zij
de hun wachtende taak in hun kring iix
eendrachtige samenwerking met vertrou
wen en vastberadenheid zullen aanvatten
tot zegen van de gemeente Haarlem en tot
voldoening van hen zelf.
Over de brug. De administratie van het
Marshall-plan heeft te Washington be
kend gemaakt, dat 89 stalen bogen voor
spoorbruggen uit Japan naar Formosa
worden gezoxxden om het spoorwegver
keer daar tot ontwikkeling te brengen.
De bruggen zullen 220.000 dollar kos
ten. Het geld zal uit Marshall-fondsen
worden verstrekt.
Gefaald. De Engelse regering heeft be- v
kend gemaakt dat zij haar aardnoten- b
plan voor Oost-Afrika xxagenoeg heeft
opgegeven, daar gebleken is, dat het
onuitvoerbaar is. In 1946 werd begon- N
nen met de uitvoering van het plan, dat
beoogde 3.210.000 acres oerwoud te ont- w
ginnen en te bebouwen met aardnoten.
In November 1950 werd het ten doel
gestelde areaal verminderd tot 600.000
acres en thans is het teruggebx-acht tot
minder daix 200.000 acres, welke opper
vlakte in 1957 ixx cultuur gebracht zal
zijn. Van het reeds ontgonnen land zal
de helft worden bebouwd met andere
gewassen.
Visite. Onder het bevel van vice-admiraal
John Hemmings Ballentine is een Ame
rikaanse vlootafdelirig voor een officieel
bezoek te Barcelona binnengelopen,
Deze afdeling, die samengesteld is uit
een kruiser, drie torpedoboot jagers en ïj
een mijnenlegger, zal tot 12 Januari in
de Spaanse haven blijven.
Herkozen. Edouard Herriot, voorzitter van
de Franse Nationale Vergadering, is
met 287 tegen 142 stemmen herkozen.
De communistische afgevaardigde Mar
cel Cachin was ook candidaat gesteld
voor het voorzitterschap. Gaston Mon-
nerville, voorzitter van de raad van de
republiek (Eerste Kamer), werd even-
eens herkozen met 189 tegen 73 stem-
men.
Vredesraad. Op de te Warschau oil der
communistische auspiciën gehouden
wereldvredesconferentie is een „we-
ï-eldvredesraad" ingesteld. Het bestuur
van deze wereldvredesraad vergadert
nu voor twee dagen, onder voorzitter
schap van de communistische Franse
atoomgeleerde professor Joliot-Curie, te
Genève. Het vraagstuk van de Duitse
herbewapening zal worden besproken.
Aan de besprekingen wordt ook deelge
nomen door Alexander Fadajef, voor
zitter van de Sovjet-Russische unie van
schrijvers.
Helgoland. Te Londen is van officiële zijde
bevestigd, dat Engeland de status van
Helgoland met het oog op een Duitse
mede-verantwoordelijkheid voor de
verdediging van West-Europa opnieuw
zal omschrijven.
Lijden. Israel treeft het verzoek van Enge
land, Frankrijk en de V.S. om de staat
van oorlog met Duitsland te doen ein
digen van de hand gewezen, wegens „de
uitzonderlijke omstandigheden van Is
rael". Genoemde landen hadden Israel
nota's gezonden, waarin dit vex-zoek
vervat was. Een regeringswoordvoerder
vex-klaarde later, dat de „speciale om
standigheden" de ervaringen van vele
inwoners van Israel waren, die in de
oorlog physiek en moreel in Duitsland
en de met dit land verbonden staten
geleden hadden.
Motie. De republikein Jacob Javits heeft
in het Amerikaanse Huis van Afge
vaardigden een motie ingediend, waar
in wordt aangedrongen op verkiezingen
in geheel Ierland, onder toezicht van
de UNO, om vast te stellen of aan de
verdelirig van het land een eind moet
komen. Regeling van de kwestie is vol
gens Javits van essentieel belang voor
de' internationale vrede en veiligheid.
Slachtoffer. Sinds Vrijdag werd de jonge
Amerikaanse natuurkundige Ralph
Smith, die wei-kzaam was bij geheime
onderzoekingen op het gebied van ge
leide projectielen, vermist. Thans heeft
men zijn bevroren lijk opgehangen ge
vonden in een verlaten gebouw te
Aspen (Colorado).
Zwaard om steen. Van de figuur van Brit-
tannia aan de voet van een standbeeld
van Lord Clyde te Londen wordt een
bronzen zwaard vermist. Lord Clyde
werd in Glasgow (Schotland) geboren.
Men acht het mogelijk, dat het zwaard
gestolen is uit wraak tegen het wegne
men van de kroningsteen.
o;
e
d
v
st
fl
r<
sl
v.
d
v
b
k
e
t-
s
v
Ij
z
a
f:
v
1
3
1
T
1
ADVERTENTIE
Zit 29 S
DE ANTI-PIJN TABLETTEN
Het verbod tot het gebruik van electrici
teit voor lichtreclame en büi'ten-vex-lichting
voor reclamedoeleinden is voor het bestuur
van de Nederlandse Vereniging voor Bui
tenreclame-belangen aanleiding geweest
een brief aan de minister van Economische
Zaken te zenden. Daarin wordt onder an
dere gezegd:
Het bestuur acht het onredelijk, dat door
het algeheel verbod van lichtreclames de
bedrijfstak „Lichtreclame-bedrijven" ge
heel wordt lam gelegd, hetgeen een massa
ontslag ten gevolge zal hebben van de dui
zenden werknemers, die in de licht
reclame-branche werkzaam zijn. Door het
gedurende langere tijd niet in bedrijf zijn
van lichtreclame-installaties, zullen de
hoogspanningsapparaten, benodigd voor
deze installaties, door temperatuursinvloe-
den volkomen onbruikbaar raken, hetgeen
een groot kapitaalverlies veroox-zaakt.
Het bestuur verzoekt de minister het ge
bruik van lichtreclames toe te staan tussen
achttien en één-en-twintig uur.
Voor de Bredase rechtbank diende Dins
dag de zaak van de Staat der Nederlanden
tegen de dertienjarige Maria Huberdina
(Bertha) Hertogh en Mansoer Adabi, de
twee-en-twintigjax-ige onderwijzer te Sin
gapore. Geen van beide gedaagden was
verschenen. De staat had beiden gedag
vaard aangezien het tussen Adabi en Bertha
Hertogh voltrokken huwelijk nietig is, om
dat Bertha de Nederlandse nationaliteit be
zit en niet de bij artikel 86 van het Burger
lijk Wetboek voor eeax huwelijk vex-eiste
leeftijd bereikt had. Derhalve eist de staat,
dat het op 1 Augustus 1950 tussen gedaag
den voltrokken huwelijk nietig verklaard
wondt. Noch Bertha Hertogh noch Mansoer
Adabi hadden een procureur aangewezen.
Mr. E. H. Toxopeüs, vertegenwoordiger
van mr. W. A. J. van der Hurk, procureur
van de Staat der Nederlanden, vroeg bij
verstek van gedaagden aanhouding van de
zaak tot 27 Maart 1951. De behandeling
duurde precies zeven seconden.
