Haarlem" clubkampioen
Sport in het kort
Zestig overtredingen in een half uur
ORGANON-OSS
SLEUTEL WEG?
2 "WOENSDAG 10 JANUARI 1951
HAARLEMS DAGBLAD -
OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
Haast: vrijbrief voor onwellevendheid
■■i
Ontwerp winkelsluitingswet
met instemming begroet
Ds. G. van der Horst
aangereden
Passagierslijst van
de „Groote Beer".
Aantal ziektegevallen
wordt normaal geacht
Keuze-tentoonstelling
van honderd werken
Ook in Haarlem
zuinig met gas
Hulp aan rechtzoekenden
Cilly Wang vertoonde in
hoofdzaak oude bekenden
Heemstede
Bijna 35 millioen reizigers
in rayon Haarlem van NZH
Beverwijkse sigarenindustrie
doet het wat kalmer aan
Overveen
Lichtverbetering aan de
Julianalaan
Halfweg
Zandvoort
Ds. Breeveld sprak over het
zendingswerk in Suriname
Mevrouw Elzinga dertig jaar
bij het amateur-toneel
Logies aan vreemdelingen
melden aan de politie
DE „SLEUTELSPECIALIST"
Haarlems elftal gewijzigd
Engelse scholieren komen
in ons land voetballen
Rallye naar Kaapstad
Successen voor
Irma Schuhmacher
'5
Op wacht bij de verkeerslichten
et
e-
Dr
sa Wïe in het halfduister van de vroege ochtenduren of van de namiddag ter hoogte van
r- het Verwulfl de Gier- of Koningstraat wil oversteken, of de Grot! Houtstraat, speelt
n. met zijn leven. Dat is boud geschreven, vindt u? en u haast u op te merken, dat, zo
s- ergens, men .mist daar veilig naar de overzijde van de straat kan komen, omdat het
3n verkeer door stoplichten in bedwang wordt gehouden? Dat dacht u maar! De practijk
is juist, dat we geneigd zijn te zeggen: juist de verkeerslichten maken de situatie ge
vaarlijk. omdat men op hun dwingende macht gaat rekenen. En wie dat doet komt
bedrogen uit.
et Wij hebben gistermiddag eens geobser-
i- veerd hoe eigenlijk de weggebruikers rea-
atgeren op die verkeerslichten. Het resultaat
t. was niet bemoedigend. Men zou zelfs kun-
n, nen zeggen, dat in het bijzonder het oranje
licht chauffeurs en fietsers uitlokt om „nog
gauw" de witte strepen der oversteek
plaatsen te passeren voordat het fatale
el
°tw
rood hen tot stoppen zou nopen.
Wij schrijven opzettelijk zou, want de
eerstaankomendef? na het verspringen van
het signaal storen zich daar meestal niet
aan en wringen zich tussen het van links
en rechts komende verkeer, dat de weg vrij
waant, door.
Op wacht
Wij hebben om kwart over vijf de wacht
op de hoeken van het Verwulft bij de Grote
Houtstraat en de Koningstraat betrokken
en een half uur volgehouden. En ziehier
dan in nauwkeurige getallen het resultaat
van onze waarnemingen: bij de Koning
straat waren 37 fietsers en negen auto's in
flagrante overtreding door een oranje of
rood licht te passeren en in de Grote Hout
straat vier auto's, waarvan twee bestel
wagen en slechts enkele fietsers. Boven
dien werd daar de tamelijk dikwijls voor
komende gewoonte gesignaleerd dat fiet
sers bij het verspringen van het licht hun
rijwiel aan de hand namen en verder wan
delden alsof er geen onveilige seinen en
geen verkeersongelukken ter wereld be
staan. Er was trouwens ook nog een juf
frouw die tegen de draad in fietste en een
bestelauto die van het Verwuft af door
j „rood" reed.
Zouden leden van de Haarlemse politie
in datzelfde halfuur de naleving van de
verkeersvoorschriften hebben gecontro
leerd, dan zouden zij in de gelegenheid zijn
geweest de Nederlandse schatkist de
gemiddelde boete op zes gulden getaxeerd
n in een half uur tijd met meer dan drie-
honderd gulden te verrijken.
e Om ons een beetje aan deze ongewone
werkzaamheid te wennen hadden we
bovendien reeds van 12.10 tot 12.30 op
klaarlichte dag dus bij ce Koningstraat
een kleine proeftelling gehouden. Resul-
taat: vier auto's en twee fietsers door de
stoplichten, plus nog een aanrijdinkje, dat
ft
veroorzaakt werd doordat een automobi
list, die ook nog even. wilde doorslippenr
zich op het laatste ogenblik bedacht en zo
abrupt remde, dat een achteropkomende
fietser tegen zijn spatbord klapte.
Het constateren van deze verkeersfeilen
van de Haarlemmers op zichzelf is natuur
lijk niet zo belangrijk. Meer waarde heeft
het om de oorzaken ervan na te gaan.
Voorop staat natuurlijk dat de haast om
thuis of op het werk te komen de mate
van wellevendheid, waarover de wegge
bruikers beschikken, overtreft.
Halfslachtig signaal
Maar het is ons ook opgevallen, dat het
oranje-licht de aankomende fietsers en
chauffeurs als het ware uitdaagt oin door
te rijden, wellicht door 'het halfslachtige
karakter van dit signaal, dat immers in
bepaalde gevallen betekent: ,,'t mag nog
net" en in andere „bereidt u op stoppen
voor". Wij hoorden het verhaal van een
dame die op dat punt zakte voor haar rij
examen. „Denkt u erom, dat het licht al
Het wetsontwerp winkelsluitingswet is
door de vaste commissie voor de midden
stand in de Tweede Kamer over het alge
meen met instemming begroet. Enkele
leden waren echter van mening dat niet
overal voldoende rekening met de diverse
adviezen was gehouden. Zowel met het be
ginsel van de algehele winkelsluiting, als
met de sluiting der winkels op werkdagen
's avonds om zes uur, ging de commissie
aceoord. De voorstellen over de verkoop
automaten, de sluiting van een halve werk
dag per week en de mogelijkheid om ook
andere bedrijfsruimten dan winkels alleen
onder de winkelsluitingswet te laten ressor
teren, ondervonden geen tegenstand. De
commissie betreurde het echter en be
schouwde het als een leemte dat in het ont
werp geen vacantieregeling is opgenomen.
Dat de markthandel een uur later zou
mogen verkopen dan de winkeliers is de
commissie niet met de regering eens. Ver
schillende leden zouden ook de koper
gaarne strafbaar zien gesteld bij het over
treden der wet, vooral omdat de winkeliers
op het platteland veelal gedwongen wor
den na sluitingstijd nog te verkopen.
Dinsdagmiddag om halfdrie wilde ds. G.
van der Horst, voorganger van de afdeling
Haarlem-Noord bij de Nederlandse Pro
testantenbond, de Rijksstraatweg oversteken
van Oost naar West. In Noordelijke richting
reed een bestelauto. De predikant heeft deze
wagen te laat opgemerkt en werd aangere
den. Hij liep een hoofdwonde en een hersen
schudding op. Per ziekenauto is ds. Van der
Horst naar het ziekenhuis Joannes de Deo
overgebracht.
Op onze kantoren ligt ter inzage de pas
sagierslijst van het troepentransportschip
„Groote Beer", dat op 20 December uit
Tandjong Pi-iok is vertrokken. Het schip
arriveert waarschijnlijk Donderdagmiddag
omstreeks vijf uur in IJmuiden. Onvoor
ziene omstandigheden voorbehouden be
gint de ontscheping Vrijdagmorgen om
negen uur in Amsterdam.
Burgerlijke stand van Haarlem
HAARLEM, 9 Januari 1951
BEVALLEN van een zoon: 6 Jan., H. M.
van der Raad—Brakel; 9 Jan., G. C. van
BroekhuizenKoper; M. de RottePaauw;
L. J. G. M. van der Voorenv. Kimmenaede.
BEVALLEN van een dochter: 7 Jan.„ R.
Bos—Sijmons; C. A. E. Verweij—Abspoel;
8 Jan.. G. van Megen—Verduin; 9 Jan., A.
W. Heiliegers—Siekman.
OVERLEDEN: 8 Jan., M. J. Zoet—Hoek
stra, 76 j., Korte Zijlstraat; A. A. van Dijk
van Slooten, 75 j., Tulpenstraat.
op oranje staat", had de examinator gezegd,
waarop het slachtoffer onmiddellijk vol
gas gaf. „Wat gaat u nu doen?" riep de man
naast haar verschrikt, waarop de dame
antwoordde „Dat heb ik van mijn instruc
teur geleerd, die zegt altijd: gauw, gauw
clan kunnen we het stoplicht nog halen".
Wij zijn dan ook tot de conclusie ge
komen, dat het wellicht beter is het oranje
licht te laten vervallèn en in plaats daar
van telkens het groene licht van de dwars
weg iets later te laten verspringen, zodat
de „laatkomers" van de andere richting
nog de gelegenheid hebben weg te komen
zonder dat zij door de oprukkende troepen
van links en van rechts in de flank worden
gereden.
De moeilijkheden ontstaan vooral, door
dat bij een enigszins uitgebreide file de
achterhoede met de grote tros mee wil. In
de Koningstraat constateerden wij herhaal
de lijk plukjes van zes, zeven, acht fietsers
die illegaal de witte streep overschreden.
Van de auto's zijn het vooral de vracht
en bestelwagens die zich van de stoplichten
niets aantrekken, terwijl wij de bussen
altijd correct reecis bij het oranje licht
zagen stoppen.
In aansluiting op de mededelingen over
ziektegevallen in Haarlem vernemen wij,
dat de toestand ongewijzigd gebleven is.
Behalve bij de Noord Zuid Hollandse Ver
voermaatschappij doen zich gemiddeld
evenveel gevallen van ziekte voor als fn het
begin van het vorig jaar. Ernstige gevallen
van griep hebben zich niet voorgedaan.
Mogelijk, dat het aantal gevallen in de
komende weken zal stijgen. Dat is echter
een normaal verschijnsel.
Georg Rueter 75 jaar
- Ter gelegenheid van zijn onlangs be
reikte 75ste verjaardag is Zaterdagmiddag
in" het Stedelijk Museum te Amsterdem de
in Haarlem geboren kunstschilder Georg
Rueter gehuldigd. Voor de opening van
een overzichtstentoonstelling van ruim
honderd werkèri van Rueter uit de periode
1899 tot 1951, hield-prof. W. Vogelsangh,
oud-hoogleraar van het Kunsthistorisch
Instituut te Utrecht een rede, waarin hij
de jubilaris schetste als bloemenschilder
van grote luister, als buitengewoon deco
rateur, maar bovenal als portretschilder.
Rueter, aldus spreker, is de laatste bloem
van de oude schildersgeneratie.
De tentoonstelling omvat voornamelijk
portretten. Er is merkwaardig weinig ont
wikkeling te constateren. Natuurlijk zijn
'de-Jeugdwerken iets'ïosèér en frisser, maar
op. den duur vindt Rueter zijn 'vaste trant,
van portretschilderen: fijn coloriet, voor
naamheid, verzorgdheid, gevoelige sfeer,
goede uiterlijke gelijkenis. Doorgaans zijn
de portretten flatteus, zoals bijvoorbeeld
„Alexandra", waarvan de potloodtekening
beter is dan het wel erg zoetelijk gekleur
de olieverfportret (1940). Psychologisch
beschouwd lijkt deze enorme verzameling
van portretten eigenlijk één groot zèlf-
p.ortret van Georg.Rueter: zijn milde per
soonlijkheid is 'óveral aanwezig.
Van de stillevens trokken speciaal de
ADVERTENTIE
Portret van Gerarda de Lang (Anno 1900)
door Georg Rueter.
beide „Ateliers van W. van Konijnenburg"
Weer de aandacht door hun sfeer. Inder
daad is Rueter hier een schilder der stilte.
Van de figuurstukken is „Schilderklasse
1937" van Prof. Wolter knap van bouw en
mooi van kleur. Maar ons inzien is de lin
kervoet wat klein en de linkerknie niet
scherp genoeg gescheiden van het rechter
been. Maar het licht op de schilderes is
zacht als bij Vermeer en alles ademt een
voorname rust. Eveneens aan Vermeer
denkt men bij het geestige „Ploontje met
groene strik" (1943), terwijl „Kralen-
rijgen" (1907) invloed van Hals' kinder
portretten doet voelen. Zijn „Drie perzi
ken" is een meesterstuk.
Het is eigenaardig dat in dit zo belang
rijke oeuvre zo weinig wordt weerspiegeld
van de grote evoluties op schildergebied.
Rueter is een kunstenaar die zijn eigen
weg ging. Het is jammer dat zijn decora
tieve werk hier ontbreekt: in de Nieuwe
Kerk te Delft kan men zijn „Prins Willem
de Zwijger" vinden en in de Pieterskerk te
Leiden zfjn „Marnix van St. Aldegonde".
Voor boekenliefhebbers is er een interes
sante keur van banden, kalenders en
zovoorts. De tentoonstelling duurt tot 29
Januari.
H. SCHMIDT DEGENER.
Paul van Kempen gastdirigent
bij het Concertgebouw-Orkest
Paul van Kempen zal, dank zij de mede
werking van de Nederlandse Radio Unie,
die hem daartoe in de gelegenheid stelt,
van 27 Januari tot 17 Februari een reeks
concerten van het Concertgebouw Orkest
te Amsterdam dirigeren.
Kolenschaarste dwingt daartoe
De directie van het gasbedrijf in Den
Haag heeft gedreigd met het invoeren van
gasloze uren, als de inwoners niet zuiniger
worden met. het gebruik van gas.
In Haarlem dreigt het gevaar van gasloze
uren nog niet, maar toch is het nodig ---
zo verzekex-de de directie van het Energie-,
bedrijf ons dat de Haarlemmers zuinig
zijn met gas. Dit vindt zijn oorzaak in^ie
schaarste aan het soort kolen dat gebruikt;
wordt door de gasfabrieken. Alle gas
bedrijven in ons land staan daardoor voor
dezelfde moeilijkheden.
De kolenvoorraad die het Haarlemse be
drijf heeft, is voldoende voor een dag of
acht. Alles hangt dus af van de aanvoer.
Mocht er een nieuwe vorstperiode gaan
komen, waardoor de aanvoer te water zou
stagneren, dan zou het mogelijk zijn, dat
gasloze uren niet voorkomen kunnen wor
den.
De raad van rechtsbijstand in strafzaken
bij de arrondissementsrechtbank heeft in
het afgelopen jaar 52 zittingen gehouden. Er
vervoegden zich 67 (vorig jaar 75) bezoe-
kerS(sters). Builen, de zittingen wendden zich-
nog 16 (17> verdachten lot de raad. In 17
gevallen, werd -voldaan aan het verzoek tot
toevoeging van een raadsman. Öp 31 Decem
ber heeft mr. H. E. Prinsen Geerligs de
functie van lid van de raad neergelegd. Mr.
J. A. P. C. ten Bokkel zal thans het secreta
riaat waarnemen.
Het bureau van consultatie bij de recht
bank heeft eveneens 52 zittingen gehouden.
Er vervoegden zich 1216 "(1194) bezoe
kers (sters) en buiten de zittingen wendden
zich nog 142 (125) rechtzoekenden tot het
bureau. In 805 gevallen (818) werd voldaan
aan het verzoek tot toevoeging van een
advocaat voor geheel kosteloze bijstand. Deze
805 gevallen betroffen de volgende catego
rieën van zaken: echtscheiding 262 (280);
scheiding van tafel en bed 61 (67); echt
scheiding, subsidiair scheiding van tafel en
bed 67 (5o); verweer tegen echtscheidings
zaken 84 (82); alimentatie-zaken 331 (334)—
Van dit bureau heeft mr. H. E. Prinsen Geer
ligs ook afscheid genomen en is opgevolgd
door mr. Ten Bokkel.
Met een- uit dertien nummers bestaand
programma, voor verreweg het grootste ge
deelte oude bekenden, waarvan er enkele
gebisseerd moesten worden, heeft de dans-
parodiste Cilly Wang gisteravond veel suc
ces geoogst in de Haax-lemse Schouwbux-g,
al was het aantal bezoekers betrekkelijk
gering. Het schijnt dat zij zelf bezwaar
maakt tegen de benaming „parodiste", doch
ik kan dat niet delen, want per slot van
rekening is de belachelijk-makende na
bootsing van door sommigen ernstig opge
vatte zaken of onzinnige modeverschijn
selen haai-- sterkste zijde. Daarin is haar
kleinkunst zeer groot. De op de maten van
de Hongaarse Rhapsodie van Liszt met de
materie worstelende schilder, laaiend van
inspiratie, behoort tot het komische genre
van de hoogste orde, evenals haar Can-can
op drie benen en het mondaine danspaar.
Tot dusver heeft zij deze creaties van voor
de ooxiög nog niet ovex-troffen. Ook op het
gebied van verbazingwekkende technische
vindingrijkheid valt het haar moeilijk haar
eerste staaltjes (het aandoenlijke vogeltje-
spring-op-de-tak, de deftige salongiraffe en
de twee vrolijke acrobaatjes) te evenaren,
laat staan te overtreffen. Wat deze kleine
taferepltj es hun bijzondere waai'de verleent
is de perfecte berekening der humoristische
overdrijving. Nieuw was haar verschijning
als .bloem in „Souvenir Hollande" met
medewex-king van Feike Boschma, die de
touwtjes van de verliefde bij hanteerde. Een
mooi voorbeeld van stemmingskunst. Spe
ciaal het langzaam wiegen van de zich ont
plooiende en weer sluitende kelk gaf een
zoete bekoring aan deze natuurlijke histo
rie. Èn -hu wij toch stil staan bij bekenden
van vx'oeger, mag ook de „Landler" niet on
vermeld blijven, de stuntelig dansende
"boerendeern met de uitgestoken onwijs
vinger. Al moet hieraan worden toegevoegd
dat Agnes de Mille, een der choreografen
•van het American Ballet Theatre, in haar
„Rodeo" door een combinatie van folklore
en klassieke techniek met een soortgelijke
-figuur méér effect wist te boeken.
Intussen is Cilly Wang, zich de begrensde
mogelijkheden van deze middelen blijkbaar
bewust, echter ook nieuwe wegen gaan op
zoeken. Drie nummers bestonden dit keer
uit voordrachten (op kostelijke teksten van
-Christian Morgenstern en Erich Kastner)
•met plastische en mimische illustratie,
waax^bij deze axdiste zich ook als diseuse
onderscheidde. Maar het hoogtepunt op dit
terrein was toch Hoffmann's bekende ver
telling over de jongen die geen soep wil
,gten en tenslotte dood neervalt. Haar aan
schouwelijke vermagering van blozende
dikzak tot niet meer dan vel over been was
een pronkstuk van transfigux-atief vermo
gen! Aardig, maar ook niet meer dan dat,
was het „contrast" tussen de grootste en
de- kleinste man ter wereld. Bij het laatst
genoemde nummer over de dagdromende
kahtoorslaaf moet ik altijd denken aan een
dichtregel van Nijhoff: „De schrijfmachine
mijmert gekkepraatDe .pantomime
van de stedelihg in zijn volkstuintje was
niet bijster geslaagd.
Bij het herhaaldelijk weerzien komt men
toch tot de conclusie dat de kunst van Cilly
Wang zich eigenlijk niet leent tot het vul
len van een gehele avond. Haar optreden
bestaat uit het vex-tonen van een serie losse
miniaturen doorgaans voortreffelijk van
opzet en uitwerking. Maar ik weet uit er
varing dat deze korte schetsen het veel
beter doen als intermezzi in een cabaret,
zoals vroeger in de Mallemolen .van Cor
Rijys^oinèat er dan eep bijna ónmxsÊare.
factor in: het. spel wordt".gebracht:' de ver-
fa'Ssende afwisseling. Doof een dergelijke
beperking zal zich ook haar meesterschap
weer pittiger openbaren.
DAVID KONING.
„Tjerk Hiddes" naar Indonesië
- Het ligt in de bedoeling, dat Hr. Ms.
tdrpedobootjager „Tjerk Hiddes" Dónder-
dag om 12.00 des middags uit Den Helder
naar Indonesië zal vertrekken. De Com
mandant Zeemacht Nederland zal tevoren
schip en bemanning inspecteren.
SCHAKEN
De voor het clubkampioenschap van Haar
lem beslissende ontmoeting tussen Haarlem
en Heemstede had eigenlijk in September
van het vorig jaar gespeeld moeten worden,
doch werd uitgesteld tot 1951. Heemstede
kwam gehavend en onvolledig aan de start.
Aan de 27 borden demonstreerde Haarlem
een groot ovex-wicht hetgeen tot .uiting
kwam in de grote overwinning: 20%6%.
Haarlem werd met deze ovex-winning voor
de eerste maal clubkampioen van Haarlem.
De competitie van de Noox'dhollandse
Schaakbond heeft enkele weken stilgestaan.
Heemstede, dat na de nederlaag van 5%4%
tegen Rolland voor een goed herstel zorgde
door met dezelfde cijfers van Aalsmeer I te
winnen, gaat met goede verwachting het
resterende programma tegemoet. Het bezet
de tweede plaats op de ranglijst. Willen de
verwachtingen in vervulling gaan, dan zal
A.S.C. II echter moeten struikelen. Tegen
Rolland I schijnt dit niet te zullen gebeuren,
want niet alleen staan de Amsterdammers
met 3h4li voor tegen de Ramplaanbuur-
ters, doch ook geven de afgebroken partijen
niet de indruk, dat deze voorsprong verloren
zal gaan.
In de eei'ste klasse A had Het Oosten I
reden tot juichen. Niet zozeer door de over
winning op Bloemendaal met 64, maar
meer nog door de 5%4% nederlaag van
H.S.G. II tegen Haarlem II. De spanning is
hier zeer groot. Haarlem II gaat ongeslagen
aan kop, doch moet Het Oosten I nog ont
moeten. Bij een overwinning van laatstge
noemde club moeten de bordpunten beslis
sen en ook deze lopen maar weinig uiteen.
In de tweede klasse A werd de overwin
ning van De Torens I op Kijk Uit definitief
5%4%. He.t degradatie-gevaar verminderde
voor de Haarlemmers echter maar weinig,
doordat ook Santpoort II tot zijn eei-ste over
winning kwam: 5%4% tegen Haarlem III.
Heemstede III, dat met H.O.S.C. II aan kop
gaat, zag zijn bordgemiddelde belangrijk
beter worden, dank zij een overwinning van
73 op Santpoort II.
In de tweede klasse B kwamen enkele
afgebroken partijen tot een beslissing, waar
door de definitieve uitslag De Uil IBloe
mendaal II 4—6 werd. Daartegenover staat
echter de nederlaag van 91 voor de
Bloemendalers tegen H.W.P. I, welk team
met een fx-aaie score aan de kop gaat. Dat
Rolland II niet zo zwak is als de eerste
nederlaag deed denken, getuigt de 3—7 over
winning op De Uil I.
In de tweede klasse C werd Het Oosten II
ten val gebracht door Kennemerland I:
3>36!.i. H.S.G. III, dat met een uitstekend
bordpuntengemiddelde de leiding heeft, kon
hier gerust vrede frxee hebben, vooral door
dat het zelf met 7%—2% van Aalsmeer II
Aanrijding
Op de in het rayon Haarlem van de
Noord-Zuidhollandse Vei-voermaatschappij
gelegen bus- eix tramlijnen werden in 1950
bijna 35 millioen reizigers vervoerd.
De gedetailleerde cijfers luiden: op de
stadslijnen te Haarlem werden 18.468.907
personen vervoerd, de tramlijn Zandvoorfr
Amstex-dam transporteerde ruim 7% milli
oen personen, ruim 4y2 millioen reizigers
maakten gebruik van de busverbinding
Haarlem-Leiden, 2 2/3 millioen passagiers-
werden toegelaten in de bussen op de lijn'
Haarlem-Den Haag, terwijl het vervoer-
cijfer op de autobuslijn Haaxiem-Zand-'
voort, welke lijn wexd geëxploiteerd tijdens
de maanden Maart t/m November,
250.000 bedx-oeg.
Maarse en Kroon
Op het kruispunt HerenwegZandvoortse-
laan wilde, even na het middernachtelijk
uilx% de wielrijder J. J. L. te Heemstede, die
uit de Zandvoörtselaan kwam, de Herenweg
.oversteken om de Lanckhorstlaan in te
jijden. Uit de ï'ichting Benncbroek naderde
een taxi, bestuurd door J. P. K. te Haax-lem.
Dé wielrijder weifelde toen hij halvei'wege
de rijweg was. Ondanks krachtig remmen
kon de taxibestuurder een botsing niet ver
mijden, welke tengevolge had dat L. met een
wonde aan het achterhoofd naar het Diaco-
•^nessenhuis werd vervoerd. Na daar verbon
den te zijn, werd hij naar zijn woning te
Heemstede vervoerd.
Been gebroken
De gemeenteax-beider A. T. was Dinsdag
morgen op het terrein van de gemeenterei
niging' bezig met het lossen van een auto
mèt zand. Doordat deze iets te veel naar
achteren reed, werd T. ondersteboven ge
worpen en zijn linkerbeen brak. Nadat dr. v.
Luin de eei-ste hulp had verleend werd L.
per ziekenauto naar het St. Elisabethsgast-
huis .te Haarlem vervoerd.
Van de N.V. Maarse en Kroon in Aals
meer vernamen wij. dat in 1950 tot en met
November vervoerd wexden op de lijn
Haarlem-Aalsmeer-Loenen 1.181.657 rei-
zigex-s, op het traject Haarlem-Schiphol-'
Amstelveen-Amsterdam Zuid 589.126 per
sonen en op de vex-binding Haax-lem-Vijf
huizen-Hoofddorp 82.759 passagiers. Over
het gehele jaar 1950 zullen op deze drie
lijnen in totaal ruim twee millioen rèi-zf-
gei-s vervoerd zijn.
NACO
De NACO vervoerde in 1950 op haar lijn
Haax-lem-Alkmaar-Den Helder 1.311.1.48
reizigers en op de verbinding Haarlem-
Edam via Wormerveer en Purmerend
239.801 personen.
De situatie bij de in Beverwijk gevestigde
sigarenindustrie schijnt iets minder zorge
lijk te zijn dan over het algemeen in den
lande met deze branche het geval is. De
eerste vier maanden van 1950 heerste een
ongekende slapte. 'De gebeurtenissen"in
Korea hebben een kox-tstondige opbloei ver
oorzaakt, doch na deze koopwoede: islJiét
debiet weer sterk afgenomen. r
Verscheidene bedrijven in het Zuiden
van het land overwegen algehele sluiting
of ontslag van personeel. In Beverwijk is
het zo erg nog niet: men deelde ons mede
„dat men het wat kalmer aan doet", en
vex-der niet bijzonder pessimistisch is, om
dat men erin slaagde enige voorraad t-e
vormen om verder te werken.
Begrafenis J. A. Serno
Onder grote belangstelling vond Dinsdag
middag op de begraafplaats te Heemstede de
teraardebestelling plaats van het stoffelijk
overschot van de heer J. A. Sei-no, deur
waarder bij de belastingen te Haarlem.
'Onder:de talrijke aanwezigen waren de heren
P- Q.-Wolf, waarnemend gemeenteontvanger
te. Haarlem, de heer D. Andrea, oud-ge-
meentèontvanger en de heer F. v. Egmond.
chef pei-soneelszaken met een groot aantal
leden .van het personeel.
Op uitdrukkelijk verzoek werd niet ge
sproken, slechts voerde in de aula ds. W.
Fijn van -Draat, Geref. predikant, het woord.
Aan' de groeve las ds. Fijn van Draat de
geloofsbelijdenis en bad het Onze Vader.
Een zoon van de overledene dankte voor
de bewijzen van belangstelling.
De kwikdamplampen langs de Julianalaan
in Ovexween hebben gisteravond voor het
eerst'gebrand. De nieuwe vexlichting is een
grote .verbetering. Op het eind van de
Julianalaan. nabij de Bloemendaalseweg is
èen nieuwe lichtpuntverdeling aangebracht.
De nieuwe lampen geven bij gelijk stroom
verbruik" driemaal zoveel licht als de vorige
lampen.
ELECTRICITEITSBE SPARING
Sinds Vrijdag 5 Januari gaat in Overveen,
in verband met de electriciteitsbesparing,
de nachtvex-lichting niet om 11 uur maar om
10 xiur branden. Voox-ts wox-den de lantaarns
's avonds' een half uur later ontstoken en
's morgens een half uur eerder gedoofd.
OP TOURISTENSCHIP „PRÏNCEHOF"
WORDT TONEEL GESPEELD
Het in Friesland bekende touristenschip
„Princehof" is voor de wintermaanden om
gebouwd als drijvende schouwburg en zal
met een toneelgezelschap onder leiding van
J. Louis ÖortKiii's en'-Chris Schaaf een tour
nee maken cfbor óns land met het stuk
„Havenkwartier", De première aan boord
heeft plaats op 19- Januari te Leeuwarden,
Landsteinerpenning
Het bestuur van de afdeling Halfweg-
Zwanenburg van het Rode Kruis zal Vrijdag
avond in de zaal van café Kocb te Halfweg
aan 21 donors de Landsteiner-penning met
diploma uitreiken. Deze onderscheiding
wordt de donors toegekend voor het feit, dat
zij reeds vijfmaal hun bloed aan de Bloed
transfusiedienst hebben afgestaan.
Halfweg krijgt zijn markt
'Het collége var/Gedeputeerde Staten heeft'
Zijn goedkeuring gehecht aan het besluit
van de Raad der gemeente om te Halfweg
iedere' Dinsdag, tussen 9 uur v.m. en 1 uur
n.m. een markt in te richten.
Momenteel is men bezig met het ontwerpen
van een marktverordening, het bepalen van
het marktgeld en met alle voorbereidende
werkzaamheden, die de instelling van een
markt vereisen.
Het is niet onwaarschijnlijk, dat reeds xn
de volgende raadsvergadering een desbetref
fend voorstel behandeld zal worden. Het is
të verwachten, dat dé markt in het komende
voorjaar een feit zal worden.
In de grote zaal van gebouw „Ons Huis"
was Dinsdagavond geen plaats onbezet, toen
ds. A. A. Breeveld van Paramaribo sprak
over het zendingswerk der Evangelische
Broedergemeente in Suriname.
De spreker werd ingeleid door de heer W.
van Zeijl.
Op treffende wijze vertelde de neger
predikant over de vele moeilijkheden, die
overwonnen moesten wox-den voordat na tal
van jaren resultaten konden worden geboekt.
Er heerst in Suriname op zendingsgebied
nog grote nood. Zo is er onder meer gebrek
aan predikanten, doktoren, medicamenten,
en verplegend personeel, maar niettegen
staande dit alles wordt dit werk door een
kleine schare getrouwen energiek voort
gezet. Ds. Breeveld, die een rondreis door
ons land maakt om in Protestants-Christe
lijke kringen meer belangstelling voor deze
ai-beid te wekken, riep tenslotte de aanwe
zigen op het zendingswerk daadwerkelijk te
steunen.
Met een drietal films verduidelijkte ds.
Breeveld zijn interessant betoog.
Eerst werd een rolprent over Paramaribo
en omgeving vex-toond, vexwolgens een docu
mentaire over het primitieve leven der in
de oerwouden levende volksstammen en
tenslotte een film over het zendingswex-k in
de binnenlanden.
Ds. Breeveld heeft zijn toehoorders weten
te boeien en de heer Van Zeijl dankte hem
daarvoor in zijn slotwoord.
Het zal Donderdag 15 Februari dertig jaar
geleden zijn dat mevrouw W. ElzingaDe
Vries voor het eerst als lid van een Amster
damse amateur-toneelvereniging op de plan
ken stond. Toen zij in Zandvoort kwam wo
nen sloot zij zich aan bij „Ons Toneel", welke
vereniging later een fusie aanging met de
toneelvereniging „Wim Hilderirig", waarvan
mevrouw Elzinga toen- ook lid werd. Het ligt
in de- bedoeling van het bestuur van „Wim
Hildei-ing" om op 15 Februari Boubers volks
stuk „Zeemansvrouwen" voor het voetlicht
te bréngen. Met de opvoering van dit stuk
zal mevrouw Elzinga afscheid van het ama
teur-toneel nemen. Er heeft zich in Zand
voort een comité gevormd om de jubilaresse
een bescheiden huldiging te bereiden.
De Zandvoortse politie vestigt er de aan
dacht op dat wanneer onderdak wordt ver
leend aan een persoon van vreemde natio
naliteit men verplicht is daarvan binnen vier
en twintig uur, schriftelijk of mondeling,
mededeling te doen aan de politie.
Het komt veelvuldig voor, dat men familie,
vrienden of kennissen van vreemde nationa
liteit nachtverblijf verschaft, zonder aan deze
verplichting te voldoen Op het niet nakomen
van deze verplichting is een geldboete van
maximum 5000.gesteld.
won. Doordat de arbitrage van de afgebro
ken partijen tussen Kennemerland I en
Aalsmeer II ten gunste van eerstgenoemde
club uitviel (6—.4) blijft ook dit team terdege
meetellen.
In de derde klasse B zorgde Het Oosten IV
voor de verrassing. Na een 5"24% over
winning op S.S.C.H. I gaat het ongeslagen
aan kop. De grootste concurrent is onge
twijfeld H.W.P. II, dat met niet minder dan
(voorlopig) 1—8 van Zandvoort I won.
Kennemerland II hoopt op een overwinning
tegen Heemstede IV (voorlopig 4%—-4'i) en
kan best nog een paar punten gebruiken.
In de derde klasse C gaat het er donker
uitzien voor H.S.G. IV dat opnieuw met
4'/j5!(i verloor, het laatst van Hoofddorp I,
dat aan kop gaat. Het Oosten III had dat
liever andex-s gezien, want, na de 46 over
winning op Het Zwarte Paard I hoopt het
op een struikelen van de koploper.
Bloemendaal heeft in de vierde klasse B
goede kansen. Na arbitrage won het met
3Va6'-i van Spaarndam I. terwijl het reeds
zeker is van de winst tegen Halfweg II
(voorlopig 5'^—P/2). Spaarndam I staat er
gunstiger voor na de overwinning van 7—3
op Het Oude Slot II.
Weer gaat een tiental van H.W.P. aan kop
en wel in de viei'de klasse E. H.W.P. III be
hield de leiding, doordat het zeker is van
winst tegen Kijk Uit IV (voorlopig 26).
Het Oude Slot III kwam na de nedei-laag
van 7—3 tegen Rolland III onderaan de
ranglijst, 's Schouwtje I—Heemstede V bleef
nog onbeslist.
Tenslotte verdient nog vermelding het
fraaie resultaat, dat de Haarlemse school-
schakers boekten tegen hun Amsterdamse
„collega's". De Haarlemse scholieren behaal
den de overwinning. Aan de eerste tien
borden werd de stand 6%—3% xn het voor
deel der Haarlemmers; aan de overige bor
den bleken de krachten gelijk verdeeld.
Eindstand ll'/i8'A
ADVERTENTIE
TEL. 11493 - LANGE VEERSTRAAT M
Voetbal
Voor de hedenavond op het terrein van
„Haarlem" te spelen wedstrijd bij kunstlicht
tussen een Haarlems elftal en het Westelijk
jeugdelftal heeft Schoon (VSV) wegens
ziekte bedankt. Van Rheenen zal zijn plaats
innemen.
Het Haarlems elftal komt uit met: doel:
Van den Berg (EDO); achter: Van Rheenen
(RCH) en Odenthal (Haarlem); midden:
Karpes (EDO), De Voogd (Haarlem) en
Stijger .(YSV); voor: Winter (HFC), Snoeks
^Stormvogels),. De Wette (RCH), De Boer
(Stormvogels) -eri Groenëveld (Haarlem).
Met Pasen zullen voetbalwedstrijden
tussen Britse en Nedex'landse scholieren in
ons land plaats hebben. De Bx-itse schoolclub
„We'mbley Association" zal tegen Neder
landse elftallen in Enkhuizen, Hoorn en
Alkmaar spelen.
Voetbal voor politiemannen
In de tweede klasse B van de voetbalcom
petitie'van de Nederlandse Politie Sportbond
heeft- Haax-leiri 2'in de uitwedstrijd tegen
het in deze afdeling leidende Den Helder
met 32 verloi-en. De ontmoeting Zandvoort
Noordwijk in de tweede klasse C eindigde
in 22. De wedstrijd HeemstedeBloemen
daal ging niet door, omdat het terrein was
afgekeurd.
Op verzoek van Alkmaar is de wedstrijd
in de eerste klasse B tussen Haarlem en de
Gemeentelijke politie van Alkmaar uit
gesteld.
Automobilisme
Het Franse militaire team, dat-in de Rallye
naar Kaapstad démoeilijke Tenexrouft-route,
dwars door de Sahara heeft genomen, heeft
thans de leiding. De ploeg heeft reeds meer
dan 3245 km. van de ruim 15.000 afgelegd.
Zaterdag kwam de Delahaye tot Bourem
aan de Niger. Thans zijn de Fransen Niamey,
een plaats 541 km. verder op aan de rivier
gepasseei'd. De controle te Tessalit. op 2.222
km. van Oran is gepasseerd door: Buchman
(Frankrijk met Ford V8), Brush (V S.) met
Jeep, Choucha (Egypte) met Jeep, Veglia
(Italië) met Jeep, Barocco (Italië) met Lan
cia en Jan Gleisner (Zuid-Afrika) met Ford.
Hagounenq (Frankrijk) met Ford, Chris-
tiallin (Italië) met Lancia, Gatta (Italië)
met Lancia en Sayag (Frankrijk) met
Hotchkiss hebben Adx-ar, 1292 km. van Oran
achter zich gelaten.
Zwemmen
Tijdens de zwemkampioenschappen van
Nieuw-Zuid-Wales, welke in het bad van
25 yards te Sydney werden gehouden, be
haalde onze landgenote Irma Schuhmacher
weer enkele fraaie successen. Zij won de
100 yards in 59.1 sec. welke tijd 0.9 sec.
beneden het Australische record, in het bezit
van Mai'jorie McQuade, ligt
Ook het kampioenschap van Nieuw-Zuid-
Wales op de 440 yards vrije slag bracht Irma
Schuhmacher op haar naam, Zij legde deze
afstand af in 5 min. 25.6 sec. De tweede aan
komende, Janet Johnson van Nieuw-Zuid-
Wales, had bij de finish een achterstand van
bijna 15 meter.
CHELSEA WON VAN ROCHDALE.
Voor de dex-de ronde van de Engelse cup
werd de ontmoeting RochdaleChelsea ge
speeld, welke met 3—2 werd gewonnen door
Chelsea, dat op 27 Januari in de vierde ronde
zal uitkomen tegen dc winnaar van de wed
strijd Exeter—Grimsby.
TILBURG—BILLANCOURT 8-4. Voor
de competitie om de West Europa-beker
werd te Tilburg gespeeld de ijshockey-
wedstrijd Tilburg—Billancourt (Parijs).
Tilburg won met 8—4. De tussenscores lui
den 22, 10, 52.
IN 1953 SPEELT EEN FIFA-ELFTAL IN
ENGELAND. Tijdens een bestuursverga
dering van de Football Association,, welke
te Londen werd gehouden, is besloten in
1953 een FIFA-team uit te nodigen een wed
strijd in Engeland te komen spelen ter ge
legenheid van het negentig-jarig bestaan
van de Engelse Voetbalbond. De laatste wed
strijd. waarin een FIFA-team in het veld
verscheen, was die te Glasgow tegen de ploeg
van Groot-Brittannië op 10 Mei 1947. Deze
wedstrijd, waarin onze landgenoot Wilkes
als linlj^innen in het elftal van de Rest van
Europa stond opgesteld, werd met 61 door
de Britten gewonnen.
