Utecoverjj a Utecopern s jjiscovtv^ X}i$covern s
VAL DA
%SB
Europees biljartkampioenschap 47/2
Zandvoort herrijst
ZWITSAL
Van de 700 huizen die op last der Duitsers
gesloopt werden, zijn er al 460 herbouwd
Neem een doos echte
VERKOUDHEID
Agenda voor Haarlem
Minister werd onjuist
ingelicht, zegt P. de Boer
Albert de Klerk bespeelde
het orgel der Concertzaal
m
■M
De 70-jarige Westermann
exposeert bij Arti
Staatssecretaris besprak
drie actuele onderwerpen
Ni
leiawe Uitgavee
Waterpoloprogramma
Sport in 't kort
VRIJDAG 12 JANUARI 1951
3
ADVERTENTIE
Het nieuwe woningcomplex aan de Nic. Beetslaan te Zandvoort.
In de oorlogsjaren zijn op last der Duit-
sers 700 woningen afgebroken. Zandvoort
behoorde daardoor tot de zwaarst-getroffen
gemeenten. Maar er is gelukkig al weer
veel herbouwd en ook nu nog klinken in
alle wijken der gemeente de hamerslagen
van de timmerman en sjouwen de opper
lieden stenen voor de metselaars.
Ik ben zo verklaarde ons de burge
meester mr. H. M. van Fenerna over het
tempo van de wederopbouw in Zandvoort
niet ontevreden. In Mei a.s. zal bet aantal
nieuwe woningen sinds de bevrijding ge
bouwd. tot 460 zijn opgelopen. Wij zijn ei-
natuurlijk nog niet, maar wij prijzen ons
toch gelukkig dat wij al een flink stuk op
de goede weg gevorderd zijn. Dit blijkt,
trouwens ook uit het feit dat het aantal
moeilijkheden op het gebied der huisves
ting langzamerhand iets minder drukkend
wordt.
Met een verklaarbaar gevoel van vol
doening leidde de burgemeester ons door
de nieuwe woonwijken die de laatste jaren
in Zandvoort ontstaan zijn. Veel wat in
Zandvoort in de oorlog afgebroken werd,
wordt slechts node gemist, maar ieder zal
moeten erkennen dat de complexen nieuwe
arbeiders- en middenstandswoningen i'n
het algemeen beter zijn dan die welke ver
loren gingen. Vooral de blokken woningen
in Noord zijn gelukkige aanwinsten.
De flatgebouwen
Met man en macht wordt gewerkt aan
het eerste flatgebouw even ten Noorden
van de Strandweg. Er komen er daar drie,
elk plaats biedend aan 18 gezinnen. Tussen
deze grote gebouwen komen dan. nog twee
woningen elk voor één gezin. Bij elkaar
dus woonruimte voor 5G gezinnen. De be
woners moeten elk hun flat kopen. Om dit
mogelijk te maken, dienen er combinaties
gemaakt te worden van drie eigenaars;
moeilijkheden die daarbij soms rijzen wor
den binnenkort ondervangen door een
wetswijziging, die de „horizontale" eigen
dom regelt. Tot heden verloopt de verkoop
dezer flats vlot. Het eerste gebouw is al
volgeboekt. Niet alle kopers wonen in
Zandvoort, maar wel zijn het vrijwel uit
sluitend mensen die vroeger ook in flats
aan zee gewoond hebben. Zij kennen dus
uit ervaring het aanlokkelijke daarvan.
Voor de winkelstand in Zandvoort is een
cliëntèle van 56 koopkrachtige gezinnen
van veel betekenis.
Van het eerste flatgebouw staat reeds de
onderbouw waarin zich de garages bevin
den. Met de opbouw is nu begonnen. Als
het weer niet tegenwerkt, wordt elke twee
weken een verdieping gebouwd. Dat be
tekent dat men dan over twee maanden al
aan de kap aan het werken zal zijn, want
er komen drie woonlagen. Elk gezin krijgt
een grote huiskamer en drie s aapkamers.
Het uitzicht wordt ideaal. De huizen
staan aan de boulevard met een geheel vrij
uitzicht op de zee. De grote bunker aan het
strand, die nu nog het uitzicht belemmert,
wordt gedeeltelijk afgebroken. Dit kost aan
de gemeente 10.000, terwijl de bouwer
der flats zich hetzelfde financiële offer
getroost.
Het eerste flatgebouw zal, naar verwacht
wordt, in Mei betrokken kunnen worden.
Dan zal intussen al met het tweede be
gonnen zijn.
Het nieuwe Zuiderbad
Wij hebben al medegedeeld dat het nu
zeker is dat het nieuwe Zuiderbad gebouwd
zal worden. Wij kunnen er aan toevoegen
dat met de bouw niet meer dan drie maan
den gemoeid zullen zijn, zodat het zeker is,
dat het met het nieuwe badseizoen in ge
bruik genomen kan worden.
Langdurige onderhandelingen hebben tot
resultaat gehad, dat de kosten van de bouv/
geheel door het rijk gedragen zullen wor
den, als vergoeding van oorlogsschade.
Maar daarbij is bedongen dat het bad niet
groter wordt dan 5000 m3 en dat bij de
bouw soberheid betracht zal worden.
Indien het later gewenst is het bad te
vergroten de architect prof. ir. H. T.
Zwiers heeft met die mogelijkheid reke-
ADVERTENTIE
A S T I L-L.E S
TEGEN
VRIJDAG 12 JANUARI
Stadsschouwburg: Operette „In einer klei
nen Konditorei", 8 uur. Concertgebouw:
Maatschappij tot bevordering der toonkunst
Rossana Bottai, 8 uur. Wilhelminastraat 22:
Vereniging van Spiritisten „Het Licht". 8 u.
Frans Hals Museum: Mr. J. Kunst spreekt
over „Muziek en dans in het Oosten" (ter
gelegenheid van de TISNA), 8 uur.
Frans Hals: „De vrouw mijner dromen",
18 j„ 2.30, 7 en 9.15 uur. (Zondag 2, 4.30, 7
en 9.15 uur. Dinsdag 2.30 en 8 uur). Rem
brandt: „Cinderella", alle leeft., 2, 4.15, _7
en 9.15 uur. Palace: „Zo begint het leven",
18 j„ 2, 4.15, 7 en 9.15 uur Luxor: „Staats
geheim". 18 j., 2. 4.15, 7 en 9.15 uur. City:
„Zamba", 14 j'„ 2.15, 4.30, 7 en 9.15 uur.
Spaarne: „Een hart van goud" en „Cowboy
films", 14 j., 2.30, 7 en 9.15 uur (Zondag 2,
4.15, 7 en 9.15 uur).
ZATERDAG 13 JANUARI
Stadsschouwburg: „In einer kleinen Kon
ditorei" (Hoofdstad operette), 8 uur. Bron-
stecweg 76, Heemstede: Openbaar huiscon
cert, 4.30 uur. Bioscopen: Middag- en avond
voorstellingen.
Frans Halsmuseum: Tentoonstelling Indo
nesië. Suriname. Nederlandse Antillen (tot
en met 17 Januari).
ning gehouden bij het maken van zijn ont
werp zal dit door Zandvoort uitgevoerd
moeten worden zonder financiële hulp van
het rijk.
Prof. Zwiers is er in geslaagd voor het
nieuwe Zuiderbad een plan te maken dat
niet alleen een practisch, maar ook een
mooi bouwwerk belooft. Beneden komt,
behalve de outillage voor het bad en een
groot zonnebad, een restaurant voor de
baders. Daarboven komt nog een restau
rant dat op één hoogte ligt met de boule
vard en dat ook bedoeld is voor niet-
baders.
De vuilafvoer
Met de bouw van de laadinrichting voor
de vuilafvoer naar Drente is begonnen.
Weldra zal het Zandvoortse'vuil dus in
spoorwagens worden gestort, die het naar
Wijster zullen brengen, waar het verwerkt
wordt tot mest. Zandvoort is dan van de
vuilnisbelt af, die vooral in de zomer
maanden wel eens eerder te ruiken dan te
zien was.
Een besloten speelgclegenheid?
De burgemeester vertelde dat Zandvoort
geen openbare speelgelegenheid zal krijgen
voor er een wetswijziging is gekomen. Wel
zijn er gegadigden voor een besloten club.
Tegen het vestigen daartegen zijn geen be
zwaren te maken, mits aan verschillende
voorwaarden voldaan wordt. Er zijn be
zwaren om voor zo'n speelclub een be
staand huis aan de bewoning te onttrekken,
daarom zal alleen toestemming gegeven
worden indien de exploitanten daarvoor
een nieuw gebouw willen zetten. Boven
dien moeten zij op zich nemen alleen in
woners van Zandvoort toe te laten die
daartoe van de burgemeester verlof ge
kregen hebben. Onder de verdere voor
waarden is ook de bepaling dat er geen
sterke drank geschonken mag worden,
maar alleen wijn.
Eindpunt N. Z. M.
Reeds lang bestond, zoals wij destijds
hebben medegedeeld, bij het gemeentebe
stuur de wens dat het eindpunt der electri-
sche tram Amsterdam-Haarlem-Zandvoort
verlegd zal worden naar de omgeving van
de Zeestraat. De directie der tram heeft
thans haar medewerking toegezegd, even
wel onder het voorbehoud dat de N.Z.H
met de gemeente Amsterdam tot overeen
stemming komt over de verlenging der
concessie na 1954.
De president van de Leeuwarder recht
bank heeft de zaak van P. de Boer uit
Drachten, voorzitter van de Bond van
Mobilisatie-Invaliden, tegen de officier
van Justitie te Leeuwarden andermaal
voor de tijd van vier weken aangehouden.
De heer De Boer heeft intussen weer een
adres gericht tot de Tweede Kamer, waar
in hij zegt, dat de brief van de minister
van Justitie aan de voorzitter der Tweede
Kamer van 29 December onjuist is al ge
volg van het feit, dat de minister onware
inlichtingen heeft verkregen. Door de fei
ten uit hun verband te rukken of in on
juiste volgorde weer te geven is volgens
de heer De Boer de Tweede Kamer en de
minister een rad voor de ogen gedraaid.
Warme, langdurige bijval
César Franck bespeelde als organist van
de „Sainte Clothilde" te Parijs een orgel,
gebouwd door de geniale bouwer Aristide
Cavaillé Coll en vond op dit instrument de
ideale klanktinten voor zijn werken, waar
van het karakter mede door de aard van
het orgel bepaald werd. Men weet: het
orgel in onze Concertzaal is eveneens een
kunstwerk van Cavaillé Coll en ook op dit
orgel is een ideale vertolking van deze
composities mogelijk, Dit houdt niet in dat
het orgel uitsluitend voor de muziek van
Franck bestemd is, want Cavaillé Coll
voegde in het vorstelijke instrument samen
wat in voorgaande eeuwen aan onvergan
kelijke klankschoonheid was ontdekt en
bracht daarbij ook de tinten die konden
beantwoorden aan de romantische tijd
geest van de negentiende eeuw.
Zo kon Albert de Klerk, die gisteravond
in de gemeentelijke Concertzaal een orgel
bespeling gaf, een reeks orgelwerken van
Jean FranQois Dandrieu (16821738) voor
treffelijk registreren, in volmaakte eenheid
met de muziek, die in de Offertoires statig
of virtuoos bewegelijk van aard, in de
Muzète, „Duo en Cors de chasse" en .Tierce
en Taille" verfijnd, gracieus en enigszins
uiterlijk van karakter bleek, maar toch
door en door muzikaal en aantrekkelijk
door een bijzondere klankenbekoring. In
het bijzonder frappeerden hierbij de tong
werken.
Hierna speelde Albert de Klerk de Fan
tasie in C van César Franck, een bemin
nelijk eenvoudig werk dat niettemin zijn
technische uitvoeringseisen stelt bij het
klaar tekenen van de melodische structuur
en dat om een gezond muzikaal inzicht
vraagt, dat alle weekheid bant. In dit op
zicht liet de organist door een prachtige
vertolking geen wens onbevredigd. Met een
„Triptique" van onze stadgenoot Jacob
Bijster kwam hierna muziek van minder
evenwichtige ontwikkeling dan Franck's
bezonken Fantasie. Want al vindt men in
dit werk fragmenten van haast meditatieve
verstilling, die bijvoorbeeld in de Finale
een te uitgebreide afmeting verkregen, men
wordt toch ook getroffen door een sterke,
soms heftige uitingsdrang. Dit is een per
soonlijk element, dat zich naast het zuiver
muzikale laat gelden. Jacob Bijster gaf
met zijn Triptique een overtuigend bewijs
van compositorische beheersing. De har
monisatie van de toegepaste kerktoonsoor-
ten heeft het werk een bijzondere plaats in
de litteratuur doen innemen, maar het is
een echt orgelstuk gebleven, dat meestal
zeer moeilijk te spelen blijkt. Voor de uit
voering had de componist, die in de zaal
aanwezig was, zich moeilijk een bekwamer
organist dan Albert de Klerk kunnen wen
sen. Dat Jacob Bijster de organist uiterst
dankbaar was voor zijn meesterlijke ver
tolking, is dan ook begrijpelijk.
Na de pauze schonk Albert de Klerk zijn
krachten aan'het magistrale orgelwerk van
Franz Litszt, de Fantasie en fuga over het
koraal „Adnos, ad salutarem undam". Het
lijkt wel of Liszt's inspiratie door het wezen
van het orgel gesublimeerd werd. Het stuk
moge dan virtuoos klinken en rijk aan
effecten, de kern is gezond gebleven en de
bouw wijst op de meesterlijke beheersing
van de compositie-techniek. De gave, ver
bluffend knappe vertolking, die Albei-t de
Klerk van het werk gaf, prachtig geregi
streerd, vol rhythmische stuwing en leven
dige voordracht, behoort tot de zeldzaam
voorkomende muzikale gebeurtenissen.
Haarlem kan zich verheugen op fraaie
orgels en daarbij op zeer bekwame orga
nisten. En dat de Haarlemmers waarlijk
goed orgelspel weten te waarderen, bewees
de langdurige warme bijval, waarmede
Albert de Klerk beloond werd.
P. ZWAANSWIJK.
Derde ontsnapte gevangene
in Leeuwarden terug
De laatste van de drie gevangenen, die
vorige week uit de gevangenis in Leeuw
arden ontsnapten, is gistei-en in een dorpje
in Noordbrabant gearresteerd. Onderweg
heeft hij kans gezien een paar inbraken
te plegen. Hij zit nu weer in Leeuwarden.
De twee anders uitbrekers waren reeds
in de nacht van hun vlucht gearresteerd.
In Assen is gisteren het tweede lustrum gevierd van het Garderegiment „Prinses
Irene", dat op 11 Januari 1941 in Engeland werd opgericht als de Koninklijke Brigade
Prinses Irene". Tijdens de Tweede Wereldoorlog vocht deze Brigade zij aan zij met
de geallieerden in Normandië, België en Nederland in de periode van 8 Augustus 1944
tot 5 'Mei 1945. De. herdenkingsplechtigheid werd onder stromende regen met een
buitengewone vlaggenparade begonnen. Tijdens het hijsen van de vlag.
De ere-tentoonstelling van werken van
de 70-jarige schilder G. Westermann is de
zer dagen in de zalen van Arti et Amicitiae
te Amsterdam geopend in tegenwoordigheid
van burgemeester d'Ailly, het hoofd van de
afdeling kunstzaken van het ministerie van
O., K. en W. en een talrijk publiek. De
voorzitter van het genootschap, David
Schulman, sprak de kunstenaar op harte
lijke wijze toe. Ook werd het woord ge
voerd door Bart Peizel namens „St.Lucas".
De tentoonstelling omvat een honderdtal
werken, die getuigen van de eerbied voor
het „schone ambacht van het schilderen",
zoals G. Westermann dat in zijn voorwoord
tot de catalogus uitdrukt. Meesterschap
vereiste vroeger een mensenleven en dan
nog bleef men onvoldaan. Indien kunst niet
meer ontroert en door verstandelijke be
grippen of abstracties wordt beheerst, ver
liest zij haar zuiverste inhoud. Niet het
verstand doet kunst ontstaan, maar het
hart. Ziedaar enige zinnen uit Wester-
mann's inleidend artikel. Eén enkele rond
gang door deze zalen is al voldoende om
de verwezenlijking van deze stellingen te
kunnen constateren.
Ons trof in het bijzonder „Dorre bloe
men" van 1935, een los bouquet van doffe
herfstkleuren, waartussen met een dunne
witte lijn het profiel van een vrouwenkop
getrokken is, het rood van de lippen even
aangestipt, onwerkelijk als een jeugdher
innering. De schilder Westermann beschikt
over vele technieken èn vele wegen om
de aandoening op te wekken. Hij kan twee
paardenhoofden, onder elkaar, schilderen
en daarmee het stille geluk van het moe
derschap doorgronden. Talrijk zijn de schil-
rijen waarop paarden voorkomen. Soms is
het de ellende van 'n in de oorlog gewond
dier, soms is het de humor om een veulen
dat naast een ï-oodbont kalf in de groene
weide staat te dromen.
Ons is die eenvoud aangenamer dan de
wel eens wat overladen voorstelling der
grotere stukken: Minnebrief in de gouden
eeuw, Godsdienstwaanzin in Amsterdam of
de te maskerade-achtige Jeanne d'Arc.
Telkens weer verrast Westermann .overi
gens door zijn machtige visie, door zijn
warme romantiek, zijn zin voor rijke kle
ding. Het schaatsenrijden aan de voet van
de Oldehove te Leeuwarden is als een hulde
aan Breitner. Maar hij kan óók streng-
gestyleerde muurschilderingen scheppen,
zoals in de docentenkamer van het Amster
damse Lyceum voor Meisjes, waaraan een
thans onzichtbaar stramien van vierkanten
en driehoeken ten grondslag heeft gelegen.
Men voelt dat elk werk van deze zeven
tig-jarige een nieuwe visie, een nieuwe
aandoening, een nieuwe stap heeft be
tekend. Zijn romantische aanleg blijkt ook
uit de subjectiviteit der benamingen.
De tentoonstelling duurt tot 28 Januari.
In de andere zaal van Arti vindt men een
aantal uitnemende tekeningen van W. A.
Knip, voornamelijk stadgezichten van Pa
rijs. Verder is er interessant beeldhouw
werk van mevrouw Clara Quien-Hopman
H. SCHMIDT DEGENER
Voor afdeling Heemstede
•van de Partij v. d. Arbeid
„De regering heeft al heel wat plannen
bekeken om indien in de toekomst een
daling der conjunctuur zou intreden aan
massa-weikloosheid het hoofd te bieden.
Het is in de dertiger jaren, toen Nederland
op een bepaald ogenblik 476.000 werklozen
telde zonder dat daar voldoende tegen ge
daan werd, de grote verdienste der socia
listen geweest dat zij toen zich tegen de
aanpassingspolitiek hebben verzet en de
weg naar een betere oplossing hebben aan
gegeven. Deze politiek wordt door de
tegenwoordige regering in praktijk ge
bracht: men is thans terughoudend met het
uitvoeren van grote werken om straks,
wanneer werkloosheid dreigt, deze aan de
orde te stellen, terwijl dan tevens het be
drijfsleven door belastingverlagingen zal
worden geholpen."
Deze uiteenzetting gaf de staatssecretaris
van Sociale Zaken, mr. di\ A. A. van Rhijn,
gisteravond tijdens een openbare vergade
ring van de afdeling Heemstede van de
Partij van de Arbeid in antwoord op en
kele vragen die hem gesteld werden na
afloop van zijn lezing over de sociale
politiek sinds 1945.
Nu is er op dat gebied sinds de bevrij
ding zoveel gebeurd, dat de staatssecretaris
een keus uit de omvangrijke materie had
gemaakt en zich bepaalde tot een uiteen
zetting van enkele actuele problemen: de
werkloosheid, de emigratie en de lonen en
prijzen.
In zijn Londense tijd rekende spreker
met een langdurige massa-werkloosheid.
Gelukkig was de werkelijkheid anders en
ook nu is de toestand nog bevi-edigend.
Daar het bedrijfsleven altijd in beweging
is, zal er altijd enige werkloosheid zijn. Er
zijn echter enkele streken (Oostelijk-Gro-
ningen, veeribedrijven van Emmen, Zuid-
Oost Friesland en in delen van Ndbrd-Bra-
bant) waar de werkloosheid zorg baart,
daar de structuur van de maatschappij
door de mechanisatie van de landbouw
verandert, zonder dat er voldoende toe
neming van de industrie tegenover staat.
De industrialisatie wordt evenwel ernstig
belemmerd door de woningnood. De wo
ningbouw is echter sterk afhankelijk van
onze buitenlandse betalingsmiddelen en
de hoeveelheid daarvan hangt weer af van
de export. Voorts is er een aanzienlijk per
centage werklozen onder het administratief
personeel vooral onder de „afgevloei-
dën" van distributiekantoren en dergelijke.
Herscholing van deze mensen voor fabrieks
arbeid stuit vaak af op vermeend stands
bewustzijn. Spreker hoopte dat de ouders
eindelijk eens verstandig zouden worden
en hun kinderen een goed vak zullen laten
leren. Ook de oudere arbeidskrachten vor
men een groot probleem. Ten onrechte
menen vele werkgevers, dat jongere krach
ten altijd beter en sneller zouden werken.
Emigratie
De emigratiedrang is zeer groot, hetgeen
mr. dr. Van Rhijn vooral verklaarde uit
zorg om de toekomst (vooral in de land
bouw). Doorzettings- en aanpassingsver
mogen met name voor de taal en het
klimaat zijn onontbeerlijk. De regering
subsidieert de hoge overtochtskosten: voor
1951 is daarvoor vijf millioen beschikbaar
tegen nog maar één millioen in het vorige
jaar. In Australië en Canada zijn er de
emigratie-attachés, de vraagbaken voor de
landverhuizers, een deel van de kosten
daarvan worden door het betrokken land
gedragen. De moeilijkheid van het geld dat
Amerikaanse troepen voor Europa
President Truman heeft Dondei-dag op
zijn wekelijkse persconferentie te Washing
ton verklaard dat de Verenigde Staten van
plan zijn hun strijdkrachten in Europa te
vergroten, als bijdrage tot het Atlantisch
leger onder generaal Eisenhower.
Truman zei nog eens, dat hij als opper
bevelhebber van de Amerikaanse strijd
krachten het recht heeft Amerikaanse troe
pen naar het buitenland te zenden. Het
besluit om troepen naar Europa te zenden
is al genomen. Hij kon niet zeggen, wan
neer de troepen daarheen zouden vertrek
ken. Wat de sterkte van deze strijdkrachten
betreft heeft Amerika zich tegenover de
landen van het Atlantisch pact niet ver
bonden, aldus Truman.
Tom Connally (democraat), voorzitter
van de Senaatscommissie voor buitenland
se betrekkingen, heeft Donderdag in de
Senaat republikeinse eisen, dat de Vere
nigde Staten hun verplichtingen ten aan
zien van de West-Europese defensie moe
ten beperken, van de hand gewezen, maar
hij voegde er aan toe, dat de regering het
Congres zou raadplegen, indien zij ver
plichtingen zou aangaan met betrekking
tot troepen voor Europa.
Connally is woordvoerder van de rege
ring in de Senaat.
Vrouwen op de publieke tribune applau
disseerden, toen de republikeinse senator
Kenneth Wherry Connally onderbrak en
verklaarde, dat tiet Amerikaanse volk het
recht heeft te weten, of de regering „ons
niet reeds verplicht heeft tot het zenden
van meer grondstrijdkrachten naar
Europa".
Connally verklaarde, dat de Verenigde
Staten niet van plan zijn zich van hun
verplichtingen tegenover Europa te ont
doen. Senator Tafts rede over de buiten
landse politiek had hieromtrent twijfel
doen rijzen, aldus de senator.
Connally verklaarde verder nog dat hij
niet begreep hoe Senator Robert Taft erbij
kwam dat de Verenigde Staten Europa
zouden kunnen helpen met slechts vlooi
en luchtstrijdkrachten. „De les van Korea
is anders", zeide hij.
Tussen zeerovers cn Christenslaven;
Noord-Afrikaanse reisjournalen, in
geleid en toegelicht door Mr. H.
Hardenberg H. E. Stenfert Kroese,
Leiden.
Dit is het eerste deel van een serie ge
naamd „Memoria", waarin onder redactie van
Dr. G. van Alphen van de Koninklijke Bi
bliotheek en Mr. H. Hardenberg van het
Algemeen Rijksarchief oude Nederlandse
mémoires, dagboeken en reisjournalen zul
len verschijnen. De 17e eeuwse Thomas Hees,
de 18e eeuwse Maria ter Meetelen en de 19e
eeuwse Gerrit Metzon beschrijven hun ver
blijven in Algiers, de eerste als onderhan
delaar met, de andere twee als gevangenen
en slaven van de aldaar gevestigde zee-
rovers-regering zodat het woord Reis
journalen in dit geval wel wat weelderig is.
Thomas Hees was een Amsterdamse regent,
die door de Staten-Generaal in 1675 als ge
zant naar Algiers gestuurd werd en er vijf
jaar bleef. Het hier afgedrukte deel van zijn
dagboek reikt maar tot begin 1676, en dat
is ook wel genoeg, want zijn verhaal is saai
en rijk aan feitelijkheden zonder betekenis.
Anders is het met Maria ter Meetelen, een
vrouw uit Medemblik, die van 1731 tot 1743
in Moorse slavernij verkeerde. Dat moet een
buitengewoon kordaat mens geweest zijn;
terwijl rondom haar de mannen wegkwijnen
houdt zij, intrigerend, handelend, bemoedi
gend, de boel op gang. Haar yerhaal is zuiver
egocentrisch en daardoor wint het aanzien
lijk aan samenhang, maar bovendien „doet"
haar karaktervastheid, die zowel eeuwig-
vrouwelijk als eeuwig-Medemblik is, het
bijzonder goed tegen de achtci-grond van een
Moorse roverstroep. Het verhaal van de
Vlaardinger scheepskapitein Gerrit Metzon,
die in 1814—,1816 in Algiers gevangen zat,
beschrijft ervaringen in een ruimer verband,
maar is ook weer veel vlakker van karakter.
Al met al is het een goed idee, deze oude
relazen eens uit te gaan geven, voorafgegaan
door een verduidelijkend overzicht van ae
betreffende historische periode en van
enkele biografische gegevens over de auteurs.
Wat het overzicht betreft alleen nog dit: ais
het wat uitvoeriger was zou het meer doen
voor de levendigheid van de journalen, en
dan zou de historische sensatie ook meer
waard zijn. die de redacteuren bij de lezer
willen wekken. S. M.
ADVERTENTIE
met ongeëvenaarde geneeskracht
Op de eerste-dag der wedstrijden om het
Europese kampioenschap (47/2) welke te
Waalwijk worden gehouden, hebben alle
deelnemers twee partijen gespeeld, behalve
Van de Pol en De Ruyter, die elk slechts
één maal aan de tafel verschenen. Dufe-
telle is de enige, die uit zijn twee partijen
de volle winst binnen haalde, zodat deze
Parijzenaar thans met vier matchpunten
alleen aan het hoofd gaat. Uiteraard mag
men hier geen conclusies uit trekken wat
betreft de onderlinge krachtsverhouding.
Qua spel hebben de beide Belgen in hun
eerste partij de meeste indruk gemaakt.
Dan gaf de wereldkampioen Van de Pol
tegen Kruythof college en demonstreerde
biljart uit de hoge school voor het zeer tal
rijke publiek. De Rotterdammer kwam
tweemaal boven de 100 (120 en 116) en
zowel zijn kleine spel als zijn verbluffend
zuivere en op maat getrokken rappels
wezen er op, dat hij niet ver is van zijn
beste vorm.
Overigens valt er na zo'n eerste dag nog
•Rpwm'stTr
niet veel van de kansen te zeggen. De Ruy
ter heeft in zijn ene partij wat teleurge
steld, maar ieder weet dat hij een volgende
in drie of vier beurten uit kan maken. Wat
men wel kan voorspellen is aan wie de
titel niet ten deel zal vallen. Dit zijn
Semrad, Alhinho, Kruythof en Galmiche.
Wij vermoeden niet dat Dufetelle de ver
rassing van Scheveningen zal herhalen,
toen Galmiche spelers van uitgesproken
sterkere klasse achter zich liet en kampioen
werd. Overigens speelde de Parijzenaar m
de avond, of beter gezegd in de nacht, al
met veel meer zekerheid dan s middags,
terwijl Semrad, de jongste en zwakste van
het gezelsctiap, met enkele respectabele
series (bijv. 76 in de dertiende beurt) zien
liet, dat hij toch inderdaad wel iets meer
van het spel kent dan zijn debuut deed
vermoeden.
De werkelijk serieuze candidaten zijn
Van de Pol, Gabriels, Van Hassel en De
Ruyter, de vier matadoren dus, die al voor
de aanvang van het tournooi tot de favo
rieten werden
Dufetelle
Galmiche
Semrad
Alhinho
Galmiche
Gabriëls
Van Hassel
Alhinho
Gabriëls
Van Hassel
Kruythof
De Ruyter
Semrad
Dufetelle
Kruythof
Van de Pol
gerekend.
luiden:
400
33
116
342
33
51
182
41
28
400
41
84
170
13
70
400
13
87
400
25
77
357
25
64
400
4
214
400
4
167
328
16
159
400
16
94
227
24
76
400
24
88
151
6
39
400
6
120
12.12
10.36
4.43
9.75
13.07
30.76
16.—
14.28
100.—
100.—
20.50
25.—
9.45
16.66
25.16
66.66
Het klassement na de eerste dag luidt:
Mejuffrouw Teddy Scholten, die benoemd
is tot vaste televisie-omroepster bij Philips.
Donderdagavond is zij voor het eerst in
het televisie-programma opgetreden.
niet meegenomen mag worden, kan men
omzeilen door een montage-woning aan zijn
bagage toe te voegen. Het gebrek aan ge
schikte scheepsruimte wordt gedeeltelijk
aangevuld door het luchtverkeer.
Lonen en prijzen
De staatssecretaris vestigde er de aan
dacht op, dat bepaalde groepen als rente
niers en dergelijke ook geholpen worden
doordat de waarde van de gulden op peil
werd gehouden. Bovendien werkt het lage
prijspeil zeer gunstig voor het economi
sche herstel van ons land. In vergelijking
met andere landen zijn we er dan ook
zeer redelijk aan toe.
Het subsidiestelsel der regering op de
eerste levensmiddelen hoe kostbaar ook
heeft de prijzen van brood, melk en
margarine laag gehouden. De sociale voor
zieningen werden daarnaast niet vergeten;
het recht op vacantie en de vacantietoeslag,
de verbeterde sociale verzekeringen, de
noodvoorziening-Drees en de uitbreiding
van het ziekenfondswezen.
Het grote probleem is te bepalen tot
hoever mén met deze voorzieningen kan
en moet gaan. Spreker roemde in dat op
zicht de nauwe samenwerking tussen de
Stichting van de Arbeid en de regering.
Daardoor konden banden ontstaan, die
vele leiders van werkgevers- en werkne
mersorganisaties zo lang mogelijk willen
handhaven.
De staatssecretaris eindigde zijn uiteen
zetting met een geestelijk woord, er op
wijzende dat het huidige beleid inderdaad
offers vergt van bepaalde groepen, offers
echter die noodzakelijk zijn om iets van
de rechtvaardigheid, waarnaar wij moeten
streven, inderdaad te verwerkelijken.
Dqfetelle
Gabriëls
Van Hassel
Van de Pol
De Ruyter
Alhinho
Kruythof
Galmiche
Semrad
4
14.03
3
47.05
3
27.28
2
66.66
2
25.—
2
11.46
0
21.77
0
11.13
0
6.29
Het programma van de op Zaterdag 13
Januari in het Sportfondsenbad te spelen
waterpolowedstrijden luidt: derde klasse
heren: Haarlem 4HVGB 5; eerste klasse
dames en tevens bekercompetitie KNZB:
Haarlem 1DWT 1; eerste klasse heren:
DWR 1DWT 1; tweede klasse heren:
HPC 2Haarlem 3: eerste klasse heren:
VZV 1—HVGB 2.
Dammen
„Gezellig Samenzijn"
kampioen van Noordhoiland
Voor de hoofdklasse speelde de Haar
lemse Damclub in haar clublokaal tegen de
Christelijke Damvereniging „Amsterdam".
De uitslag luidt:
J. B. Sluiter Jr.J. M. Moser 2—.0
P. J. van DartelenH. Smit afgebr.
J. W. van DartelenD. Broerse. 11
J. P. van Eijk—A. C. F. van 't Schip 20
J. H. Blom—J. C. Silvius 0—2
H. T. LuifJ. F. Koehler 11
Chr. Gerritsen—R. C. van Dijk 11
Nico Blom—P. Verweijafgebr.
A. Smit—M. Bakker 1—1
G. Eising—J. A. R. Smits1—1
Voorlopige uitslag werd 9—7
De einduitslag wordt vermoedelijk 128
voor de Haarlemse Damclub.
Intussen is de beslissing inzake het club
kampioenschap dezer afdeling gevallen. De
damvereniging „Gezellig Samenzijn" (Am
sterdam) legde door een 128 overwinning
op de damvereniging „Jozef Blankenaar"
beslag op de titel en zal dus Noordholland
vertegenwoordigen in de landelijke eind
strijd om de nationale titel.
ARSENAL VERSLOEG CARLISLE
UNITED. De overgespeelde wedstrijd voor
de derde ronde voor de Engelse cup tussen
Carlisle United en Arsenal werd door
Arsenal met 4—1 gewonnen.
