WVBERT
JAARLIJKSE OPRUIMING
Groentjes
Geef Uw
keel het
beste!
FOTO
VAN VLIET
Mr. H. M. van Fenema sprak
tot de middenstand
Triniteits-lyceum voerde
een verzetsdrama op
De subsidies der
gemeente Haarlem
Resultaten der zesde ronde
Het Haarlemse
gemeentepersoneel
Zeepost voor Oost en West
SCHEEPVAART
CAMERA'S
Onze
vangt aan
en eindigt
MAANDAG 22 JANUARI
des morgens .10 uur
DONDERDAG 25 JANUARI
des middags 5 uur.
Wij nodigen U uit tot bezichtiging der etalages,
die Zaterdag gereed zijn.
VRIJDAG 19 JANUARI 1951
HAARLEMS DAGBLAD
- OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
6
Zandvcorts gehele georganiseerde mid
denstand was Donderdagavond in hotel
Keur aanwezig om te luisteren naar een
■-ede van burgemeester mr. H. M. van Fe
nema en een causerie van de propaganda
leider van de Koninklijke Nederlandse Mid
denstandsbond. de heer K. Pijl, over het
Onderwerp „De organisaiieklok luidt voor
de middenstand".
De voorzitter van de Zandvoortse Han
delsvereniging, de heer M. Weber, door
welke vereniging in samenwerking met de
R.K. Middenstandsvereniging „De Hanze"
deze bijeenkomst was georganiseerd, me
moreerde in zijn Nieuwjaarsrede
de voornaamste gebeurtenissen voor
de Zandvoortse middenstand in 1950. Spre
ker toonde zich dankbaar jegens het ge
meentebestuur, dat voor 90" o zijn inkopen
liet doen bij de Zandvoortse winkeliers en
bedrijven. Ook de medewerking van de
politie werd door spreker geroemd, die
tenslotte mededeelde, dat in de eerstvol
gende vergadering een werkcomité zal
worden gekozen voor de komende winkel
actie. Tevens zal een plan voor collectieve
ziekteverzekering door een expert worden
toegelicht.
Zandvoorts burgemeester herinnerde aan
zijn Nieuwjaarsrede van 1949, waarin
spreker de middenstand had geraden, zich
eens te bezinnen over verschillende moge
lijkheden met betrekking tot onderwerpen
als etalagekunst, reclameverzorging en per-
soneelsopleiding. mede met het oog op de
eventuële vestiging van een Butlincamp.
In 1950 werden in de Nieuwjaarsrede deze
suggesties nogmaals hei-haald, „doch de vis
beet niet." Daarom had mr. Van Fenema
voor de derde maal contact gezocht met
de besturen der middenstandsverenigingen,
waarna men kwam tot vorming van een
contact-comité met de burgemeester en de
Zandvoortse middenstand, waarvan deze
avond mede het gevolg werd, nadat twee
vorige besprekingen reeds bijzonder
vruchtdragend waren geweest.
Spreker deed de suggestie eventuele le
zingen te laten volgen door cursussen, b.v.
over reclame-etaleren, aangevuld met de
monstraties. Over het algemeen verstaat de
Zandvoorter wel de kunst van etaleren,
maar het kan altijd nog beter en de propa
ganda die er van kan uitgaan is enorm,
want, jaarlijks kijken 20 tot 25.000 bad
gasten naar deze blikvangers.
Spreker ontwikkelde de idee, dat een
handeldrijvende middenstand welvarend
moet zijn en sterk. Geen bescheidenheid
of het zich generen voor eventuele wel
stand moet zich daarbij voordoen. De mid
denstand moet gewapend zijn tegen de
grote filiaalbedrijven. Het is van groot be
lang dat de middenstand zich handhaaft.
Aan het slot van zijn betoog wenste spre
ker de middenstand welvaart, waarvoor
nodig is een maximum aan service en ken
nis. De Zandvoortse winkels en bedrijven
moeten in geheel het land vermaard zijn,
omdat Zandvoort in de zomer een stad van
veertig- tot vijftigduizend mensen is. Na in
alle opzichten zijn volle steun en mede
werking aan dit alles te hebben toegezegd
eindigde spreker zijn met aandacht gevolgde
rede met een spreuk, die volgens hem wel
licht zinrijk zou kunnen zijn voor de ko
mende winkel-actie: „Welstand voor de
middenstandwelvaart voor 't gehele
land."
Na de pauze sprak de heer Pijl over „de
organisatie-klok, die luidt voor de Mid
denstand". Bijna een halve eeuw luidt deze
klok reeds, doch organisatiebegrip is daar
door nog slechts gekweekt bij 20"van het
totaal aantal middenstanders. De midden
stand heeft een minderwaardigheidsgevoel,
doch vergeet, dat. zij volgens spreker de
motor vormt, die de maatschappij voort
trekt.
Het woord „concurrent" dient, vervan
gen te worden door „collega", omdat
slechts in samenwerking iets te bereiken
valt. Tegenover groepen, die voor 90, 80 of
70georganiseerd zijn, kunnen wij met
onze armzalige 20van bijna 800.000 mid
denstanders weinig uitrichten." De mid
denstand heeft een historisch gegroeide
plaats en de voet dient te worden dwars
gezet als onrechtvaardige aanvallen wor
den gedaan op het bedrijfsleven, aldus
spreker.
Met grote lof sprak de heer Pijl over mi
nister Van de Brink, die hij een ..grote en
eerlijke vriend van elke middenstander"
noemde.
„Ik wilde wel," zei spreker, „dat het lui-
den van de klok overal zo goed gehoord
werd als in Zandvoort. Want de midden
stand, gegrond op eeuwenoude historie, kan
veel macht ontwikkelen doch is zich niet
daarvan bewijst". Spreker wil geen groeps-
organisatie, maar één grote, georganiseer
de middenstand.
Een langdurig applaus volgde op deze
gloedvol uitgesproken rede, waarna de bur
gemeester in een kort slotwoord de sugges
tie deed dat de middenstanders (800.000
man sterk) een politieke partij zouden vor
men, om aldus hun belangen in het Parle
ment te kunnen behartigen.
Amateurtoneel
Voor haar traditionele jaarlijkse toneel
uitvoering in de Haarlemse Stadsschouw
burg had de Triniteitsschoolgemeenschap
ditmaal haar keuze laten vallen op het
Franse bezettingsdrama „Au cabaret des
cjuatre vents" („De hei-berg de vier win
den") van Pierre Dumaine en Marcel
Dubois, een pendant van het verzetsstuk
„Er komt een vriend vanavond" met vrij
wel dezelfde kwaliteiten en tekortkomin
gen in inhoud en vormgeving.
De vrij simpele intrige biedt nauwelijks
moeilijkheden, de verre van eenvoudige
typeringen echter des te meer, wanneer
men figuren als die van de oude
herbergier-verzetsheld, de als debiele jon
gen vermomde pastoor-onderduiker en de
beide Gestapo-agenten tenminste niet tot
karikaturen wil laten ontaarden. Aan deze
verleiding tot overdrijving zijn enkelen dei-
jonge meespelenden niet geheel ontkomen:
Gerard Michon's kroegbaas bijvoorbeeld
zou met wat minder opzettelijke komieke
righeid in houding en gang overtuigender
gewerkt hebben en de twee Duitse mensen
jagers chargeerden er zelfs tot in het ridi
cule op los waarbij het hun tot troost
moge strekken dat het op de film en zelfs
bij beroepsacteurs in rollen als deze soms
niet anders toegaat. Beter was de pastoor
onderduiker van Hans Grimberg in zijn
verre van gemakkelijke dubbel-rol, al
slaagde hij er niet in, aan het slot van het
laatste bedrijf zijn inwendige strijd tussen
plichtsbesef en drang tot zelfbehoud, en
het dramatische hoogtepunt van zijn zelf-
ontmaskering geheel te realiseren. De ver
zetsman Morane (Jan Pulles), de met de
Duitsers heulende herbergierszoon van
Joop Viehoff en de Canadese vliegenier
van Frans Meulenbroek bleven, kennelijk
dcor gebrek aan routine, te onbestemde
figuren om erg aannemelijk te kunnen zijn.
Te prijzen viel het uitstekend volgehouden
speltempo, waardoor, ondanks de gesigna
leerde tekortkomingen, het verhaal-als-
zodanig toch wel tot zijn recht kwam.
H. C.
B. .en W. stellen voor enkele te
verhogen. Ook enige nieuwe
B. en W. hebben aan de Raad een lijst
ter goedkeuring voorgelegd van subsidies
die over 1951 zullen worden toegekend.
B. en W. stellen de volgende verhogin
gen voor:
Subsidies aan verenigingen ten behoeve
van uitzending van kinderen van f 13.000
op f 14.000.
Voor de Diaeonessen-wijkarbeid van
f 8250 op f 10.000.
Voor de wijkverpleging van het R.-K.
Wit-Gele Kruis van f 6000 op f 8000.
Voor de wijkverpleging van „het Witte
Kruis" van f 3375 op f 5000.
Voor de Wijkverpleging te Spaarndam
van f 375 op f 500.
R.-K. Openbare Leeszaal en Bibliotheek
van f 7100 op f 11.000.
Stichting tot het opleiden van leerkrach
ten voor het openbaar voorbereidend on
derwijs van f 3825 op f 4713. R.-K. cursus
van f 1950 op f 2420.
Voor de vereniging St. Francisca Ro-
mana liefdewerk (nu verdeeld over Haar
lem-centrum en Haarlem-Noord) van
f 3000 op f 3750.
Stichting club- en buurthuizen van
f 7500 op f 9160.
Speeltuinwerk en vacantiebezigheden
van f 26.200 op f 29.050 (het Verbond
f 19.035, de R.-K. vereniging f 10.015).
Vereniging voor school- en werktuinen
van f 6000 op f 8400.
Verenigingen voor kinderbewaarplaatsen
van f 19.500 op f 21.450.
Het „Zonnehuis" het kinderhuis van de
diaconie der Ned. Herv. Kerk van f 2000
op f 4000.
R.-K. vereniging der bescherming van
meisjes van f 1250 op f 2500.
Ned. Vereniging tot bescherming van
meisjes van f 500 op f 1000.
Bureau voor levens- en gezinsmoeilijk
heden van f 500 op f 750.
„Haarlems Bloei" van f 13.000 op f 14.500.
Verder de volgende nieuwe subsidies:
De Ned. Padvinders f 900.
Hervormde Jeugdraad, ten behoeve van
de sectie-massajeugdwerk f 1000.
Christelijk tehuis voor militairen f 500.
„Thijsse's Hof" te Bloemendaal f 200.
Kennemer vereniging voor medische op
voedkundige bureaux f 2000.
Bureau voor Katholiek Paedagogische
beroepskeuze f 550.
De volgende posten konden, naar B. en
W. menen, verlaagd worden:
Bijdragen in de verzorging van voogdij
kinderen van f 20.000 op f 10.000.
Kraamkliniek Flora der Ned. Herv. dia
conie van f 5000 op f 2000.
Commissie voor huishoudelijke voor
lichting van f 6000 op f 5000.
B. en W. stellen voor de volgende sub
sidie-aanvragen af te wijzen:
Huize „Melanie", internaat voor gezins
hulpen van de Christen Jonge Vrouwen
organisatie.
Vereniging Koningin Wilhelminafonds.
R.-K. reclasseringsvereniging.
Kon. Ned. Gymnastiek Verbond.
Stichting „Onze Marine".
Haarl. Bond van muziekverenigingen ten
behoeve van de bij die organisatie aange
sloten verenigingen.
Gelijk verzoek van 21 zangverenigingen
te Haarlem.
Ezel exit. Op hoge leeftijd, naar wordt
geschat van dertig jaren, is de ezel. die zo
dikwijls in de scène ..Intocht in Jeruzalem"
een nederige rol vervulde tijdens de Tegelse
passiespelen, overleden.
HOOGOVENTOURNOOI.
De uitslagen van de Donderdag gespeelde
partijen van de zesde ronde van het Hoog-
ovenschaaktournooi luiden:
Eregroep: dr. StumpersKieninger Vili;
PilnikDonner afgebroken; Palomaa—
O' Kelly de Galway 0—1; Rossolimo—Kra
mer afgebroken; Poulsen—Van Seters 1—0,
Reservegroep A 1: Bijkerk—mr. Spanjaard
niet gespeeld; mr. Sandifort—Mulder van
Leens Dijkstra 'i—!i; Oostenvijek Bruyn—
Orbaan 10; Kroonedr. Limbos 10;
KatajistoHansen 10.
Reservegroep A 2: Donk—Menzel afgebro
ken: Van VlietKavser 01: Grappenhaus
Bos afgebroken; Waling DijkstraVan der
Zanden afgebroken; ApkingFrom afgebr.
Tienkamp B: GigengackDe Ree 1—0;
SteemanBrahma 0—1; mrs. BruceBlans-
jaar 10; Hamekav. d. Oord Isli.
BrugmanKoomen 0—1; Hart.Kruit afge
broken: Jonkman—Dj ie afgebroken; v. 't
HoffBeentjes afgebroken.
Tienkamp D: TrompertWoutersen afge
broken: HoltesSalomons 01; Pranger
Hagendoorn 0—1: HolthausLarsen !i—!i.
Achtkamp A: De WaalHoeffelman 10;
WissinkGroos 10; dr. van DorpKrijgs-
1—0: Hovinghv. d. Steeg 1—0.
Achtkamp B: MeijerZoon 10; mevr.
Van AalstBroker 1—0: Slings—Oort afge
broken: Nijkamp—v. d. Laan 1—0.
Zeskamp A: Versteeg MeulemanBouma
01; TervoortElfferich 01; Looper
v d. Does 10,
Zeskamp B: Groot—v. d. Linden 1—0; De
Wijst—Bakker 1—0; SiebersLimburg 10.
De stand luidt thans: 1. Poulsen 4li punt;
2. en 3. Rossolimo en Pilnik 3li pnt. en 1
afgebroken partij; 4. en 5. O'Kelly en Kie
ninger 314 pnt.; 6. Kramer 3 pnt. en 1 afge
broken partij; 7. Van Seters 214 pnt.; 8. en 9.
Stumpers en Palomaa 114 pnt.; 10. Donner 1
pnt. en 1 afgebr. partij.
De partij van de vijfde ronde om het
kampioenschap van Nederland tussen me
vrouw Roodzant en mevrouw Heemskerk
werd afgebroken.
Financiële tegemoetkoming
voor kosten bij ziekte
De gemeente draagt voor de arbeids
contractanten die zij in dienst heeft de
helft bij aan .de premie die verschuldigd is
volgens de Ziektewet. Verder ziin van het
gemeentepersoneel alleen de politiemannen
van overheidswege tegen ziektekosten
wettelijk verzekerd.
Deze ongelijkheid voor het gemeente
personeel bevredigt niet. Daarom zijn er
van rijkswege besprekingen gaande om te
komen tot een instelling van een fonds
voor het gehele overheidspersoneel. B. en
W. van Haarlem hebben dit onderwerp
ook reeds enige tijd in studie. Het laat
zich aanzien dat de landelijke regeling
nog geruime tijd zal uitblijven.
De Unie van Overheidspersoneel heeft
de gemeente verzocht een tijdelijke rege
ling tot stand te brengen. Gewaag wordt
het gemeentepersoneel dat niet verplicht
verzekerd is, te vergoeden de helft van
hetgeen dit personeel voor ziekteverzor
ging moet betalen, zulks tot een maximum
van 100 per jaar.
B. en W. menen ook dat het gewenst
is voor het gemeentepersoneel gelijke be
palingen te doen gelden.
De minister van Binnenlandse Zaken
heeft geen bezwaar tegen de regeling zo
als de Unie die gevraagd heeft, mits die
slechts zal gelden tot 1 Januari 1952 en
geen verder terugwerkende kracht zal
hebben dan 1 Juli 1950.
B. en W. stellen de raad voor daartoe
te besluiten. De kosten daaraan verbon
den ramen B. en W. voor 1950 op 27.000
en voor 1951 op ƒ54.000.
ADVERTENTIE
Gebruik regelmatig
Wybert, het be
proefde middel te
gen hoest, heesheid
en rokersadem.
Alléén in dozen 32, 45 en 70 cent.
Ook verkrijgbaar:Wybert met niènthol.
Met de volgende schepen kan zeepost
worden verzonden. De datums waarop de
correspondentie uiterlijk ter post moet zijn
bezorgd, staan tussen haakjes achter de
naam van het schip vermeld. Naar Indo
nesië: ms. Langkoeas (23 Januari); naar
Nieuw Guinea: s.s. Rotti (29 Januari);
naar de Nederlandse Antillen: ms. Delft
(30 Januari) en naar Suriname: s.s. Cot-
tica (31 Januari).
Aalsum, pass. 17 Delagoa baai.
Alkaid, 17 te Porto Alegre v. R'öam.
Alnati, 17 v. Buenos Aires n. Montevideo.
Amstelvaart, 17 v. Pondi Cherry n. Calcutta.
Arundo, pass. 17 Ouessant.
Alderamin. 18 v. Bordeaux n. Le Havre.
Algenib, 17 v. Buenos Aires n. Montevideo.
Amstelveen, 13 v. Soeraba.ia n. Djakarta.
Abbedijk, 17 te Buenos Aires.
Altair, 17 v. San Francisco n. Santos.
Amsteipark, 18 te Bahrein.
Arnedijk, 17 te Houston v. Mobile.
Averdijk, 17 v. Norfolk te New York.
Aagtekerk, 17 140 m. W. Socotra.
Aalsdijk. 17 te Hamburg.
Agatha (t), 17 125 m. ZO. Biliton.
Amsteldijk, 17 200 m. O. Bermuda.
Amsteipark, 18 verw. Bahrein.
Andijk, 16 600 m. W.ZW. Bermuda.
Antonia (t), 17 v. Port Swettenham n. Pladju.
Albireo, 7 te Montevideo tot ca. 20.
Aagtedijk, 17 te Hamburg.
Annenkerk, 21 verw. R'dam.
Aagtekerk. pass. 18 Socotra.
Alamak, 18 te Harta Point.
Alchiba, pass. 18 Finisterre.
Aldabi, pass. 18 Recife.
Aludra, 18 v. Dakar.
Amstelkerk, 18 v. Takoradi n. Monrovia.
Almdijk, 17 v. Lake Charles te New Orleans.
Alphacca, 18 te New York n. New Orleans.
Amsteldiep, 19 v. San Juan n. Ciudad Trujillo.
Bloemfontein, pass. 17 Evenaar.
Borneo, pass. 17 Malta.
Barendrecht, 18 bij de Willem Barendsz.
Baam, 17 v. Curacao n. Cristobal.
Bali, 17 250 m. O. Malta.
Bonaire, 17 250 m. W.t.Z. Madeira.
Boschfontein. 18 v. Port Soedan n. Aden.
Bennekom, 18 v. Antofagasta n. Valparaiso
Breda, pass. 18 San Francisco n. Balboa.
Boskoop, 18 te Maracaibo v. A'dam.
Chitral (rep.), pass. 17 Port Soedan.
Cottica, 17 v. Ponta del Gada n. Plymouth.
Congostroom, 18 te Antwerpen.
Caltex Pernix (t), 17 140 m. N.t.O. Finisterre.
Castor, 17 v. Inagua n. New York.
Corilla, (t) 17 350 m. W ZW Porto Praya.
Cronenburgh, 16 80 m. NW. Bilbao.
Ceram, verw. 19 v. Calcutta n. Madras.
Caltex Pernis, pass. 18 Lissabon.
Caltex Utrecht, pass. 18 Finisterre.
Celebes, pass. 18 Socotra.
Clavella, pass. 18 Djeddah.
Delfshaven, 6 te Buenos Aires tot ca. 27.
Drente. 18 te Manilla.
Enggapo, 16 v. Suez n. Aden.
Elmina, 18 verw. Dakar.
Esso Den Haag (t), 17 390 m. W.ZW. Flores.
Esso Rotterdam (t), 17 250 m. N.NO. Flores.
Etrema (t). 17 350 m. W. Finisterre.
Ena it), 17 v. Mariel n. Las Piedras.
Eemdijk, 18 v. Los Angeles n. Cristobal.
Felipes (t), pass. 17 Singapore.
Friesland, 17 200 m. ZW, Flores.
Friesland, 17 v. Dublin n. Nantes.
Farrnsum, 25 verw. R'dam v. Tampa.
Gaaslerkerk, 17 200 m. Z, Ko. Blanco.
Gaasterland, 17 175 m. N. Kp. Blanco.
Garoet, 17 180 m. O. Dondrahcad.
Ganymedes, 17 bij Chonos Arch.
Grootekerk. pass. 18 Beachyhead.
Gooiland. 18 te A'dam v. Buenos Aires.
Hector, 18 te R'dam.
Helena. 17 te Maracaibo.
Haarlem, 17 180 m. O.t.N. FJores.
Hera, 17 200 m. W.ZW. Ouessant.
Hestia, 17 1020 m. NO. Sombrero.
Hoogkerk. 18 v. Durban, n. East London.
Helicon, 19 v. New York n. Turks eil.
Hersilia. 19 te Barbados.
Indrapoera, pass. 18 Kreta.
Jobshaven, pass. 17 Finisterre.
Jupiter, pass. 17 Kp. Carbon n. Malta.
Kota Agoeng, 18 te R'dam v Djakarta.
Karsik. 20 te Ternate.
Kelbergen. pass. 17 Beachyhead.
Kieldrecht, 18 verw. te Bombay.
Kota Baroe, 17 600 m. O.ZO Socotra.
Kota Gede, pass. 18 Brunsbuttel.
Kcrtosona, 18 v. Djakarta n. Cheribon.
Laagkerk, pass. 17 Ouessant.
Laertes, pass. 17 Colombo.
Larenberg, pass. 17 Kp. Carbon.
Lemsterkerk, pass. 17 Wight.
Lindekerk. 17 v. Port Said n. Genua.
Loenerkerk, 17 v. Barcelona.
Langlee Scott, 17 te Colombo.
Laagkerk. 23 verw. R'dam v. Calcutta.
Langlee Scott, 17 verw. Colombo.
Loosdrecht, 19 verw. Port Said.
Linge 18 v. Cardiff n. Dakar.
Lissekerk, pass. 18 Calicut n. Bombay.
Leerdam, 18 v. New York te Philadelphia.
Malvina. 17 v. R'dam n. Curasao.
Mapia, 17 te Djeddah.
Murena ft), pass. 17 Rasmadraka.
Meliskerk, 17 v. Hongkong.
Marpessa (t). 17 190 m. NO. Rio Grande.
Modjokerto, 17 te Balikpapan.
Muiderkerk, 17 240 m. ZW. Walvisbaai.
Maashaven, 18 Febr. verw.
Maetsuyslcer. 14 te Soerabaja.
Meerkerk, 20 verw. Cochin.
Meliskerk, verw. 19 te Manilla.
Madoera, 16 te Djakarta.
Melampus, 17 te Port. Said.
Maashaven, pass. 18 Fernando Noronha.
Mentor, 19 v. A'dam n. Levant.
Midas, 17 v. Valencia n. Malaga.
Nieuw Amsterdam, 17 te New York.
Noordam, 17 525 m. O. Kp. Race.
Notos, 15 te New York.
Nestor, 18 v. Beyrouth n. Famagusta.
Noordwijk, 18 te Nordenhamn v. Norfolk.
Ormonde (rep.). 15 v. Colombo.
Oberon, 18 te Carupano.
Orestes, 13 te Santos v. Montevideo.
Oranje. 19 te Suez.
Prins Joh. Willem Friso. 17 te Halifax.
Poelau Laut, pass. 17 Sabang
Phrontis, 17 te Liverpool.
Papendrecht, 18 bij Ouessant.
Prins Willem v. Oranje. 18 v. R'dam n. Valencia
Prins Willem II, pass. 18 Flores.
Prins Maurits, 19 te Valencia.
Prins Frederik Hendrik, 18 v. Burriana n. Valen
cia.
Ranchi, 18 te A'dam v Djakarta.
Rossum. v. Setubal n. R'dam.
Radja, 17 900 m. O. Mauritius n. Soerabaja.
Roebiah, pass. 18 Ouessant.
Riouw. 16 te Soerabaja.
Ruys, 16 v. Hongkong n. Manilla.
Rijnhaven. 17 v. Gandia n. Londen.
Stad Dordrecht. 17 te Sagunto, verw, 19 naar
Vlaardingen.
Stad Leiden, 18 te Adelaide v. Melbourne.
Slamat, 17 v. Pangkalpinang n. T.i. Uban.
Salland, 18 v. Montevideo n. Bahla.
Singkep, 16 te Djakarta v. Brisbane.
Sloterdijk, 17 te New York.
Saparoea, 17 dwars Ras Assuad.
Sai-oena (t), 18 v. Pladju te Singapore,
Scherpendrecht (t), 18 verw Gibraltar.
Schie, 17 200 m. NW. Curacao.
Sibigo, 18 v. Djakarta te Makassar.
Soestdijk, 16 te Kantang.
Stentor. 18 te Antwerpen.
Straat Malakka, pass. 17 Soembawa.
Sarpedon, 18 v. Turks eil. te Laguaira.
Stad Maassluis, 18 te R'dam
Stad Schiedam. 19 verw. R'dam.
Stentor, 19 te A'dam n. Turkije.
Sumatra, pass. 19 Gibraltar.
Tabian, pass. 17 Ouessant.
Taria ft), pass. 17 Rasmadraka.
Tjiwangi, 17 v. Aden n. Singapore.
Tero, 17 v. Buenos Aires n R'dam.
Tankhaven I ft), 17 dwars Pohang.
Tasman. 17 175 m. Z. Kp. Padaran.
Tiba, 17 140 m. O. Madeira.
Tjipanas, 17 700 m. O.t.Z. Mauritius.
Tjisadane, pass. 17 Karimata.
Trompenberg, 17 240 m. N.NO. Terceira.
T.iibodas, 15 v. Shirnizu n. Yokohama.
Tiipondok. 16 te Djakarta v. Yokohama.
Tibia, 18 v. Singapore n. R'dam.
Tegelberg, 17 te Kaapstad.
Tero, pass. 18 Kp. Santa Maria.
Uni, 13 v. Nuevitas n. New Orleans.
Utrecht, 18 v. Kaapstad n. Port Elisabeth
Veendam, 19 12 u. v. R'dam n. New York.
Vulcanus, 19 te A'dam v. Italië.
Venus, 19 te R'dam.
Waiwerang. pass. 17 Lombok.
Weltevreden, 18 v. Belawan n. Aden.
Willem Ruys, pass. 18 Malta.
Willemstad. 18 v. Curacao n. Laguaira.
IJsei. 17 v. Punta Cardon n. Port au Prince.
Zi.ipenberg, 18 te R'dam v. Saffi
De griffier van de arronais-
sements-rechtbank te Haar
lem maakt bekend, dat bij
beschikking dier rechtbank
a.d. 16 Januari 1951 de aan
GEERT SCHONEWILLE.
handelaar in zaaizaad en
pootgoed, wonende te Haar
lem, Frederikspark 4 en kan-
toorhoudende te Haarlem.
Jansweg 52. op 17 Mei 1949
definitief verleende surséan
ce van betaling, (welke bij
beschikking d.d. 21 Maart
1950 met ingang van 4 De
cember 1949 voor de tijd van
1 jaar en 4 maanden is ver
lengd). is ingetrokken.
Jaarlijkse Algemene Verga
dering van Aandeelhouders
van de
Internationale Zeevishandel
Compagnie N.V.
te houden op Zaterdag 27 Ja.
nuari 1951 te 16 uur n.m. ten
kantore der Vennootschap,
3e Havenstr. 1 te IJmuiden.
Aandeelhouders, welke de
vergadering wensen bij te
wonen worden verzocht hun
aandelen te deponeren bij
De Twcnlsche Bank N.V. te
IJmuiden. De Agenda en
jaarstukken liggen ter inzage
voor aandeelhouders ten
kantore der Vennootschap.
DE DIRECTIE
Onze étalage toont U op
overzichtelijke wijze de mo
derne camera's van uitslui
tend eerste klasse fabrikaat.
WAGENWEG 86
Complete Woninginrichting
Barteljorisstraat 13-17
HAARLEM
Gedurende deze opruiming zijn
onze magazijnen geopend van
912 en van 2_5 utjr
Lessen
MIDDENST. DIPLOMA.
Thans begint weer de nieu
we cursus voor het examen
'52. Ook privélessen, 's av. en
overdag. BloemendaalseStr.-
weg 40, Santpoort-Station.
Tel. 8458 (K 2560).
Huish. Pers. gevraagd
Gevr. v. zo spoedig mogelijk
in klein gezin DAGMEISJE
v. 9-5 u. 1 middag per week
vrij. Meerdere hulp aanw.
Aanm. na 7 uur: Ernst Ca-
simirlaan 73, Overveen.
Mevr. Brongersma, Dr. D.
Bakkerl. 31, Bi.daal, vraagt
BESCH. MEISJE, van 1.30
5.30 of 7 uur.
Gevr.: JONG MEISJE als
hulp in de huishouding, voor
de ochtenduren. Aanm De
Vries, Gen. Cronjéstr. 138,
's av. 7—8.30 uur.
Fl. jonge WERKSTER ge
vraagd, 3 ocht. p. week, 9—
12 uur. Brieven G 7640.
JONGE WERKSTER gevr.
Maandag, Woensdag, Vrijdag
van 9—12.30 uur, klein gezin.
Lieven de Keylaan 17 A,
Heemstede.
NETTE WERKSTER gevr.
voor 2 ochtenden per week.
Oude PosthuiSstr. 40, H.stede.
Gevr. NETTE WJERKSTER
voor 4 a 5 ocht. Aanm. liefst
's avonds. Mevr. Schaap, Es-
senlaan 19, Bloemendaal.
Weg. teleurstelling en hu
welijk v.d. vorige wordt ge
vraagd per 1 Febr. bij 2 da
mes te H.stede een besch.
HULP IN DE HUISH. v. d.
en n. Zo gewenst met huis.
verk. Zat.middag en Zondag
vrij. Aanm. na 8 uur: Jacob
v. Campenstraat 49.
Mevr. Hülsmann—Stork,
Glipperweg 140. H.stede, vr.
HULP IN DE HUISH. 5 maal
in de week, van 9—1 uur.
DAGMEISJE. Clusiuslaan
2. hoek. Ritsema Boskade,
Heemstede.
Eenv. heer, gep. vr. HUIS
HOUDSTER v. kost en inw.,
bew. vrij huis. Br. G 7603.
Bedrijfspers. gevr.
Ie KAPSTER, geh. zelfst.
kunnende werken, prettige
werkkring, zeer goed condi
ties. Brieven G 7676.
Gevr. bekw. BEHAN
GERSNAAISTER, vast werk
Faber. Binnenweg 203, Hst.
FOTOCOLPORTEURS ge
vraagd. Hoge provisie Brie
ven G 7665,
Spoed. Nette SLAGERS
JONGEN v. g. g. v. Siebe.
link. v. d. Boon, Kennemer-
straat 32.
Coupeuse vr. gevorderde
NAAISTER. Brieven G 7653
KANTOORBEDIENDE bij
Aannemersbedrijf Haarlem,
dipl. boekhouden gewenst,
leeft. plm. 21 j. Br. G 7627.
SCHOONMAAKSTERS ge
vraagd v. ocht. en avond.
Aanm. KI. Heiligland 53, Za
terdagmorgen tuss. 912.
2de KAPSTER of AANK.
gevr. F. Tupker, Zijlstraat 73.
Huish. Pers. aangeb.
B. z. a. (direct) net BUI
TENMEISJE 21 j„ v. d. e. n,
omtr. Heemstede. Brieven
G 7669.
BESCH. OUDERE DAME
zou gaarne de huish. waar
nemen v. oudere heer of
dame teg. geringe vergoeding
Brieven no. 7668.
WERKSTER 2 dagen p. w
D. en Vr. Brieven G 7641.
Bedrijfspers. aangeb.
B.z.a. bekwame HOEDEN-
MODISTE. Brieven G 7589.
Heer op leeftijd zoekt
LICHTE WERKZAAMHE
DEN, ook incasso. Brieven
G 7677.
B. z. a. net persoon als
PORTIER, BODE of iets der
gelijks. Brieven G 7671.
NET MEISJE R.K., z. z. g.
g. in winkel of als hulp in
de huishouding voor d. en n.
Brieven G 7670.
JONGEMAN vr, avondw,
onversch. wat, enige adm.
kennis. Brieven G 7659.
Huizen gevraagd
Te huur gevr. WONING,
minst. 3 sl.kam., met event,
overn. inboedel, contanten
aanw. Brieven G 7590.
1 of 2 HUIZEN v. geld-
bel. te koop gevr. Br. G 7660
Te huur gevr. BENEDEN
WONING, minst. 3 slaapkam.
gen. event, meub. over te ne
men tegen tax. prijs. Brie
ven G 7642,
HUIZEN v. geldbelegging
te koop gevr., geen erfpacht.
Vrijblijvende offertes m. opg.
prijs, ligg, etc. G 7621.
MIDDENST.WONING Hrl.
of omg., m. of z. meub. Lage
H. fiets. Brieven G 7610.
Huizen aangeboden
MOOI HUIS v. geldbel. te
koop aangeb. Ks. f 6500. Br.
G 7661.
Kamers gevraagd
Gevr. in rustig, eenv. gez.
ZIT-SLAAPK. voor oudere
dame, met lichte verzorging,
liefst Haarl. of omg. Brieven
G 7591.
KI. gezin, 3 volw. pers.
(moeder en 2 zoons) b.b.h.h.
zoeken ETAGE of DEEL v.
WONING, ongem. Brieven
G 7678
Juffr. (wed,) zoekt gest.
of ongem. KAMER m. keu
ken. Brieven G 7679.
Dame, b. b. h. h. zoekt in
besch. omg. gest. KAMER
met of z. pension. Br. met
prijsopg. G 7672.
Nette wed. met 1 dochter
zoekt gr. ONGEM. KAMER,
gen. in de huish. te helpen.
Brieven G 7611.
ONGEMEUB. KAMER m.
stookgelegenh. in centr. gez.
door jonge vrouw, b.b.h.h.
Brieven G 7644.
1 OF 2 ONGEM. KAMERS
gez. m. kookgel. voor 2 da
mes. Brieven G 7643.
Gevr. v. echtpaar z. k.
2 ONGEMEUB. KAMERS m.
gebr. v. keuken. Br. G 7623
Kamers aangeboden
Aangeb. kleine ZIT-SL.-
KAMER. Westerhoutstr. 50.
Keurige ZIT-SLAAPK A-
MER, str. z. volledig pension
m. h. v. voor heer. b. b. h. h.
Brieven G 7680.
Mensen middelb. leeftijd
bieden KOST EN INWO
NING aan gepens. werkman
met huis. verk. Br. G 7681.
Te huur goed gem. ZIT-
SLAP.KAMER m. str. w. en
stookgel., gas, aan straatz. in
Centr. zond. p. voor heer of
dame alleen, ie Hasselaers-
straat 1 (hoek Zijlweg) Tel.
20120.
Voor a.s. of jong echtp. 2
gemeub. KAMERS m./gebr,
keuken. Br. m geg. G 7662
VERDIEPING VAN PAK
HUIS f 12.50 p. w. Bevr.
Speet, Brouwersvaart 116.
GR. GESTOFF. KAMER
met vrije keuk., g. st., gezell.
uitz., bill, overn. keukeninr.
Brieven G 7646.
1 Febr. voor besch. iem„
b.b.h.h. KL, GEM. KAMER
met voll. pension. Klopper
singel 159.
RUIME ZIT-SLAAPKAM.
m. v. wast. en'stookgel., voll.
pens. Brouwerskade 23.
In mijn Herenhuis aan
rand v. d. Hout, GR. GE
STOFF. KAMERS aangeb.
met modern comfort, zonder
pens. met gebr. v. keuken,
voor mensen van gevoi'd. Ift.
Brieven G 7634.
KL. GEM. KAMER met
pension. Julianalaan 106.
Woningruil
WONING, ben. 2 kamers
en suite, keuken en boven 2
grote en 2 kleine kamers,
ruilen voor groter. Br. G 7682
ZANDVOORT-HAARLEM
Wil gaarne mijn benedonhuis
ruilen voor bovenhuis of kl.
huisje in Haarlem, liefst cen
trum. Brievén Boekhandel
Kerkstraat 28, Zandvoort.
Aangeb. pracht BEN.HUIS
bev. 4 kam., keuk., douchecel,
voor- en (grote) achtertuin,
gevr. vrij huis, bev. minst 6
kamers. Brieven G 7574.
Aangeb. BEN. OF BOVEN
HUIS, Mr. Cornelisstraat, t.o.
M.T.S. Huur 32.80 p. mnd.;
gevr. vrij huis, minst. 5 kam.
Huur tot 50 p.m. Br. G 7647
Diversen
Gevonden: ZWARTE 1'OES
Inl. Glipperweg 198. H'stede
BAARS, Raamvest no. 29,
telef. 14810, verhuizingen en
transporten door het gehele
land.
BLOEMSTUKJES, CYCLA
MEN en primula's 55 cent.
De Morgenstond, Soendaplein
31, telef, 19903.
VERKEERDE ZUINIG
HEID? Koop nog deze maand
uw costuum of Tweedjas teg.
verlaagde prijs. Volgende
maand is 't beslist niet goed
koper. Klumpers' Kleding,
Rijksstraatweg 39. Haarl ,-N.
Laat nu uw VRUCHT
BOMEN vakkundig snoeien
en spuiten door N. Bruyns,
Hoveniersbedrijf, Semarang-
straat 5, Haarl. Tel. 24515.
VAN SPIRAAL TOT DI
VAN, ROL- of OPKLAPBED
Tamarindestraat 6, tel. 25028.
(Bet. in overleg).
OP ELKE VAAS 'N KAP.
Lasschuit. Telef. 10651.
Wasserij Vest en Dijk,
WAST VOOR U de natwas
a 27 et. per kg. Maandags
halen, Woensd. thuis. Scheep-
makersdijk 55, telef. 19250.
MARIE. Laat iets van je
horen, ben erg ongerust over
je. Schrijf s.v.p.
DAMES - HEREN. Hier is
het adres van uw kleerma
ker: W. F. Barthel, Gierstr.
74 rood. telef. 18261.
VAKK. SCHILDERWERK.
Nu nog zeer lage prijzen.
Briefen G 7613.
Te koop gevraagd
RONDE of OVALE TA
FEL, schrijfb. Br. G 7598.
Te koop gevr. SKI-SCH.
m. 38 Brieven G 7674.
Eng. model KINDERWA
GEN. Florapark 4.
Particulier vraagt van
particulier goede PIANO te
koop. Brieven G 7663.
PAKHUISJE te koop ge
vraagd, Brieven G 7649.
Goed onderh. HEREN
FIETS m. handr. Aanb. met
merk en pr. G 7650
KASREGISTER, defect g.
bezwaar. Gen. Cronjéstr. 154.
Tel. 21293.
Pianoleraar zoekt DUITSE
STUDIE PIANO. Krammer.
Oudaenstraat 30, H.N.
ENG. KINDERWAGEN.
Br. met prijs G 7625.
HANDELSHUIS, Leidse-
straat 41, koopt alles.
MOTORRIJWIEL. Brieven
met merk, jaar, prijs G 7617.
Te koop aangeboden
D. K. W.-AUTO, Horch
Cabr. in prima staaat. Har-
tog, Turfmarkt 26.
Pr. DIVANBEDDEN 15.
Tamarindestraat 6, tel. 25028
Moderne lichte KINDER
WAGEN, als nieuw 55.—
Kleverparkweg 68.
ACCORDEONS PAOLO
SOPRANI. Ondanks kwaliteit
lage prijs. Alleenvertegenw.
Haarl. en omstr. Cor Schef-
fer, Spaarnrijkstr. 30, H.-N
Telef. 25487.
Elf ant. kristal WIJN
ROEMERS, hoog 19 cm. Br.
G 7683,
D. HERDER, m stamb.
teef, 6 m. Javastr. 34, H.-N.
PIANO, beslist in pr. st.
f 250. Hooimarkt 24.
TRIUMF 175 c.c. k.k. als
nieuw, H D. met zijspan,
pracht machine. Springfield
herenrijwiel, z. g. a. n. Prima
Philips auto radio met an
tenne, nieuwe 6 volts accu,
enkele nieuwe berm lampen.
Tel. 27993, Haarlem.
Donker gr. HERENCOST.
z. g, a. n met bl. gab. regen
jas m. beide 48 3/4 f 80, donk.
bl. colbert met vest, met gr.
broek f 20 m. 52. Schouwtjes
plein 10.
1 ruwharige WINTER
MANTEL m. 40 f 15, 1 bl.
voorjaarsmaiitel z. g. a. n.
f 17.50, 1 mantelcostuum bl-
grijs m. 40 f 15. Lorentzkade
no. 194,
Prima grijs HERENP. (m.
50) f 35; zw. dameswinterm.
(42) f 25 japonnen (42) f 8.50
Adres bur. van dit blad,
HUISMOEDERS EEN TA
FEL NODIG6 Deze week nog
f 38. nieuwe prijs f 45. An-
thoniestraat 83.
Til-op en Mutsaerts KIN
DERWAGEN, babycommode
f 37.50. box f 10, kinderle-
dikantje f 17.50, wandelw.
f 17.50:- kuipwieg- f 17.50.
Twijnderslaan 17.
Te koop BANDRECOR
DER, van 950 voor 650,
z.g.a.n. Brieven G 7607.
Te koop TWEELING KIN
DERWAGEN, in goede staat.
Brieven G 7606.
EIK. PIANO m. Rittmayer,
gr. eik. buffet, m. fiets 12 j.,
2 leren D. jassen m. 3840.
P. Krugerkade. 9 rd. H.-.N.
DECEMBER AANBIEDING
O. f. slaapkamer f 475, o. f.
dressoir f 125, o. f. boeken
kast f 85, o, f. bureautje f 75,
o. f. Minister f 85. v. Oosten
de Bruijnstraat 1 bij de nwe
Bavo.
Weg. vertrek tropen, zeer
bill, z.g.a.a. Philips RADIO,
model A 3/250/40, H.fiets, H--
costuums, demi, e.a. winter-
kleding, lengte c.a. 1.80, taille
86, schouders 41 cm. Wilhel-
minapark 22, trekbel 2 x bell.
Te koop HERENCOSTUUM
15, werkbroeken 5.50,
luchtvaart-broeken 6.50,
battle-dress 4.50, linnen
hemden 3, werkschoenen
3.50. Jos. v. Bodegraven,
Ridderstraat 3, tel. 13237.
PRACHT AVONDJAPON
m. 4042, laatste mode. Brie
ven G 7637.
AGFA ISOLETTE NEW
met Sonnar F 4,5 Compur Ra
pid 1 tot 1/500 sec. 140.—
Jansslraat 11, telef. 12569.
PR. KINDERWAGEN, z. g.
a. n. 40.—. Zomervaart
244, H.-O.
EIK. SPIEGELK. 100,
2-p. Aug. 25, 1-p. Eng. led.
12.50, old-fin. dress, 85,
eik. dress, 35. buff, 30.
babycom. 25, 4 huisk. st.
50, sal. kach. 17.50, oud-
holl. taf. 20, haard 30,
old-fin. uilschuiftafel -50.-».
Leidsestraat 41.
