SAN OS
„Vele ondernemers zitten op een troon"
S^BBHSIROOPJ
Radio geeft Donderdag
Q Wereldnieuws
Snuif en wrijf
1
A
Amerikaan geeft zijn mening over directeuren
en arbeiders van Nederlandse bedrijven
XV/ltsa
Port voor zeepost-pakketten
naar Indonesië verhoogd
Stroomlevering door producent
of gemeentelijk bedrijf?
Legergoederen verduisterd
in Semarang
De Zwolse slagers willen vee
bij eigen fonds verzekeren
„Toog" viel in de smaak
bij de kantonrechter
De afvoer der Ambonese
militairen van Java
Smokkelaars dachten
slim te zijn
Een drieling en
drie keer een tweeling
Kampioenschap tweede klasse
Heringa Wuthrich
Twee Nederlandse zwemsters
blijven nog in Australië
Het elftal van de Rode Duivels
Kampioenschappen van
Schaakkring Haarlem
W. A. T. Schelfhout overleden
Zweden leidt in landen-
wedstrijd tegen Nederland
PANDA EN DE MEESTER-BEDIENDE
Nieuwe Uitgaven
WOENSDAG 31 JANUARI 1951
Een verandering: in de geestesgesteldheid
van vele leiders van bedrijven in ons land,
nauwere betrekkingen tussen deze leiders
en hun werkers, een grotere prikkel voor
het vinden en gebruiken van, arbeidskrach
ten en een vereenvoudiging van de werk
wijze, dit zijn, kort samengevat, enige ad
viezen voor het verhogen van de produc
tiviteit in ons land, die door Henry M.
Laws, adviseur van de E.C.A. van het
bureau van de speciale vertegenwoordiger
in Parijs, worden gegeven.
De heer Laws vertoeft reeds enige tijd in
ons land. Hij bezocht vele bedrijven, hield
besprekingen, gaf adviezen en nam daarbij
in enige bijeenkomsten van leiders en
directeuren van bedrijven geen blad voor
de mond. Hij was in Amerika veertig jaar
in het bedrijfsleven werkzaam. Hij wil
thans meehelpen de productie in ons land
te verhogen.
Voor de Nederlandse arbeiders heeft de
heer Laws veel waardering. Zij doen zeker
niet onder voor de Amerikaanse arbeiders,
maar volgens de heer Laws zijn zij niet
altijd op de juiste wijze geoefend. Veel
gaat over van vader op zoon. zonder dat
voldoende rekening wordt gehouden met
de geheel gewijzigde omstandigheden.
Hij is het er niet mee eens, dat men vaak
beweert niet over voldoende geschoolde
arbeiders te beschikken. Naar zijn mening
heeft men nog lang niet genoeg gebruik
gemaakt van de ongeschoolde arbeiders.
Over de geestesgesteldheid van vele on
dernemers heeft deze Amerikaan ook een
en ander te zeggen.
„Op een troon"
„Er zijn velen, die op een troon zit
ten. Zij hebben een prachtig bureau en
een aardige secretaresse. Men kan er
een heel prettig onderhoud mee hebben
en een kopje koffie drinken, maar zij
kennen vaak hun arbeiders niet. Zij
hebben er te weinig contact mee. Als er
meer respect is voor de arbeider, is
er ook meer respect bij de arbeider
voor de ondernemer. Die betere betrek
kingen over en weer stimuleren het
werk en verhogen de productiviteit."
Er zijn voorts verbeteringen nodig op
het gebied van machines en fabrieksuit-
rustingen. Met kleine verbeteringen van
de uitrusting en een betere besteding van
de arbeidskracht kan de productie zeer
zeker worden verhoogd. Er zijn tal van
verbeteringen aan te brengen zonder dat
men daarvoor veel geld behoeft uit te
geven.
De heer Laws had ook critiek op de he-
drijfspolitiek van sommige ondernemers.
Het komt voor, zo zeide hij, dat een klant
iets bestelt, dat in die grootte niet wordt
vervaardigd. De outillage van de fabriek
is geheel op de fabricage van kleinere
stukken ingesteld. Een andere fabriek is
wel ingericht op die grote stukken. In
plaats van nu de klant de raad te geven
dat stuk elders te laten vervaardigen, gaat
men er zelf toe over. Dat brengt vele kos
ten met zich mee en een tijdelijk ontwrich
ten van het productie-proces, alleen uit
wantrouwen en uit angst, dat men de klant
ook voor de producten waarop men wel is
ingesteld, gaat verliezen.
Wantrouwen
Over dat wantrouwen gaf hij een ander
voorbeeld. Een importeur leverde bepaalde
apparaten en zei tegen iedere koper, dat
deze dat apparaat alleen zou hebben. Hij
verkocht op deze wijze het apparaat aan
30 bedrijven. Het ene wist niet van het
andere, dat men er ook een had.
„Wij kennen in Amerika een dergelijk
wantrouwen jegens elkaar niet. Men kan
ADVERTENTIE
LETTEN
HILVERSUM I, 402 M.
7.00 Nieuws. 7.15 Platen. 7.50 Dagopening.
8.00 Nieuws. 8.15 Platen. 9.00 Morgenwijding.
9.15 Platen. 9.35 Platen. 10.30 Antwoordman.
10.45 Platen. 10.50 Voor kleuters. 11.00 Orgel,
piano en viool. 11.45 Voor de vrouw. 12.00
Platen. 12.30 Weerbericht. 12.33 In 't spion
netje. 12.38 Metropole-orkest. 13.00 Nieuws
13.20 Metropole-orkest. 13.45 U kunt het ge
loven of niet. 13.50 Platen. 14.00 Voor de
vrouw. 14.30 Altviool en piano. 15.00 Voor
zieken. 16.00 Van vier tot vijf. 17.00 Voor de
jeugd. 17.50 Regeringsuitzending. 18.00
Nieuws. 18.15 Sport. 18.30 Concert. 19.00 Voor
burger en militair. 19.10 Concert. 19.45 Cau
serie. 20.00 Nieuws. 20.06 De groeten van
Nuchteren. 20.20 Omroeporkest. 21.10 Vraag
stukken van deze tijd. 21.40 Lichte muziek.
22.10 Vocaal dubbelkwartet. 22.30 Platen.
23.00 Nieuws. 23.15 Sport. 23.30—24.00 Dans
muziek.
HILVERSUM II, 298 M.
7.00 Nieuws. 7.15 Gymnastiek. 7.30 Platen.
7.45 Morgengebed. 8.00 Nieuws. 8.15 Platen.
9.00 Voor de huisvrouw. 9.40 Schoolradio.
10.00 Platen. 10.15 Morgendienst. 10.45 Orgel.
11.00 Voor zieken. 11.45 Schoolradio. 12.00
Angelus. 12.03 Platen. 12.30 Weerbericht.
12.33 Platen. 12.55 Zonnewijzer. 13.00 Nieuws.
13.20 Instrumentaal septet. 13.35 Platen. 14.00
Platen. 15.00 Voor de vrouw. 15.30 Strijk
kwartet. 16.00 Bijbellezing. 16.45 Vocaal
ensemble. 17.00 Voor de jeugd. 17.30 Platen.
17.40 Gronings programma. 18.00 Promenade
orkest. 18.30 Causerie. 18.45 Platen. 19.00
Nieuws. 19.15 Levensvragen van allerlei aard
en een pastoraal antwoord. 19.30 In dienst
van het vaderland. 19.40 Radiokrant. 20.00
Nieuws. 20.06 Gevarieerd programma. 22.10
Platen. 22.15 Buitenlands overzicht. 22.35
Platen. 22.45 Avondoverdenking. 23.00
Nieuws. 23.1524.00 Platen.
BRUSSEL, 324 M.
12.33 Voor landbouwers. 12.40 Piano. 13.00
Nieuws. 13.15 en 14.00 Platen. 15.00 Engelse
les. 15.15 Dansmuziek. 15.40 Franse les. 16.00
Kamermuziek. 16.30 Causerie. 16.45 Twee
piano's. 17.00 Nieuws. 17.10 Kinderliedjes.
17.15 Voor kinderen. 18.15 Weense muziek.
18.20 Piano. 18.30 Voor de soldaten. 19.00
Nieuws. 19.30 Zang en piano. 19.50 Causerie.
20.00 Verzoekprogramma. 21.00 Klankbeeld.
21.30 Platen. 21.45 Actualiteiten. 22.00
Nieuws, 22.15 Piano. 23.00 Nieuws. 23.05
24,00 Dansmuziek.
van elkaar leren." Volgens de heer Laws is
er op veel gebieden onzer industrie ver
eenvoudiging mogelijk, vooral in bedrijven,
waarin zeer veel van dezelfde producten
worden vervaardigd.
„Er zijn in uw land 10millioen men
sen. Zij hebben een huis nodig, kleding en
voedsel en een fiets. Ik zou die rijwiel
industrie kunnen vergelijken met onze
auto-industrie. Vergelijk ik nu de lonen,
die verdiend worden in onze auto-industrie
en die in uw rijwielindustrie en vervolgens
de prijzen van een auto en een fiets, dan
klopt er iets niet in de verhouding. Want
het is naar verhouding voor onze arbeider
gemakkelijker een auto aan te schaffen dan
voor de Nederlandse arbeider een fiets te
kopen. Overigens moet men niet te vaak
zeggen: we zijn maar een klein land, we
hebben maar een klein afzetgebied. Men
behoeft zich niet tot het eigen land te be
perken. In de V. S. beperkt men zich ook
niet tot een der staten. De handelsbeper
kingen worden steeds meer en meer weg
genomen. Het komt er op aan, dat men een
zo goed en zo goedkoop mogelijk artikel
maakt."
ADVERTENTIE
Wacht niet tot Uw griep -hoestl
tot een bronchitis is verergerd. Verdrijf,]
mèt het siijm, dat in Uw luchtwegen vastzit, de
ziektekiemen die Uw ademhalingsorganen bedreigen.
Neem onmiddellijk voor Uzelf en Uw kinderen:
De Indonesische postdienst heeft beslo
ten met ingang van 1 Februari de aan die
dienst toekomende vergoeding voor de be
handeling van Nederlandse zeepostpak
ketten te verhogen. Het verhoogde bedrag,
dat aan de Indonesische postdienst door
de Nederlandse P.T.T. moet worden over
gemaakt, zal aan de afzenders hier te
lande worden doorberekend. Het port
voor de per zeepost verzonden postpak
ketten wordt ingaande 1 Februari ge
bracht op 2.65, 3,35 en 4,05 voor
respectievelijk 1, 3 en 5 kg.
De Commissaris der Koningin in de pro
vincie Gelderland, jhr. dr. C. G. C. Quarles
van Ufford, opende Dinsdag de herstelde
brug over de Oude IJsel te Doetinchem.
ADVERTENTIE
*Voor kinderen (....natuurlijk!)
Maar óók voor herstellenden
BROCADES)
a
ro
L
AeZ~ fakfeete met vitamines A,B,C
Flacon f 1.65 Familieverpakking f 3.25
^enDj
Minister Van den Brink
stelt een commissie in
De minister van Economische Zaken
heeft een commissie ingesteld, die tot taak
heeft na te gaan of, bezien uit een oogpunt
zowel van doeltreffende electriciteitsvoor-
ziening als van de daarbij betrokken be-
stuursbelangen, levering van electrische
energie door het productiebedrijf recht
streeks aan verbruikers dan wel door mid
del van gemeentelijke distributiebedrijven
de voorkeur vei'dient. In deze commissie
zijn benoemd: tot voorzitter dr. ir. W.
Hupkes, oud-president-directeur van de
Nederlandse Spoorwegen, tot leden mr. A.
J. M. Leesberg, wethouder der gemeente
Alkmaar, A. B. J. Prakken, lid van Gede
puteerde Staten van Noordholland, ir. H.
H. Ehrenburg, directeur der N.V. electri-
citeitsfabriek IJselcentrale te Zwolle, mr.
J. A. J. M. van Hellenberg Hubar, burge
meester van Hilversum en ir. C. Noome,
voorzitter van de Vereniging van Direc
teuren van Electriciteitsbedrijven in Ne
derland.
Twee onderofficieren
berecht
Voor het Hoog
hadden zich twee
wachtmeester J. D.
sergeant A. W. A.
Militair Gerechtshof
onderofficieren, de
uit Driebergen en de
uit Uden te verant
woorden. Deze onderofficieren hadden te
Semarang legergoederen verduisterd uit
een magazijn, waarover zij het beheer
voerden.
D. en A. verklaarden, dat de goederen
moesten worden overgedragen aan het In
donesische leger. Zij voelden daar weinig
voor en stuurden daarom vele goederen
naar hun familie. De advocaat-fiscaal was
de mening toegedaan, dat de verdachten
het bevel tot overdracht hadden moeten
opvolgen. Zij hadden geen recht om zich de
legergoederen toe te eigenen. De advocaat
fiscaal eiste tegen D. een gevangenisstraf
van één jaar en een boete van f25,dit
laatste wegens overtreding van de vuur-
wapenwet, en tegen A. een gevangenisstraf
van negen maanden. Bovendien vroeg de
advocaat-fiscaal voor beiden terugzetting
tot de rang van soldaat.
De raadsman van de onderofficieren, mr.
J. Klaassen, vroeg voor beiden een ge
vangenisstraf gelijk aan het voorarrest.
De Hoge Raad behandelde een zaak
tegen een slager te Zwolle, die door de
economische politierechter was veroor-
deeld tot 1 boete, omdat hij zijn slachtvee
had verzekerd bij een plaatselijk verzeke
ringsfonds. Hierdoor handelde hij in strijd
met een verordening, welke voorschrijft,
dat de verzekering moet geschieden bij
het Centraal Bureau Slachtverzekering.
De advocaat-generaal zal op 13 Februari
conclusie nemen in deze zaak.
De bedoelde verordening stamt uit de
bezettingstijd. Nadat de distributie was
opgeheven wilden de Zwolse slagers hun
vee weer bij hun eigen verzekeringsfonds
verzekeren. De premies zijn daar aanzien
lijk lager dan bij het Centraal Bureau.
De huurder van een huis in Rotterdam-
Zuid had de schuifdeuren tussen twee
kamers laten verwijderen en een zoge
naamde toog doen aanbrengen. De maat
schappij, die deze woningen exploiteert,
ging daar niet mee accoord en maakte een
civiele procedure aanhangig bij het kan
tongerecht te Rotterdam, nadat de bewoner
geweigerd had, een schadevergoeding van
190 te betalen. De maatschappij eiste op
grond van het Huurbeschermingsbesluit
ontruiming van het pand wegens onbe
hoorlijk gebruik.
De kantonrechter ging eens een kijkje
nemen in het huis en vond, dat er van
onbehoorlijk gebruik geen sprake was.
Hij verklaarde de maatschappij niet ont
vankelijk in haar eis, zodat de huurder dus
in het huis kan blijven wonen.
Hoge Raad behandelt op
16 Februari het beroep
in cassatie
Het beroep in cassatie van de Staat der
Nederlanden tegen de sententie van het
gerechtshof te 's-Gravenhage in de zaak
betreffende de afvoer der Ambonese ex-
K.N.I.L.-militairen op Java zal op 16
Februari door de Hoge Raad worden be
handeld.
Een vertegenwoordiger der Ambonese
militairen, de heer Wairata, die pas uit
Indonesië in Nederland is aangekomen,
heeft verklaard: „Wij zijn dankbaar dat
de Nederlandse regering zich wil houden
aan de uitspraak van de Haagse rechter.
Aan het Ambonese volk is hiermede ech
ter nog geen recht gedaan. De Nederland
se regering overweegt de afvoer der Am
bonese militairen naar Nieuw Guinea nog
steeds niet. Zo lang echter niet is bewe
zen, dat afvoer naar Nieuw Guinea tech
nisch onmogelijk is, zo lang blijven wij
deze afvoer eisen. Politieke bezwaren hier
tegen kunnen wii niet accepteren. Alleen
indien vervoer naar Nieuw Guinea op
overwegende technische bezwaren stuit
kunnen wij over afvoer naar Nederland
denken. Maar in dat geval moet de Ne
derlandse regering garanderen dat de
rechtschending tegenover het Ambonese
volk aan het Uniehof zal worden voorge
legd, zodat de Ambonese militairen de
zekerheid krijgen dat zij na verloop van
tijd naar een vrij Ambon kunnen terug
keren", aldus de heer Wairata.
De Nederlandse douane in Nispen en de
Belgische douane in Esschen ontdekten
een dezer dagen, dat twee mannen er in
waren geslaagd, de streng bewaakte grens
te passeren met een vrachtauto met negen
varkens. De mannen, de gebroeders S. uit
Nispen, werden aangehouden. De auto
met de varkens kon in Esschen in beslag
genomen worden.
Bij onderzoek bleek, dat de mannen de
grens waren gepasseerd langs een afgele
gen weg, waarop de douane een barricade
van ijzeren palen had aangebracht. De ge
broeders S. hadden kans gezien het obsta
kel geheel te bedekken met zand, dat zij
in enkele weken tijds met hun vrachtauto
hadden aangevoerd. Het was daarna zeer
gemakkelijk met de auto over deze zand
heuvel heen van Nederland naar België
te rijden.
In het gezin Albers-Van Nuland te
Langenboom in Noord-Brabant is voor de
derde keer een tweeling geboren. Enkele
jaren geleden werd in dit gezin bovendien
een drieling geboren. Het echtpaar heeft
nu elf kinderen.
De juwelendiefstal in Aerdenhout
Hillegomse juwelier bracht
zaak aan het rollen
Zoals wij reeds gemeld hebben zijn door
de Bloemendaalse politie te Hillegom ge
arresteerd de dienstbode M. en haar ver
loofde K. en de juwelier W. naar aanlei
ding van een diefstal van een aantal kost
bare sieraden ten nadele van een familie in
Aerdenhout.
Merkwaardig genoeg kwam de zaak dooi
de gearresteerde juwelier aan het rollen.
De Bloemendaalse politie had de dienst
bode ondervraagd, maar ieder bewijs ont
brak om haar te arresteren. De juwelier
echter verscheen met een kostbare ring op
het Hillegomse politiebureau en deelde
mede dat die hem te koop was aangeboden,
maar hij vreesde dat er „een luchtje" aan
de zaak zat. De Hillegomse politie consta
teerde dat de ring overeenkwam met die,
welke door de Bloemendaals politie in het
Opsporingsblad was vermeld. Toen daarop
bleek, clat de verloofde van de dienstbode
de ring ten verkoop had aangeboden, was
de toedracht duidelijk en bij een nieuw
verhoor vielen beiden door de mand.
De juwelier bleek echter reeds eerder
sieraden van de diefstal afkomstig van K.
te hebben gekocht en weer doorverkocht.
Dientengevolge werd ook hij wegens heling
in arrest gesteld.
Faillissementen
De rechtbank te Haarlem heeft in staat van
faillissement verklaard:
de handelsvennootschap onder de firma
A. Dienaar en W. C. van der Giessen, geves
tigd en kantoorhoudende te Santpoort, ge
meente Velsen, Hoofdstraat 245 en de
hoofdelijk aansprakelijke firmanten: a. Al-
bertus Dienaar, wonende te Santpoort, ge
meente Velsen, Hoofdstraat 245; b. Willem
Cornelis van der Giessen. wonende te Sant
poort, gemeente Velsen, Brederoodseweg 96.
Rechter-commissaris: mr. C. G. Bijleveld.
Curator: mr. E. M. J. Minderop, advocaat
te Aerdenhout, gem. Bloemendaal.
Jacques Damad. reclameadviseur, wonende
te Haarlem, Ruijchaverstraat 24 rood.
Rechter-commissaris: mr. C. G. Bijleveld.
Curator: mr. J. A. P. C. ten Bokkel, advo
caat en procureur te Haarlem.
P. Gude, radiohandelaar, wonende te
Heemstede. Zandvoortselaan 71. Rechter
commissaris: mr. C. G. Bijleveld. Curator:
mr. E. M. J. Minderop. advocaat te Aerden
hout, gem. Bloemendaal.
Wegens het verbindend worden der enige
uitdelingslijsten zijn geëindigd de faillisse
menten van:
Hendrik Cornet, firmant van de firma
Comee, metaalbewerker, wonende te Haar
lem, Jan Luykenstraat 40.
de Naamloze Vennootschap CEDONA
Haarlemmer Pharmaceutische Fabriek N.V.,
gevestigd te Haarlem, Spaarne 51.
ADVERTENTIE
Filiaal-Boekhandel LOOS3ES
RIJKSSTRAATWEG 125
U belt.... 23991
en wij bezorgen
in Haarlem-Noord en omgeving
Biljarten
De uitslagen van de Dinsdag gespeelde
wedstrijden om het kampioenschap van
Haarlem en omstreken tweede klasse libre
zijn:
Timmer
Bosse
J. Kooyman
C. v. Hemert
W. Hugtenburg
T. Kroon
C. Heiligenberg....
A. Timmer
car.
brt.
h.s.
gem.
135
29
20
4.65
150
29
28
.5.17
150
23
23
6.52
112
23
32
4.86
111
35
12
3.17
150
35
31
4.28
150
35
24
4.28
150
35
37
4.28
Boksen
Quentemeyer won van Van Kuyck
Te Enschede werd Dinsdagavond een wed
strijd gehouden tussen de Nederlander
Quentemeyer en de Belg Van Kuyck. Quen
temeyer won door k. o. in de derde ronde.
ADVERTENTIE
HAARLEM
BLIKSEMAFLEIDERS
Zwemmen
De Nederlandse zwemsters Irma Schuh-
macher en Greet Galliard zullen tot eind
Februari in Australië blijven, waar zij van
17 tot 24 Februari te Sydney aan de Austra
lische zwemkampioenschappcn zullen deel
nemen. Het was oorspronkelijk de bedoeling
op de thuisreis op Curagao te starten. Deze
wedstrijden zullen echter geen doorgang
vinden. Zij verzochten daarop om toestem
ming om aan de Australische kampioen
schappen te mogen deelnemen. De KNZB
heeft deze toestemming verleend.
Voetbal
De samenstelling van de ploeg van de
Rode Duivels, welke 6 Februari op het ter
rein van „La Gantoise" te Gent tegen de
Zwaluwen uitkomt, is als volgt:
Doel: Seghers (La Gantoise).
Achter: Berloo (La Gantoise) en Vanneste
(Kortrijk).
Midden: De Buck (Eendracht, Aalst), Van
Pottelberghe (F C Brugge) en Delmulle
(La Gantoise).
Voor: De Bruyne (St. Nicolaas), Van Stee-
lant (St. Nicolaas), Annicq (F C Renaix)
Van Varenbergh (Racing Club Gent) en
Freddy Chaves (La Gantoise).
Het overlijden van Jan Boeree
Van medische zijde verzoekt men ons mede
te delen, dat na een onderzoek is gebleken,
dat het overlijden van de jeugdige Jan
Boeree op Zondag in de kleedkamer op het
terrein van „Haarlem" in geen enkel verband
staat met de sportbeoefening. Dit tragisch
voorval had op elke willekeurige plaats
kunnen gebeuren.
Schaken
Op de jaarvergadering van de Haarlemse
Schaakkring is besloten de wedstrijden om
het schaakkampioenschap 1951 op 19 Maart
te beginnen. Gespeeld zal weer worden in
hoofd, eerste, tweede en derde klasse. De
voorronden zullen weer gespeeld worden op
vijf achtereenvolgende Zaterdagmiddagen in
de Haarlemse Schaaksociëteit, gevestigd in
de bovenzaal van Restaurant Munniks, Grote
Markt 10. Zij, die verhinderd zijn op Zater
dagmiddag te spelen, zullen in de gelegen
heid gesteld worden hun partijen Donder
dagsavonds te spelen.
Voor de maand Mei heeft de Schaakkring
weer drie ronden van het tournooi om de
De Tello-beker op zijn programma staan. Dit
tournooi zal in de vorm van massakampen
worden verspeeld.
Na een langdurig ziekbed is op 76-jarige
leeftijd overleden de heer W. A. T. Schelf
hout, een der bekendste en populairste figu
ren uit het Nederlandse schaakleven van de
laatste vijftig jaar.
De heer Schelfhout boekte in tal van
nationale en ook in enkele internationale
wedstrijden successen. Hij was bestuurslid
van de Koninklijke Nederlandse Schaakbond
en van VAS (Verenigd Amsterdams Schaak
genootschap). Ook was hij enige tijd hoofd
redacteur van het tijdschrift van de Neder
landse Schaakbond.
Schaatsenrijden
Te Karlstad is Dinsdagavond de wedstrijd
begonnen tussen een Zweedse en een Ne
derlandse ploeg.
De uitslagen luiden:
500 meter: 1. Larsson 46.1 sec.; 2. De Ko
ning 46.2 sec.; 3. Svensson 46.7 sec.; 4.
Dahlberg 46.8 sec.; 5. Engstroem 47.2 sec.;
6. Stroem 47.4 sec.; 7. De Graaff 48 sec.; 8.
Van 't Oever 48.3 sec.; 9. Van der Eist 48.9
sec.; 10. Wei-vers 50.1 sec.; 11. Hallkvist 59.9
sec. (gevallen); 12. Charisius 62 sec. (ge
vallen).
3000 meter: 1. Dahlberg 5.12.4; 2. en 3.
Hallkvist en Engstroem 5.12.5; 4. Van 't
Oever 5.14.5; 5. Larsson 5.15.3; 6. De Graaff
5.15.9; 7. De Koning 5.16.4; 8. Van der Eist
5.18.7; 9. Stroem 5.18.8; 10. Charisius 5.19.0;
11. Svensson 5.24.3; 12. Wervers 5.26.2.
De Zweden hebben een onverwacht grote
voorsprong genomen. Zweden 71 punten en
Nederland 39 punten. Aad de Koning reed
een zeer goede 500 meter. Hij klopte in de
zesde rit zijn tegenstander Svensson over
tuigend en bleef in het klassement slechts
0.1 sec. boven de tijd van de winnaar
Larsson. Op de 3000 meter was Van 't Oever,
die vierde werd in de rangschikking, de beste
Nederlandse rijder.
Sport in 't kort
TILBURG—AMERIKAANSE PLOEG 5—8.
Tilburg verloor Dinsdagavond met 5—8
van de nationale Amerikaanse ijshockey-
ploeg. De tussenstanden waren: 21, 3—2,
0—5.
WATERPOLO-UITSLAGEN. De uit
slagen van de Dinsdagavond in het Sport-
fondsenbad gespeelde waterpolowedstrijden,
derde klasse heren, luiden: HVGB 4-HVGB 5
2—5; Haarlem 4Haarlem 5 43.
OLYMPISCH SCHAAKTOURNOOI. De
British Chess Problem Society heeft in 1948
ter gelegenheid van de Olympische Spelen
een problemen wedstrijd uitgeschreven. Uit
acht en twintig landen kwamen 240 inzen
dingen. Er is geruimen tijd voor nodig ge
weest om de uitslag vast te stellen. Bij de
twintig beste oplossingen behoort die van de
heer G. Jordan uit Haarlem.
Moord. Een employé van de onderneming
Redjowinangoen bij Bodja, in de on\.
geving van Semarang, de heer Ph.
Doelitsch, is met ingeslagen schedel
een greppel gevonden. Volgens zijn
chauffeur heeft een aantal gewapende
personen hem een bedrag van 3.000
roepiahs en zijn jeep ontroofd en hem
met zijn neefje ontvoerd. Het neefje is
nog niet gevonden.
Verbinding. In een rede te Kiel heeft de
Franse Hoge Commissaris, Frangois
Poncet verklaard, dat Frankrijk het
Saargebied na de Duitse capitulatie
niet heeft geannexeerd. De Franse re
gering wil van dit gebied integendeel
een verbindingsstrook tussen Duitsland
en Frankrijk maken, door het een sta-
tuut te geven van een onafhankelijke
staat op democratische grondslag zoals
Luxemburg.
Tribune. De raad van beheer van de Bel
gische nationale radio-omroep, heeft
met 21 stemmen en 4 onthoudingen de
beslissing genomen voorlopig geen
communistische spreekbeurten in de
„vrije politieke tribune" toe te laten.
Beer. Ambtenaren van het Britse genoot
schap ter bescherming van dieren heb-
ben gisteren een 400 pond wegende Rus-
sische beer, Stalin genaamd, afgemaakt,
die ter dood was veroordeeld, omdat dé
oppassers van het dier bang waren, dat
de beer vals zou worden na het verlies
van zijn wijfje.
Graf in de golven. De Amerikaanse marine
heeft bekendgemaakt dat het tiendui
zend. ton metende vliegdekschip „Inde
pendence" Vrijdag j.l. tijdens een ge
heime proefneming van de Amerikaan
se vloot ter hoogte van de Californische
kust tot zinken is gebracht. Men ver
onderstelt dat de „Independence", die
zwaar gehavend was na zijn gebruik in
de oorlog tegen Japan en het dienst
doen als doelwit bij de atoomproef bij
Bikini, door middel van een raket naar
de bodem der zee is gezonden.
Beroep. Sir Roland Braddell, een der be
kwaamste juristen van Malakka, zal als
pleiter optreden in het hoger beroep,
dat aanhangig is gemaakt tegen de uit
spraak van het gerechtshof van Singa
pore, waarbij Bertha Hertogh aan haar
ouders werd toegewezen. Het beroep is
door Che Aminah, Bertha's pleegmoe
der en Mansoor Adabi, Bertha's gewe
zen „echtgenoot", gemeenschappelijk in
gediend. Braddell heeft tal van boeken
over Malakka en Singapore geschreven.
Hij ontwierp de grondwet van de staat
Jehore en verleende zijn medewerking
aan het opstellen van de federale grond
wet van Malakka.
Levensduur. Naar het schijnt wil de Bel
gische minister van Financiën, Van
Houtte, in de toekomst een verschui
ving van de pensioengerechtigde leef
tijd van ambtenaren overwegen, gezien
de geconstateerde verlenging van de
levensduur, die thans voor ambtenaren
op gemiddeld 75 jaar wordt geschat.
ADVERTENTIE
Uw verkoudheid van neus.
keel of borst weg met
G3E3fe
60. Toen Panda snel en vastberaden naar
de kazerne liep, bleef Jeremias Jolliepop
hem protesterend volgen. „Ik raad het ons
ten stelligste af om daar binnen te gaan!",
sprak hij. „Het schijnt, dat zich daar slechts
ruw volk ophoudt! Wellicht is het beter,
wanneer wij na rustig overleg, door voor
zichtige benadering„Ik heb genoeg
van die voorzichtige benaderingen," sprak
Panda. „Recht op het doel af, ga ik!" Ver
volgens stapte hij snel en voortvarend de
kazerne-poort binnen, terwijl Jolliepop
hem vertwijfeld handenwringend na bleef
zien. „Vaarwel, schone titel!" mompelde
Jolliepop binnensmonds. „Vaarwel, heer
lijke vooruitzichten! Wij hebben besloten
recht op het doel af te gaanNu, erg
ver kwam Panda niet op het doel af. Toen
hij de kazernepoort binnen ging doken er
plotseling een paar forse schildwachten
op, die hem zonder omwegen grepen en
met een forse trap weer naar buiten werk
ten, terwijl ze zeiden: „Het is. hier verbo
den toegang voor burgers!" „Maar ik ben
geen burger! Ik ben de millionnair Pluckie
Panda!" riep Panda maar dat hielp hem
niet, want terwijl hij dit riep maakte hij
al een onvrijwillige luchtreis. „Welk een
schande! Welk een onwaardige houding!"
huiverde Jolliepop, die het uit de verte
zag gebeuren. En wij zijn ook in het geheel
niet op dit soort sport-beoefening ge
kleed
Audie Murphy, Terug; uit de hel
Vertaling van J. F. Kliphuis
Scheltens en Giltay, Amsterdam.
Audie Murphy, vermeldt de uitgever cp
het stofomslag, is de meest gedecoreerde
Amerikaanse oudstrijder van de tweede we
reldoorlog. Dat zal wel waar zijn, en het zal
wel verdiend zijn ook; Murphy's bedrijven
aan de Italiaanse en Franse fronten, zoals hij
ze hier zonder opsmuk vertelt, zijn inder
daad verbazingwekkend, zelfs voor iemand
die naar eigen getuigenis van jongs af aan
verlangde soldaat te worden. Minder juist
is de aankondiging te zelfder plaats dat hij
een psycholoog van nature is; daar blijkt
tenminste in zijn boek weinig van. Er is een
minimum van opsmuk aan het verhaal. Het
is gewoon het relaas van de ervaringen van
een frontsoldaat, wel snel en vaardig ver
teld, en duidelijk genoeg om iets van de
verschrikkingen van het front door te geven,
maar zonder een suggestiviteit die ons na
der brengt tot het verstaan van de persoon
lijke gewaarwordingen van de soldaat. Het
blijft trouwens de vraag of dat eigenlijk
mogelijk is, en of de hele waarheid niet
gegeven is met de opmerking van de soldaat
Elleridge in dit boek over het opschrijven
van wat hij beleefd heeft: „Ik kan het niet.
Niemand kan het. Je moet het beleven".
De verklaring daarvan zou wel kunnen zijn
dat de soldaat in het gevecht niet bewuster
en gevoeliger ondervindt, maar juist nood
gedwongen zijn bewustzijn beperkt om het
uit te kunnen houden; en dat zo lang achter
elkaar, dat de directe ervaring ook in de
herinnering niet behouden blijft.
Er zijn overigens wel ondernemender
pogingen gedaan om het toch te vertellen
dan door Audie Murphy; hij biedt alleen
maar beschrijvingen van gevechten als voet
balverslagen, zakelijk en zonder verbeel
dingskracht, doorspekt met de bekende
venijnig-humoristische soldaten-dialogen, en
hij is zelf meer de taaie soldaat zonder een
zweem van aanstellerij dan de psycholoog,
hetzij van nature of door scholing. S. M,
George en Helen Papashirly, Waar
alles mogelijk is Vertaling Cor
JongensServire, Den Haag.
George en Helen Papashirly beschrijven
de avonturen van een Georgische immigrant
in de Verenigde Staten, waar alles mogelijk
is. De titel zal wel geschikt zijn om Ameri
kanen tot aankoop van het boek te vleien;
maar eigenlijk spreken de Papashirly's na
de eerste paar hoofdstukken nauwelijks
meer van Amerika; alleen over hun land
genoten-immigranten daar en wat voor
brave, leuke mensen dat wel zijn. -In hun
alomvattende vriendschappelijkheid stemmen
zij met de Amerikanen overeen; een afwij
kend karakter verkrijgen zij vervolgens door
hun mateloze eetlust, die zij bij voorkeur in
grote gezelschappen botvieren.
Het is geen boekje dat iets bijzonders te
vertellen heeft, maar er is wel een soort
makkelijke gezelligheid in. De eerste pagina's
beloven meer, als men nog verrast is door
de behendigheid, de lichtvoetigheid waar
mee het verhaal zich voortbeweegt. Dat
went al gauw, de lichtvoetigheid blijkt die
van iemand zonder gewicht te zijn, en de
grapjes gaan er dan ook niet op vooruit. Het
is jammer, want er zou veel meer goeds te
doen zijn in de trant waarin de bedrieglijke
makelaar de mannen toespreekt, die zich
over het van hem gekochte lapje grond
komen beklagen: „Maar als in de zomer alles
opgedroogd is, wie zal er dan een mooi groen
gazon hebben? Wie zal bloemen hebben, zo
groot als theekopjes? Wie zal een visvijver
hebben met waterlelies?" Hij wees op mij.
„Jij, vriend. Jij zult dat hebben." Dat houden
de Papashirly's niet vol. en de lezer wordt
op den duur wat moe van al de bonhomie.
