1 Droge Opslagruimte i
De waterleiding van Zandvoort
Akkertje
Auto te huur
Haarlemse Kegelbond
Als de watertoren over enige maanden in gebruik
genomen wordt, zal de Brandweer eindelijk gerust zijn
Kou gevut?
Neem
'n
Hillegom
„Concordia" speelde voor
R.K. blindenbond
Kinderkoor „Echo der duinen"
maakte geslaagde enfrée
Haarlemmermeer
Voorlopig niet hoger
Race voor standaard-motoren
op Zandvoorts circuit
Eerste kamermuziekavond
in voorbereiding
Heemstede
Winsten geraamd voor water-,
gas- en electriciteitsbedrijven
Hoofddorp
Landelijke Rijvereniging
„Kapitein Van de Wal"
Concerten afgelast,
nieuwe vragen gesteld
Acties tot steun van
het Concertgebouw-Orkest
Schatkist verrichtte
grote betalingen
Vijfhuizen
Ferdinand Porsche overleden!
Gratie voor Duitse
oorlogsmisdadigers
Nog een laatste obstakel
voor het plan Schuman
West-Duitsland aanvaardt
de Franse invitatie
Spaarbankbond wendt zich af
van de Nationale Spaarraad
Dr. A. Thomee sprak
over de puberteit
r
ALY BOEMEN
SCHEEPVAART
Fotocopieën
Foto Hilarius
vrijstaande VILLA
drie ruime kamers
WOENSDAG 31 JANUARI 1951
HAARLEMS DAGBLAD - OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
De metselaars storten nog steeds beton
en trekken nieuwe steigers op, want de
watertoren, die Zandvoort bouwt, is nog
niet op volle hoogte. Maar nu ontbreekt er
toch niet veel meer aan, want thans wordt
nog slechts de kop gemaakt, waarin het
uitzichtplateau en het restaurant worden
ondergebracht.
De reservoirs voor het water zijn vol
tooid. In het benedengedeelte van de toren
zijn de pompen ook al opgesteld. Thans
zijn monteurs bezig met de verdere tech
nische inrichting.
Het is te verwachten dat in April de
waterlevering in Zandvoort via de water
toren zal gaan. Dan kan de brandweer ein
delijk gerust zijn, omdat er dan niet alleen
voldoende water zal zijn, maar bovendien
een behoorlijke druk op dat water zal staan
om een uitslaande brand in een hoog ge
bouw met succes te kunnen bestrijden.
Zandvoort vreesde de laatste zomers ook
voor een te groot waterverbruik, want zelfs
daardoor dreigde de watervoorziening in
het ongerede te zullen komen. Alleen de
omstandigheid dat het seizoen 1950 vrij
koel was, voorkwam stagnatie. Nu kan in
het komende seizoen ieder zoveel water
gebruiken als hij wil. En betalen kan.
Over de waterprijs straks iets meer.
Met de bouw van de watertoren zijn nog
niet alle wensen van de directie van de
gemeentebedrijven vervuld. Het is nodig
ook de capaciteit van het wingebied van
de waterleiding, dat men in de duinen on
der Bentveld vindt, uit te breiden. De
werken die daar uitgevoerd moeten wor
den, zullen een uitgaaf van meer dan
100.000 gulden vorderen. Is ook dat werk
voltooid, dan is de waterleiding van Zand
voort, gerekend op een normale uitbreiding
der gemeente, tot 1975 verzekerd.
Zandvoorts gemeentebestuur stond voor
de noodzakelijkheid om de prijs van het
water te verhogen, omdat door deze wer
ken (de bouw van de toren en de ver
betering van het wingebied onder Bent
veld) de kapitaalslasten die op het bedrijf
rusten, sterk stijgen. Daarom besloot de
raad enige tijd geleden, op voorstel van
B. en W., om de waterprijs, die nu gemid
deld 25 cent per m3 is, met 8 cent te ver
hogen. Dit zou 1 Mei a.s. ingaan. Aan de
Prijsbeheersing is nog geen toestemming
daarvoor gevraagd. De wethouder van
Financiën is namelijk aan het berekenen
of, ais het systeem van annuïteit bij het af
lossen der lening wordt toegepast (welk
denkbeeld in de raad in overweging werd
gegeven) de waterprijs wat lager gesteld
kan worden. Wij vernemen dat het aan te
nemen is, dat nu met een verhoging van
7 cent kan worden volstaan. Indien de
raad daarover een besluit heeft genomen
zal met de Prijsbeheersing onderhandeld
worden. Er wordt nu niettegenstaande de
waterprijs verhbogd wordt, een lagere
winst van het waterbedrijf door B. en W:
geraamd. (In 1949 gaf het waterbedrijf
een winst van 18.500, het gasbedrijf van
26.400, terwijl er bovendien aan retribu
ties nog 12.000 werd opgebracht, zodat
er tezamen uit de bedrijven 57.000 in de
gemeentekas kwam.)
Voor de watertoren geheel klaar zal zijn,
wordt het in elk geval zomer. De pachter
van de uitzichttoren en restaurant streeft
er evenwel naar om in elk geval nog ge
durende het komende seizoen gasten te
kunnen ontvangen. Er zijn nog enkele wij-
zigingëh'Tn"cïê~ oorspronkelijke plannen ge
maakt, waardoor het mogelijk wordt dat
ruim 200 personen tegelijkertijd kunnen
genieten van het mooie panorama en het
gezellige zitje dat het hoge restaurant zal
bieden. Zoals men weet heeft de toren een
hoogte van 45 meter, terwijl de plek waar
hij staat nog 16 meter boven A.P. is. Men
kijkt dus van een hoogte van niet minder
dan 61 meter.
Het is zeker dat de lift op tijd klaar
komtj want deze is al in ons land aan
wezig.
Het is de bedoeling dat Zandvoort recla
me gaat maken met de hoogste uitzicht
toren en het hoogste restaurant uit onze
gehele kuststrook. Reeds wordeij onder
handelingen gevoerd om met autobussen
excursies te organiseren uit verschillende
delen van het land, waarbij een der hoogte
punten (ook letterlijk!) zal zijn het bezoek
aan Zandvoort met de uitzichttoren.
Reeds nu is gebleken dat men op de toren
de gehele omgeving met inbegrip van
Amsterdam kan overzien.
Het is bekend dat ook de kantoren van
de waterleiding in de toren zullen worden
ondergebracht. De lokalen die deze dienst
uU i? he\ gebouw aa" de Krocht in gebruik
heeft, zullen dan aan een andere gemeente
dienst toegewezen worden. O.a. heeft
Sociale Zaken daaraan behoefte.
DeZandvoort se gasprijs
ADVERTENTIE
De toneelgroep „Concordia" voerde ten
bate van de R.K. Blindenbond „St. Odilia"
het toneelstuk „Welkom Vreemdeling" voor
een talrijk publiek op.
Hoewel enkele medespelenden er niet
te volle in geslaagd zijn een levende en
levendige vertolking hunner rollen te
geven, stond de voorstelling op hoog peil.
Vooral de heer Heemskerk en de gebroe
ders Blom gaven, zoals men dat van hen
gewend is, prima spel te zien en ook me
juffrouw Kerkvliet en de heren Couzijn en
Huurman waren voor hun rollen geknipt.
De voorzitter van de Kring Leiden e.o.,
de heer Gervais, dankte alle medewerken
den en deelde mede dat de verloting een
bedrag van ruim f200,had opgebracht.
De zangvereniging „De Echo der Duinen"
te De Zilk heeft in het Parochiehuis een
geslaagde uitvoering gegeven, waarbij
vooral een zeer fraaie vertolking van Di
Lasso's Serenade van een Landsknecht en
Episcopius' „lek Seg Adieu" opvielen.
Het sinds kort bestaande kinderkoor
zorgde deze avond voor een uitnemende
entree. Onder leiding van dirigent Van der
Stéen voerde het verscheidene niet altijd
gemakkelijke nummers keurig uit. Zowel
een middeleeuws „Ave Maria" als een aan
tal vlotte liederen werden zuiver en met
veel élan gezongen.
Het bleek wel dat de „Echo" met dit
kinderkoor voor een veelbelovende reserve
heeft gezorgd en het enthousiaste publiek
toonde door een hartelijk applaus deze
mening te delen.
RAADSVERGADERING.
Donderdag 1 Februari komt de gemeente
rad van Haarlemmermeer om halfdrie
Bijeen,
De gasprijs mag, zoals wij onlangs mede
gedeeld hebben, door de bedrijven met
cent per m3 verhoogd worden. De rege
ring gaf die machtiging omdat de kolen-
prijs voor de bedrijven verhoogd is.
Wij vernemen dat het gemeentebestuur
van Zandvoort van die machtiging voor
lopig geen gebruik zal maken en de gas
prijs dus onveranderd zal laten.
De KNMV heeft het plan, om op één der
trainingsdagen voor de internationale
motor-race op 6 Mei a.s., die zijn vastgesteld
op de Zaterdagen 10. 17. 31 Maart en 14
April, een race voor standaard-motoren in te
lassen en wel vermoedelijk op 10 Maart. Men
wil op deze dag de training doen aanvangen
om 11 uur v.m. en in de middaguren deze
race laten verrijden. Op de overige dagen
begint de training 's middags. Men wil dan
een la^e entrée-prijs berekenen. Het is de
bedoeling, deze race als een proef te beschou
wen. Wanneer deze slaagt, zullen in het
komende seizoen méér van dergelijke wed
strijden worden georganiseerd.
Naar wij vernemen treft de Zandvoortse
culturele kring ,,'t Helm" momenteel voor
bereidingen om te komen tot het organi
seren van een kamermuziekavond voor
leden en introducés. Men zou deze muziek
avond, waaraan beroepsmusici hun mede
werking zouden verlenen, willen houden
in een der met kaarslicht verlichte
zalen van het raadhuis. Dit zal de eerste
keer zijn, dat een dergelijke kunstavond in
Zandvoort wordt gehouden.
Uit de bijlagen, behorende bij de ge
meentebegroting van 1951 van" de gemeente
Heemstede blijkt, dat winsten verwacht
worden -voor de bedrijven van gas, duin
water en electriciteit. De winst van het Gas
bedrijf wordt geraamd op f 60.786 (vorig jaar
f55.190), van het Duinwaterbedrijf f23.630
(f 16.647) en van het Electriciteitsbedrijf op
f92.679 (f95.655).
Andere bedrijven leveren nadelige saldi
op. De gemeente draagt bij in de kosten van
de Reinigingsdienst een bedrag van f96.119
(f88.426), verleent een subsidie van f2500
voor het Gemeentelijk Badhuis en een van
f 950 (f 800) voor de Gemeentelijke zwem
vijvers en dekt het nadelig saldo van de
Stichting Heemsteedse .Sportparken. Voor de
sportparken wordt een nadelig saldo ge
raamd van f26.300 (f26.7C0); voor de ten
nisbanen f 950 (f 900) en voor de Jachthaven
f2250 (f4000).
Er is een hogere opbrengst geraamd voor
gas over de gewone meters, namelijk
f 329.200 tegenover een bedrag van f 304.800
in 1950. De opbrengst van gas over munt
meters is minder; in 1951 f 130.800 en in 1950
f 135.440. De opbrengst van gas voor de open
bare verlichting bedraagt f 34.300 f 26.600)
Heemstede betrekt 430.000 m.3 gas en Benne-
broek 60:000 m.3. De inkomsten van huren
v:an gëvsers zullen bedragen f9750 (f3900).
Van Haarlem zal worden gékocht 5.400.000
m.3 gas, waarvoor een bedrag van f314.424
f285.965) nodig is. Het totaal der inkomsten
en uitgaven bedragen f657.878.
Op de kapitaaldienst van het gasbedrijf is
een bedrag van f70.000 uitgetrokken voor
aanleg en uitbreiding van eigendommen. De
uitgaven in rekening met het Duinwater
bedrijf worden geraamd op f 175.000 en met
het Electriciteitsbedrijf f 550.000.
De opbrengst van het water wordt ge
raamd op f158.470 (f147.500). De inkoop van
het water, dat geleverd wordt door de ge
meentewaterleidingen van Amsterdam,
wordt geschat op 750.000 m.3 (f54.250). De
inkomsten en uitgaven bedragen f 162.290.
De opbrengst van de electrische stroom is
f 583.300 en de aankoop f 260.330. Bij dit be
drag komt f 136.800 wegens kolenclausulë.
Voor aanleg en uitbreiding is een post van
f 200.000 uitgetrokken. De gewone dienst
sluit met een bedrag van f 609.492 en de kapi
taaldienst met f763.500.
Op de begroting van Openbare Werken
wordt een bedrag van f 415.525 (f 406.992)
uitgetrokken voor onderhoud van wegen,
straten, plantsoenen enzovoort. De kosten in
1951 voortvloeiende uit de internationale
bloemententoonstelling in 1953 worden ge
raamd op f4000.
Het batig saldo van het reservefonds voor
bijzondere doeleinden wordt evenals in 1950
voor memorie geraamd. In 1949 is ontvangen
f 375.437.
Vastenavondfeest
Het Vastenavondfeest van de Katho
lieke Middenstand dat door 200 dames en
heren werd bijgewoond, is Dinsdagavond
uitstekend geslaagd.
Het feest, dat in Groenendaal werd ge
houden, is geopend door de voorzitter, de
heer A. Verdonschot, waarna Agnes Of
fermans met haar vlotte liedjes en uit
stekend vioolspel veel succes oogstte. Ook
het orkestje dat zij leidde voldeed goed.
Daarna werd Prins Carnaval, omstuwd
door een schare jonge meisjes, met zang
en muziek ingehaald. Hij hield een toe
spraak waarin toch ook nog even de ernst
klonk. Hij wees op de noodzakelijkheid
van organisatie.
Verder werkte mede de humorist Arie
Westgeest die ook het zijne bijdroeg om
de stemming te verhogen.
In de manége te Hoofddorp is de jaarver
gadering gehouden van de Landelijke Rij
vereniging „Kapitein Van de Wal". In zijn
openingswoord deelde de voorzitter de heer
Chr. van Wijk mede, dat de vereniging dit
jaar 25 jaar bestaat. Oorspronkelijk werd
deelgenomen aan de Bijzondere Vrijwillige
Landstorm te paard, daarna kwam een
Carousselvereniging tot stand, welke in 1926
overging in de landelijke Rijvereniging „Ka
pitein Van de Wal". De voorzitter gaf een
overzicht van hetgeen in de afgelopen jaren
was bereikt. Het aantal successen was groot
en uit alles blijkt, dat de vereniging „Kapi
tein Van de Wal" zich in het gehele land in
een grote belangstelling mag verheugen.
De verslagen van de penningmeester en de
De kwestie Paul van Kempen
De Raad van bestuur van het Concert
gebouw heeft zich genoodzaakt gezien de
abonnementsconcerten van Woensdag 31
Januari en Donderdag 1 Februari uit te
stellen.
Dr. B. H. Sajet, lid van de Provinciale
Staten van Noordholland, heeft Gedepu
teerde Staten verzocht vragen te mogen
stellen over de gebeurtenisen bij het Con
certgebouw te Amsterdam, die tot het ont
slag van een groot deel van het orkest
hebben geleid. De heer Sajet zou willen
weten welke maatregelen Gedeputeerde
Staten denken te nemen met betrekking
tot de uitkering van de op de begroting
voor 1951 van de provincie Noordholland
toegestane subsidie aan de N.V. Het Con
certgebouw.
Kleine rel, grote ovatie
bij „Requiem'' in Den Haag
Gisteravond is het Requiem van Verdi
door het Radio-Philharmonisch Orkest on
der leiding van Paul van Kempen in Den
Haag uitgevoerd. De dirigent werd in het
Gebouw voor Kunsten en Wetenschappen
begroet met een applaus dat aanzwol tot
een ovatie. Toen hij de dirigeerstok op
hief weerklonk er twee keer gefluit en
werd er „Weg met Van Kempen" geroe
pen. Vervolgens wierpen enige personen
uit het publiek buisjes met traangas op
het podium. Na de pauze deed zich geen
enkel incident voor en kon de uitvoering
in volkomen harmonie verlopen. Het suc
ces was buitengewoon groot.
Vele leden van het corps diplomatique,
die evenals Paul van Kempen later op de
avond deelnamen aan een souper ten
huize van de Italiaanse gezant, waar ook-
twee hoge vertegenwoordigers aanzaten
van het ministerie van Onderwijs, Kun
sten en Wetenschappen, woonden het con
cert bij. Het gold hier een Verdi-herden-
king onder auspiciën van de „Union In
ternationale des Amis de Bei-Canto".
Er werden in totaal vijf personen door
de politie in arrest genomen, namelijk een
arts en een student uit Amsterdam, twee
studenten uit Delft en een studente uit
Den Haag. Voor de pauze brachten de
traangas-projectielen veel verwarring en
rumoer teweeg, maar twee zuurstof-cylin-
ders en een parfumsproeier namen de
storende uitwerking weg.
Het bestuur van de vereniging „Het Con
certgebouw-Orkest" heeft zich gewend
tot de minister van Onderwijs, Kunsten en
Wetenschappen en tot B. en W. van Am
sterdam met het verzoek „tot interventie
op korte termijn teneinde de voor het mu
ziekleven onhoudbare situatie tot een op
lossing te brengen".
Zoals wij gisteren reeds meedeelden is
er een „Comité van sympathie voor het
Concertgebouw-Orkest" gevormd. Dit stelt
zich ten doel: het verlenen van bijstand en
voorlichting bij het beramen van een oplos
sing om het voortbestaan van het orkest
te verzekeren, het stichten van een fonds
ter verzekering van het levensonderhoud
der musici en het bijeenbrengen van gel
den ter bestrijding van de kosten die uit
de thans ontstane moeilijkheden voort
vloeien.-Voorzitter van dit comité is dë heer
J. Th. Alessie en leden zijn:'prof. dr. J. G.
G. Borst, prof. dr. N. A. Donkersloot, prof.
dr. E. L. Smelik, prof. mr. M. H. Bregstein
(allen hoogleraren te Amsterdam), prof.
mr. dr. R. Kranenburg, voorzitter van de
Eerste Kamer. dr. W. F. Golterman, Doops
gezind predikant, mr. J. S. van Lier, oud
secretaris der gemeente Amsterdam en de
heer P. G. E. Splint, accountant. Als secre
taris-penningmeester treedt mr. M. Geer-
ling op.
Van de tegenwaarde-rekening
is ƒ75 millioen overgeschreven
naar de gewone rekening
Uit de weekstaat van de Nederlandse
Bank blijkt, dat de banken zich blijkbaar
op de maandwisseling hebben voorbereid.
Haar saldo's zijn in de afgelopen week
aangegroeid van 47,14 tot f 63 millioen.
Deze middelen kunnen wel eens nodig
zijn, want in Februari vervalt ongeveer
100 millioen aan schatkistpromessen.
In het midden van Februari vervalt
bovendien voor een bedrag van 117
millioen aan spaarcertificaten. Een ander
ongebruikelijk verschijnsel is het feit, dat
de voorschotten in rekening-courant, die
anders tegen het einde van de maand ple
gen te lopen, ditmaal nog met 3 Y* millioen
zijn ingekrompen.
Een andere opmerkelijke post van deze
weekstaat is de bijzondere rekening van
's rijks schatkist (tegenwaarde-rekening),
die een daling te zien geeft met 75 mil
lioen tot 1273 millioen. Dit bedrag van
de bijzondere rekening, waarop de tegen
waarde wordt geboekt van de als schen
king door de Amerikaanse regering ver
leende bijstand, is naar de gewone reke
ning van 's rijks schatkist overgeschreven,
die echter desondanks nog van 186 tot
132 millioen is ingekrompen, zodat blijk
baar grote betalingen verricht moesten
worden. Aan het begin van het jaar be
droeg dit saldo 86 millioen.
De deviezenreserve heeft slechts weinig
verandering ondergaan. Zij bedroeg 349
millioen. Ook de goudvoorraad is onge
wijzigd gebleven. De omloop van bank
biljetten vertoont de gebruikelijke stijging
bij de maandwisseling. De toeneming be
draagt 50 millioen, waarmede de circu
latie op 2841 millioen is gekomen.
secretaris werden goedgekeurd. De heer Chr.
van Wijk werd met algemene stemmen als
bestuurslid herkozen. Als nieuw bestuurslid
werd benoemd de heer G. Claij. Een voorstel
tot wijziging van de wijze van keuren op
officiële wedstrijden werd aangenomen. Als
afgevaardigden naar de jaarvergadering wer
den aangewezen de heren Chr. van Wijk en
G. Petrie. Begin Mei zulen uitvoeringen in
de manége worden gehouden.
De vereniging werd vorig jaar vierde bij
de nationale kampioenschappen, hetgeen
voor de voorzitter aanleiding was de in
structeur de heer W. P. Jansen uit Hoofd
dorp met dit succes geluk te wensen.
TOOGDAG C. H. UNIE
Op 10 Februari zal de Christelijk Histori
sche Unie een toogdag houden in hötel „De
Beurs" te Hoofddorp. Als sprekers treden op
de heren F. H. v. d. Wetering, A. Kikkert en
ds. mr. Alma.
HET WITTE KRUIS
Donderdag 1 Februari zal in Vijfhuizen de
jaarvergadering van „Het Witte Kruis" af
deling Vijfhuizen plaats yinden.
Vader van „stroomlijn"
en snelheid in de auto
mobielindustrie
De man, die wel 's werelds bekwaamste
auto-ontwerper kan worden genoemd, dr.
Ferdinand Porsche, is gisteren te Stuttgart
in de ouderdom van 75 jaar overleden. Hij
leed aan een hartkwaal, waar de laatste
dagen nog een longontsteking was bijge
komen. Porsche is voornamelijk bekend
geworden door zijn revolutionnaire schep
ping, de „volkswagen", maar daarvoor had
hij al een lange reeks opzienbarende con
structies op zijn naam staan. Hij v/erd
voor het eerst internationaal bekend door
zijn electrische auto, die de clou was van
de wereldtentoonstelling in 1900 te Parijs.
Enige jaren later bereikte hij met deze
wagen al een snelheid van 95 km per uur.
In 1906 ontwierp Porsche de eerste ge
stroomlijnde auto ter wereld. Hij was zijn
tijd daarmee jaren vooruit. Hij kwam ver
volgens in dienst bij Daimler in Wenen,
waar hij zijn eerste verbrandingsmotor
ontwierp en vervaardigde, de Maja, en
daarmee won hij in 1909 de eerste grote
Duitse auto-race. Hij reed de wagen zelf.
Na de eerste wereldoorlog ging hij over
naar Mercedes Benz en construeerde daar
de 2 liter-Mercedes met compressor, die in
1925 de Targo Florio in Italië won. Carac-
ciola won met deze wagen in 1926 de eer
ste Duitse Grand Prix met een gemiddelde
van 135 km per uur. In 1929 kwam Porsche
bij Auto Union, waar hij later de „Zilveren
Pijl" maakte, waarmee Rosemeyer het
wereldrecord over de vliegende kilometer
vestigde met een snelheid van ruim 400 km
per uur. Op deze wagen bracht Porsche
voor het eerst zijn revolutionnaire torsie-
veersysteem in de practijk, de „Porsche-
vering", die later op tal van automobielen
is toegepast.
In 1935 begon Porsche aan de Volks
wagen te werken en binnen drie jaar had
hij het ontwerp gereed. Na de oorlog con
strueerde hij op volkswagen-basis de
Porsche-sportwagen, die met zijn topsnel
heid van 145 km per uur en een benzine
verbruik van 1 op 14 de verbazing van de
automobiel-techniek opwekte. Na de oor
log heeft hij enige tijd bij de Italiaanse
Cisitalia-fabriek gewerkt, waar hij een
Grand Prix-wagen met een anderhalve-
liter V-12 motor met compressor ontwierp,
die thans naar Argentinië is verhuisd, waar
het model race-klaar gemaakt zal worden.
Van de 28 ter dood veroordeelde Duitse
oorlogsmisdadigers zijn er 21 tot een lich
tere straf veroordeeld. De andere zeven
zullen ter dood worden gebracht. Dit is
vandaag officieel medegedeeld.
De Amerikaanse hoge commissaris John
McCloy heeft 10 gevallen van wijziging van
een doodvonnis bekend gemaakt (de ver
oordeelden hebben nu levenslang) en gene
raal Thomas Handy, opperbevelhebber van
de Amerikaanse strijdkrachten in Europa,
de andere elf.
Alle veroordeelden bevinden zich in de
Landsberg-gevangenis in Beieren. Zij heb
ben jaren lang niet geweten, of zij al of niet
ter dood zouden worden gebractif.
Degenen in wier doodvonnis geen wijzi
ging is aangebracht, zijn: Oswald Pohl,
oud-administrateur van een concentratie
kamp (hij had persoonlijk het toezicht bij
de uitroeiing van het ghetto te Warschau.
57.000 Joden werden vermoord of gedepqr-
teerdT; ex-generaal der S.S. Ótto Öhlen-
dorf; ex-generaal der S.S." Erich Naumann;
Paul Blöbel en Werner Braune (deze vier
zijn oud-S.S.-officieren, die deel hebben
uitgemaakt van verdelgingscommando's,
die tezamen twee millioen mensen hebben
vermoord); Georg Schallermair (hij heeft
het bevel gevoerd in een afdeling van het
concentratiekamp Dachau en is verant
woordelijk voor de dood van vele ge
vangenen) en Hans Schmidt (oud-adjudant
van de commandant van het concentratie
kamp Buchenwald en verantwoordelijk
voor de dood van duizenden gevangenen).
PARIJS (Reuter) De West-Duitse
regering zou geweigerd hebben de anti
kartel bepalingen goed te keuren, die de
Fransen en Amerikanen in het plan-
Schuman wensen te zien opgenomen, zo
werd gisteren in Parijs vernomen. De lei
der van de West-Duitse delegatie is giste
ren uit Bonn naar Parijs teruggekeerd, zon
der de verwachte toestemming tot para
fering van het ontwerpverdrag betreffende
het plan-Schuman. De Franse, West-Duitse,
Italiaanse, Belgische, Nederlandse en
Luxemburgse afgevaardigden trachten
thans te Parijs een compromis-oplossing te
vinden.
Het is derhalve mogelijk, dat de leiders
der zes delegaties de volgende week een
ontwerp-verdrag kunnen paraferen, zonder
de zogenaamde politieke clausules, die de
benoeming van zes of negen leden van de
bestuurscommissie of het hoge gezags
orgaan inhouden.
Naar van de dezelfde zijde nog werd
medegedeeld is de Franse delegatie van
mening, dat de bestaande West-Duitse
kolenverkooporganisatie die alle West-
Duitse kolenmijnen vertegenwoordigt
een kartel is en ontbonden dient te worden.
De Duitsers zijn van mening, dat deze ver
koopsorganisatie geen organisatie is, die in
strijd is met de belangen van de verbrui
ker. De West-Duitse vertegenwoordigers
hebben een anti-kartel formule voorgesteld,
die het mogelijk zou maken, dat de kolen-
verkooporganisatie binnen het plan-
Schuman zou blijven bestaan. De Belgische
én Luxemburgse vertegenwoordigers, zo
werd hieraan nog toegevoegd zijn het niet
met het Frans-Amerikaanse standpunt
eens.
Kanselier Adenauer zal persoonlijk naar
Parijs reizen om het verdrag voor het plan-
Schuman te ondertekenen als dit gereed
komt, zo wordt in Duitse kringen verklaard.
Dit zou dan het eerste officiële bezoek aan
het buitenland zijn van de West-Duitse
kanselier.
De West-Duitse regering heeft de Franse
regering schriftelijk meegedeeld, dat zij de
uitnodiging tot het bijwonen van de con
ferentie over de vorming van een Europees
leger, die 6 Februari te Parijs wordt ge
opend, aanvaardt.
Naar in welingelichte kringen te Bonn
verluidt, zal de Duitse delegatie worden
geleid door professor Hallstein, staats
secretaris van de kanselarij, die ook de
delegatie ter conferentie over het plan-
Schuman heeft geleid. Professor Hallstein
zou de besprekingen echter slechts twee
of drie weken kunnen bijwonen, daar zijn
aanwezigheid te Bonn vereist is.
De opzet van de Spaarraad
wordt te kostbaar geacht
De Nederlandse Spaarbankbond deelt
mede, dat zij gemeend heeft de bij haar
aangesloten bijzondere spaarbanken te moe
ten adviseren zich voor de jeugdspaaractie
1951-'52 aan te sluiten bij de opzet van de
Stichting Spaarpropaganda. De bojid over
weegt daarbij, dat het zowel nationaal als
individueel noodzakelijk is de tering naar
de nering te zetten en dat de spaarbanken
dit niet alleen moeten propageren, maar
ook zelf in praktijk moeten brengen. De
bond overweegt tevens, dat de opzet van
de Stichting Spaarpropaganda niet alleen
goedkoper is, maar tevens rekening houdt
met de uiteenlopende eisen, die voor ver
schillende leeftijdsgroepen moeten worden
gesteld.
Over de jeugdactie van de Nationale
Spaarraad, binnen welke instelling door
een aantal organisaties wordt samenge
werkt met het doel de spaarzaamheid van
het Nederlandse volk aan te moedigen en
daardoor de nationale welvaart te verho
gen, merkt de bond op, dat hoewel de bij
zondere spaarbanken sedert vele jaren een
eigen systeem voor het sparen door de
jeugd hebben ontwikkeld, zij uit een oog
punt van samenwerking toch aan deze
actie deelnamen. Ofschoon in de kring dei-
bijzondere spaarbanken getwijfeld werd of
de spaaracties, zoals zij thans gevoerd wor
den, paedagogisch verantwoord zijn, was
de Nederlandse Spaarbankbond bereid om
aan de voorgenomen actie opnieuw mede te
werken, waarbij evenwel een aanzienlijk
minder kostbare opzet als voorwaarde werd
gesteld.
Uit een door de Stichting Spaarpropa
ganda (de propaganda-instelling der par
ticuliere spaarbanken) ingesteld onderzoek
is gebleken, dat een opzet binnen de door
de spaarbanken gewenste kostenbeperking
mogelijk is. Bovendien bestond het project
van de Stichting Spaarpropaganda uit twee
acties voor verschillende leeftijdsgroepen,
waardoor rekening kon worden gehouden
met de voor deze groepen gestelde uiteen
lopende eisen. Het aanbod om deze opzet
uit te werken, of alsnog een andere opzet
in overweging te nemen, is door het bureau
van de Spaarraad niet aanvaard, aangezien
dit meende aan de dure opzet te moeten
vasthouden, aldus de Nederlandse Spaar
bankbond.
WEEKABONNEMENTEN
dienen uiterlijk op Woensdag te worden
betaald, daar de bezorgers op Donder
dag moeten afrekenen.
DE ADMINISTRATIE
Voor de oudervereniging van het Lorentz-
lyceum heeft gisteravond dr. A. Thomee
een korte inleiding gehouden, getiteld
„Raadgevingen betreffende moeilijkheden
bij kinderen in de puberteitsjaren". Zij
ging eerst in op de periode die voor de
puberteit ligt en wel het kleutertijdperk tot
5 jaar, waarin, zoals wetenschappelijk is
vastgesteld, het karakter van de mens voor
een zeer belangrijk deel wordt gevormd.
Zelfs ogenschijnlijk onbelangrijke dingen,
zoals het te geforceerd zindelijk maken, het
te veel afdwingen van orde en netheid,
kunnen later averechtse gevolgen hebben.
Na een wat rustiger periode komt de voor-
puberteit zo omstreeks 12 en 13 jaar. waar
in vele kinderen volslagen onhandelbaar
worden en eigenschappen gaan demon
streren, die hun ouders met schrik vervul
len. Trouwens de puberteit zelf met zijn
groot aantal tegenstrijdige gemoedsgesteld
heden, met zijn protesten tegen het tot nu
toe aanvaarde, stelt ook vele ouders voor
raadsels. Het hangt in grote mate van het
begrip der ouders af, die deze moeilijk
heden met wijsheid en kennis van zaken
moeten opvangen, hoe het kind uit deze
periode zal komen. Slaagt men er in het
kind zijn stormachtige gevoelens te laten
sublimeren in een belangstelling voor nut
tige en waardevolle zaken, dan kan men
zeer tevreden zijn. In het algemeen wilde
spreekster de ouders de raad geven hun
kinderen met tolerantie niet te hard en
niet te zacht aan te pakken. Begrip en
het zich dwingen tot herinnering aan eigen
kinderjaren zijn noodzakelijk en bovenal
geldt, dat het kind zijn ouders afmeet naar
hun daden en niet naar hun woorden. Het
geven van een goed voorbeeld is wel zeer
belangrijk. Over de sexuele problemen zei
dr. Thomee nog, dat een verstandige voor
lichting veel schade kan voorkomen en zij
waarschuwde de ouders voor de gevolgen
van een te sterke vader-dochter en moeder-
zoon binding.
ADVERTENTIE
Vanaf 1 Februari a.s. speelt in
met zijn eigen „C L A V i O L I N E ORGEL"
Enig in Nederland
Algorab, 29 v. Aden a, Suez. -
Alhena. pass. 30 Finisterre. -
Alwaki, 29 v. Trinidad ri..Recife.
Appingedam, 29 v. R'dam h. Oporto.
Abbefcerk, 28 v. Melbourne te Sydney.
Alchiba. 30 te Freetown.
Alpherat, 28 v. New York n. Kaapstad.
Atlas, 29 v. Patras n. Calamata.
Akkrumdijk, 29 te Lorenzo Marques.
Aagtedijk, 29 600 m. NO. Flores.
Aardijk, 29 te Bremen.
Amstelveen, 29 190 m. O. Socotra.
Armilia (t). 29 v. Haiphong n. Pladju.
Almdijk, 29 575 m O.NO. Fernando Noronha.
Alphacca, 30 verw. Norfolk.
Arundo, 29 250 m. Z.t.O. Bermuda.
Alairtak, pass. 30 Elbe Cape.
Alnati. pas. 30 Abrolhos.
Ariadne, 30 v. Genua h. Barcelona.
Algenib, 27 v. Montevideo.
ALkaid, 30 v. Rfo Grande n. San Franctsco.
Andijk, 31 v. Londen n. Antwerpen.
Baam 29 v. Buenavontura n. Guayaquil.
Bali, 30 te Aden.
Bcissevain, 27 te Hongkonk.
Bandjermasin, 28 v. Soerabaja n. Semarang.
Batoela, 29 v. Blat n. Makassar.
Bengkalis, 29 175 m. O.NO. Terceira.
Bonaire, 30 verw. Demerara.
Borneo, 29 600 m. O.t.Z. Socotra.
Breda, 29 600 m NO. Sombrero eil.
Bennekom, 30 v. Iqique n. Callao.
Celebes. 29 bij Algiers.
Ceronia, pass. 28 Finisterre. -
Chitral, (rep.), 30 te R'dam v. Djakarta.
Clavella, pass. 29 Aden.
Congostroom, 29 v. Dakar n. Freetown.
Ceram. 30 verw. Aleppey.
Chama (t), 30 verw. Port Said v. Alexandria.
Cistula (t), 30 verw. Napels v. Algiers.
Castor. 29 bij San Salvador
Clio, 27 v. Curapao te Port au Prince.
Caltex Leiden (t), pass. 30 Bandarabbas.
Caltex Pernis (t), pass. 30 Kreta.
Corilla, 30 v. Lagos n. Curasao.
Diemerdijk, 29 te San Francisco.
Delfshaven, 28 te Buenos Aires.
Dalerdijk, 29 v. Antwerpen n. R'dam.
Drente, 28 te Djakarta.
Esso Rotterdam, pas. 29 Fayal.
Eemland, 29 125 m. W.t.N Kp. Blanco
Eendracht, pass 29 Burlings.
Ena (t). 30 te Cristobal v. Curasao.
Erinna (t). 27 v. Djakarta n. Miri.
Eemdijk,- 29 120 m. NW. Cartagena.
Enggano, 30 v. Dubai n. Bahrein.
Edam. 31 te Norfolk.
E trema (t), 29 v. Curasao n. Algiers.
Gaasterland, 30 verw. Montevideo.
Garoet, 29 v. Penang n. Singapore.
Hoogkerk, 29 v. Walvisbaai n. Le Havre.
Hestia, 30 te A'dam v. Cristobal.
Haarlem, 29 v. Bremen n. Hamburg.
Heelsum, 29 600 m. ZW. Azoren.
Hera, 28 185 m. O. Antigua.
Hector. 30 v. Napels n. Genua.
Heemskerk, pass. 30 Martinique.
Japara (KRL), 29 660 m. W.ZW. Flores.
Jobshaven, 30 v. Bagnoli n. Sagunto.
Joh. v. Oldenbarnevelt, pass. 30 N. W. Cape
Jupiter, 30 v. Alexandrië n. Catanië.
Java, 31 te "New York.
Kertosono, 29 v. Semarang n. Cheribon.
Kota Baroe, 29 bij Malta.
Kedoe, pas. 30 Finisterre.
Klipfontein, 30 te A'dam v. Beira.
Kieldrecht, 28 te Madras.
Loosdrecht, 29 te Karachi.
Leersum, 29 600 m. W.ZW. Flores.
Leopoldskerk, 29 150 m. W.ZW. Kp Comorin.
Linge. 30 verw. Dakar v. Cardiff.
Lissekerk, 29 120 m. O.t.Z. Masira
Laagkerk, 29 v. Bremen n. Hamburg.
Lucita (t), 30 v. Londen te Newcastle.
Langkoeas. pass. 30 Gibraltar.
Lombok, 30 v. Los Angeles n. San Francisco.
Macoma, pas. 29 Sandy eiL
Maoia. pas. 29 Minicoy.
Milra, pass. 29 Penang.
Malea (t). 30 v. Suez.
Mariekerk, 29 te Penang.
Molenkerk, pass. 29 Ouessant.
Merwede, 29 v. Brownsville te Mobile.
Madoera, 29 te Semarang
Malvina, 28 325 m. O.ZO. Malta.
Meerkerk, 29 660 m. NW. Cocos eil.
Metula (t>, 29 680 m W. eil. Palmo.
Mopjokerto. 1 Febr. verw. HoUandia v. Sorong.
Maas, 30 v. Curagao n. Aruba.
Marpessa (t), pass. 29 Abrolhos.
Mecuba, 30 v. Suez.
Manoeran, pass. 30 Str. Soenda.
Mentor, pass. 30 Kreta.
Noordam, 29 225 m. W. Scillies.
Notos. 26 v. Cape Haitien te Port au Prince.
Noordwijk. 30 v. R'dam n. Civita Vecchia.
Nieuw Amsterdam, 31 verw. le Havanna.
Oranjestad, 29 1100 m. O.NO. Barbados.
Orestes,, 30 verw. San Luis v. Recife.
Ovula (t), 29 v. Soerabaja n. Balikpapan.
Ondina (t), 29 150 m. N. Curasao.
Oranje Fontein, 30 v. Port Elisabeth.
Polyphemus, 29 v. Djakarta n. Singapore.
Parkhaven, pass. 29 Ouessant.
Prins Alexander. 29 270 m. Z.ZO. Kp. Race
Prins Joh. W. Friso, 29 135 m. O. Kp. Sable.
Prins Willem III, 30 200 m. N. Dakar.
Prins Willem V. 29 ISO m. ZO. Accra.
Prins Willem IV, 29 v. Antwerpen te Hull.
Poelau Laut. 30 v. Port Said n. Londen.
Prins Maurits, 30 v. R'dam n. Savona.
Prins Willem II, 30 te Dakar v. Petit Couronne.
ROssum, 2 v. R'dam n. Lissabon.
Rempang, pass. 30 Socotra.
Rijn, 30 v. Cardiff n. Dakar.
Raki, 31 v. Algiers n. Port Said.
Roepat, 27 te Makassar v. A'dam.
Rempang, 29 360 m. O.ZO. Socotra.
Sloterdijk. pass. 29 Zuid v. Azoren.
Stad Maassluis, pass. 29 Finisterre.
Sunetta (t), 29 dwars Reunion.
Stad Dordrecht. 30 v. Vlaardingen n. Narvik.
Singkep, 29 te Tegal.
Sliedrecht (t), 29 180 m. O- Kp. Santa Maria.
Stad Schiedam. 29 125 m. NO. Terceira.
Stanvac Bennakat (t), pass. 29 Singkep.
Stanvac Talang Akar (t), 30 te Sungeigerong.
Straat Malakka, 29 375 m. O.t.N. Cooktown,
Stad Alkmaar. 30 15 u. verw. H. v. Holland.
Saiiand, pass. 30 St. Paulsrocks.
Slamat. 30 te Makassar v. Rangoon.
Soestdijk. pas. 30 Minicoy.
Straat Soenda, pas. 30 N. v. Seychellen.
Sarangan. 31 v. Suez n. Aden.
Sumatra, pass. 31 Perim.
Talisse. pas. 29 Finisterre.
Ternate, pass. 29 Finisterre.
Tibia, pass. 29 Guardafui.
Titus, 29 v. Tunis n. Algiers.
Tjikampek, 29 v. Durban n. EastLondon.
Tjiwangi, 29 v. Singapore.
Telamon, 30 verw: Aruba,
Tosari, 29 v. Be! a wan n. Port Swettenham.
Trajanus, 26 v. Houston n. Mobile.
Tamo, 30 v. St. Vincent.
Taria, pass 30 Bizerta.
Tomini, pass. 30 Perim.
Tegelberg, 28 te Montevideo.
Tero, pass. 30 St. Vincent.
Tjimenteng, 26 te Singapoz-e.
Utrecht. 29 v. East London n. Durban.
Veendam, 30 te Bermuda.
Waikelo, 29 anker Beno.
Weltevreden, 29 100 m. Z. Djeddah.
Westerdam, 29 325 m. ZW. Kp. Race.
Willemstad. 29 1100 m. ZW. San Miguel.
Woensdrecht (t), 30 verw. Curasao.
Willem Ruys, 31 verw. Singapore.
Waal, 30 v. Antwerpen te A'dam.
I.Tsel, 26 v.- Mobile n. Houston.
Zijpenberg, pass. 30 Oporto.
Ford 1950, 500 k. 1 op 12 te
huur aangeboden per week
of per maand. Bill, prijs. Tel.
no. 15059.
IJZEREN HEK STUK
Bel even op 13 7 8 0
Nu is het de tijd voor
repareren.
G. ALDERS en Zn.
JAN STEENSTRAAT 39
beter, sneller en goedkoper
GROTE HOUTSTRAAT 102
Telef. 10866.
VERKOOP BIJ EXECUTIE
op Donderdag 1 Februari
1951 des namiddags te 2.30
in het perceel Zeestraat 1 te
Beverwijk van:
diverse meubilaire goede
ren (w.o. piano) alsmede
van een winkelinventaris
(w.o. electr. groenten
snijmachine etc.).
Deurwaarder
R van den Steenhoven.
HEEMSTEDE. Te koop: een
bevatt. 7 kamers, hall, keu
ken, bijk. en badk. voorzien
v. centr, verw. m. oliestook.
Ontruimd te aanvaarden per
1 Maart. Koopprijs nader
overeen te komen. Brieven
onder no. 6996.
Mevrouw Voerman-Tromer,
Rusthuis Schoonzicht, Scho
tersingel 87, Tel. 17046 heeft
vrij voor goed gesitueerde
dames of echtpaar
met vrij uitzicht op park.
Centrale verw. Badkamer en
prima verzorging en voeding
Gedipl. verpl. ref.
FEESTZAAL VOOR 400 PERSONEN
Grootste dansvloer van Haarlem
KLEINERE ZALEN VOOR DINERS
PARTIJEN - REPETITIES EN VERGADERINGEN
j Bekende industrie te Amsterdam vraagt: j
2
in Amsterdam of naaste omgeving (eventueel Haar-
lem en omstreken) voor het opslaan van brandvrij
materiaal. Bij voorkeur begane grond. Stapel- S
hoogte ca. 2.25 meter. Alleen een oppervlakte van
100 a 300 m2 komt in aanmerking. Opgaven van de
aan te bieden oppervlakte en huurprijs onder no.
7000 aan het bureau van dit blad.
üuiimwiuuiMiiumiiiiiumiHiniuiiuimiiiimiiiiuiiiiiiiil
