Haarlem's Dagblad | 1951 | 3 februari 1951 | pagina 3

Bestelwagen

.0*0

A. J. CHRISTIAANSE

Predikbeurten

Groot Italiaans Opera-Concert

VRIJ EN BLIJ

Uitbreidingsplan

vraagt

Minister Mansholt critiseert de houding
van Friesche Landbouw Mij.

v- g- g-v-

GROENTJE

Het Idool

Buitengewoon Concert

voor AUTO-FINANCIERING

K

stadsschouwb urg

m

stadsschouwb ur g

De NUTSSPAARBANK

HAARLEMS DAGBLAD - OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT

Regering verleent subsidie van 150 millioen gulden
per jaar voor veevoederaankoop

ONDULATION PERMANENTE g
,.Eugène"

Heemstede

Vrijwillige brandweer

Bloemendaal

Voetbalprijsvragen

Zandvoort

Haarlemmermeer

Bennebroek

Lisse

SCHEEPVAART

Plaats

E. L. NAUTA

Dr Sluyterman

J. Terpstra

E. de Kadt-Stern

Ds. De Jong

5 Februari

N V. W. JAGER GERLINGS

Christen spiritualistisch centrum „DE GROTERE WERELD"

Viool-recital

RENATO

KWEEK EEN RESERVE

Kantoren: Jansstraat 19
Plein 7, Rijksstraatweg 20
Nagtzaamstraat 9 en te
Heemstede: Binnenweg 2

CARROSSERIEFABRIEK

ZATERDAG 3 FEBRUARI 1951

9

Tijdens een vergadering van de gewes
telijke agrarische commissie van de Partij
va,j de Arbeid in Friesland heeft minister
Mansholt medegedeeld, dat de regering
de veevoederaankoop subsidieert, wat haar
thans op basis van de prijzen van dit ogen
blik 15° millioen gulden per jaar kost.
Tevens legde de minister er de nadruk op
dat met de veevoeder-import de uiterste
zuinigheid betracht zal moeten worden.

De minister merkte op dat metr het land
bouwbeleid algemeen nationale vraagstuk
ken gemoeid zijn en dat daarnaast interna
tionale aspecten aan dit beleid zitten. Het
beleid moet er allereerst op gericht zijn de
boeren een redelijk bestaan te verzekeren.
Dé minister wees er op dat het productie
vermogen moet worden verhoogd met ver
laging" van de productiekosten, opdat wij
kü'nnen blijven concurreren op de buiten
landse markten.

Minister Mansholt gaf als zijn mening te
kennen dat getracht moet worden het grote
gat in onze betalingsbalans te stoppen,
vooral ook omdat de Marshall-hulp in zijn
tegenwoordige vorm afloopt. Om de export
zo-hoog mogelijk op te voeren is verhoging
van de productie noodzakelijk. Dit kan
beleikt worden door verdere intensivering
in het bijzonder van het kleinbedrijf. Als
middelen tot intensivering noemde spreker
ondermeer omzet, van minder geschikt
grasland in bouwland, verbouw van pro
ducten met hogere zetmeelwaarde, verbe
tering van de bemaling, opvoering van de
graslandproductie, goed kunstmest-ge-
brüik, betere verkaveling, betere bewaring
en Conservering van veevoeder en het ver
beteren van de kwaliteit van de melk.

Óp basis van 100 in 1938 bedroeg het
zuiver inkomen in 1948: van de arbeiders
in de industrie 107, van de arbeiders in de
landbouw 164 en van de ambtenaren 82.
Voor de ondernemers waren deze verhou
dingen: industrie 105, landbouw 175,
overige beroepen 48.

De critiek van de Friesche Maatschappij
van Landbouw ten aanzien van de voor
lichting over de melkprijs gegeven door
het orgaan van deze organisatie, zei spre
ker onder meer het volgende: „Op zake
lijke gronden heb ik in de Kamer aange
toond-dat de prijs van 17 en een halve
cent verantwoord was". Nadat de minister
opnieuw de verlaging van de garantieprijs
had gemotiveerd vervolgde hij: „Het ver
baast mij in hoge mate dat deze zakelijke
verdediging in Friesland bijna niet bekend
is. lEr is in Friesland over dit punt sprake
van een in hoge mate subjectieve voor
lichting. In het Friesch Landbouwblad zijn
van mijn betoog in de Kamer vier zinnen
opgenomen, waarin bovendien een scheve
voorstelling van zaken wordt gegeven van
een onderdeel van het betoog. Tegenover

ADVERTENTIE

JOOGOOOOOOGO

„Tiède Douce" - ,,New York"
DE jvfÖÖÏSTE FRANSE EN AMERIK,
LAUWE PERMANENT

Absoluut geschikt voor alle haarsoorten
Haarverven - Blonderen - Kleur-
spoelingen - Amerikaans - France

A. DE JONG

Jacobünestraat 13 Tclef. 1 8731

Nationaal-Internationaal bekroond
OÖ0OOOOOOOOOGOGOOOOOGOOOOOOO

De leden van de Vrijwillige Brandweer
hebben Vrijdagavond (in tegenwoordig
heid van burgemeester mr. A. G. A. Ridder
van Rappand, de heer E. J. v. Lent, wet
houder Openbare Werken en de gemeente
secretaris, de heer N. Vos) de heer A.
Treffers gehuldigd omdat hij 12% jaar
lid van het corps was en afscheid genomen
van de heer A. A. Leuven, die na 27 dienst
jaren, wegens het bereiken van de 55-jarige
leeftijd, de brandweerhelm en de laarzen
voor een jongere beschikbaar heeft ge
steld.

Ii'. R. M. Spijksma, die om gezondheidsrede
nen het opperbrandmeesterschap heeft
moeten neerleggen en als zodanig is opge
volgd door de heer Jac. Roest, kon niet
aanwezig zijn.

Na een inleidend woord van de voorzit
ter der feestcommissie, de heer W. Schui-
jeriburg, huldigde de burgemeester de jubi
laris en overhandigde hém het bronzen
hruis als onderscheiding van het gemeente
bestuur. Spreker hoopte, dat de goede
geest in het corps gehandhaafd zal blijven,
zodat Heemstede ook op dit punt een voor
beeld zal zijn voor anderen.

Mevrouw Treffers kreeg een fruitmand
tefi 'geschenke.

De burgemeester bracht de dank over
van het gemeentebestuur voor de wijze
waarop de scheidende brandweerman
steeds zijn vrijwillig op zich genomen taak
beeft vervuld.

Daarna overhandigde de heer W. Schui-
-enburg namens, het corps aan de heer
Leuven een vulpenhouder en aan mevrouw
Leuven een fruitmand. Op voorstel van de
spreker werd eveneens een fruitmand ge
zonden aan ir. R. M. Spijksma en nadat
"°g een woord van welkom werd gespro-
ben tot de nieuwe opperbrandmeester, de
beer Jac. Roest, bracht men het verdere ge
deelte van de avond zeer gezellig door.

ZONDAGSDIENSTEN

De Zondagsdiensten voor artsen worden
op-A Februari waargenomen door dr. P. M.

Gugten, Heemsteedse Dreef 37, telef.
ZH903 en dr. A. J. v. Ravenswaay, Zand-
roortselaan 70. telef. 27913.

Geopende Apotheek: Apotheek Schotsman,
Binnenweg 206—208, telef. 28320.
Wijkverpleging: Zuster E. G. v. d. Hoek,
Lanckhorstlaan 117, tel. 28573.

ARTSEN- EN APOTHEKERSDIENST

De artsendienst van de doktoren in Bloe-
mendaal-dorp wordt van Zaterdagmiddag 2
uur tot Maandagmorgen 8 uur waargenomen
door de arts J. J. Westenburg, Zuider Sta
tionsweg 12, Bloemendaal, telefoon 22261.

De avonddienst voor apotheken voor Sant-
Poort-station, Bloemendaal en Overveen
jj'ordt van hedenavond 6 uur tot Zaterdag 10
Februari aanstaande verzorgd door de
!#out-apoiheek (drs. A. P. W. van der
"OUD, Bloemendaalseweg 341, Overveen,
telefoon 16760 en de Santpoortse apotheek
j®6. K Zijp), Bloemendaalsestraatweg 145,

Santpoort-station, telefoon K 2560 8249.

deze vier zinnen wordt uitsluitend de con
tra-argumentatie gegeven.

Men moet er op kunnen vertrouwen dat
niet met halve onwaarheden hele leugens
worden verkocht.

Steeds ben ik, aldus minister Mansholt,
„bereid gezonde critiek te aanvaarden,
maar dat legt ook beperkingen op aan de
organisaties in de middelen die men meent
te kunnen gebruiken. Van harte hoop ik
dat de Friesche Maatschappij spoedig weer
als een eerlijk lid kan worden ingescha
keld .in de rij van onze landbouworgani
saties".

Voorts betoogde de heer Mansholt dat
er afzet gevonden moet worden voor onze
producten in West-Europa. Het streven
naar liberalisatie is nuttig, maar betekent
niets als er geen streven is onze producten
werkelijk af te nemen.

Er is een Europees orgaan nodig dat
onder meer met behulp van voorraadvor-
ming stabiliserend op de Europese markt
kan optreden. De West-Europese landen
dienen dan ook een gemeenschappelijke
tarievenpolitiek te voeren tegenover de
rest van de wereld, om sociale dumping in
West-Europa te voorkomen. De minister
verheugde zich er over dat de West-Euro
pese samenwerking zover is dat weldra
een overeenkomst voor de kolen- en staal
industrie tot stand zal komen.

„Voor de landbouw", aldus spreker,
„moeten we voor een deel dezelfde weg
volgen".

ZONDAG 4 FEBRUARI 1951

HAARLEM. Ned. Herv. Kerk. Grote Kerk.

Zaterdag 7,30: Dr. A. J. Rasker. Avondgebed
in de Consistoriekamer. Zondag. 10: Zie Ba-
kenesserkerk. 4: Consistoriekamer. Liturgi-
sche Dienst voor Doofstommen en Slechtho
renden. 7: Zie Nieuwe Kerk. Nieuwe Kerk
10: Ds. Joh. Bronsgeest. H. Doop. 7: Jeugd
dienst. Ds. G. Lans, Amsterdam. Noorder-
kerk. Zaterdag 4—5: Bidstond in de Gerfka-
mer. Zondag. 10.30: Ds. G. J. Waardenburg.
7: Ds. J. Heidinga. 6.45: Zangdienst. Ooster-
kerk. 10: Ds. W. J. van Elden. Kapel Sarepta.
9.30: Dr. A. J. Rasker. Kinderkerk. 10.45: Ds.
J. van Dorp. Bakenesserkerk. 9.30: Dhr. J.
P. van Eijsden, Kinderkerk. 10.30: Ds. B. van
Gelder. Diaconessenhuis. 4.30: Ds. B. van
Gelder. Rusthuis Jansstraat. 10.30: Ds. E. Pot
Jeugdkapel. Noord 10.30: Dhr. F. H. van
Geursen. Oost 10: Mej. A. G Becker. Cen
trum 10: Dhr. A. Zonnevijlle. West 10: Dhr.
J. Jongkind. Ver. Vrijz. Hervormden, Jacob-
straat 6. 10.30: Ds. J. de Graaf. Donderdag
21: Avondwijding. Eglise Wallonne, Begijn
hof 30. Dimanche 4 Février a 19 h. 30: Reu
nion dans la chapelle présidée par le pas
teur M._ Jospin. „Etude du premier chapitre
de Genéve". Ned. Herv. Evang. Parklaan 34
Woensdag 7.30: Ds. P. J. Dorsman, Schellui-
nen. Stads Evangelisatie, Lange Herenstr. 6
10 en 7.30: Is. Kuiper, Amersfoort. Woensdag
8: I. P. Wester, Haarlem. Zuiderkapel, Zui
derstraat 15. 10: Dhr. Ed. W. Pera, Den
Haag. 5: Dezelfde. H Avondmaal, vrij voor
alle gelovigen 8: Jeugdbij eenkomst. Opwek
kingssamenkomsten, Zuiderstraat 15. Don
derdag 8: Dhr. J. Sevensma, Evangelist te
Amsterdam. O. R. G. Centrum, Westerhout-
park 1 A. 10.30: Ds. A. R. de Jong. Broeder
gemeente, Parklaan 34:Zaterdsg 7.30: Litur
gische Zangdienst. Zondag 10,45: Dhr. M. L.
Frankena, van Zeist. Evang. Luth. Gemeente,
Witte Herenstraat 20. 10.30: Ds. W. Spliethoff
Ver. Doopsgez. Gemeente. .10.30: Ds Ooster-
baan. Jeugddiensten. Peuzelaarsteég 10.30:
Mej. B. Luikinga, Minahassastraat 17.45: Ds.
Daalder. Remonstr. Gereform. Gemeente.
10.30: Mej. Dr. J. W. Herfst. Gereif. Kerk.
Kloppersingelkerk. 10: Ds. J. A. v. Arkel. 5:
Ds. L. Hoorweg Jr. Wilhelminakerk. 10: Ds.
J. F. Colenbrander, van Apeldoorn. 5: Ds. A
M. Boeijinga. Zuid-Oesferkerk. 10: Ds. A.
M. Boeijinga. 5: Ds. J. A. vari Arkel. Geref.
Kerk. Begijnhofkapel. 10 en 5: Ds. H. J.
Schilder, van Utrecht. Geref. Gemeente on
der het Kruis, Ged. Oude Gracht 47. Dinsdag
7.30: Ds. J. A. Smink. van Rotterdam. Oud-
Geref. Gemeente, Ged. Oude Gracht 47.
Maandag 7.30: Ds. E. van Dijk van den Haag
Christ. Geref. Kerk. Raaks. 10 en 5: Ds. M.
Holtrop. Donderdag 8: Ds M. Holtrop. Bap-
tiste Gemeente, Parklaan'34. 9.30 en 5: Ds.
J. W. Weenink. H. Avondmaal. Gebouw Sa
lem Bakenessergracht 65. 11: Zondagsschool..
8: Jeugdsamenkomst. Dinsdag 8: Bidstond.
Leger des Heils, Schagchelstraat 26 10: Ge-
denkdienst Majoor S. W. Kamp. 7: Open
luchtsamenkomst Ged. Oude Gracht. 8: Heils-
bijeenkomst. Leider Majoor D. J. Korts.
Pinkstergemeente, Gebouw „Immanuël",
Nieuwe Kruisstraat 14. 10 en 7.30: Openbare
samenkomsten. E. Schuurman Ned. Chr.
Gemeenschapsbond, Linnaeuslaan 14. Maan
dagmiddag 3.30: Samenkomst. Vergadering
van Gelovigen, Parklaan 21. 10: Samenkomst
(Broodbreken). Gemeente Gods, Parklaan 21
4: J. Jeeninga. 7.30: A. Hage. Gemeente des
Heeren, Lange Molenstraat 22. 10 en 5.30:
Samenkomst. Pinksterevangelisatie, Ged, O
Gracht 47. 10: Samenkomst. 7: Volle Evan
gelieprediking. Kruisleger, Wolstraat 7. 10:
Wijdingsdienst. 12: Zondagsschool. 8: Ver
lossingssamenkomst. Donderdag 8: Grote
Verlossingssamenkomst. Kerk van Jezus
Chritus van de Heiligen der Laatste Dagen,
Cornelissteeg 9. 10.30: Zondagsschool. 5:
Kerkdienst. Christian Science, Jansstr. 74.
10. NecL Taal. 11.15: Engelse Taal Hersteld
Apost. Zendingkerk, Wilhelminastraat 21. 10
en 5: Godsdienstoefening. Hersteld Apost.
Zendinggemeente, Jacobijnestraat 16. 10 en 5-
Godsdienstoefening'. Soefi-Beweging, Nas-
sauplein 8. 11: Universele Eredienst Ned.
7v" ,??!?tisten -Harmonia", Jansstraat 83
10.30: Wijdingsmorgen. Dhr. F. A. Geyp
Schiedam.

HAARLEM-NOORD. Ned. Herv Kerk
Julianakerk. Zaterdag 7.30: Avondgebed!
Zondag 10: Ds. G. Koch, H. Doop. Immanuël-
kerk. 10: Dr. M. van der Voet. 7: Dr H. v
d. Loos. Bijz. dienst. Ned. Prot. Bond geen
dienst. Alg. Chr. Jeugd Gemeenschap „Gi
deon", Achterweg 2A. Zaterdag 2.30: Bijbel
kring voor jong en oud. 3.30: Jeugdbond van
Lot 14 jaar o. 1. v. E. Ketellapper. Zondag
2.30 geen Zondagsschool. Geref. Kerk. Noord-
Schoterkerk. 9 en 10.30: Ds. L. Hoorweg Jr.
5: Ds. J. F. Colenbrander," van Apeldoorn
Chr. Geref. Kerk. Floresstraat. 10 en 5: Ds!
J. C. Maris.

Leger des Heils, Ceramstraat 4 10: Heili
gingssamenkomst. 12: Zondagsschool 5: Kin
dersamenkomst met lichtbeelden. 7.15: Open
luchtsamenkomst Soendaplein. 8: Verlos
singssamenkomst. Woensdag 8: „Geen gren
zen meer". Film v. h. Ned. Bijbelgenoot
schap.

HEEMSTEDE. Ned. Herv. Kerk. Kerk op
het Wilhelminaplein. 10: Ds. Henkels. 19: Ds
Oskamp. Kapel N. Vredenhof. 10.30: Ds. Bart-
lema. 19 Dezelfde. Aula Chr. Lyceum. 10.45:
Ds. v. Nieuwenhuijzen. Ned. Prot Bond,
Postlaan 16. 10.30: Ds. P. v. d. Veer, Hv„ Am
sterdam. Geref. Kerk. Aula Chr. Lyceum.
9: Dr. P. J. Richel. 5: Ds. A. Dondorp. Koe-
diefslaan 10: Cand D. Bakker, Baarn. 5:
Dr. P. J. Richel. Camplaan. 10: Ds. A. Don-
dorp. 5: Cand. D. Bakker.

AERDENHOUT. Ned. Herv. Kapel. 10.30:
Ds. J. E. Drost. Religieuze Kring, Eikenlaan
5. 10.30: Ds F. E. van Leeuwen, Remonstr.
Pred. te Delft.

BENNEBROEK. Ned. Herv. Kerk. 10: Ds
J. H. S. Kalf. Geref. Kerk. 10 en 5: Ds. T.
Spilker.

BLOEMENDAAL. Ned. Herv. Kerk. 9 en

10.30: Dr. J. H. Stelma. 9: Jeugdkapel, 12 j.
e. o. Jeugdhuis, Donkerelaan. 11.45: Zondags
school, 5 j. e. o. Jeugdhuis, Donkerelaan.
Ned. Prot. Bond, Potgiet.erw.eg 4. 10.30: Ds. N.
Padt, Hv., Oostzaan. Vrije Katholieke Kerk,
Popellaan 1. 10.30: Gezongen H. Mis. Woens
dag 19.30: Vespers en Lof. Geref. Kerk. 9,
10.30 en 3.30: Dr. J. L. Koole.

OVERVEEN. Ned. Herv. Kerk. 10: Ds. Ch.
de Beus. 10: Jeugdkapel. 12 j. en o. Geref.
Kerk 10 en 5: Ds P. de Ruig, van Haarlem.

HALFWEG. Ned. Herv. Kerk. 10 en 7: Ds.
P. Kromsigt. Geref. Kerk. 10 en 4: Ds. P.
Zwart.

HOOFDDORP. Ned. Herv. Kerk. 10 en 7:

Ds. J. C. Salverda, H. Avondmaal. Geref.
Kerk. 10 en 3.30: Ds. M. Ros. Doopsgez. Ge
meente, 10.30: Ds. H. Bremer, van A'dam.

NIEUW-VENNEP. Ned. Herv. Kerk. Dorp.
9.30: Cand, J. Irik. 3: Ds. M. M. de Jong.
Abbcnes. 9.30: Ds. M. M. de Jong. 3: Ds. M.
C. Don. Bethel Kapel 10: Ds. M. C. Don. Ger.
Kerk. 9.30 en 3: Ds. IJ. v. d. Zee

BADHOEVEDORP. Ned. Herv. Kerk. Im
manuël Kerk 10 en 5: Ds. C. J. Meilink, Ge
loof en Liefdekerk 10 en 7: Ds. H. H. Tulp.
Geref. Kerk. 10 en 5: Ds. P. Warmenhoven.

VIJFHUIZEN. Ned. Herv. Kerk. 10 en 7:
Dhr. A. C. Brörens. Geref. Kerk. 10 en 3.30:
Ds. P. Riemersma

SANTPOORT. Ned. Herv. Kerk. 10: Ds. P.
A. Tichelaar. H. Doop. 6.15: Bijzondere Kerk
dienst. Dr. A. van Biemen, Bentveld. 6.15—7:
Zangdienst, welke wordt uitgezonden van
wege het I.K.O.R., over Hilversum II (298
M). Medewerking van het Ned. Herv. Kapel
koor. inleidende teksten Ds. P. A. Tichelaar.
„De Toorts" 10: Ds. A. Oskamp, Heemstede.
„De Kapel" geen dienst. „Jeugdhuis". 10:
Jonge Jeugdkerk. Dhr. D.'A. Scholten, theol.
cand. Santpoort.

SPAARNDAM. Ned. Herv. Kerk. Oost.
Oude Kerk. 10: Ds G. H. v. d. Woord.
West. Kon. Emmaschool, Raaf straat. 9 èn
10.30: Ds. E. Reeser. 7: Ds.G. H. v. d. Woord
ZANDVOORT. Ned. Herv. Kerk. Kerk
plein. 10: Ds. C. de Ru, H. Doop. 7; Ds. E.
Saraber Jr. Jeugddienst. Ned. Prot. Bond.
Brugstraat 15. 10.30: Ds H. A. C. Snethlage,
Ned. Herv. pred. te liillegprsberg. Geref.
Kerk, Julianaweg. 10 en 5: Ds. A. de Ruiter.
Ned. Chr. Gemeenschapsbond, gebouw „Ons
Huis", Dorpsplein. Dinsdag 8: J. W. van
Zeijl. Parochie H. Agatha, Gr. Krocht. H.H.
Missen om 7, 8.30 en 10 de Hoogmis. 7 n.m.
Lof. In de week H.H. Misserr om 7 en 7.45.

LISSE. Ned. Herv. Kerk. 10: Ds. C. J, Jon-
geboer. 5: Ds. Beker, van Voorhout. Ned.
Prot. Bond 10.15: Ds. S. M. Daalder, van
Haarlem. Geref. Kerk. 10 en 4: Ds. H. Veld
kamp, van Middelburg. Geref. Kerk (Art,
31) 10.30 en 4.30: Ds. J, J. Verleur. Geref.
Gemeente 10 en 4: Ds. K. de Gier. Oud-Geref.
Gemeente. 9.30 en 3: Leesdienst. Christ. Geref.
Kerk. 10 en 4: Ds. H. W. Eerland.

De minister van Justitie, mr. A. A. M.
Struycken, heeft informatieve bespre
kingen gevoerd met verscheidene instel
lingen op cultureel en sociaal gebied, die
zich met de voorbereiding van voetbal-
prijsvragen bezighouden. Deze bespre
kingen hebben 'nog niet 'tot een beslissing
geleid. Vermoedelijk zal deze beslissing
mede afhankelijk zijn van de houding van
de K.N.V.B.

Massa-ontslag bij Tsjechoslowaaks

handelsministerie

PRAAG, 3 Februari (Reuter) Naar
vandaag werd vernomen, zijn 120 tot 130
functionarissen en employés van het Tsje-
choslowaakse ministerie van Buitenlandse
Handel ontslagen. Velen der ontslagenen
hebben hun betrekking op 1 Februari ver
laten. Anderen werden met twee of drie
maanden opgezegd.

Men gelooft dat deze ontslagen om poli
tieke redenen zijn gegeven.

Het buitenlandse bezoek aan Friesla.nd
neemt de/Taatétèjaren; sterk to"ë"..;:Fnesland
verwacht in1951 voó'rtil veel Engelseb",

De British European Airways en 'de
K.L.M- zulien.'tijdens het Festival of Britain
de tarieven verlagen op het traject Amster
damLonden v,y, voor bepaalde vluchten.
De reductie zal ongeveer vijfendertig gulden
bedragen op een retourbiljet, dat alleen
geldig zal zijn voor de vluchten tussen negen
uur des avonds en zes uur des ochtends.

,;EEN VOEDZAME MAALTIJD"

De Zaridvoortse Vrouwencontactcommissie
organiseert een lezing met filmvoorstelling
op Vrijdag 9 Februari in het zaaltje van het
gemeentegasbedrijf aan de Tolweg. Een
lerares van het voorlichtingsbureau van de
voedingsraad zal spreken over „Een voed
zame maaltijd" en tevens de te vertonen
films nader toelichten.

BESTUURSWIJZIGING ,,'T HELM"

In het bestuur van de culturele kring
,,'t Helm" zijn enige mutaties gekomen. Dè
samenstelling is thans als volgt: voorzitter:
mr. A. Merens; secretaris-penningmeester: J.
F. Erdtsieck; commissarissen: A. J. van der
Reijden en M. B. P. van den Berg.

BURGERLIJKE STAND

GEBOREN: Grada Elizabeth, d. van J. T.
.Siegers en B. S. Saris; Hendrik Willem, z.
van H. L. Hildering en M. J. van Zanten;
Bob, z. van L. Zwemmer en J. J. Bartens.

ONDERTROUWD: H. J. van Eldik en D.
C. Visser

GEHUWD: E. Koning en A. M. N.
Keereweer.

DOKTERSDIENST

De doktersdienst is voor Zondag 4 Februari
als volgt geregeld:

Hoofddorp: dr. Nanninga.

Nieuw Vennep dr. v. d. Weg.

Badhoevedorp: dr. Sabel.

ZONDAGSDIENST

De Zondagsdienst voor artsen wordt op 4
Februari waargenomen door dr. G. Manschot,
Rijksstraatweg 18. tel. K. 2502 430.

ZONDAGSDIENST DOKTOREN

A.s. Zondag neemt dr. Haase de medische
dienst waar. Tel. 3685. Achterweg 42.

Akkrumdijk, 2 verw. Beira.

Algenib, pass. 1 Kp. Frio.

Alioth, 1 v. R'dam n. Porto Alegre 1 Maart verw.

Aagtedijk, 1 340 ni. W.NW. Flores.

Almdijk, 1. 160 m. NW. Flores.

Ampenan, 1 v. Portland n. Hamburg.

Ary Scheffer, 1 te A'dam v. La Pallice.

Alpherat, 1 G75 m. O.t.Z. Bermuda.

Ampenan, 3 10 u. verw. Hamburg.

Aagtekerk, 2 v. Singapore n. Hongkong.

Aalsum, 2 v. Mombassa n. Aden.

Alamak, 2 v. Port Said n. Antwerpen.

Altair, 2 v. Rio de Janeiro n. Antwerpen.

Amstelpark, 2 te Koweit.

Arundo, pass. 2 Keywest.

Aardijk, 2 v. R'dam n. Cuba.

Abbedijk, 2 v. Montevideo.

Aldabi, 3 te Buenos Aires.

Algenib, pass. 2 Victoria.

Alnati, 31 te Salvador.

Alcyone, 3 v. R'dam n. Calcutta.

Amsteldiep, 2 te Puerto Cabello.

Ariadne, 2 v. Barcelona n. Tarragona.

Boschfontein, 1 v. Tanga n. Dar es Salaam.

Bali, 1 175 m. ZO. Socotra.

Blitar, 1 rede Semarang.

Breda, 1 140 m. N. Finisterre.

Bloemfontein, 3 te Durban.

Baarn, 31 te Guayaquill.

Blommersdijk, 2 v. R'dam n. New York.

Cistula, 1 v. Napels n. Haifa.

Chama (t), pass. 1 Daedalus Rifs.

Clavella (t), pass. 2 Rasalhadd.

Castor, 1 v. Port au Prince n. Ciudad Trujillo.

Cleodora (t), pass. 1 Kp. Vela.

Celebes, pass. 2 Ouessant.

Ceram, 2 v. Cochin n. Bombay.

Congostroom, 2 v. Monrovia n. Takoradi.

Corilla, pass. 2 Kp. Palmas.

Coltica, 2 v. A'dam n. West Indië.

Dalerdijk, 2 ca. 17 u. v. R'dam n. Vancouver.

Delfland, 1 v. Itajai n. Paranagua.

Duivendrecht, 29 te Santa Fé v. Vlaardingen.

Deo Duce, 1 te Kopenhagen n. A'dam.

Domburgh, 1 v. Casablanca n. Londen.

Duivendrecht (t), verw. 3 n. Engeland.

Danae, 2 v. Gibraltar n. Oran.

Drente, 2 v. Djakarta.

Delft, 2 v. A'dam n. Chili.

Eendracht, pass. 2 Ouessant.

Ena (t), 2 te Mamonal verw.

Esso Den Haag (t), 1 500 m. Z.ZW. Fayal,

Esso. Rotterdam (t), 1 950 m. O.NO. Sombrero.

Etrema'(t), 1 160 m. NO. Martinique.

Eemdijk, 1 125 m. N. Sombrero.

Esso Den Haag (t), 7 verw, Aruba v. R'dam.

Esso Rotterdam (t), 5 verw. Aruba v. R'dam.

Edam, 2 te New York.

Friesland, 3 te Baltimore.

Garoet, 1 v. Singapore n. Pangkal Pinang.

Gemma (t). 1 275 m. N.NO. Flores.

Grootekerk, pass. 1 Capri.

Gordlas, 2 v. Istanboel te Izmir.

Hermes, pass. 1 Zuid v. San Miguel.

Hersilia, 1 v. Paramaribo te Georgetown.

Hector, 1 te Genua.

Hoogkerk, 1 625 m. NO. St. Helena.

Helder, 31 v. Balboa n. Guayaquil.

Hestia, 1 v. A'dam n. Bremen.

Heemskerk, pass. 2 Kreta.

Indrapoera, 3 te Penang.

Joh. v. Oldenbarnevelt, 2 verw. te Soerabaja.

Japara (KRL), 1 200 m. ZO. San Miguel

Kelbergen, pass. 2 Kp. Palos.

Kieldrecht, 2 v. Madras.

Kota Baroe, pass. 2 Gibraltar.

Kertosono, 31 te Djakarta.

Langkoeas, pass. 1 Kp. Bon.

Lissekerk, pass. 2 Perim.

Lucita, 2 te Londen v. Newcastle.

Leersum, 1 400 m. O. Bermuda.

Leopoldskerk, 1 500 m. O.ZO. Socotra.

Leuvekerk, 2 v. Hamburg te Londen.

Lucita (t), 1 pass. Sunk lichtschip.

Larenberg, 1 v. Sas van Gent n. R'dam.

Laertes, pass. 2 Gibraltar.

Lombok, 2 v. San Francisco n. Portland.

Limburg, 30 v. Los Angeles.

Linge, 30 te Dakar.

Luna, 2 v. R'dam n. Beiroeth.

Leerdam, 2 v. New York n. R'dam.

Lieve Vrouwekerk, 2 v. Port Said.

Malyina, pass. 1 Sinai.

'Ma'noeran, pass. Boompjes eil.

Molenkerk, pass. 1 Gibraltar.

Marpessa, pass. 1 Recife.

Madoera, 31 te Soerabaja.

M'eliskerk, 30 v. Nagoya n. Yokohama.

Myonia, 31 v. Curasao n. Lissabon.

Maaskerk, 2 v. Antwerpen n. Bordeaux.

Mariekerk, pass. 2 Sabang.

Metula, pass. 2 Madeira.

Modjokerto, 2 te Hollandia.

Murena, 2 bij Kp. de Gata.

Myonia, pass. 2 Sombrero eil.

Muiderkerk, 1 te East London.

Maashaven, 26 te Montevideo.

Nigerstroom, 2 v. Freetown te Dakar verw.

Noordam, 1 550 m. O. Kp. Race.

Noordwij k, 1 bij Ouessant.

Nieuw Amsterdam, 3 te New York verw.

Ormonde, 4 6 u. verw. H. v. .Holland, 10 u. ym

ontschepen;, pass. 1 Finistèrrë.

Oberon, 1 v. New York n. Aruba.

Odesseus, 1 te A'dam n. Gdynia.

Orestes, 3 v. San Luis n. Papitre.

Ondina (t), 1 450 m. N. Mona eil.

Oranjestad, 2 verw. Trinidad.

Oranje Fontein, 1 v. Kaapstad n. Teneriffe.
Ovërijsel, 1 te Sydney.

Prins Philips Willem, pass. 2 Ouessant.
Polyphemus, 31 te Singapore.

Prins Alexander, 31 te Halifax v. R'dam.

Prins Willem v. Oranje, 2 bij Kp. St. Vincent.
Prins Willem II, 1 350 m. NO. Bermuda.

Prins Joh. W. Friso, 2 360 m. W.NW. Flores.
Perna, 1 v. Kaapstad.

Poelau Laut, 2 bij Malta.

Prins Maurits, pass. 3 Kp. Villano.

Prins Willem III, 2 v. Dakar n. Valencia.
Parkhaven, pass. 2 Kp. St. Vincent.

Rotula, 1 te Huil.

Roebiah, 2 te Antwerpen.

Rijnhaven, 29 v. Rouaan te Casablanca.
Ridderkerk, 3 te Port Amelia.

Riouw, 3 te Singapore.

Ruys, 2 v. Singapore n. Mauritius.

Rijn, pass. 2 Finisterre.

Salawati, 2 verw. Karachi.

Samarinda, 31 v. San Francisco n. Manilla.
Sloterdijk, pass. 1 Gibraltar.

Stad Vlaardingen, 1 v. Narvik n. R'dam.

Stad Alkmaar, 1 v. Vlaardingen n. Narvik.
Saroena (t), 1 v. Singapore n. Pladju.

Schie, 1 dwars Demerara.

Slnabangi 1 v. Penang n. Belawan.

Singkep, 1 rede Semarang.

Soestdijk. 1 210 m. O.ZO. Socotra.

Straat Malakka, 2 verw. Sydney.

Sunetta (t), 650 m. ZW. Diegogarcia.

Strabo, 1 te Cadiz n. A'dam.

Sarpedon, 1 v. Turkseil. n. New York.
Sandenburgh, 1 v. Londen n. Bordeaux.
Sliedrecht (t), 8 verw. Kaapstad v. La Plata.
Saparoea, 3 te Genua.

Sommelsdijk, pass. 2 Bahamas.

Stentor, pass. 2 Bougaroni.

Straat Soenda, 2 in Anderhalfgraadskanaal.
Sibajak, pass. 2 Finisterre.

Stad Maastricht, 3 te Vlaardingen v. Casablanca

Schiedijk, pass. 2 Ouessant.

Teirèsias, 1 v. Port Said.

Tjipanas, 30 te Hongkong.

Tabian, 31 te Brownsville.

Titus, 1 v. Algiers n. Oran.

Tankhaven III (t), 31 n. Saigon.

Tarakan, 1 290 m. Z. Kp. Sabla.

Terriate, pass. 1 Kp. de Gata.

Tiberius, nass. 1 Orinoco monding.

Tjitjalengka, 1 v. Soerabaja n. Semarang.

Tam'o, pass. 2 St. Paulsrocks.

Tero, pass. 2 Teneriffe.

Tjiwangi, 3 te Hongkong v. A'dam.

Tegelberg, 31 te Buenos Aires.

Tosari, 31 te Singapore.

Veendam, 1 verw. New York v. R'dam.

Veendam, 2 te New York.

Vulcanus, 1 v. Lissabon n. Gibraltar.

Waterland, 1 v. Santos n. Montevideo.

.Weltevreden, 1 v. Port Said.

Willem Ruys. 1 te Djakarta v. R'dam.

Westërdam, 1 750 m. O. Kp. Race.

Willemstad, 1 475 m. W.t.Z. Madeira.

Wickenburgh, 1 te Bordeaux.

Winterswijk, 3 v. A'dam n. Huelva.

Wieldrecht (t), 6 verw. Auckland v. Tj. Uban.

Zaan, 1 v. Zaandam n. Zeebrugge.

Zeeland, 3 te Makassar.

De heer en mevrouw

P. H. de Jong-Blackmore

geven met blijdschap kennis
van de geboorte van hun
zoon

HENDRIK WYBRAND

Amsterdam, 2 Febr. 1951.
Stadionkade 33.

Tijdelijk: Dijsselhofkliniek.

Getrouwd:

HANNIE STEENSMA

en

OEGE VAN DER MEULEN

Roxburgh, (Nieuw Zeeland),
3 Februari 1951.

Voor de vele blijken van be
langstelling en medeleven
ondervonden tijdens de ziek
te en bij het overlijden van
onze lieve man en vader
JACOB KEIJZER

betuigen wij u hiermede
onze welgemeende dank.

Uit aller naam:
M. E. Keijzer-Scheffer
Haarlem, Februari 1951.
Zijlweg 36.

te huur, 1950 Ford 1-12, grote
laadruimte. Adres: Tel. 15059

Prima Duitse piano
590.—

eiken kast, door inruil. Van
Wouw, Kruisstraat 41, Tel.
no. 13354.

Rusthuis Pension, omgeving
Haarlem, met grote tuin, vlak
bij tram en trein, heeft door
omstandigheden

TWEE KAMERS VRIJ

voorzien van alle moderne
comfort. Prima keuken en
verzorging. Br. no. 316 Wen-
sing's Adv. Bur. Tempeliers
straat 32.

Zoekt U een vrien
delijk en bekwaam
meisje om U een
behulpzame hand te
bieden? U kent de
zekere weg naar
succes

Heden overleed tot onze
diepe droefheid na een
kortstondig ziekbed, mijn
geliefde vrouw, zuster,
behuwdzuster en tante

AAGTJE SERNé

geb. KEUR

in de ouderdom van 59
jaar.

Uit aller naam:
A. A. Serné.
Zandvoort, 2 Febr, 1951.
Haltestraat 53.
De teraardebestelling zal
plaats vinden a.s. Dins
dag 6 Februari, des n.m.
te 2.30 uur, op de Algem.
Begraafplaats te Zand
voort.

Vertrek van het sterfhuis
2 uur.

Heden ontvingen wij de
droevige tijding dat op 31
Januari '51 te Jackson
ville, Zuid-Amerika, door
een ongeval is overleden
mijn lieve zoon en onze
broer

3VIARINUS VAN DALEN

oud 33 jaren.

Uit aller naam:
Mevr. de wed.
M. v. Dalen-Okkerse
Schoterveenstraat 25.
Haarlem-N., 1 Febr. 1951.
Liever geen bezoek.
Enige kennisgeving.

Chirurg.
HERVAT 5 FEBRUARI
DE PRAKTIJK.

Arts

IS AFWEZIG.

Waarneming als gewoonlijk
Inlicht, tel. 11990.

Arts

MAANDAG AFWEZIG

Cé SAR FRANCKLAAN 25
Heemstede. Tel. 29935.
Paedagogische adviezen.

Spreekuur Woensdagmorgen
11-12 u. en volgens afspraak.

De aangekondigde cursus van

begint niet 5 Maart maar

WI^EN EN GEDISTILLEERD

SPAARNE 86 Ifl I0J12

ZONDAG 4 en DINSDAG 6 FEBRUARI - 8 uur
Toneelgroep „Comedia"

"toneelspel van Ronald en Michael Pertwee.

Regie: Cor Hermus.

M.m.v. Vera Bondan, Jules Verstraete, Ellen de
Thouars, Ko van Dijk e.v.a.

Prijzen: fl,tot f3,50 (alles inbegrepen).
Voorverkoop op speeldag en 2 dagen ervoor van
10—3 uur. Telefonisch na 12 uur. Coupons geldig.

Comité Benelux, afd. Kennemerland
WOENSDAG 7 Febr., 8 u., na het grote succes in
Oostende één enkele opvoering te Haarlem van

„ACHTER WALLEN EN POORTEN"

Historisch spel van Jan van Dam, gespeeld door ge
zamenlijke Haarlemse amateurs, onder regie van
WIM PAAUW.

Prijzen: f 1.tot f2,50 (alles inbegrepen). Voor-
verk. v.a. Maand. 103 u. Tel. na 12 u.. Voor leden
van „Haerlem", „H.K.G". Grote Bedrijven, „Teister-
bant", „Volksuniv." en „Kunst z. o. Doel" tegen
gereduc. pr. v.a. Zondag 103 uur.

Concertdirectie Dr. G. DE KOOS

CONCERTGEBOUW, Haarlem, Woensdag 8 Febr. 8 uur

door de

COMPAGNIA LIRICA ITALIAN A

o. 1. v. Maestro LUIGI MARTELLI.

Prijzen: 1.70 2.29 2.70 (alles inbegrepen)
Vanaf: MAANDAGOCHTEND dag. 10—3 uur a.d. zaal.

Telefonisch: 12—3 uur, No. 13466.

Maandagavond 5 Februari a.s. om 8 uur precies in de

grote zaal van Gebouw Cultura, Jansstraat 83, Haarlem

TOESPRAAK

te houden door één van de geestelijke leiders van „De
Grotere Wereld", A. C. door het mediumschap van H. C.
L. v. d. LAAN.

met medewerking van

met HENK DOREL

onder leiding van WESSEL DEKKER

door Chr. Fanfare Corps „ARTI ET RELIGIONI"

Dir. H. N. VAN' OSSENBRUGGEN

op Maandag 5 Februari a.s., n.m. 7.45 uur

in de Gèm. Concertzaal, Lange Begijnestraat 13.
Kaarten a .1.50 bel. inb. verkrijgbaar bij Concert
bureau Alphenaar, Kruisweg 49 en 's avonds a. d. zaal.
Programma gratis.

„Omgeving

Station Bloemendaal",
gedeelte A.

Het Hoofd van het; ge
meentebestuur van -Haarlem
brengt ter openbare kennis,
dat van 5 Februari tot en
met 5 Maart 1951 op werk
dagen voor een ieder ter ge
meentesecretarie (Afdeling
Openbare Werken, Volks
huisvesting en Bedrijven)
ter inzage ligt het ontwerp-
uitbreidingsplan „Omgeving
Station Bloemendaal", ge
deelte Alomvattende-het ge
deelte van de gemeente, on
geveer begrensd door de
spoorbaan Haarlem-Velsen,
het verlengde van de Orion-
weg, de Delft tot dè Corne
lls v. d. Lijnlaan, de oostzijde
van het Rijklof van Goens-
plein en de Van Riebeeck-
laan tot ongeveer 130 m. ten
zuiden van genoemd plein
(grens van de bestaande be
bouwing) met de daarbij be
horende ontwerp-bebou-
wingsvoorschriften en toe
lichtende beschrijving.
Eventuele benvaren moeten
binnen de termijn van ter
visie ligging bij de gemeen
teraad worden ingediend.

TE KOOP:

FORDSON BESTEL

500 k.g. 1950, gelopen 23.000
K.M., als nieuw. Kleverpark
weg 57.

Te koop gevraagd

nette kleding, schoenen,
meubelen, vloerbedekking

enz.

Tos. v. Bodegraven

RIDDERSTR. 3. Tel. 13237

Maatsch, t. b. d. Toonkunst
Dinsdag 6 Febr. 8 uur:
Gem. Concertzaal

Programma: Bach, Bar-
tok, Brahms, Mozart, Szy-
manowski, Vivaldi.
Kaarten: f 3.50 (eerste
rang) f 2.50 (tweede rang)
f 1.75 (derde rang) bij
Muziekhandel W. Alphe
naar, Kruisweg 49.

voor de risico's in uw leven,

heeft een reserve gekweekt
van f 1.300.000 tot zekerheid
der inleggers.

Door het verbindend worden
van de enige uitdelingslijst is
op 22 Januari 1951 geëindigd
het faillissement van G. van
Looy, aannemer van metsel
werken, Sumatrastraat 27 te
Haarlem.

Mr. J. H. Ekering
curator.

Haarlem, 2 Februari 1951,
Kenaupark 17.

zijn bijzondere waarde
en aantrekkelijkheid

„OCTERNO'-SALON:

HAARLEM, Raamsingel 52,
hoek Houtplein, tel, 14384.

Fa. F. H. JANSSEN

Jansweg 42 Haarlem - Telefoon 19633

OOK TEN VOORDELE VAN U

Lange Herenstr. 36-38-26 - Tel. 14371 - Haarlem

Voor auto-plaatwerk, uitdeuken, richten,
lassen en spuiten.

GEHEEL STALEN CARROSSERIEëN

HAZELNOOT-
MELK- en NATURELREPEN

WE M-ERS-CHOCOLA OEF ABRI EK - HAARLE*!