STAND 7 VOORLICHTING!
KENNEMER
KLUIT
3tinde.tuMq.ws
Voorlichting!
ALLEEN....
v.J
J. H. Korstjens
Ongekende waskracht
in 3 a 4 druppels
HAARLEMS DAGBLAD - OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
Zandvoort
Opmerkelijke opvoering door
„Op hoop van zegen"
Zandvoortse politie
weer op de planken
Bloemendaal
Dr. A. J. F. Portielje
sprak voor „Muzen Forum"
Heemstede
Lisse
Haarlemmermeer
Halfweg
Vogelenzang
Ook inleveringsplicht
voor haver ingesteld
IJmuiden
Bennebroek
Santpoort
Zonnige film voor
„Santpoorts Bloei"
Protest van Santpoortse voet
ballers bleek volkomen gegrond
SCHEEPVAART
N.V. W. JAGER GERLINGS
Dr. P. H. van der HOOG.
en de schoonheidsinstituten:
KENNËMEi? KLUIT
ZATERDAG 24 FEBRUARI 1951
De opvoering van het toneelspel „Van
ander ras" van Arnaud d'Usseau en James
qow, die wij Vrijdagavond van de Zand-
voortse toneelvereniging „Op hoop van
Zegen" in theater Monopole bijwoonden,
nadat het stuk Donderdagavond voor het
eerst voor het voetlicht was gebracht, is
één der opmerkelijkste prestaties geworden
die deze actieve vereniging ooit leverde. Op
juiste wijze heeft men het probleem en de
tragiek van de strijd tussen blank en zwart
aangevoeld. Regisseur Jan Lubbers heeft
zijn spelers tot het uiterste weten op te
voeren en met dit hoge eisen stellend werk
een groot en verdiend succes behaald. Bij
zonder geboeid hebben ons de aangrijpende
vertolking van de negervrouw Bella door
Riek Spierieus en de doorleefde rol van
Alice Langdon door Riek Bos, waarbij het
weldoordachte spel van Piet Herfst als de
fanatieke senator de emotionele spanning
hielp handhaven. Sympathiek van begin
tot eind bleef Jan Bos als Howard Thomas
en al hebben wij haar wel eens sterkere
dingen zien doen, deed Jo Bisenberger als
Genevra Langdon ook nu weer haar jaren
lange toneelroutine duidelijk uitkomen. Ap
Bos stond voor de zware taak de door velen
miskende neger Brett Charles uit te beel
den. Hij heeft ongetwijfeld verdienstelijk
werk geleverd, doch slaagde er niet in de
figuur in alle opzichten aannemelijk te
maken. Ans van Turenhout typeerde uit
stekend het negermeisje Honey en Arie
Paap legde het er als neef Roy Maxwell
ook nu wel eens wat al te dik op, doch
maakte in het derde bedrijf véél goed door
een rustiger optreden. Piet Steggerda, Leen
paap en Arie Herfst vulden als ide Sheriff
en zijn helpers het prachtig ingespeelde en
semble op waardige wijze aan.
Het publiek leefde intens met de opvoe
ring mee. Deze wordt op 1 Maart herhaald.
Bewoners protesteren tegen
bebouwing in Kostverlorenpark
In het Kostverlorenpark worden thans
middenstandswoningen en kleine villa's
gebouwd, zoals dit ook in het uitbreidings
plan werd vastgelegd. Ter voltooiing van
het plan zullen nog enkele blokken huizen
moeten worden gebouwd, waartegen de be
woners van het Kostverlorenpark evenwel
ernstig bezwaar hebben. Zij hebben zich
daarom met het volgende adres tot de raad
der gemeente Zandvoort gewend:
„Ondergetekenden, allen eigenaars of be
woners van woningen aan de Wilhelmina-
weg en omgeving, hebben vernomen, dat
het voornemen bestaat, het terrein, gelegen
lussen de Wilhelminaweg en de trambaan
ie bebouwen met vijf aan dwarsstraatjes
gelegen blokken van twee woningen.
Weliswaar is in het uitbreidingsplan
voorzien in de aanleg van die dwars
straatjes, doch adressanten meenden des
tijds daartegen geen bezwaar te moeten
maken, omdat volgens de bebouwingsvoor
schriften ten hoogste drie woningen aaneen
gebouwd zouden mogen worden.
Zij meenden bovendien een waarborg
tegen aantasting van de welstand ter
plaatse te mogen zien in het toezicht, dat de
schoonheidscommissie op de bouwplannen
uitoefent.
Zij zijn echter gezien hetgeen met
name aan de Van Stolbergweg e.d. aan be
bouwing is toegelaten ernstig in hun
vertrouwen geschokt en zij vrezen daarom,
dat de bebouwing van de Wilhelminaweg
in deze -trant,zal doorgaan,, tot grote schade
van het aanzien van deze weg, waardoor de
waarde en de aantrekkelijkheid van hun
woningen aanmerkelijk zal verminderen.
Zij verzoeken daarom de raad het uit
breidingsplan ter plaatse te wijzigen, zodat
de dwarsstraatjes zullen verdwijnen- en
voor het bouwterrein aan de Wilhelmina
weg scherpere bebouwingsvoorschriften
zullen worden gegeven, dan wel maat
regelen te nemen, waardoor de nog te
stichten gebouwen niet groter zijn dan
drie aaneengebouwde woningen van een
architectuur, welke de omgeving niet aan
tast".
Dit verzoekschrift en protest werd op
23 Februari aan de gemeenteraad van
Zandvoort gezonden.
TONEELVERENIGING „DE PIIOENIX"
De Zandvoortse toneelvereniging „De
Phoenix" zal op Zaterdag 3 Maart een op
voering verzorgen van het toneelspel in
drie bedrijven „Terugkeer" door W. C.
Strode. De uitvoering vindt' plaats in ge
bouw „Zomerlust" en zal worden gevolgd
door een bal.
De toneelgroep van de Zandvoortse po-
litiesportvereniging zal op Zaterdag 31
Maart een uitvoering geven van het blijspel
„Vrijdag de dertiende", van Henk Bakker.
Men zal uitsluitend voor genodigden op
treden in gebouw „Zomerlust". Het voor
nemen bestaat een reprise te geven op een
nog nader te bepalen datum. De baten zul
len bestemd worden voor een liefdadig doel
in de gemeente Zandvoort.
Lezing over Bali en Nieuw Guinea
Bali en Nieuw Guinea vormden de onder
werpen, waarop het consulaat Zandvoort
van de Nederlandse Reisvereniging Vrij
dagavond de toehoorders vergastte in de
zo goed als geheel bezette zaal van hotel
Keur.
De consul van de afdeling Zandvoort, de
heer N. Slootjes, heette Zandvoorts bur
gemeester van harte welkom, waarna de
heer C. H. Groen, chef van de consulaten
der N. R. V.; zijn causerie over de aange
kondigde onderwerpen aanving. De heer
Groen, die meer dan twintig jaar in deze
gebieden vertoefde, bleek niet alleen een
geboren verteller doch bovendien uiterst
ter zake kundig. Hij bracht de schoonheid
en de cultuur van deze eilanden nader tot
zijn gehoor en gaf een duidelijk overzicht
van emigratiemogelijkheden naar Nieuw
Guinea, waarbij slechts de bijzonder wils-
krachtigen zullen slagen.
De prachtige lichtbeelden, in kleur op
genomen door de Haagse kunstfotograaf
Wim Berssenbrugge vulden het gesproken
woord voortreffelijk aan.
BURGERLIJKE STAND
GEBOREN: Hendrikus Anthonius. z. van
H- A. Koper en A. Koper; Marie Louise, d.
van H. J, Menks en A. Molenaar; Martha
Eva, d. van J. Kraaijenoord en A. Keur;
Jacoba Marijke, d. van J. Kraaijenoord en
A- Keur; Pieter Josephus Maria, z. van P.
F- -Reijnen en E. G. E. Trommelen- Arie, z.
van A. Paap en B. Höizken; Reindert Sierk,
van R. Korver en E. Brouwer; Eduward
Renricus, z. van H. L. J. van Lent en E. M.
van den Bos
GETROUWD: H. J. van Eldik en D. C.
visser; C. A. van Fraassen en A. Bleesing;
a' ^erkman en J. de Vries; H. A. Bakker en
A, Koper,
OVERLEDEN: A. E. Rluijs, man. oud 49 j.,
e, van M. Blom; L. E. P. Hebbelinck, man,
°ud 63 j., e. van E. F. Kiburg.
°r' ,A' ,J-F- portielje sprak Vrijdagavond
voor de leden van de vereniging Muzen
*orum m gebouw Domi te Overveen.
Hij belichtte de omgang met de dieren
m psychisch verband met kinderen.
Hierbij haalde hij citaten aan van John
Ruskin en Goethe, die constateerden van
hoe groot belang het werkelijk zien en het
waarnemen is. De dieren vergeleek dr. Por
tielje met onschuldige kinderen. Hef in
stinct bij de dieren noemde hij niet dierlijk
maar neutraal. Een dier kan men hoog
stens gevaarlijk, maar zeker niet gemeen
noemen, zo vervolgde dr. Portielje. Men
moet evenwel nooit bang voor hen zijn en
zich in het leven van het dier indenken.
De lezing werd door lantaarnplaatjes
verduidelijkt. Hierbij werden vooral van
de tijgers de uitdrukking en gedragingen
vertoond. Ook van het leven der andere
grotere diersoorten in Artis werden opna
men vertoond.
Dr. Portielje opperde de mogelijkheid
voor de leden van Muzen Forum een ex
cursie naar Artis te houden. De spreker
zou de belangstellenden dan op een ochtend
rondleiden.
Voorts besprak hij foutieve gedachten
die het grote publiek zich eigent over het
leven van dieren. Men wil verschillende
feiten, menselijk gaan uitleggen; dat men
daarbij geneigd is foute conclusies te trek
ken ontdekt men eerst als men een en an
der zelf eens een tijd goed waarneemt.
Als voorbeeld haalde spreker de vogels
aan, die iedere morgen op dezefde tijd op
het erf van de mensen komen.
ARTSEN- EN APOTHEKERSDIENST
Van Zaterdagmiddag 2 uur tot Maandag
morgen 8 uur wordt de artsendienst van de
doktoren in Bloemendaal-dorp waargenomen
door de arts J. J. Westenburg, Zuider Sta
tionsweg 12, Bloemendaal, telef. 22261.
De apothekersdienst voor Santpoort-sta
tion, Bloemendaal en Overveen wordt
zoals reeds gemeld tot Zaterdag 3 Maart
verzorgd door de Elswout-apotheek (drs. A.
P. W. van der Ham), Bloemendaalseweg 341,
Overveen, telefoon 16760 en de Santpoorlse
apotheek (drs. K. Zijp), Bloemendaalse-
straatweg 145*. Santpoort-station, telefoon
K 2560 8249.
ZONDAGSDIENST DOKTOREN
Dr. A. J. Duymaer v. Twist, Herenweg
295, tel. 3453, neemt a.s. Zondag de dienst
waar.
Filmvoorstelling
De afd. Haarlemmermeer van de Haarlemse
Hengelaarsbond zal Maandagavond een
filmvoorstelling geven in hotel De Landbouw
te Hoofddorp.
DOKTERSDIENSTEN
De doktersdiensten zijn voor Zondag a.s.
als volgt geregeld:
Hoofddorp: dr. Bult.
Nieuw Vennep: dr. v. Haeringen.
Badhoevedorp: dr. Bolt.
Wandeling
WASHINGTON (United Press). Wat
vroeger een simpel wandelingetje van
de president was, in combinatie met een
gezellig babbeltje met twee of drie man
van de geheime dienstlijkt thans meer
op een operatie van een amphibische
afdeling.
Deze opgevoerde bescherming is het
gevolg van de aanslag die op 1 Novem
ber door twee Portoricanen op het leven
van Truman is gepleegd.
Vóór deze poging tot moord wandelde
de president dagelijks in de straten van
de binnenstad in de buurt van het Wille
I-Iuis. Daarmee is het uit. Wanneer hij
wandelt en hij doet dat ivanneer het
weer geschikt is verlaat hij Blair
House door een deur die buiten het
gezicht van het publiek ligt en geëscor
teerd door auto's van de geheime dienst,
wordt hij naar een betrekkelijk afgele
gen plek gereden, waar hij uitstapt en
20 a 30 minuten in beschermde een
zaamheid wandelt. De plaats van wan
deling verandert van tijd lot tijd, opdat
eventuele aanvallers zijn bewegingen
niet vooraf kunnen uitstippelen. Gedu
rende de wandeling zelf lopen agenten
van de geheime dienst naast hem. Auto's
met andere gewapende wachten zijn
vlak in de buurt.
Indien de president in een van de par
ken langs de oevers van de. Potomac
wandelt, puft een politieboot langs de
oever om eventuele aanvallers, die over
het water zouden komen, af te weren.
ZONDAGSDIENSTEN
De Zondagsdiensten voor artsen worden
op 25 Februari waargenomen door dr. W. v.
d. Linde, Heemsteedse Dreef 253, tel. 16850
en dr. J. Reurink, Aerdenhoutsduinweg 8,
tel. 26035.
Wijkverpleging: zuster L. Dudok van Heel,
Jac. de Witstraat 9, tel. 17662.
Geopende apotheek: Heemsteedse Apo
theek, Binnenweg 98. tel. 28197; Aerdenhout
Apotheek, Zandvoortselaan 164, tel. 26772,
GESLAAGD
De heer J. W. A. Böing te Halfweg
slaagde voor het examen Meester Opti
cien.
DAMCLUB „HALFWEG"
Twee leden van de damclub „Halfweg",
de heren P. P. Kempe en D. van Duyn
nemen deel aan de voorwedstriiden om
het kampioenschap van Haarlem. P. P.
Kempe komt in de hoofdklasse, .uit' en
slaagde, er-in-reeds .$rie--punten.-tp'.-Rofke»^
door een gelijk spel tegen Rump en een
overwinning op J. Ötten. Van Duyn speelt
in de eerste klasse, verloor tegen Eising
en won van Van Gastel.
Het tweede tiental van „Halfweg"
speelt op Woensdag 28 Februari -in het
clublokaal de eerste promotiewedstrijd
tegen Hin I. De tweede wedstrijd te Haar
lem wordt gespeeld op Zaterdag 3 Maart.
ZONDAGSDIENST DOKTOREN
De Zondagsdienst voor doktoren wordt op
25 Februari a.s. te Halfweg, Zwanenburg en
omliggende polders waargenomen door dr.
Honingh, Dr. Baumannplein 6 te Halfweg.
Tel. K 2907 405.
BURGERLIJKE STAND
GEBOREN: Ruthgeris Johannes Petrus
Maria, z. van J. L, Kroon en M. C. Nelis;
Jitsky Janny, d. van A. Jager en T. Hoog-
hiemstra; Anthonius Maria, z. van P. J.
Nieuwendijk en E. Borman.
ONDERTROUW: D. C. Lodder en W.
Jager; B. van Dueren den Hollander en S.
J. M. Biesheuvel; A. F. v. d. Dussen en M.
H. A. van Heijningen.
OVERLEDEN: H. Overdorp, 88 j.; E. de
Lang, 83 j., weduwe van W. IJzermans.
Huisbroeitentoonstelling
Voor het eerst na twaalf jaar is in Vo
gelenzang een huisbroeiwedstrijd voor de
schooljeugd en voor volwassenen gehou
den onder leiding van de R.K. Land- en
Tuinbouwbond en de Kath. Landarbeiders-
bond. Een groot aantal bloembollen was
voor dit doel beschikbaar gesteld.
Het R.K. Verenigingsgebouw maakte
Vrijdagavond een keurige indruk, dank zij
de fraaie wijze waarop de heer Frans Roo-
zen de inzendingen had gearrangeerd. De
tentoonstelling is ook heden en morgen
(Zondag) geopend.
Vrijdagavond is de tentoonstelling offi
cieel geopend. De voorzitter de heer C. v.
Saase sprak een inleidend woord, waarna
de heer S. Heemskerk, voorzitter van dè
L.T.B. het woord voerde. Hij zeide, dat
uit de tentoonstelling niet alleen blijkt
hoeveel liefde voor de natuur de Vogelen-
zangse jeugd heeft, maar ook dat zij gun
stige perspectieven biedt, niet alleen voor
de beoefening van het kwekersvak maar
ook voor reclame.
Dank werd gebracht aan de jury be
staande uit de heren P. de Wildt, C. Kapi
tein en J. Roozen, die heel wat werk heeft
verricht en aan de heer Frans Roozen voor
zijn keurig arrangement.
De prijswinnaars zijn:
Inzendingen van de schooljeugd: Hyacin
ten: 1. Dina Schrijvers, 2. Ada Heems
kerk, 3. Thea Heemskerk.
Afdeling narcissen: 1. Annie Dobbe, 2.
Jaap Langeveld, 3. Aty v. Oosten.
Afdeling tulpen: 1. mej. Lindeboom, 2.
André v. Duin, 3. Ria v. Duin.
Volwassenen: 1. S. v. d. Vossen die de
wisselbeker won, 2. L. v. d. Vlugt, 3. L.
v. Berkel Sr.
Vrije inzendingen: 1. C. v. d. Aar, 2. L.
v. Berkel Jr., 3. L. v. d. Vlugt.
De mooiste inzending was van C. v. d.
Aar.
Behalve voor gerst zal ook een beperkte
inleveringsplicht voor haver worden inge
steld. Een officiële publicatie hierover
wordt een dezer dagen verwacht. Het ligt
in de bedoeling om ongewenst sterke uit
breiding van verbouw van voedergranen
ten koste van de tarwebouw enigszins af te
remmen. Daarom wordt ook de haver bij
de inleveringsplicht betrokken.
Van deze verplichte levering van gerst
en haver wordt evenwel vrijstelling ver
leend op basis van de verbouwde opper
vlakte winter- en zomertarwe. Per hectare
tarwe wordt een hectare haver of gerst van
inleveringsplicht vrijgesteld. Bovendien
wordt voor alle bedrijven, kleiner dan 40
hectare, ongeacht wat verbouwd wordt, een
oppervlakte van 2 hectare haver extra vrij
gegeven,- welke, vrijstelling voor een. be
drijf jnët. üjeer dap 40- ha cultuurgrond 3
ha haver-zal bedragen. Voor bedrijven
groter-dan '60 ha. wordt de vrijstelling 4 ha
en voor bedrijven groter dan 80 ha 5 ha
haver.
Voor Drente, Overijsel, Gelderland,
Utrecht en Limburg zullen de maatregelen
niet gelden. Voor de overige provincies
zullen de zand- en veenkoloniale gebieden
buiten beschouwing blijven. Voor de hoe
veelheid gerst, welke wordt ingeleverd en
als brouwgerst wordt bestemd, zal een
brouwgerstpremie worden' vastgesteld.
Uitgegaan wordt van een leveringsplicht
van 2500 kilogram gerst en 2500 kilogram
haver per hectare. Eerst zal de haver en
daarna de gerst worden ingenomen.
ZONDAGSDIENST
De Zondagsdienst voor artsen wordt op 25
Februari waargenomen door dr. P. v. Aalst,
Rijksstraatweg 41, tel. K 2502 300.
HOOGOVEN ARBEIDER STAPTE IN
HEET WATER
Vrijdagmiddag stapte de wagenman van
de gietmachine van de Hoogovens, L. K.,
uit IJmuiden, door een ongelukkige sa
menloop van omstandigheden in een af-
voergoot met heet water. Hij kreeg hier
door brandwonden aan het linkeronder
been en is in het Rode Kruisziekenhuis
te Beverwijk opgenomen.
De veelzijdigheid, die een der beste
eigenschappen van het winterse filmpro
gramma der vereniging „Santpoorts Bloei"
is, heeft het bestuur verleid voor Vrijdag
en Zaterdag wellicht de „vlotste" rolprent
op het repertoire te nemen, waarmee de
Santpoortse filmliefhebbers geconfronteerd
zijn: „Look for the silver lining" of wel
„En toch schijnt de zon" is een van die
fleurige plaatjesboeken zonder pretentie,
waar de moderne mens glimlachend in
bladert om naar huis te gaan met het ge
voel, dat de wereld nog zo kwaad niet is.
Dat is een grote verdienste van een film.
Het is alles revue wat deze zonnewijzer
slaat: een dunne draad die de historie van
het New Yorkse vermaakscentrum „Broad
way" ongeveer volgt, leverde prachtige
kansen voor 'n schier eindeloze reeks kleu
rige scènes, kransen, die regisseur David
Butler tot de grond benutte.
Het optimisme, dat de hoofdrolspeelster
June Haver in het bekoorlijke persoontje
van Marilyn Miller weet te leggen, maakt
de titel van deze charmante showfilm
volledig aannemelijk.
JAARVERGADERING
OUD-KATHOLIEKE BESTURENBOND
De Oud-Katholieke Besturenbond, waar
bij aangesloten zijn alle Velsense Oud-
Katholieke verenigingen zal Maandag
avond in zijn verenigingsgebouw aan de
Wilhelminakade de jaarvërgadering hou
den.
Behalve de gebruikelijke jaarstukken
vermeldt de agenda een bestuursverkie
zing. Aftredend zijn mevr. E. SmitGouda,
penningmeesteresse en de heer J. Zwart,
commissaris. Beiden stellen zich herkies
baar.
Wegens tussentijds aftreden van de heer
T. Vis, secretaris, zal in diens vacature
moeten worden voorzien. Verder worden
besprekingen gehouden over verschillende
onderwerpen.
Geldboete en puntenverlies
voor ZSGO
De wedstrijd ZSGOTerrasvogels was
eerder op 14 Januari vastgesteld. Op het
aanvangsuur was de scheidsrechter even
wel nog niet aanwezig en, niettegenstaande
wel een andere KNVB-scheidsrechter be
reid was de leiding op zich te nemen,
wenste ZSGO niet te spelen.
Terrasvogels deed over een en ander zijn
beklag bij de KNVB en is volkomen in het
gelijk gesteld. ZSGO kreeg een geldboete,
werd verplicht alle door Terrasvogels ge
maakte onkosten te vergoeden en zag z'n
punten-aantal met twee verminderd. Bo
vendien werd bepaald, dat, mocht het ver
loop van de competitie zulks noodzakelijk
maken, de wedstrijd vastgesteld zal worden
op het terrein van Terrasvogels. In het
tegenovergestelde geval wordt de wedstrijd
niet meer gespeeld.
Algorab, pass. 22 Ouessant n. Hamburg.
Alkaid, 22 v. Victoria n. Salvador.
Alphacca, 23 te Rio de Janeiro.
Aagtedijk. 21 te Norfolk v. Baltimore.
Aldabi, 23 v. Montevideo n. Santos.
Amsteldiep, 23 te Houston.
Axeldijk, 23 v. Montevideo te Paranagua.
A-verdijk, 22 te New York v. R'dam.
Alamak, 23 verw. Hamburg v. R'dam.
Albireo, 23 63 m. N.NO. Abrolhos.
Aldegonda (t), pass. 22 Linga.
Almdijk, 22 v. Hamburg n. R'dam.
Aludra, 22 875 m. NO. Sombrero.
Amstelland, 22 170 m. ZW. Kp. St. Vincent.
Armilla (t), pass. 22 Tourane.
Amsteldijk, 22 370 m. NW. Flores.
Arundo, 22 670 m. NO. Bermuda.
Akkrumdijk, pass. 23 Kp. Guardafui n. Aden.
Alcyone, pas. 23 Greta.
Alioth, pas. 23 Victoria.
Alpherat, 23 v. East London n. Durban.
Amstelland, pas. 23 Lissabon.
Arnedijk, 23 v. R'dam n. Mexico.
Atlas, 23 v.' R'dam n. Lissabon.
Aalsdijk, 24 v. Tampico te Tampa.
Ampenan, 23 te Southampton.
Atlantis, 22 v. Soerabaja n. R'dam.
Abbedijk, 23 te Boston.
Alhcna, 21 te Buenos Aires v. R'dam.
Almkerk, 24 v. Suez.
Bantam, pass, 22 Perim.
Blitar, pass. 22 Buru n. Soerabaja.
Blijdendijk, pass. 22 Bishoprock.
Boschfontein, 22 v. Mozambique n. Dar es Salaam
Baarn, 22 v. Valparaiso n. San Antonio.
Barendrecht, 22 pass. Kp. Santa Maria.
Bengkalis, 22 675 m. W. Scillies.
Bennekom, pass. 24 Azoren.
Bloemfontein, 23 v. Port Elisabeth n. Kaapstad.
Boskoop, 23 te Antwerpen.
Bonaire, 23 v. Plymouth.
Caltex Nederland, 22 v. Sidon n. R'dam.
Caltex The Hague (t), 22 bij Kp. de Kata.
Ceram, 2 v. Port Said.
Cottica, 22 v. Trinidad n. Paramaribo.
Camphuys, 22 v. La Buan n. Makassar.
Castor, 22 v. Ciudad Bolivar n. Trinidad.
Caltex Pernis (t), pass. 23 Kreta.
Clavella, 23 v. Bahrein n. Lands End.
Diemerdijk, pass. 22 Flores.
Delf shaven, 22 190 m. N. St. Paulsrocks.
Danae, 23 v. Bari n. Messina.
Delfland, pass. 23 St. Paulsrocks.
Esso Rotterdam, 22 v. R'dam n. Aruba.
Etrema (t), pass. 22 Kreta.
Eendracht, pass. 23 Finisterre.
Friesland, 20 te Houston.
Felipes (t), pass. 22 Banka.
Farmsum, pass. 23 Madeira.
Gaasterkerk, pass. 22 Dover.
Gadila, 22 400 m. NO. Martinique.
Gordias, 24 te R'dam v. Piraeus.
Hersilia, pass. 22 Barbados.
Haarlem, 21 900 m. NO. Sombrero.
Hestia, 22 200 m. W.NW. Finisterre.
Hermes, 23 verw. Kingston.
Hector, 23 v. A'dam n. Algiers.
Java, 22 te Port Said.
Jagersfontein, 24 te Kaapstad.
Japara (KRL), 23 te Bahrein.
Jph. v. Oldenbarnevelt. 24 in Suez Kanaal.
Kieidi-echt, 23 te Cochin.
Kolbergen, 23 v. R'dam n. Civita Veeehia,
Klipfontein, 23 v. Southoumpton n. Kaapstad.
Ivota Gede,. 22 150 m. N.t.W. Flores.
Këdoe. pass. 23 Point de Galle.
Kota Agoeng, 23 v. Genua n. Port Said.
Kota Tnten, 23 200 m. W. Enggano eil.
Katwijk, pass. 23 Finisterre.
Laagkerk, pass. 22 Gibraltar.
Loosdrecht, 21 te Calcutta v. R'dam.
Laurenskerk, 22 ISO m. W. Kreta.
Lucita (t), 22 te Ipswich.
Laertes, 23 v. Hamburg te Bremen.
Leuvekerk, 23 te Genua.
Lissekerk, 23 v. Marseille n. Antwerpen.
Limburg, 21 te New Orleans.
Lutterkerk, 24 te Kabda.
Leerdam, 24 te Antwerpen.
Lieve Vx-ouwekerk, 23 te Colombo.
Muiderkerk, pass. 22 Mozambique.
Melampus, 20 v. Djakarta n. Cheribon.
Merwehaven, pass. 22 Gibraltar.
Marisa (t), 22 760 m. NO. Barbados.
Marpessa (t), 22 575 m. Z. Fayal.
Meerkerk, 22 anker Adelaide.
Modjokerto, 22 te Tamako.
Maetsuycker, 21 te Fremantle v. Singapore.
Malea (t), 22 360 m. ZW. Azoren.
Maaskerk, 23 te Takoradi v. Monrovia.
Macuba, pass. 23 Kuria Muria eil.
Mentor, 24 te R'dam v. Valencia.
Metula, pass. 23 Kp. de Gata.
Molenkerk, 24 te Dubai verw.
Mapia, 21 te Djakarta.
Nelly, 22 125 m. ZW. Siberut.
Nieuw Holland, pass. 22 Bali.
Nieuw Amsterdam, 24 v. Havanna te New York.
Oranjestad, 22 v. Barbados n. Azoren.
Omala (t), pass. 22 Natuna eil.
Orestes, 23 v. Barranquilla te Cristobal.
Odysseus, 23 v. R'dam.
Oranje. 23 v. Colombo n. Belawan.
Overijsel, 23 v. Sydney.
Prins Willem V, 22 v. Hull n. R'dam.
Prins Maurits, 23 te R'dam v. Valencia.
Paula (t), 22 v. Pladju n. Bangkok.
Pei-na (t), pass. 22 Str. Sunda.
Prins Fred. Hendrik, 22 dwars Farihoes.
Papendrecht (t), 22 1000 m. W.ZW. Lands End.
Plato, 20 v. Vera Cruz n. Progreso.
Poseidon, 22 v. Santiago de Cuba n. Turkseil.
Prins Alexander, pass. 23 Start Point.
Prins Willem II. pass. 23 Flores.
Prins Joh. W. Friso, pas. 24 Ouessant.
Roebiah, pass. 22 Algiers.
Ruys, 22 v. East London n. Port Elisabeth.
Rotti, 23 v. Suez n. Djeddah.
Reyniersz, 22 v. Singapore n. Belawan.
Rondo, 22 200 m. ZO. Fernando Noronha.
Radja, 23 v. Aden.
Raki, 24 te Singapore.
Ridderkei-k, 23 te Kaapstad v. Port Elisabeth.
Riouw, 24 te Suez.
Rijnkerk, 23 te Kaapstad.
Roma, eind Februari v. Soerabaja n. R'dam.
Scherpendrecht (t), 23 te Trinidad.
Sibajak, 22 Point de Galle.
Sloterdijk, pass. 22 Sabang.
Stad Dordrecht, pass. 22 Kp. La Hague,
Stad Maastricht, 22 v. Savona n. Algiers.
Saroena (t), 23 v. Miri te Pladju.
Sinabaug, 22 te Meulaboh.
Singkep, 22 675 m. ZO. Socotra.
Stad Arnh,em, 22 160 m. N. Finisterre.
Stanvac Djirak, 22 v. Penang n. Sungeigerong.
Sambas, 21 rede Singapore.
Sarpedon, 22 150 m. N. San Salvador. j
Stad Vlaai-digen, 23 v. R'dam n. Narvik.
Samarinda, 23 v. Cebu n. Tarakan.
Sliedi-echt (t), pass. JJHSgsal Hadd.
Soestdijk, 23 v. Halifax n. Boston.
Stentor 24 te Valencia.
Sumatra, 20 v. Abadan n. Khorramshar.
Stad Maassluis, 24 te Velzen v, Melilla.
Teucer, 21 te Manilla v. Liverpool.
Theseus, 22 v. Lissabon n. Gibraltar.
Tamo, 23 v. Montevideo n. Buenos Aires.
Tero, 23 te Antwerpen.
Talisse, pass. 22 Socotra.
Tankhaven III (t), 23 te Sungeigerong.
Tjibesar, 22 250 m. Z. Kp. Padaran.
Tjisadane, 22 180 m. O. Kp. Padaran.
Taria (t), 22 625 m. O.NO. Sombrero.
Telamon, 22 te Puerto Cabello v. New York.
Themisto, 22 690 m. O.NO. Sombrero.
Tiberius, pass. 22 Tiburon.
Triton, pass. 22 Chesapeake baai.
Trompenberg, 22 350 m. ZO. Bermuda.
Tomori, 24 te Soerabaja.
Tosari, 23 v. Soerabaja n. Panarukan.
Tegelberg, 24 v. Rio de Janeiro n. Kaapstad.
Tjimenteng, 21 te Mombassa.
Vulcanus, 22 te Pyli.
Venus, 23 verw. Piraeus v. Malta.
Volendam, 23 v. Halifax n. New York.
Willem Ruys, 22 v. Port Said n. Southampton.
Waikelo, 23 v. Palembang te Soerabaja.
Wieldrecht (t), 22 175 m. O. King Georgessound
Willemstad, 22 475 m. W.t.Z. Madeira.
Woensdrecht. (t), 22 450 m. NO. Sombrero.
IJsel, 23 te Port au Prince v. Kingston.
Zaan, pass. 23 Finisterre,
Zonnewijk, 22 400 m. W.NW. St. Vincent.
Zeeland, 21 te Djakarta.
Getrouwd:
KEES VAN NES
en
CARLA LANZING
Haarlem, 24 Febr. 1951.
Toek. adres: Willemstad.
Curasao.
Hiermede vervullen wij
de droeve plicht kennis
te geven van het plotse
ling overlijden van onze
trouwe medewerker en
collega
JOHANNES BALK
Haarlem, 24 Februari 1951
Directie en personeel
N.V. H. en J. Lamp
Barteljoi'isstr. 18, Hrl.
Voor de bewijzen van deel
neming ondervonden bij het
overlijden van mevrouw
JE ANNETTE BEUKERS-
OOSTVEEN
betuig ik u. ook namens de
familie, mijn welgemeende
dank.
Uit aller naam:
J R. Beukei-s.
Verspronckweg 55.
Hiermede betuigen de heer
en mevr.
GIESSELBACH-v. AKKOOI
kinderen en kleinkinderen
hun hartelijke dank voor de
grote belangstelling bij hun
50 jarig huwelijksfeest on
dervonden.
L. Herenvest 26.
Afwezig tot 5 Maart
J. van Asperen
Arts.
Praktijk wordt aan huis
waargenomen.
■■PK'
WI4JEN EN GEDISTILLEERD
SPUME BB TEL 10112
Vrolijke Biljartvoorstelling
te geven door
Prof. HASSELMAN en „BA-
RANDINE" (Buikspreker)
op Zondag 25 Febr. a.s. des
avonds 8 uur in café „De
Tweestrijd", Jansweg 45.
Gedurende de Voorjaarsbeurs
zullen onze assistenten de gehele
dag aanwezig zijn om U voorlichting
te geven over MODERNE HUID
VERZORGING volgens voorschrift
van
Deze preparaten zijn verkrijgbaar bij:
MAISON DERKINDEREN, Zandvoortselaan 3, Heemstede
PARFUMERIE FLORA, Kruisweg 27, Haarlem
MAISON C. J. HAMBURG, Spaarnwouderstraat 29, Haarlem
PARFUMERIE VAN NIEL, Grote Houtstraat 90, Haarlem
PARFUMERIE VAN OPLOO, Gr. Houtstraat 1-b, Haarlem
MAISON T. THOOLEN, Marnixstraat 119, Haarlem
Mevr. M S. DUMONT—DE ZWART, Overboschlaan 3,
Heemstede
Mevr. HAVERKAMP BEGEMANN, Middenlaan 9, Haarlem
JOH. C. KNOCK, Stolbergstraat 16, Haarlem
Zr. A. LOOTS, le Emmastraat 18, Haarlem
Mej. M. J. ROOZEN, Hyacinthenlaan 31, Haarlem
Mevr. TULLEKEN—POELTUYN, Beethovenlaan 32, H.stede
Mevr. VAN WELDEREN RENGERS, Joh. Vermeerstraat 16,
Heemstede
kwaliteitsproducten ondervinden doorlopend
de moeilijkheid van namaak en nabootsing.
Let daarom vooral op:
dat U voor Uw goede geid het echte product
ontvangt en geen namaak
De 25-jarige reputatie van
welke thans meer dana 100 maal wordt nage
bootst zegt voldoende dat dit een kwaliteits
product is. (Gewone of minderwaardige
producten maakt men niet na).
is geen gewone margarine maar een MENG
PRODUCT en bevat het van rijkswege voor
geschreven volledige gehalte vitamine A en D
Zie toe: dat U onze speciale verpakking in
staafvorm ontvangt, dan heeft U pas de echte
Menginrichting De Ruyter en Groot
Beverwijk
Nieuwste modellen!!
Grootste sortering
WANDELWAGENS
Gen. Cronjéstraat 82 Telefoon 15055
Let ep de handige /T^*
druppelsluiting!
Niet bij lepels maar druppelsgewijs
moet U SNEL gebruiken. Zó zuinig
werkt dit nieuwe, buitengewone was
middel. Probeer het eens bij de ko
mende schoonmaak. Ramen blinken
als spiegels; houtwerk, tegels en sa
nitair... alles glanst en glimt door
die paar druppels SNEL. En ondanks
de schoonmaak blijven Uw handen
zacht en gaaf, want SNEL bevat
Sapobiel - het ongeëvenaarde huid
beschermingsmiddel.
Was gordijnen, vitrages
en dekens in SNEL. Het
haalt de kleuren op en is
absoluut veilig voor wol
en alle tere weefsels.
EMKA -.GlOBINEFABRIEKEN S APELDOORN
