OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
De Papaiagi
Programma: Liquidatie Unie-statuut
en spoedige inlijving West-Irian
West-Duitse regering verbiedt
actie tegen de herbewapening
Chinese druk houdt onverminderd aan
Voor Rozenburg en Voorne-Putten
was het gisteren Koninginnedag
eerberic
ht
Indonesië heeft weer een regering
Veertien nieuwe ministers,
zes uit het vorige kabinet
Stokes benoemd tot
Lord Privy Sea!
Joego-Slavië vraagt
economische garanties
Amerikaanse correspondent
te Praag in arrest
Het woord is aan
Verkiezingen in Australië
Nieuwe Australische minister
van Buitenlandse Zaken
Troonbestijging van
Prins Boudewijn
Maatregelen tegen uiterst links
en uiterst rechts
Geen verdediging van Seoel verwacht
Vorstelijke belangstelling voor de
afsluiting van de Brielse Maas
HET WEER AFGEBEELD
g 5 e JAARGANG No 24 o k
Hoofdkantoor Grote Houtstraat 93, Haarlem.
Telefoon 15295 (zes lijnen) Directie, Hoofd
redactie, Redactie en Administratie. Bijkantoor
in Haarlem-Noord, Soendaplein 37, Tel. 12230.
Drukkerij Zuider Buitenspaarne 12, Tel. 15295.
Directeur Hoofdredacteurs Robert Peereboom
VRIJDAG 27 APRIL 1951
Haarlems Dagblad
295e JAARGANG No 98
Uitgave van de Grafische Bedrijven Damiate.
Verschijnt dagelijks beh. opZon-enFeestdagen.
Abonnement per week 40 cent, per kwartaal
5.20, franco per post 5.70. Postgiro 273107.
Advertentietarieven op aanvraag verkrijgbaar.
Directie: P. W. Peereboom en A. D. Huijsman
Er IS EEN TWEEDE DRUK verschenen
van de redevoeringen van het Zuid-
zee-opperhoofd Tuiavii van Tiavea. Die
twee namen zien er een beetje moeilijk uit,
maar bij uitspraak vallen ze mee en zijn
zelfs welluidend. Hoe zit het nu met die
redevoeringen? Volgens de inleiding van
de Duitse schrijver Erich Scheurmann, die
in verre vooroorlogse tijd een bezoek heeft
gebracht aan de Samoa-eilanden in de
Stille Zuidzee, heeft hij daar langer clan een
jaar temidden van de Polynesiërs vertoefd
en lange gesprekken gevoerd met het op
perhoofd Tuiavii. Deze goedige, krachtige
reus, zonnig van aard en vriendelijk van
stemgeluid, had met een groep ethnologen
alle landen van Europa bezocht. Hij was
ontsteld over de levenswijze der Euro
peanen, die hij aanduidde als Papaiagi,
welk woord blanke en heer beduidt. Hij
beschouwde die levenswijze en de ganse
Europese cultuur als „een doodlopend
slop". Hij zei dan ook tot zijn gast: „Gij
lieden meent ons het licht te kunnen bren
gen, maar in werkelijkheid poogt gij ons
neer te trekken in uw eigen duisternis". Hij
zei dit niet in aanmatiging, maar in won
derbare eenvoud en deemoed des harten.
Hij had met scherp opmerkingsvermogen
een groot aantal aantekeningen omtrent
ons Papaiagi gemaakt en daaruit redevoe
ringen samengesteld, die hij tot zijn volk
wilde houden. Maar hij zou dit zendings
werk pas aanvangen na verdere overpein
zing. Ofschoon hij dus zijn werk nog niet
voltooid had stond hij het aan Scheurmann
af om het to vertalen in de mening dat die
het slechts voor studie-doeleinden wilde
bezigen. Maar Scheurmann gaf de verta
lingen in boekvorm uit, ofschoon het pas
ontwerpen van redevoeringen gold en de
auteur zijn toestemming niet gegeven had.
Dit is lang geleden en er waren geen
auteurswetten waarop Tuiavii zich beroe
pen kon. Maar ik vrees dat hij, toen hij
zijn redevoeringen ging houden, deze droe
ve ervaring met „een Papaiagi" het
woord wordt zowel in enkelvoud als in
meervoud gebruikt niet heeft kunnen
verzwijgen.
Het boekje is al jaren voor de oorlog in
Nederlandse vertaling verschenen en nu
herdrukt. Het stemt de lezer tot overden
king. Af en toe slaat Tuiavii nogal door en
hij schijnt volstrekt geen rekening te hou
den met de kwade klimaats-omstandig-
heden, waarin verreweg de meeste Euro
peanen gedoemd zijn te leven. Als wij, ge
lijk de Polynesiërs in de Stille Zuidzee, het
voorrecht hadden van een temperatuur, die
wisselt tussen 60 en 90 graden Fahrenheit,
zouden onze woningen, die hij stenen kis
ten noemt en met afschuw beschrijft en
onze kleding, die hij met nog meer afgrij
zen schildert, oneindig luchtiger zijn. En
zeker zouden wij dan, gelijk de Samoa-
nen. vaak en langdurig onder de palmen
liggen, ons vermeiend in de schone natuur,
in de ons schier immer weldadig-verwar-
mende zon en zelfs in de regenval, die
schaars is.
Tuiavii heeft evenwel veel meer bezwa
ren tegen de Papaiagi en een aantal kan tot
niet anders dan zelfcritiek stemmen. Er is
veel waar van wat hij zegt. Zijn eenvou
dige betoogtrant en beperkte woordkeus
zijn treffend. Hij is niet hatelijk of spot
tend; hij beklaagt ons. Bijvoorbeeld als hij
over onze afhankelijkheid van het geld
spreekt: „Het is helaas in het land der
blanker niet mogelijk, ook maar één enkele
maal van zonsop- tot zonsondergang zon
der geld te zijn. Helemaal zonder geld! Gij
zoudt uw honger en dorst niet kunnen stil
len, gij zoudt geen mat vinden voor de
nacht. In het naargeestige pfui pfui (de ge
vangenis) zouden ze u opsluiten en u aan
de kaak stellen in de vele papieren (de
kranten) omdat ge geen geld hebt. Ge moet
betalen, wat wil zeggen geld geven voor de
grond, waarop ge staat, voor de plaats,
waar ge uw hut bouwen wilt, voor uw mat
des nachts, voor het licht dat schijnt in uw
hut. Wanneer ge een duif wilt schieten of
uw lichaam baden in de stroom moet ge
betalen. Wilt ge gaan naar het oord, waai
de mensen zich verheugen, waar ze zingen
en dansen, of wilt ge uw broeder om raad
vragen veel zwaar papier en veel rond
metaal moet gij betalen"„Daarom
haakt ieder naar geld en loeren daar alle
ogen naar, op ieder uur van de dag. Wan
neer ge een stukje rond metaal in het zand
werpt, snellen de kinderen er heen, vechten
erom, en wie het grijpt is de overwinnaar
en gelukkig. Er worden echter niet vaak
geldstukken in het zand geworpen".
De Papaiagi, zegt Tuiavii, zijn arm door
bun vele dingen. „Hoe meer dingen iemand
nodig heeft, hoe beter Europeaan hij is.
Daarom rusten de handen der Papaiagi
nooit; steeds maken zij dingen. Daarom
zijn de gezichten van de blanken vaak zo
moe en zo droevig en weten slechts enke
len van hen tijd te vinden om de dingen
van de grote Geest te zien, op het plein van
het dorp te spelen, vrolijke liederen te
dichten of op feestdagen te dansen in het
licht en zich te verheugen over hun gezon
de lichamen, zoals dat voor ons allen mo-
§e!ijk is. Zij moeten dingen maken. Zij
moeten hun dingen bewaren. De dingen
zuigen zich aan hen vast en kruipen over
hen heen als kleine zandmieren."
Diep beklaagt Tuiavii ons Papaiagi om
dat wij ons zo bekommeren om de tijd en
voortdurend menen, dat wij daar tekort aan
hebben. Hij beschrijft onze kleine, platte,
jonde tijdmachines, waarop wij hem af
lezen. Het opperhoofd gelooft dat de tijd
ons ontsnapt als een slang uit een hand,
juist omdat wij allijd proberen hem vast
•e houden. Wij laten hem niet tot ons
komen. Wij jagen hem na. Altijd moeten
W)J hem vlak bij ons hebben en hij moet
jms een liedje voorzingen of ons iets vertel
len- „Maar de tijd is stil en vredig en heeft
"e rust lief en ligt graag stil op de mat. De
Papaiagi hebben de tijd niet begrepen en
uaarom mishandelen zij hem met hun ruwe
gebruikenWij moeten de arme, ver
dwaasde Papaiagi van hun waandenkbeel
den bevrijden en hun de tijd teruggeven.
Laten wij hun de kleine, ronde tijdmachi-
nes afnemen en ze stuk slaan en hun zeg-
2e'b dat er tussen zonsopgang en zons
ondergang veel meer tijd is dan'een mens
gebruiken kan".
Dit zijn, broeders en zusters Papaiagi,
wijze woorden. En terwijl ik dit neerschrijf
werp ik een blik op mijn kleine ronde tijd
machine, want de zetterij wacht op het slot
Van dit artikel: de tijd dringt. Neen: ons
Wanbegrip van de tijd dringt.
Tuiavii houdt helemaal niet van ons
epeven naar veel denken en veel weten.
HlJ houclt ook helemaal niet van onze
DJAKARTA, (Aneta). President
Soekarno heeft Donderdag te 21.30 uur
Java-tijd de samenstelling van een nieuwe
Indonesische regering bekend gemaakt. In
dit kabinet, dat 20 ministers omvat, zal de
heer Soekiman (Masjoemi) als premier en
de heer Soewirjo, burgemeester van Dja
karta, PNI, als vice-premier optreden.
De portefeuille van Buitenlandse Zaken
heeft mr. Achmad Soebardjo (adviseur
van Buitenlandse Zaken met de rang van
ambassadeur) Masjoemi; Binnenlandse Za
ken: mr. Iskak Tjokrohadisoerjo, PNI;
Defensie: Soemitro Kolopaking, PIR; Justi
tie: mr. Moh. Yamin, partijloos.
Verder zijn er nog twee ministers van de
PNI, drie van de Masjoemi, een katholiek,
een partijloos, een van de PIR, een van de
Parkindo, een van de democratische frac
tie en een van de Parindra.
Er zal voorts nog een minister voor
Agrarische Zaken benoemd worden uit de
Partai Indonesia Raya.
Het regeringsprogramma
Het programma van de regering-Soeki-
man bevat, naar Aneta verneemt, de vol
gende zes'punten:
De veiligheid: Het nemen van krach
tige maatregelen om rust en orde te ver
zekeren, zoals het in een rechtsstaat past.
Het vervolmaken van de organisatie dei-
machtsinstellingen van de staat.
Dc welvaart: Het ontwerpen en uitvoe
ren van een nationaal welvaartsplan op
korte termijn, vernieuwing van de agrari
sche wetten, het inschakelen van oud-strij
ders bij de opbouw.
De organisatie van de staat: Het vol
tooien van de voorbereidingen voor de al
gemene verkiezingen voor de constituante
op korte termijn. Bespoediging van de
autonomie van de Daerah's.
De arbeid: Het uitvaardigen van wetten
inzake erkenning van arbeidsorganisaties
en een collectieve arbeidsovereenkomst.
Vaststelling van minimum-lonen. Beslech
ting van arbeidsgeschillen.
Buitenlandse Zaken: Het voeren van een
onafhankelijke, actieve buitenlandse poli
tiek, die gericht is op vrede.
Donderdagavond is in Londen officieel
bekend gemaakt dat Richard Stokes is
benoemd tot geheim Zegelbewaarder. Hij
zal verantwoordelijk zijn voor een nieuw
departement dat de grondstoffenvoorzie-
ning behandelt.
De 54-jarige Richard Stokes was minis
ter van Openbare Werken. In die functie
wordt hij opgevolgd door de 34-jarige
George Brown. De verantwoordelijkheid
van het nieuwe departement van grond
stoffen ressorteerde tot nu toe onder het
ministerie van Handel en het ministerie
van BevooVrading.
Men gelooft, dat Stokes of Sir Hartley
Shawcross naar Amerika zal gaan om be
sprekingen te voeren over de grondstoffen.
Joegoslavië heeft Engeland, Frankrijk
en de Verenigde Staten verzocht zich ge
durende drie of vier jaar garant te stellen
voor enig tekort, dat het op zijn jaarlijkse
betalingsbalans mocht hebben, zo ver
klaarde men Woensdag te Belgrado.
Aangenomen wordt, dat dit Joegoslavië
in staat zou stellen belangrijke leningen
te verkrijgen van de Wereldbank, die de
voorwaarde heeft gesteld, dat Joegoslavië
eerst zijn nadelig saldo voor de buitenland
se handel dit jaar geschat op 180 mil-
lioen dollar in vreemde munt zal heb
ben weggewerkt.
Het verzoek werd gedaan in verband
met de Brits-Frans-Amerikaanse bespre
kingen te Londen over de toekomstige fi
nanciële politiek met betrekking tot Joego
slavië.
Joegoslavië heeft de Wereldbank gepolst
over een lening van ongeveer 225 millioen
dollar.
Het omvormen van de betrekkingen tus
sen Indonesië en Nederland, gebaseerd op
het Unie-statuut, tot normale betrekkingen,
gebaseerd op een normaal internationaal
verdrag. Het bespoedigen van de herzie
ning der R. T. C. overeenkomsten. Het
nietig doen verklaren van die overeenkom
sten, die duidelijk nadelig zijn voor land
en volk.
Irian: Het zo spoedig mogelijk invoe
gen van West-Irian in het grondgebied van
Indonesië.
Van de aftredende ministers van de
Masjoemi keren niet terug minister-presi
dent Natsir en de ministers Roek (Buiten
landse Zaken) en Sjafroeddin Prawirane-
gara- (Financiën). Van de twintig ministers
van de nieuwe regering maakten zes deel
uit van het demissionnaire kabinet, name
lijk de ministers Leimena, Wachid Hasjim
en Djoeanda op dezelfde posten en de mi
nisters Pellaupessy, Wongsonegoro en
Soeroso in andere functies.
Het Tsjechoslawaakse ministerie van
Buitenlandse Zaken heeft de Amerikaanse
ambassade officieel medegedeeld dat Wil
liam Oatis, de Praagse correspondent van
Associated Press, gearresteerd is op be
schuldiging van ontplooiing van tegen de
Tsjechoslowaakse staat gerichte activiteit.
De Amerikaanse ambassade had de Tsje
choslowaakse regering in een nota de ver
dwijning van Oatis gemeld en om een
onderzoek verzocht.
De beschuldigingen tegen de correspon
dent zijn volgens de Tsjechoslowaakse
minister van Buitenlandse Zaken de vol
gende: „Vijandige activiteit tegen de Tsje
choslowaakse staat, het verzamelen en
verspreiden van inlichtingen, welke Tsje-
choslowakije als geheim beschouwt en het
lezen van kwaadwillige berichten over de
Tsjechoslowaakse staat, verspreid door on
wettige nieuwsorganen, waarbij Oatis mis
bruik van Tsjechoslowaakse burgers heeft
gemaakt".
Oatis was het laatst in het openbaar
gezien op Maandagavond. Zondag had hij
op de Amerikaanse ambassade te Praag
verteld, dat hij dag en nacht geschaduwd
werd. Ook had hij zijn bezorgdheid uitge
sproken over de jongste arrestatie van
twee Tsjechoslowaakse employés van het
Praagse bureau van Associated Press en
de verdwijning van een derde.
Plet lijkt aannemelijk, dat deze persohen
als getuigen zullen optreden tegen Oatis.
De Tsjechoslowaakse minister van Buiten
landse Zaken heeft gezegd, dat getuigen
de tegen Oatis geuite beschuldigingen kon
den bevestigen.
De gearresteerde correspondent was in
Juni van het vorig jaar in Praag gekomen,
als opvolger van Nathan Polowetsky, die
enige maanden tevoren uit Tsjechoslowa-
kije gewezen was. Sinds September 1950
was hij niet meer geaccrediteerd bij het
Tsjechoslowaakse ministerie van Buiten
landse Zaken, maar de autoriteiten ver
lengden telkens zijn verblijfsvergunning.
Comtesse Diane:
Men bewaart een geheim het best
door het te vergeten.
Maandag viert Nederland Koninginnedag met de traditionele feestelijkheden, maar
vooral met de traditionele genegenheid voor zijn jarige Vorstin. De nieuwste foto van
Koningin Juliana.
(Foto w. Schurman n.F.K.)
MELBOURNE (Reuter). Zaterdag
worden in Australië verkiezingen voor het
Huis van Afgevaardigden en de Senaat ge
houden. Als gevolg van het ingewikkelde
stelsen van zeteltoewijzingen voor de Se
naat kan het wel een maand of langer
duren voordat de volledige uitslag be
kend is.
De verkiezingen werden noodzakelijk,
toen de Australische regering in Maart tot
ontbinding van beide Kamers der volks
vertegenwoordiging besloot, omdat de Se
naat, waar de socialisten, in tegenstelling
tot het Huis van Afgevaardigden, de meer
derheid hebben, „obstructie" pleegde.
De doorslag tot het nemen van dit be
sluit gaf de beslissing van het Australische
Hooggerechtshof, dat verklaarde dat de
door de regering, na goedkeuring door de
volksvertegenwoordiging, uitgevaardigde
wet, waarin de communistische partij bui
ten de wet werd gesteld en het innemen
van sleutelposities door communisten in
vakverenigingen, wier leden werkzaam
zijn in vitale bedrijven, werd verboden,
ongeldig was. De enige wijze, om de wet
toch rechtsgeldigheid te geven, is het toe
kennen van „noodtoestandsbevoegdheden"
aan de regering. Het Australische Hoogge
rechtshof heeft namelijk verklaard, dat
zonder deze bevoegdheden de communis
tische partij in vredestijd niet kan worden
vei'boden. Aangezien premier Menzies wist,
dat de senaat in zijn huidige samenstelling
nimmer het toestaan van noodtoestandsbe
voegdheden aan de regering zal goedkeuren,
besloot hij de kiezers het laatste woord te
geven.
R. G. Casey is tot minister van Buiten
landse Zaken van Australië benoemd.
Percy Spender, die tot nu toe deze func
tie bekleedde, is tot ambassadeur te Wash
ington benoemd.
Casey was tijdens de tweede wereldoor
log gedurende vier maanden plaatsvervan
gend minister van Buitenlandse Zaken.
Van 1940 tot 1942 was hij gezant en ge
volmachtigd minister te Washington.
In politieke kringen te Brussel verluidt,
dat officieuze besprekingen gaande zijn om
de datum der troonsbestijging van Prins
Boudewijn te wijzigen. Zoals bekend wordt
in het na de gebeurtenissen van Juli door
de drie partijen gesloten accoord bepaald,
dat de Koninklijke Prins zijn vader begin
September, dus op het ogenblik dat hij de
21-jarige leeftijd bereikt, zal opvolgen. Er
is op hei ogenblik sprake van, de plechtig
heid van de eedsaflegging enkele weken
te vervroegen, teneinde het reces van
Kamer en Senaat niet te onderbreken en
sommige parlementsleden in staat te stellen
in het buitenland aangegane verplichtingen
na te komen. Voorgesteld is de datum der
troonsbestijging van de Koninklijke Prins
op 21 Juli 1951 te bepalen. Het feit, dat
de Prins dan eigenlijk nog niet meerder
jarig is, zou geen onoverkomelijk beletsel
zijn, zo wordt opgemerkt.
Burgemeester en Wethouders van Haar
lem zullen heden, Vrijdag, na afloop van dc
klassementsproeven in Zandvoort officieel
ten Stadhuize ontvangen het organiserend
Comité alsmede de deelnemers aan de Inter
nationale Tulpen-Rallye 1951.
BONN (Reuter) De West-Duitse re
gering heeft Donderdag alle bijeenkomsten
ter ondersteuning van de communistische
campagne voor een „volksstemming tegen
de West-Duitse herbewapening en voor de
vrede" verboden.
De West-Duitse minister van Binnen
landse Zaken, dr. Robert Lehr, maakte dit
in de Bondsraad bekend. Aan de regeringen
TOKIO (Reuter) Een concentratie van
communistische troepen tegenover de lin
kerflank van de geallieerde linie in het
Westen van Korea schijnt momenteel de
grootste bedreiging te vormen voor het ge
hele achtste leger. Verse Chinese strijd
krachten stromen naar liet Zuid-Westen
over de Imdjin. Een andere grote commu
nistische concentratie van troepen en voer
tuigen wordt opgebouwd op de Westelijke
oever van de rivier in de buurt van Moen-
san, ongeveer 30 km ten Noorden van
Seoel.
kranten en boeken. Hij noemt ons ..denk-
patiënten". Hij zegt tot zijn volk: „En nu,
mijn geliefde nietdenkende broeders, ge
voelt ge werkelijk roeping de Papaiagi na
te streven en u ook in 'het denken te gaan
beijveren als zij? Ik zeg u: neen. Want wij
mogen en moeten niets doen, wat ons niet
sterker van lichaam en onze zinnen niet
vrolijker en beter maakt. Wij moeten ons
hoeden voor alles, wat ons de vreugde in
het leven ontroven wil, voor alles, wat
onze geest verduistert en er het blijde licht
uit wegneemt".
Ja, dat zegt Tuiavii. En dat verdient
onzeoverdenking. Misschien vooral in
deze tijd. R. P.
Zeven Chinese divisies vallen de gealli
eerden ten Noorden van Seoel aan. Zij ruk
ken langs twee corridors op, die van Moen-
san cn die van Oeijongboe. De verbonde
nen zouden de linie ten Noorden van Oei
jongboe, waarop zij zich Donderdagavond
terugtrokken, nog handhaven.
Generaal-majoor Van Fleet, opperbevel
hebber van het achtste Amerikaanse leger,
heeft, na onverwachts een bezoek aan het
Koreaanse front te hebben gebracht, heden
bij zijn terugkeer te Tokio verklaard erop
te vertrouwen, dat de verbondenen in staat
zullen zijn het voorjaarsoffensief der Chi
nese communisten ten Noorden van de
Han een halt toe te roepen. De Han loopt
door Seoel.
Waarnemers te Tokio geloven niet, dat
de verbonden legers een ernstige poging
zullen doen Seoel tegen de toenemende
Chinese druk te verdedigen.
Volgens frontberichten zijn de verbon
den legers op het Westelijke deel van het
centrale front teruggevallen op posities die
43 kilometer ten Zuiden van het gebied
liggen, dat zij bezetten, toen het nieuwe
offensief begon.
De commandant van het Belgische batal
jon, luitenant-kolonel Albert Grahay, is
Woensdag ernstig gewond.
der verschillende staten zou worden ge
vraagd dergelijke bijeenkomsten te voorko
men op grond van toepasselijke wettelijke
bepalingen ter beveiliging van de grond
wet.
Voorts zou aan genoemde regeringen ver
zocht worden de strengste maatregelen
tegen de uiterst rechtse „socialistische
rijkspartij" te nemen. Moch dit geen resul
taat opleveren, dan zou de centrale regering
maatregelen treffen om deze partij te ont
binden. De socialistische rijks-partij staat
onder leiding van het Bondsdaglid dr. Fritz
Doris.
De West-Duitsche minister beschuldigde
deze partij er van de nazi-ideeën te doen
herleven en, pogend de federale republiek-
te ondermijnen, de toelaatbare grenzen te
hebben overschreden. Hij bestempelde de
partij als „de beste vriend van het com
munisme".
Het verbod van de communistische bij
eenkomsten werd uitgesproken naar aan
leiding van een vraag van de coalitiepar
tijen de christen-democraten, de vrije
democraten en de Duitse partij, alsmede
van de Beierse partij wat de regering
dacht te doen tegen de voorgestelde volks
stemming. De maatregel werd gebaseerd op
artikel negen van de grondwet, luidende:
„Organisaties, welker doeleinden of werk
zaamheden in strijd met de wet zijp qf
welke gericht zijn tegen de grondwettelijke
orde of tegen de gedachte van internatio
naal begrip, zijn verboden".
Volgens functionarissen van de commu
nistische partij te Dtisseldorf heeft het com
munistische „werkcomité tegen de herbe
wapening van Duitsland" tegen Zondag
arbeiders-conferenties uitgeschreven. Deze
conferenties zouden zich bezig houden met
„de dringendste problemen ten aanzien van
het bestaan en het leven van de arbeider",
aldus deze functonarissen. Zij zouden
gehouden worden te Hamburg, Bremen en
in Neder-Saksen. Er worden plannen ge
maakt om in de andere West-Duitse staten
op 6 Mei bijeenkomsten te houden, zo werd
meegedeeld.
Voor de bewoners van Voorne-Put
ten en Rozenburg is het gisteren reeds
Koninginnedag geweest. Overal wap
perden de vlaggen van de huizen en
van de vele gepavoiseercle schepen ter
ere van het bezoek, dat Koningin Julia
na aan Rozenburg, Oostvoorne en Spij-
kenisse bracht om de werken tot af
sluiting van de Brielse Maas in ogen
schouw te nemen.
Op de dijk, die bij Oostvoorne de Brielse
Maas afsluit, is een eenvoudig zandstenen
monument geplaatst, dat aan de sluiting van
deze dijk in 1950 herinnert. In deze steen
werd de door de Koningin ondertekende
oorkonde gemetseld, die dit bijzondere feit
vermeldt.
Vervolgens begaf het gezelschap zich
langs een erewacht van landelijke ruiters
naar de „Christiaan Brunings", een fraai
versierde ijsbreker, die de Koningin en
haar gevolg naar de uitwateringssluis bui
ten Rozenburg bracht. Bij deze sluis ont
ving de Koningin bloemen van in het wit
geklede dorpsmeisjes. In het sluisgebouw
verrichtte zij de eerste openstelling van de
sluis. Daar werd de 96-jarige oud-sluis
wachter W. F. de Ronde aan haar voorge
steld.
In het dorp Rozenburg werd de vorstin
enthousiast toegejuicht. Voor het raadhuis
hadden manschappen van de Nationale Re
serve een erewacht gevormd. In de raads
zaal gaf ir. G. C. de Lange, adjunct-direc
teur van de stedebouwkundige dienst in
Zuidholland, een toelichting op het streek
plan van de Brielse Maas, waarin nieuwe
woonkernen en recreatiecentra zijn opge
nomen.
Vervolgens bewonderde de Koningin een
allegorische optocht van de Rozenburgers,
waarin deze hun bedrijvigheid op het ge
bied van akkerbouw, veeteelt, fruitteelt en
industrie uitbeeldden. Twee mandjes aard
beien werden Hare Majesteit als verrassing
aangeboden.
De mijnenveger „Rozenburg" lag gepa-
voiseerd op stroom bij het veer naar Maas
sluis voor anker toen de Koningin, uitge
leide gedaan door de juichende bevolking,
zich aan boord van de veerpont begaf. Op
de pont, evenals tevoren op de „Christiaan
Brunings", wapperde de Koninklijke stan
daard.
De schepen op de Nieuwe Waterweg
groetten met vlaggen van velerlei nationa
liteit toen de Koningin deze brede vaar
weg overstak.
Te Maassluis nam Koningin Juliana af
scheid van haar gezelschap.
De Koningin ontving vele souvenirs aan
dit bezoek. Te Spijkenisse bood men haar
tafellinnen uit eigen vlas gesponnen en een
model van een landbouwwagen in zilver
aan. Voor de prinsessen had men een rij
dende muziektent vervaardigd. Ter herin
nering aan de ondertekening van de oor
konde ontving de Koningin een bord in
Delfts Blauw. Tot de andere geschenken
behoorden twee poppen, gekleed in de oude
Rozenburgse dracht.
Toen de Koningin in Rozenburg vertoef
de kwam daar op het raadhuis een tele
foontje uit Buenos Aires binnen. Prins
Bernhard was aan de lijn en voerde een
gesprek met de Koningin, kort voordat hij
uit de Ax-gentijnse hoofdstad per vliegtuig
naar Nederland vertrok.
Aanhoudende drukstijgingen in het Zeege bied ten Zuiden van IJsland hebben geleidt
tot de vorming van een krachtig gebied met hoge barometerstanden, dat voor het
weer in een groot deel van West-Europa van doorslaggevende betekenis is gewor
den. Langs de Oostflank van dit maxi
mum voeren namehjfc Noorderwinden
grote hoeveelheden koude lucht naar
onze omgeving. Vandaag was de koude
luchtlaag boven ons land nog niet tot
buienvorming van enige betekenis te
leiden, maar morgen zal dit waarschijn
lijk wel het geval zijn. Aangezien het
hoge drukgebied ten Zuiden van IJsland
een grote stabiliteit bezit, zal het koude
weer verscheidene dagen kunnen aan
houden.
O0NBEW01KT
0 LICHT 8EW.
0 HALF BEW
0 ZWAAR BEW
GEHEEL BEW
MIST
SNEEUW
REGEN
MOTREGEN
HAGEL
BUIEN
ONWEER
/^TEMPERATUUR
lOOS'ISOBAAR
BELANGRIJK
NEERSLAG-
GEBIED
CENTRA:
H HOGE OR UK
L LAGE DRUK
SCHEIDINGSLIJN-FPQNT-TUSSEN LUCHT VAN
L.. VERSCHILLENDE HERKOMST
.STAND VAN DIT TEKEN GEEFT 0E WINDRICHTING
AAN-IEDERE HELE-DWARSSTREEP IS EEN WiNO-
."SNELHEIO'VAN VIJF M£T£B P£ C SECONDE
AANHOUDEND KOUD WEER
Verwachting, medegedeeld door het
K.N.M.I. in De Bilt, geldig van
Vrijdagavond tot Zaterdagavond,
opgemaakt te 10 uur:
Koud weer met wisselende bewol-
king en op de meeste plaatsen
2 enkele buien, waarvan sommige
met hagel. Matige of vrij krachtige
Noordelijke wind.
28 April
Zon op 5.18 uur, onder 19.53 uur.
Maan op 2.54 uur, onder 10.50 uur.
(Laatste kwartier)
Hoog en laag water te IJmuiden:
Vrijdag 27 April
2 Hoog water: 7.32 en 20.07 uur.
Laag water: 3.10 en 15.36 uur.
Zaterdag 28 April
Hoog water: 8.40 en 21.33 uur.
S Laag water: 4.00 en 16.33 uur.