Franse volk verontrust door moordzaak
die slagschaduw werpt over zijn jeugd
•Clowntje Rick
Geheime opdracht
Amsterdamse Beurs
WOENSDAG 9 MEI 1951
HAARLEMS DAGBLAD - OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
Drie scholieren zouden in een bos
hun vriendje hebben geliquideerd99
Tuinder joeg aanvaller
op de vlucht
Maar deze keerde terug
en stak huis in brand
Boek over Prins Bernhard
Deviezenpositie is
ongunstiger geworden
Chaja Goldstein in Nederland
Chauffeur van bestelauto
na botsing overleden
Een plantsoenwacht
in Heemstede?
Gevormd uit kinderen van de
hoogste klasse der lagere
school
Emissie Boom-Ruygrok
Plaatsvervangers hadden
een verloren uurtje
Paniek in El Salvador
Onrust In Panama
Personenauto botst tegen
stilstaande vrachtwagen
Voor de kinderen
Agitatie rond het
monument te Lisse
Uiteenlopende meningen
over een naaktfiguur
SCHEEPVAART
Die knagende
Rheumatische pijnen
in al Uw leden moet ge
in de oorzaak aantasten
(Van onze correspondent te Parijs)
Voor de rechtbank te Melun, een voor
stadje van Parijs, is de behandeling be
gonnen van een geding tegen Claude Pan-
coni, Bernard Petit en Nicole I, thans res
pectievelijk 21, 20 en 19 jaar oud, die er
gedrieën van beschuldigd worden op 9 De
cember 1948 in een bos hun toen 17-jarige
kameraad, Alain Guyader, om het leven
te hebben gebracht.
Onder de naam „1'Af faire des J-3" heeft
deze moordzaak de Franse publieke opinie
terecht met afgrijzen vervuld en voortdu
rend bezig gehouden:
„J-3" waren in het administratieve jar
gon de initialen, waarmede onvolwassenen
van 15 jaar af tijdens de oorlog werden
aangeduid op hun distributiekaarten. Het
proces, dat nu drie van deze J-3's in de
beklaagdenbanken plaatst, zal aan het
licht moeten brengen welke drijfveren de
ze middelbare scholieren tot hun afschu
welijke misdaad kunnen hebben geleid.
Aan hun feitelijke schuld wordt nauwe
lijks meer getwijfeld.
Invloed van moderne litteratuur
of van bioscoop-„thrillers"?
De vader van het slachtoffer, die in zijn
begrijpelijke wanhoop naar een verklaring
zocht, heeft deze gemeend te kunnen vin
den in de invloed welke enkele moderne
schrijvers op de tegenwoordige jeugd zou
den hebben uitgeoefend. Hij heeft zich dan
ook in aangrijpende brieven tot wijlen
André Gide, tot Sartre en Camus gericht
om hen moreel aansprakelijk te stellen
voor de daad waarvan de drie jongelui
worden beschuldigd. Aannemelijker is ech
ter, dat dit drietal, waarvan de oppervlak
kige, onbetekenende gezichten op de foto's
weinig de indruk wekken van enige litte
raire belangstelling, onder de hypnose was
gekomen van minder verheffende films.
De gehele opzet van de daad waarvoor
deze J-3 zich hebben te verantwoorden ge
tuigt van een ietwat romantisch streven
om de „volmaakte misdaad" en scène te
zetten. Doch de daders misten blijkbaar
de originaliteit en de intelligentie om er
meer van te maken dan een stuntelige
copie van een thriller, die zij een week
vóór de moord in de bioscoop moeten heb
ben gezien.
Het slachtoffer, Alain Guyader, was be
vriend geweest met zijn klasgenoten Nicole,
Claude en Bernard. In dat groepje speelde
Nicole, een uit de kluiten geschoten meisje
met een wat pafferig gezicht, de rol van
een „fatale vrouw", die brieven aan aller
lei vriendjes met de namen van filmsterren
en romanhelden ondertekende. Zij zou een
avontuurtje hebben gehad met Guyader,
dodh toen deze merkte dat geld het enige
motief voor haar liefde was, wendde hij
zich al spoedig van haar af. De twee ble
ven niettemin „vrienden". Alain was een
fantast, die tegenover zijn makkers graag
hoog opgaf van de fabelachtige fortuinen
waarover hij desgewenst de vrije beschik
king zei te kunnen hebben. Maar omdat hij,
naar Nicole's inzicht, te weinig afschoof,
en zij en de twee andere jongelui blijkbaar
dachten door beroving een flinke som te
kunnen krijgen, zou Nicole met Claude en
Bernard het plan hebben beraamd, Alain
uit de weg te ruimen. Hij is toen volgens
de beschuldiging onder een voorwendsel
naar een afgelegen plek in een bos gelokt
en daar neergeschoten. Petit, wiens vader
inspecteur van politie is, zou alle bijzonder
heden hebben geregeld, maar door een toe
val kon hij echter niet bij de „executie"
aanwezig zijn. Petit moet onder meer aan
wijzingen gegeven hebben om de politie te
misleiden: het lijk moest worden verminkt
en Nicole zou op zijn advies van haar oude
liefde een brief weten los te krijgen die als
alibi moest dienen.
Na de moord zou Nicole dan samen met
Claude Panconi uitwijken naar Engeland
om daar ongestoord met de „millioenen"
van Alain een leven in grote stijl te kun
nen leiden. Toen Alain Guyader echter
was neergeschoten, en zijn schedel met een
steen was verbrijzeld, bleek hij niet meer
dan 250 frs. 2.75) op zak te hebben.
Binnen 48 uur werden Nicole, Claude en
Bernard door de politie gearresteerd onder
verdenking van moord op Alain Guyader.
Symptomatisch?
Claude Panconi, die van de moord wordt
beschuldigd, houdt echter vol, dat hij zich
tijdens een jalouzie-scène, waarvan Nicole
de inzet vormde, tegen Alain moest verde
digen, hetgeen de dood van de laatste ten
gevolge had. Nicole zelf spreekt van een
„ernstig ongeluk". De rechtbank moet
echter in het bezit zijn van een overstel
pende hoeveelheid bewijzen die deze beide
lezingen zouden logenstraffen.
Het is ongetwijfeld het voornemen van
de advocaten der verdachten, zich niet
voetstoots gewonnen te geven. Het proces,
waar alle Franse kranten dagen tevoren
reeds uitvoerige beschouwingen aan heb
ben gewijd, zal zeker nog geruime tijd het
Franse publiek bezig houden. De vraag,
die door deze lugubere zaak bij de meeste
mensen is gerezen, betreft vooral de aan
sprakelijkheid van deze kinderen zelf. Is
dit een voorbeeld van ontwortelde jeugd of
heeft men te doen met een pathologische
aanleg, die vroeg tot rijping kwam? Zijn
deze „J.-3" wellicht slachtoffers der na
oorlogse zedenverwildering? Of is het een
gevolg van dagelijks bioscoopbezoek, waar
bij te veel films werden aanschouwd, die
de misdaad als apologie tegen de grauwe
werkelijkheid toonden? Al deze veronder
stellingen zullen waarschijnlijk tezamen
wel iets als een psychologische verklaring
kunnen leveren, doch het feit op zichzelf:
de tragiek van vier kinderen, waarvan een
het leven verloor en drie anderen voor
immer gebrandmerkt zullen zijn, blijft toch
ondoorgrondelijk.
Toen gisteravond tegen het midder
nachtelijk uur de 63-jarige alleenwonende
tuinder W. C. Giele zijn huis, een houten
woonkeet aan de Hendrik Velthoenweg te
IJsselmonde binnenkwam, kreeg hij met
een hard voorwerp een slag op het ach
terhoofd. De tuinder begon in het donker
een worsteling met zijn aanvaller, een
jongeman, die hem daarop, vermoedelijk
met een fles, een tweede slag op het hoofd
gaf. De tuinder wist desondanks de jonge
man op de grond te werpen en hem met
een klomp zodanig op het hoofd te slaan,
dat de aanvaller om genade smeekte.
Toen de tuinder opstond zag de man kans
te ontsnappen.
Giele, die een diepe snijwond aan het
voorhoofd en een buil op het achterhoofd
had opgelopen, nam zijn fiets en reed naar
de 20 minuten verder gelegen politiepost
IJsselmonde.
De politie nam terstond maatregelen
om de aanvaller op te sporen. G. ging te
rug met een politieman, die in de woning
een onderzoek zou instellen. Het bleek
echter dat het huis in lichterlaaie stond.
Aan blussen viel niet meer te denken.
De politie neemt aan dat de man, toen
hij de tuinder zag wegrijden, teruggekeerd
is en het huis in brand gestoken heeft.
Ter gelegenheid van de veertigste verjaar
dag van Prins Bernhard zal bij de N.V. Gebr.
Zomer en Keunings Uitgeversmaatschappij te
Wageningen het boek „Onze Prins in het
uit de jeugdjaren van prins Bernhard, uit de
oorlogsperiode en uit de tegenwoordige tijd.
publiek en binnenskamers" verschijnen. Het
is geschreven door prof. dr. J. Waterink,
met medewerking van prof. dr. J. H. Scholte
en wijlen mr. J. Thomassen, de vroegere
secretaris van de Prins. Het boek bevat tal
van tot dusver onbekende geschiedenissen
Uit de verkorte balans van de Neder-
landsche Bank per 7 Mei blijkt, dat er in
de deviezensituatie opnieuw een ongun
stige wending is gekomen. Verplichtingen
en vorderingen hebben zich verder ver
wijd, zodat het nadelig saldo van onze
deviezenreserve thans bijna 76 millioen
gulden bedraagt, waarmede de netto de
viezenpositie beland is op 1118 millioen
gulden, tegen vorige week nog 1165 mil
lioen.
Het enige dat verder de aandacht trekt
is de vrij snelle achteruitgang van de bank-
biljettenomloop, die teruggebracht is op
2740 millioen gulden.
De vermaarde voordrachtkunstenares van
Jiddische en Hebreeuwse liederen, Chaja
Goldstein, door een jarenlang verblijf in
Nederland hier welbekend, kwam dezer
dagen voor een halfjaarlijks verlof uit
Amerika naar Europa. Gedurende deze tijd
zal zij in Nederland en ook in het buiten
land optreden. De première zal plaats hebben
in de Rotterdamse Schouwburg op Dinsdag
15 Mei. De inhoud van haar liederen zal in
de Nederlandse taal worden toegelicht. De
begeleiding is in handen van Piet Pijnen
borg. Behalve in Rotterdam zullen er nog
voorstellingen gegeven worden in Den Haag,
Amsterdam, Leiden, Hilversum en vele
andere plaatsen.
Dinsdagmiddag reed de 26-jarige J. R.
uit Apeldoorn in een bestelwagen van
Hummelo naar Doetinchem en stak de
rijksweg Doetinchem-Doesburg over. Zijn
wagen werd daarbij aangereden door een
veewagen uit Angerlo. R. werd zeer ern-,
stig gewond en overleed vrij spoedig. Een
tweede inzittende, een bejaarde man uit
Apeldoorn, werd zwaar gewond en is naar
het ziekenhuis te Doetinchem overgebracht.
Heemstede heeft fraaie plantsoenen. Vooral
in deze dagen, nu de Japanse Kers zich in
bruidstooi heeft gestoken, is het een genot
door Heemstede te wandelen en de triomf
tocht van de lente, die ondanks alles toch is
gekomen, gade te slaan. De tuinen van vele
ingezetenen doen voor de plantsoenen vaak
niet onder, waardoor een mooi geheel ver
kregen wordt.
Dat elk jaar door de gemeente een groot
bedrag aan het onderhoud van de plantsoe
nen wordt besteed, ligt voor de hand. Dat
er bovendien heel wat komt kijken om de
plantsoenen op peil te houden, zal ook ieder
een kunnen begrijpen. Daar zijn allereerst
de 50.000 bloembollen, afkomstig uit het
Bloembollen surplusfonds. Heemstede kreeg
vooral veel tulpen, die thans bijna overal
bloeien. Verder zijn er nog 46.000 violen, 5000
muurbloemen, 5Ó00 Silene rimeria, 1000
Myosoti's en 'n zeer grote hoeveelheid vaste
planten in de meest uiteenlopende soorten.
Zij zijn zodanig gekozen, dat men de gehele
zomer bloemen ziet. Het personeel van Open
bare Werken, afdeling Plantsoenen, zorgt met
toewijding voor het onderhoud van de plant
soenen, maar het ziet dan ook met lede ogen,
dat deze zorg door een gedeelte van de in
woners niet steeds gewaardeerd wordt. Er
wordt namelijk niet tegen gewaakt dat los
lopende honden de plantsoenen kunnen
vernielen. Ook de jeugd vertrapt nog al wat,
al kan daarbij worden opgemerkt, dat van
uitgesproken vernielingen in de plantsoenen
maar zelden gesproken kan worden.
Teneinde echter te trachten, de jeugd het
juiste begrip voor alles wat groeit en bloeit
bij te brengen bestaan er plannen om onder
dé schooljeugd van de vijfde en zesde klassen
van alle scholen een plantsoenwacht op te
richten. 1
Deze plantsoenwacht zal officieel geïnstal
leerd worden, hoewel de leden geen poli
tiële bevoegdheid bezitten en ook geen ken
teken dragen. De leden moeten er wel op toe
zien. dat de rest van de jeugd de plantsoenen
mot rust laat en de mogelijkheid is niet uit
gesloten, dat (gezien de vrijmoedigheid die
tegenwoordig het kenmerk van de jeugd is)
de leden van deze wacht het wel zullen aan
durven om ook volwassenen te verzoeken,
planten en bomen niet te beschadigen. Het
is niet voldoende om te klagen over de bal
dadigheid van de jeugd, maar men moet ook
pogingen in het werk stellen, om die tegen
te gaan.
De Hollandse Bank-Unie stelt op 18 Mei
de inschrijving open op 300.000 gewone
aandelen, tot de koers van 120 procent, in
de Boom-Ruygrok N.V. uitgevers- en druk-
kersbedrijf te Haarlem, uitsluitend voor
oude aandeelhouders, in de verhouding
van 1 nieuw voor 2 oude aandelen. De
nieuwe aandelen zijn winstgerechtigd van
1 Januari 1951 af.
De uitgifte is noodzakelijk, daar de
sterk gestegen omzetten en de daarmede
verband houdende investeringen hoge
eisen hebben gesteld aan de bedrijfsmid
delen. Bovendien zijn voor 1951 uitbrei
dingsplannen geprojecteerd tot een bedrag
van ruim 130.000.
PARIJS (Reuter). De plaatsvervan
gers van de ministers van buitenlandse
zaken van de Grote Vier zijn Dinsdagmid
dag voor de 46ste maal bijeengekomen.
De besprekingen duurden een uur. Een
Westelijke woordvoerder deelde mee, dat
er geen nieuwe voorstellen waren inge
diend en dat men geen vorderingen had
gemaakt.
SAN SALVADOR (Reuter). Volgens
in San Salvador ontvangen berichten
heerst in het gebied, dat Zondag door een
aardbeving geteisterd werd, een onbeschrij
felijke paniek. Er deden zich ook Maandag
nieuwe aardschokken voor, waardoor de
bewoners hun toevlucht in het vrije veld
moesten zoeken en daar de nacht door
brachten.
In geheel El Salvador werden ook gis
teren aardschokken van verschillende
sterkte waargenomen.
De autoriteiten overwegen de resten van
de stad Jucuapa, welke Zondag geheel ver
woest werd, te verbranden, teneinde epide
mieën te voorkomen.
De steden Chinameca, Santiago de Maria,
Triunfo en Berlin werden voor meer dan
de helft verwoest. Men heeft het Interna
tionale Rode Kruis om hulp verzocht. De
telegraafverbindingen werden over het al
gemeen verbroken. Ook de wegen werden
geblokkeerd.
Het Panamese hooggerechtshof heeft in
een openlijke verklaring het besluit van
president Ariano, om de grondwet van 1946
buiten werking te stellen, veroordeeld.
Verscheidene politieke partijen, waar
onder de nationale revolutionnaire partij
welke tot dusver de regering ondersteund
had, sloten zich bij de nieuwe beweging
aan. Zij deden bovendien een beroep op het
hoofd der politie, kolonel Jose Antonio
Remon, om de orde te herstellen. Ook on
der de bevolking en in het bijzonder onder
de studenten, die een algemene staking tot
het herstel van de grondwet hebben aan
gekondigd, heerst grote ontevredenheid. Er
worden nog geen incidenten gemeld.
In een radiomededeling uit het hoofd
kwartier van de Panamese politie werd
vanmorgen gezegd dat de nationale politie
van Panama, de enige gewapende macht
die het land bezit, weigert de herroeping
van de grondwet van 1946 te aanvaarden,
zoals dit door pi-esident Arnulfo Arias is
gedecreteerd.
In de afgelopen nacht is bij Zaltbommel
een personenauto in volle vaart tegen een
rechts van de weg stilstaande vrachtauto
met aanhangwagen gebotst. De chauffeur
van de vrachtauto, de 45-jai'ige V. Ditman,
die bezig was een reparatie te verrichten,
werd zo ernstig gewond dat hij ter plaatse
overleed. Zijn assistent, de 48-jarige H.
Koks uit Eindhoven, werd ernstig gewond.
De personenauto werd aan de voorzijde
in elkaar gedrukt, maar de bestuurder, een
vertegenwoordiger uit Amsterdam, kreeg
geen letsel. Hij was echter zo overstuur dat
de politie hem nog niet kon verhoren.
3-3% Ned. 1947
A. K U
Lever Brothers
Philips Gloeil.
Kon. Petroleum
A'dam Rubber
Holl. Amer. Lijn
Ned. Scheepv.Unie
H. V. A
Deli Mij
Amsterd. Bank
Rotterd. Bank
Twentse Bank
Anaconda Copper
Bethlehem Steel
Republic Steel
Shell Union
Tidewater
U. S. Stee)
Slotkoers
Openings
gisteren
koersen
88
89
169%
169
229 gl
229
257% gl
257%
297%
299
118%
118%
174%
175
150%
150%
125 X
125%
99%
99
162
162%
167%
167%
167
167
4518/u
46%
60%
60%
46%
46%
59%
59%
S9T/ie
39
48%
48%
Maar behalve sneeuwballen gooien kun je met sneeuw nog meer plezier hebben! Want
als je 'n paar heel grote ballen door de sneeuw roltheb je al gauw het hoofd van
een sneeuwpopom mee te beginnen!
Dit deden ze dan ook. Eerst rolden ze een paar ballen zo lang over de grond, dat er
steeds meer sneeuw aan bleef kleven; toen die groot genoeg waren, zetten ze die op
elkaar, de kleinste bovenaan. En toen stond daar het begin van de pop. Nu plak{en
ze er nog meer sneeuw tegenaan; ze maakten een paar armen en voeten. Daarna
haalden ze wat stukjes steenkool, die plakten ze op de pop; twee voor de ogen, drie
voor de jasknopen en nog wat kleine brokjes voor de mond. En ze staken een dikke
winterwortel in de kop, dat was de neus. En wat 'n neus! Ze moesten er zelf om
lachen, zo koddig als de sneeuwman er nu uitzag....
En toen ze eindelijk nog een oude hoed opdiepten en die bovenop z'n kop zetten, was
't helemaal prachtig!
„Hoera, daar staat-ie!", juichte Rick.
„Net echt!", vond Bunkie. „Hoe zullen we meneer noemen?"
Rick dacht even na.
„Meneer Witmans van Neuzenstein!"lachte Rick.
Onze correspondent in de Bollenstreek
schrijft:
Vrijdagavond werd te Lisse het monu
ment voor de gevallenen onthuld op het
verkeersplein aan de kop van de Oranje
laan. Rondom dit monument is thans een
actie aan de gang van ontevredenen, die
dit gedenkteken (dat een naakte mannen
figuur voorstelt, de armen smekend ten
hemel geheven) in Lisse niet op zijn plaats
achten. Een adres doet de ronde waarop
handtekeningen worden verzameld, en het
Comité, dat indertijd gevormd is voor dit
monument, heeft dan ook besloten de
voorgestelde muzikale rondgang om de
resterende gelden bijeen te krijgen, nog
maar een tijdje op te schorten.
Het monument voor de gevallenen te
Lisse is vervaardigd door de Amsterdamse
beeldhouwer Stouthamer. De commissie
die haar keus op dit beeld liet vallen, ls
samengesteld uit vooraanstaande Lisser
ingezetenen van alle gezindten, wordt ge
presideerd door de Gereformeerde predi
kant dr. Th. Ruys Jr. en telt onder haar
leden onder andere de burgemeester van
Lisse, het KVP-Tweede Kamerlid mr. De
Graaff.
Na de onthulling van het beeld bleek
een aantal Lissenaren, die niet in een be
paalde groep te classificeren zijn, aanstoot
te nemen aan het feit dat de gebeeldhouw
de mannenfiguur naar Vondels woord
slechts gehuld was in een kleed van erf-
gerechtigheid.
Er werd des nachts een zak om het beeld
gehangen, die de volgende dag weer ver
wijderd werd. Maar naast dit anoniem en
Clandestien protest ontwikkelde zich een
andere actie, waarbij een adres ter 'teke
ning werd aangeboden, waarin geprotes
teerd werd tegen het plaatsen van een
dergelijk monument.
In Lisse zijn hierover de meningen ver
deeld.
Een grote groep acht de bezwaren klein
geestig en volkomen ongemotiveerd, en de
keus van het Comité, zo uit artistiek oog
punt als om andere motieven, ten volle
geslaagd.
Behalve de voorstanders en de tegen
standers, zijn er echter ook lieden, die het
niet verwondert dat in een gemeente als
Lisse (ging Schiedam niet voor?) derge
lijke bezwaren gekoesterd worden. Zij me
nen dat het Comité met de geestesgesteld
heid van een deel der burgerij te weinig
rekening gehouden heeft. Men acht het in
deze kring ongewenst, dat een monument
dat de eenheid van ons volk moet symbo
liseren en waaromheen heel de bevolking
zonder onderscheid van richting zich één
moet kunnen gevoelen, het voorwerp kan
worden van een agitatie zoals die zich
thans ontwikkelt en derhalve geen eenheid
brengt, maar scheiding maakt. Hier had
men het. Comité gaarne iets meer tact toe
gewenst.
In de kring van het Comité is men van
mening dat de onrust geen ernstige gevol
gen zal hebben en vanzelf wegebben.
Korfbal
H.K.B.-PROGRAMMA VOOR ZONDAG
Aspiranten (Zaterdag 12 Mei 1951):
Eerste klasse: Aurora a—O kwartier a.
Tweede klasse: DSV b—Watervliet a.
Derde klasse A: Haarlem c—Aurora d,
Oosterkwartier c—Sport Vereent b.
Derde klasse B: Oosterkwartier I—Sport
Vereent cj DSV eWatervliet b,
Alamak, 8 te Madras.
Alcyone, 7 v. Bombay n. Karachi.
Alnati, 7 Fernando Noronha n. Las PaimaB.
Altair. 7 v. Puerto Alegre n. Rio Grande.
Aagtekerk, 8 rede Vlissingen geankerd.
Aalsum, 7 te R'dam v. Caibarlen.
Alchiba, pass. 7 Las Palmas n. Le Havre.
Algenib, 8 v. Norfolk n. R'dam.
Arendskerk, 7 te Singapore.
Aalsdijk, 7 600 m. NO. Bermudas.
Aldegonda 7 240 m. Z.ZO. Cambodia Point.
Alblasserdijk, 7 900 m. W.ZW. Flores.
Alioth, 7 840 m. Z.ZW. Fernando Noronha.
Alpherat, 7 300 m. W.t.Z. Scilly's.
Aludra. 7 150 m. W. Kp. Blanco.
Amstelkerk, i 360 m. Z.ZW. Teneriffe.
Amstelpark, 7 480 m. NO. Bermudas.
Arundo, 7 100 m. W. Scilly's.
Averdijk, 7 175 m. ZO. Sable eil.
Alhena, 7 te Antwerpen v. Hamburg.
Arkeldijk, 7 125 m. W. Ouessant.
Amstelveen, 7 300 m. W.t.N. Keywest.
Amstelvaart, 7 480 m. W.NW. Bermudas.
Arnedijk, 7 900 m. O. Bermudas.
Almdijk, pass. 8 Scilly's n. Londen.
Alioth, 8 dwars Bahia n. Antwerpen.
Alnati, pass. 8 St. Paulsrock n. Las Palmas.
Amstolstad, 6 v. Bombay n. Karachi.
Aagtedijk, 8 v. Antwerpen.
Aardijk, 8 v. Galveston n. Tampa.
Abbedljk, 9 te Ilheos.
Abbekerk, pass. 8 Kp, Roca n. Duinkerken.
Aldabi, 9 te Santos.
Axeldijk, 9 te Philadelphia.
Almkerk. 9 to Penang.
Bandjermasln, 5 rede Medan.
Batoela, 5 v. Makassar n. Ambon.
Bacchus, 6 te Puerto Plata v. Trinidad.
Baarn, 7 dwars Punta del Gada.
Blscaye, 8 te Djakarta v. R'dam.
Borneo, pass. 6 Kp. Guardafui.
Breda, 8 v. Valparaiso te San Antonio.
Britsum, 7 300 m. Z. Mogdishu.
Bali, 8 dwars Vigo,
Bintang, 9 te New York.
Boschfontein, pass. 8 Gavdo eil.
Bantam, 7 te Singapore.
Bolssevain, 6 v. Port Elisabeth te Kaapstad.
Boskoop, 9 v. Port au Prince n. Ciudad Trujillo
Casablanca, 6 v. Colombo n. Singapore.
Cheshire, pass. 7 Minieoy.
Chama, 7 dwars Nicaragua.
Ceram, 7 bij Daedalus.
Coryda, 7 v. Kaapstad.
Corilla, 7 140 m. W.ZW. Ouessant.
Clavella, 7 750 m. ZW. Flores.
ADVERTENTIE
Die oorzaak is als regel onzuiver bloed.
Begin daarorfl een Kruschcn-kuur. Wonder
lijk die aansporende werking der ze?
minerale zouten, die Kruschen bevat en die
de bloedzuiverende organen dag na dag op
toeren houden en daarmede hun natuurlijke
krachtige werking geven. Als lever, nieren
en ingewanden weer op volle toeren hun
functies verrichten kunnen onzuiverheden
in het bloed zich niet meer vastzetten en
daarmee is dan de oorzaak van Uw pijnen
in do klem gesmoord.
Neem dóórom Kruschen. Regelmatigl En...,
hoe eerder hoe beter
FEUILLETON
door Victor Bridges
vertaald ait het Engels)
25)
Er is niet veel meer aan toe te voe
gen. Zoals ik al vertelde, babbelden we
wat en toen stapte ik weer op mijn fiets en
reed verder. Ik heb geen seconde meer aan
hem gedacht, tot het ogenblik, dat Nobby
de volgende dag aan kwam zetten met de
mededeling, dat u en hij zijn lijk hadden
gevonden.
Is het niet bij je opgekomen, dat Je
bij de lijkschouwing een getuigenis be
hoorde af te leggen.
Ik heb er natuurlijk wel aan gedacht,
maar ik kon niet inzien, hoe daarmee de
zaak verder geholpen zou worden. Om u
de waarheid te zeggen, was Ik niet eens
helemaal zeker, dat het dezelfde man was.
Er zijn hier tegenwoordig zoveel vreemde
lingen in de buurt.
Ik verwijt je niets: ik wil alleen maar
de waarheid weten. Maurice hield even op.
Je maakt je dus zorgen, als ik het goed be
grijp, over het feit, dat deze zaak een geval
van moord blijkt te zijn?
Precies! Ik zou er graag buiten blij
ven, als dat mogelijk is, maar aan de an
dere kant wil ik niet in moeilijkheden ko
men. Ik weet, dat ik u kan vertrouwen en
ik dacht, dat u me misschien zoudt kunnen
radenStel, voegde ze er aarzelend aan
toe, stel, dat de politie te weten kwam,
wat ik u hier verteld heb, zouden ze me
dan In de gevangenis kunnen stoppen?
Dat zou alleen kunnen, nadat je on
dervraagd was en geweigerd had te ant
woorden. In dat geval zouden ze je op
kunnen sluiten.
Dank u zeer. Dat is eigenlijk alles wat
ik weten wilde. Susie slaakte een diepe
zucht van opluchting.
Toch vind ik, dat je verkeerd handelt,
als je niet alles aan de politie vertelt. Ik
kan je maar één raad geven: ga onmiddel
lijk naar Joe Moggridge en vertel hem je
verhaal. Er is geen reden.
Een hevig lawaai buiten op het erf deed
de rest van de zin verloren gaan en op
springend rende Susie naar het raam.
Het bier wordt gebracht, deelde ze
mede. Ik moet er heen.Zich naar hem
omdraaiend, greep ze met een impulsief
gebaar zijn hand en drukte deze met grote
hartelijkheid. Het lijkt wel, alsof ik u altijd
met mijn moeilijkheden lastig moet vallen.
Ik ben u zo dankbaar voor uw geduld om
naar mijn verhalen te luisteren.
Het heeft niets met geduld te maken,
verzekerde Maurice haar. Het is alleen
maar nieuwsgierigheid.
Op de top van de heuvel kwam de bus
uit Melchester in het zicht en voorthobbe
lend over de weg langs de kust, reed ze
naar de halte, die op korte afstand van het
café „Het Anker" was gelegen. Toen de
bus stilhield, stond Maurice, die op een
hekje had zitten wachten, op en klopte zijn
pijp uit.
De eerste passagiers, die uitstapten, wa
ren enige dikke vrouwen van middelbare
leeftijd met boodschappenmanden. Daar
na volgde een troepje druk babbelende en
schreeuwende schoolkinderen en toen, op
het moment, dat Maurice al teleurgesteld
begon te kijken, kwam Hazel te voorschijn,
Zijn opluchting was zo groot, dat hij zich
bedwingen moest om haar niet in zijn ar
men te sluiten.
Lief van u, dat u me komt halen, zei
ze terwijl ze hem haar hand toestak en
hem met een ondeugend lachje aankeek.
Hoe gaat het en is het u gelukt garnalen te
krijgen?
Wat dat betreft, bofte ik. Ted Pullen
kv/am vanmorgen langs met een boot vol
van die beesten, en ik heb de grootste en
dikste uitgezocht. Ze wachten op ons!
Fijn! Ze wendde zich om naar het wa
ter en hield haar hand boven haar ogen
om het felle zonlicht te weren. Is dót de
„Waterlelie", dat aardige witte woonschip
daar?
Hij knikte.
Ik ben blij, dat u ze aardig vindt.
Het ziet er mooi schoon en alleraar
digst uit. Zullen we aan boord gaan? Ik
wil dolgraag zien, hoe u ingericht bent.
Met een wonderlijk gevoel van Intens
genoegen begeleidde hij haar langs de
loopplank naar zijn woonplaats. Dank zij
noeste arbeid in het begin van de middag,
was alles schrikbarend netjes opgeruimd.
Het is fantastisch, riep ze uit. Hebt u
ergens een dienstmeisje verborgen? Zit u
hier altijd te werken?
Als ik inspiratie heb, ja. Wilt u hier
binnen theedrinken, of zullen we het op
het dek doen?
Nee, zei ze. Ik wil deze keurig opge
ruimde vertrekken nader bekijken en hier
theedrinken. En verder wil ik, dat u me
Hazel noemt.
Graag, antwoordde hij met grote
warmte, ik heet, zoals je bekend is, Mau
rice.
Toen ze, verder lopend, een fleurig ge
dekte tafel met een wit kleed en bloemen,
smaakvol in een grote vaas geschikt, ont
dekte, moest Hazel opnieuw uiting aan haar
verwondering geven.
Maar het is allemaal ongelooflijk, riep
ze uit. Je zou je aan boord van de „Queen
Mary" wanen.
We doen wat we kunnen, antwoordde
Maurice glimlachend. Ik zal even thee
gaan zetten; ik heb het water opgezet voor
dat ik wegging, zodat het nu wel zal koken.
Hij dook in het piepkleine keukentje en
Hazel zette haar hoed af en begon de foto's
aan de wanden te bekijken en de overvolle
boekenkast. Enkele ogenblikken later
kwam Maurice weer te voorschijn met de
theepot en nadat hij deze op de tafel had
Castor, 7 v. Paramaribo n. Demerara.
CiBtUla, 7 dwars Port Soedan.
Ganymedes. 8 v. Balboa te Manta.
Caltex The Hague, pass. 8 Ouessant.
Caltex Leiden, 8 te R'dam.
Caltex Nederland, pass. 7 Kp. St. Vincent.
Caltex Pernis, pass, 9 Burllnge.
Caltex Delft, 8 v. R'dam n. Sidon.
Caltex Utrecht, 9 te Sidon v. R'dam.
Cottlca, 8 v, Trinidad n. Pta del Gada.
Drente, 8 te Gasan.
Delft, 7 1080 m. W.ZW. Madeira.
Dalerdijk, 0 12.30 u. Hoek v. Holland verw.
Dicmerdljk, 9 te Portland.
Eemdijk, 6 te Mobile.
Edam, 7 690 m. O.t.Z. Cape Race.
Ena, 7 660 m. NO. Sombrero.
Enggano, 7 te Antwerpen v. Hamburg.
Eemland, pass. 8 Ouessant.
Esso Rotterdam, 3 v. Curacao n. R'dam.
Falrsea, verm. 10 v. Semnrang n. A'dam.
Farmsum, 7 825 m. O.NO. Cape Race.
Friesland. 7 180 m. N. Flnlsterre.
Gooiland. 8 te Las Palmas verw.
Gouwe, 8 te Libreville.
Garoet, 10 lOu. Hoek v. Holland verw.
Groote Boor, pass. 8 Gibraltar.
Hydra, 8 te Bucneventura.
Hecuba, 7 te Trinidad.
Hoogkerk, 6 le Dar es Salaam.
Hostln, 8 v. Le Havre n. Antwerpen.
Helder, 9 v. Curacao n. Barranquiila.
Ilos, 7 v. St. Marc n. Jeremie.
Indrapoera, pass. 7 Flnlsterre n. Marseille,
Joh, v. Oldenbarnevelt, 8 180 m. Z.ZO. Brisbane.
Jagersfontein, 7 v. Teneriffe n. Kaapstad.
Kedoe, pass. 7 Perim.
Katwijk, 5 v. Huelva n. R'dam 12 verw.
Kapas, 7 240 m. ZO. Socotra.
Kieldreoht, pass. 8 Ivlza.
Kertosono, pass, 8 Guardafui n. Belawan.
Kota Int.cn, pass. 8 ten Z, v. Buton,
Laurcnskcrk, 8 v. Accra te Lagos.
Lindelcerk, 7 te Rastanura.
Lawak, 3 v. Los Angeles to San Francisco.
Laagkerk. 7 480 m. NO. Ceylon n. Bombay.
Leersum, 7 200 m. Z.ZW. Galveston.
Leopoldskerk, 7 375 m. W. Socotra n. Bombay.
Linge, pass. 7 Ouessant.
Laertes, 8 v. Soerabaja n. Makassar.
Leuvekcrk, 8 in Golf v. Aden.
Lissekerk, 8 te Port Said.
Loppersum, 8 v. Sfax n. Vlaardingen.
Langlec Scott, 7 te Kobe.
Leerdam, 8 v. Newport News te New York.
Lieve Vrouwekerk, 9 dwars Dover n. Antw.
Marlekerk, 7 v. Colombo n. Melbourne.
Meerkerk, 8 te Fremantle.
Maasland, 7 200 m. NO. Madeira.
Malvina, 8 te Buenos Aires verw.
Metula, 7 v. Rio de Janeiro.
Malen. pass. 8 Flnlsterre verm. 11 te Swansea,
Maaskerk, 9 te Dakar.
Muiderkerk, pass. 8 Finisterre.
Merwede, pass. 8 Dover.
Meliskerk, 8 v. R'dam n. Hamburg.
Molenkcrk, 9 ln Str. Gibraltar.
Nieuw Amsterdam, 8 ca. 16 u. v. R'dam n. New
York.
Nigerstroom, 7 nog te Duala.
Moordam, 7 300 m. Z.ZW. Cape Race.
Nestor, 8 te R'dam.
Oranje Fontein. 7 660 m. O.ZO. St. Helena.
Oberon, 8 v. New York te Turks Island.
Ootmnrsum, 7 300 m. ZW. Bermudas.
Prins Alexander, 8 te Quebec verw.
Prins Willem v. Oranje. 7 te Antwerpen.
Prins Willem IV, 7 v. Chicago n. Montreal.
Parkhaven, 7 bij Ouessant.
Poseidon, 7 v. Curacao te Ciudad Trujillo.
Prins Maurits, 7 66Ö m. O.t.N. Belle Isle.
Pygmalion, 8 690 m. O.NO. Saba.
Prins Joh. Willem Friso, 7 580 m. W. Scilly's.
Prins Philips Willem, 7 240 m. Z.ZW. Sable pil.
Poelau Laut, 8 te Genua.
Prins Frederik Hendrik, 8 v. Montreal te Chi
cago.
Prins Willem III, 8 v. Montreal n. Chicago.
Rondo, 8 v. Singapore te Rangoon.
Rotti, 7 rede Amoerang.
Riouw, pass. 7 Pantcllarla n. Beyrouth.
Rotula, 7 300 m. ZW. Ouessant.
Roepat, 9 te Port Said.
Raki, 8 te Bitung.
Rijn, 8 te Sluiskil v. Huelva.
Rijnkerk, 8 v. Marseille n. Antwerpen.
Schiedijk, pass. 7 Acapulco.
Sommelsdljk, 7 v. Havanna n. Vera Cruz.
Siaoe, 8 te Singapore.
Stanvac Benakat, 6 n. Sungelgerong.
Straat Malakka, 7 v. Makassar n. Soerabaja.
Salawatt, 7 180 m. ZO. Malta n. Londen.
Sarpcdon, 7 v. Maracalbo n. Philadelphia.
Stad Alkmaar. 9 v. Narvik te Emden verw.
Stad Breda, 7 680 m. Z.ZO. Tehuantepec.
Stad Dordrecht, 7 te Sfax v. Palermo.
Salawati, pass. 8 Malta n. Londen.
Strathaird, 5 v. Suez.
Samarinda, 9 v. Djakarta te Soerabaja.
Scherpendrecht, pass. 8 Cape Race.
Slledrecht, 8 te Port de Bouc.
Sloterdljk, 8 v. Port Said n. Halifax.
Skaubryn, 10 9 u. Hoek v. Holland.
Stad Leiden, 8 v. Galveston n. R'dam en A'dam.
Stad Maastricht, 8 v. Bona n. Gibraltar.
Tallssc, 9 te Colombo verw.
Themisto, 7 v. Belfast n. Hampton loads.
Trompenberg. 7 v. R'dam n. Houston.
Tankhaven II, 7 v. Palembang n. Bangkok.
Taria, pass. 7 Kan. eil.
Telamon, 7 200 m. N.NW. Mona pass.
Tibia, 7 600 m. W.ZW, Finisterre.
Tjlpondok, 8 v. Tarnkan te Makassar.
Tjisadane, 7 450 m. O. Buenos Aires.
Tjltjalcngka, 8 v. Hongkong te Singapore.
Tarakan, 7 200 m. W. Sabang n. Belawan.
Tomini, 7 90 m. Z. Kreta.
Triton, 8 te New York.
Tiberius, 7 100 m. NO. Kp. Hatteras.
Tomorl, 8 dwars Kaap Carbon.
Tabinta, 8 v. Soerabaja n. Panarukan.
Tamo. pass. 8 Finisterre.
Tawali, 9 v. Penang te Singapore.
Teucer, 8 v. Suez.
Tjikampek, 9 to Port Swettenham.
Tegelberg, 5 v Yokohama n. Buenos Aires.
Tiba, 8 v. Buenos Aires n. R'dam.
Utrecht, 5 v. Tacoma n. Kaapstad.
Veendam, 8 te New York v. R'dam.
Van Riebeeck, 7 v. Ambon te Sorong.
Venus, 7 v. Lattakla n. Iskenderun.
Waikelo, 8 v. Bina te Buleleng verw.
Westerdam, 7 300 m. W. Scilly's.
Winterswijk, 3 v. R'dam n. Napels.
Waterland, 8 dwars Bonavista.
Zonnewijk, pass. 7 Bermudas.
Zeeland, 7 to Galveston.
neergezet," gingen ze naast elkaar op het
smalle bankje zitten.
Wil jij schenken? vroeg hij. Ik zou het
zo prettig vinden dat eens één keer niet
zelf te doen.
't Klinkt, alsof je een zeer eenzaam
leven leidt. Ze glimlachte. Ik veronderstel,
dat je tè zeer in je werk bent verdiept, om
veel mensen te ontvangen.
Dót is niet de reden, legde Maurice
uit. De waarheid is, dat ik lijd aan een
overmatige verlegenheid.
Gelukkig dan maar, dat ik me zelf
heb geïnviteerd. Als ik dus had moeten
wachten tot je me vroeg
O nee, jij valt er bulten. Met jou, als
mijn collega-detective, voel ik me vol
komen op mijn gemak.
Ik ben zeer gevleid. Ze trok even een
grimas en reikte hem zijn kop thee aan.
Als je vanmorgen niet opgebeld had,
was ik zelf naar Melchester gekomen, ver
volgde hij. Ik heb iets ontdekt, dat de hele
zaak in een nieuw licht zet.
Werkelijk? O, vertel het me! Ze leun
de vol belangstelling voorover.
Ken je Susie, het meisje dat in de bar
van „Het Anker" helpt?
Ik heb haar wel eens gezien, een aar
dig kind met roodachtig haar.
Die bedoel ik. Toen ik naar het café
ging om de telefoon te beantwoorden, riep
ze me apart en zei, dat ze mijn raad wilde
hebben. Je kunt je mijn verbazing mis
schien voorstellen, toen ze me vertelde,
dat ze de man, wiens lijk ik vond, ontmoet
had on met hem gesproken ongeveer een
uur, voordat hij vermoord werd.
Wat! Hazel staarde hem ongelovig
aan.
Het is een feit. Ze had bij vrienden ln
Eastfield de avondmaaltijd gebruikt en op
de terugweg stopte ze ergens om haar band
even op te pompen. Toen ze daarmee bezig
was, kwam Marks langs en begon een
praatje met haar.
Wist ze, wie hij was?
Op dat moment niet. Ze herinnerds
zich hem later, toen ze het verslag van d9
lijkschouwing las.
En ze heeft er dus niets over gezegd?
Geen woord. Ze dacht, dat hij zelf
moord had gepleegd en ze wilde niet in de
zaak betrokken worden. Toen er echter de
mogelijkheid van moord ter sprake werd
gebracht, begon ze zich een beetje angstig
te voelen. Hazol haalde even diep adem.
Maar dat is allemaal zéér opwindend.
Wat zei hij precies tegen haar, weet je dat?
Er is één ding, dat me nogal getrof
fen heeft. Hij vroeg haar, aan wie de „Zee
meeuw" toebehoorde en hoe vaak de eige
naar er tochten mee maakte.
De „Zeemeeuw"! Is dat niet de boot
van Maxwell?
Inderdaad. Weet je Iets meer van
hem?
(Wordt vervolgd
