OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
Begrotingstekort kan worden verlaagd
door hogere raming der belastingen
Nieuwe verhoging der pensioenen
met een toeslag voorgesteld
//Mijn bekentenis was nonsens
Minister Marshall confereerde
met bevelhebbers in Korea
De verdwenen
diplomaten
Weerbericht
Chinees UNO-lidmaatschap
voor het Haagse Hof?
Fiscale maatregelen geven geen
aanleiding tot verdere loonsverhoging
Telegrammen van vermiste
Britse diplomaten
Algemene UNO-vergadering
6 November te Parijs
Overzicht van de
situatie in Korea
Compromis verwacht over
Middellandse Zee-defensie
Het woord is aan
Gelijk bedrag voor alle gepensionneerden
wordt in strijd met de redelijkheid geacht
Robert Vogeler hersteld
Gruwelijke ervaringen
Breedtegraad is niet meer belangrijk''
Gerechtelijk vooronderzoek
in de zaak-Schallenberg
Acht straaljagers neergestort
tijdens onweersbui
Plaatsvervangers kibbelen
voort
HET WEER AFGEBEELD
5e JAARGANG No 280
65
Hoofdkpntoor Grote Houtstraat 93, Haarlem.
Telefoon 15295 (zes lijnen) Directie, Hoofd
redactie, Redactie en Administratie. Bijkantoor
in Haarlem-Noord, Soendaplein 37, Tel. 12230.
Drukkerij Zuider Buitenspaarne 12) Tel. 15295.
Directeur Hoofdredacteur: Robert Peereboom
ZATERDAG 9 JUNI 1951
Haarlems Dagblad
295e JAARGANG No 138
Uitgave van de Grafische Bedrijven Damiate.
Verschijnt dagelijks beh. op Zon-en Feestdagen.
Abonnement per week 40 cent, per kwartaal
5.20, franco per post 5.70. Postgiro 273107.
Advertentietarieven op aanvraag verkrijgbaar.
Directie: P. W. Peereboom. en A. D. Huijsman
VAN de twee verdwenen Britse diploma
ten zijn opnieuw telegrammen te Lon
den ontvangen. Tenminste: zij zijn met hun
namen ondertekend. Het eerste telegrafi
sche bericht kwam uit Parijs en ried on
gerustheid af. Geen reden voor. Nu is één
relegram uit Parijs en het andere uit. Rome
verstuurd. Het eerste, dat door Donald
Maclean verzonden zou zijn, bevat de
gemoedelijke mededeling dat hij een beetje
vacantie gaat houden aan de Middellandse
Zee. Het tweede, van Guy Burgess, zegt
hij enige tijd afwezig zal zijn; geen
reden tot ongerustheid. Commentaar ligt
voor de hand. De beide mannen zijn op 25
Mei, dus al twee weken geleden, uit Enge
land vertrokken. Als zij zelf geruststellende
berichten wilden zenden zou het logisch
zijn dat zij dat per brief deden, in hun
eigen handschrift. Er bestaat trouwens ook
nog een telefoon. Dat hun plotselinge af
tocht een gebeurtenis is, die gerucht in de
gehele wereld verwekt kan hun niet ont
gaan zijn, als zij zich in vrijheid bevinden.
Zij zouden geen krant ter hand hebben
kunnen nemen die er niet van melding
maakte en naar geen radio-nieuwsuitzen
ding hebben kunnen luisteren die er niet
over sprak.
Sommigen hebben het geval maar dade
lijk vergeleken met de verdwijning van de
„atoom-geleerde" prof. Pontecorvo. Dat
lijkt zeer voorbarig. Pontecorvo was geen
Brit en hij beschikte over' een kennis en
een soort geheime informatie waarvan
deze twee diplomaten niets weten. Er is
trouwens geen reden om aan te nemen dat
zij verraad zouden hebben willen plegen
en het is voorshands evenmin bewezen dat
zij iets belangrijks aan de Russen te ver
raden zouden hebben. De Amerikaanse
minister van Buitenlandse Zaken Dean
Acheson heeft gezegd: „Het zou een zeer
ernstige zaak zijn als bleek dat zij Russi
sche sympathieën hadden" maar dat be
wijst nog geenszins dat zij, in dit geval, iets
van wezenlijk belang zouden kunnen mede
delen. Acheson's opmerking houdt alleen
■in; dat hel ernstig zou zijn als bleek, dat
de Britse buitenlandse dienst zijn eigen
ambtenaren niet meer zou kunnen ver
trouwen. Dat kan men gemakkelijk be
amen.
Jn de Daily Herald, het dagblad van de
regerende Labour Party, verklaart de
diplomatieke redacteur van dat blad, W. N.
Ewer, dat geen reden bestaat om Maclean
en Burgess van communistische sympa
thieën te verdenken. Burgess bezat die wel
toen hij student te Cambridge was. Maar
dat is twintig jaar geleden. Geen van zijn
vrienden („waartoe ik mijzelf réken", zegt
Ewer) heeft jarenlang ooit iets waargeno
men dat hen verdacht zou kunnen lijken.
Zij zijn geenszins geneigd hem zelfs als één
„fellow traveller" (eer. meeloper) met het
communisme te beschouwen. Vrienden en
collega's van Maclean verzekeren dat iets
dergelijks volkomen in strijd met zijn
karakter en zijn verleden, zou zijn. En de
veronderstelling dat een van beiden over
geheime inlichtingen of documenten van
groot belang zou hebben beschikt verwerpt
Ewer ook.
Volgèns de voorschriften van het Britse
ministerie van Buitenlandse Zaken moet
iedere ambtenaar, die met verlof is, het
ministerie op de hoogte houden van zijn
verblijfplaatsen. Daarom zijn Maclean en
Burgess sinds 1 Juni beiden in hun functies
geschorst, nu zij dit hebben nagelaten.
Maclean is een jaar geleden overspan
nen geweest, toen hij aan de Britse ambas
sade te Cairo verbonden was. Maar hij
was van deze inzinking geheel hersteld en
sinds enige maanden weer aan het werk.
Van Burgess heeft een van zijn vrienden
getuigd, dat hij uitermate actief en be
wegelijk is en graag plotseling op reis gaat.
„Als hij uitging wist ik nooit zeker of hij
naar Washington zou gaan of alleen maar
een wandeling in St. James's Park maken."
Voor Scotland Yard en voor de Parijse
Süreté is het ongetwijfeld een boeiende
zaak: de verdwijning van deze twee lieden.
Men kan zich voorstellen hoe de moderne
Sherlock Holmes'sen die heel andere
methodes toepassen dan hun vermaarde,
maar tenslotte alleen legendarische voor
ganger in volle actie zijn. Alleen het
onderzoek naar de verzenders van die
telegrammen moet hen al veel te doen
geven. Overigens zullen zij zich geenszins
alleen (of zelfs maar in hoofdzaak) base
ren op de veronderstelling, dat de twee
diplomaten verraad zijn gaan plegen. Die
klinkt het meest-sensationeel, maar het
geen men veronderstelt is vaak niet waar,
omdat de waarheid inzake menselijke be
weegredenen meestal vreemder is dan wat
zonder veel nadenken maar geopperd
wordt.
De mogelijkheid bestaat dat het tweetal
op eigen houtje is gaan onderhandelen, of
daar tenminste een poging toe heeft onder
nomen. Het zou niet de eerste maal zijn
dat iemand zoiets beproefde. Herinner u
Rudolf Hess. De mogelijkheid kan ook niet
uitgeschakeld worden, dat het initiatief niet
van hen is uitgegaan, maar van de andere
zijde. Tenslotte kunnen ook particuliere
aangelegenheden tot de verdwijning geleid
Rebben. Men weet het niet, maar het kan
uog blijken. R- P.
Acheson, Amerikaans minister van Buiten-
'andse Zaken, heeft bij de voortzetting van
getuigenis verklaard geen inlichtingen
to bezitten over een groei van „Titoïsme"
ia China of over bewijzen van tegenzin of
oppositie tegen Sovjet-Russische overheer
sing van dat land. Hij zeide er van over-
'uigd te zijn, dat de Sovjet-Unie de uit
spraak van het Internationaal Gerechtshof
zou erkennen indien de kwestie van de
toelating van het communistische China
tot de UNO behandeld zou worden. Plet is
namelijk mogelijk, dat deze zaak aan het
^rechtshof zou worden voorgelegd als de
Verenigde Staten in de Veiligheidsraad hun
veto tegen de toelating zouden uitspreken.
De democratische senator Connally legde
3an de commissie een brief voor van e'en
Amerikaanse atoomgeleerde, waarin ver
gaard wordt, dat de Sovjet-Unie na de
oorlog slechts een gering aantal Duitse
tochnici van belang in gedwongen dienst
Rad genomen.
Minister Lieftinck heeft geantwoord op het Voorlopig Verslag der Tweede Kamer
inzake de verhoging van enige belastingen en de wijziging van de Omzetbelasting. Dis
minister zegt dat de ramingen van dc belasting-opbrengst kunnen worden verhoogd,
waardoor het tekort 'op de begroting van de gewone dienst met f 150 millioen kan
worden verlaagd.
De minister heeft het ter verkrijging van
een zo juist mogelijk inzicht in de budge-
taire positie nuttig geoordeeld de belasting
ramingen tegen de achtergrond van de
jongste ontwikkeling nader te bezien. Op
grond van dit onderzoek is hij tot de con
clusie gekomen, dat behalve ten aanzien
van de Inkomsten- en de Omzetbelasting
een aantal belastingramingen dient te wor
den verhoogd en wel de Dividendbelasting
tot f 55 millioen, de accijns op tabak tot
f 270 millioen, de zegelrechten tot f 30 mil
lioen, de rechten van registratie tot f 42
millioen en de successierechten tot f 80
millioen.
Van deze herzieningen komt, na aftrek
van het aandeel van het gemeente- en pro
vinciefonds, rond f 150 millioen ten goede
aan het rijk. Dit betekent, dat het in de
jongste budgetaire nota vermelde begro
tingstekort voor de gehele dienst 1951 ad
f 785 millioen volgens de thans bestaande
inzichten dient te worden verlaagd tot f 635
millioen. Indien men daarnaast rekening
houdt met het vermoedelijk effect van het
gewijzigde systeem van winstvaststelling
(nader geraamd op omstreeks f 100 mil
lioen) beloopt het totale begrotingsdeficit
f 735 millioen.
Het begrotingstekort
Het tekort in 1951 kan, zoals reeds in de
nota inzake de budgetaire aspecten voor
1951 is medegedeeld, voor een belangrijk
gedeelte, namelijk voor f 530 a f 580 mil
lioen, worden gedekt met behulp van een
aantal toevallige baten voortvloeiende uit
de versnelde afdracht der per kwartaal ge
heven belastingen, uit het opleggen in 1951
van voorlopige aanslagen voor de Vennoot
schapsbelasting over het boekjaar 1951 en
uit het inhalen van belastingachterstand.
Het is een vaststaand feit, dat in het be
grotingsjaar 1952 niet, of in zeer beperkte
mate, op soortgelijke extra-baten kan wor
den gerekend. Dit rechtvaardigt naar de
mening van de minister ten volle, de hand
having van de thans aanhangige wetsont
werpen
De minister is van mening, dat de belas
tingparagraaf van het regeringsprogramma
ook ten aanzien van de bedrijfswinsten
wel degelijk wordt verwezenlijkt. Ener
zijds wordt een weg gewezen om te voor
komen, dat excessieve prijsstijgingen, die
naar redelijke bedrijfseconomische over
wegingen thans nog niet als winst moeten
worden beschouwd, niettemin ten gevolge
van da tot dusver gevolgde techniek van
winstbepaling reeds aanstonds als winst te
voorschijn treden. Anderzijds wordt de be
lastingheffing naar de voor zoveel nodig
verbeterde grondslagen verzwaard.
De slotsom van Je minister is, dat de
voorgestelde fiscale maatregelen in over
eenstemming met de opzet, die bij het
samenstellen van het complex voor ogen
heeft gestaan, voor het budget van de grote
massa der loontrekkendèn van zo geringe
betekenis zijn, dat daaruit redelijkerwijs
geen verdere aandrang tot loonsverhoging
kan voortvloeien. De wenselijkheid van een
wijziging van het dekkingsplan in dier
voege, dat een groter deel van de verzwa
ringen op de winsten wordt gelegd, acht hij
dan ook niet aangetoond.
Bezuinigingen
De regering is in de afgelopen jaren er
steeds op bedacht geweest taken, welke
niet meer of slechts in verminderde mate
behoefden te worden vervuld, zo spoedig
als maar mogelijk was te liquideren of in
te krimpen. De resultaten daarvan weer
spiegelen zich zowel in de begrotings
bedragen als in de omvang van het rijks
personeel. De kosten van prijsbeheersings-
en distributieapparaat, bemoeiingen met de
wederopbouw, oogst voorziening, bijzon
dere rechtspleging, hulpverlening oorlogs
slachtoffers, vergoeding militaire vorde
ringen zijn van 1946 tot 1951 van ruim
f 960 millioen tot nog geen f 32 millioen
teruggelopen. De omvang van het burger
lijk rijkspersoneel, exclusief dat van de
militaire departementen is in hetzelfde
tijdvak verminderd van 122.826 tot 78.289
personen.
Helaas maken de toestand van de be
talingsbalans en de internationale omstan
digheden het thans niet mogelijk in de rich
ting, die de regering voor ogen stond,
verder te gaan. Integendeel moet rekening
gehouden worden met een gedeeltelijke
terugkeer op de ingeslagen weg. In het bij
zonder moet wegens de schaarste van be
paalde grondstoffen voor uitgaven als die
voor het prijsbeheersings- en distributie
apparaat eerder met een stijgende dan met
een dalende tendenz rekening worden ge
houden.
Dé geheimzinnige geschiedenis der twee
Britse diplomaten die verdwenen zijn en
van wie verondersteld werd dat zij naar
Rusland zouden uitwijken, is nog niet tot
klaarheid gekomen. Zij hebben onafhanke
lijk van elkander telegrammen naar
hun familie in Engeland gestuurd, waarin
zij hun welstand mededelen. Het ene tele
gram, dat van MacClean, was afkomstig uit
Parijs en bevatte de mededeling dat hij
„enige tijd afwezig moest zijn". Het andere
was ondertekend door Burgess en kwam
uit Rome. Hij deelde daarin mede dat hij
een lange vacantie wilde nemen aan de
Middellandse Zee. Men twijfelt eraan dat
de telegrammen door de twee diplomaten
zelf zijn aangeboden.
De eerstkomende zitting van de Algemene
Vergadering der UNO wordt 6 November
te Parijs geopend, aldus heeft de algemene
secretaris der UNO, Trygve Lie, bekend
gemaakt.
TOKIO, (Reuter). In het Vrijdag dooi
de leiding van het achtste Amerikaanse
leger uitgegeven communiqué wordt liet
volgende overzicht gegeven van de jongste
ontwikkelingen aan het Koreaanse front.
Ten Noorden van Jontsjon leveren drie
Chinese bataljons hardnekkig vertragings
gevechten om de opmars der verbondenen
tot staan te brengen. Alle geallieerde po
gingen, om in de vijandelijke stellingen
door te dringen, werden verijdeld.
Aan het centrale front opereerden ge
allieerde patrouilles drie tot vijf kilometer
voor de hoofdmacht.
In het gebied van Hwalsjon vorderden
de verbondenen een kilometer, eenheden
van twee vijandelijke regimenten beletten
verdere vorderingen. Ten Noorden van het
stuwbekken van Hwatsjon zijn kleine vor
deringen gemaakt. Een Noordelijk bataljon
bood hier verbitterde tegenstand.
Ten Noorden en ten Noord-Westen van
Janggoe verdedigen vijandelijke troepen
vastbesloten de door dit gebied tot in het
hart van Noord-Korea voerende wegen.
Aan de Oostkust viel de vijand ten Zuid-
Oosten van Kansong op beperkte schaal
aan, klaarblijkelijk met het doel de kracht
der geallieerde stellingen te peilen.
In de Westelijke frontsector stuitten
verbonden verkenningspatrouilles op een
heden. Er ontstonden hevige gevechten.
Ten Oosten van Korangpori hadden de
verbondenen slechts weinig contact met de
vijand.
Grote aantallen „mustang"-jagers hebben
Vrijdag de vijandelijke verdedigers in het
gebied van de Tsjorwon de gehele dag met
napalm-bommen en raketten bestookt,
waarbij, naar de vliegers mededeelden, de
tegenstander ruim twee honderd man ver
liezen leed.
Volgens berichten uit Londen is men met
de Brits-Amerikaanse besprekingen ver
gevorderd met betrekking tot de belang
rijke defensievraagstukken voor de Mid
dellandse Zee en het Midden-Oosten. Aan
de besprekingen, welke met gesloten deu
ren werden gevoerd, namen onder meer
deel de Amerikaanse voorzitter der com
missie van stafchefs, generaal Bradley, en
de Britse stafchefs. De Britse delegatie
stond onder leiding van de minister van
Defensie, Shin well.
Men is er in geslaagd de kloof tussen
Amerika en Engeland aanzienlijk te ver
nauwen waar het het Atlantische opper
bevel voor het gebied van de Middellandse
Zee betreft. Dit geschil, zo tekent Reuter
hierbij aan, heeft tot gevolg gehad, dat
men reeds twee maanden heeft gewacht
met een verklaring over de structuur van
het opperbevel in het gebied van de Atlan
tische Oceaan, waar de Amerikaanse admi
raal Fechteler het bevel zou voeren.
Volgens waarnemers zal men geen op-
A. S. C. Wallis:
Waarachtige historiekenners zijn
geen kenners van feiten alleen,
maar bovenal van volken en men
sen; zij moeten niet alleen het
geraamte der gebeurtenissen zien,
maar ook de harten voelen klop
pen.
perbevel van het pact voor de Middelland
se Zee als zodanig instellen doch zal het
bevel over dit gebied berusten bij een in
elkaar grijpend commando voor dit gebied
en een opperbevel voor land én zee. be
doeld als dekking van generaal Eisen
howers Zuidelijke flank.
Men is verder van oordeel, dat generaal
Eisenhower bij generaal Bradley op spoed
aangedrongen heeft. Uiteindelijke beslis
singen over de Middellandse zee zouden
volgens genoemde bron waarschijnlijk na
Bradley's terugkeer naar Washington door
de permanente militaire groep genomen
worden.
Bij de Tweede Kamer
wetsontwerp tot verhoging van pensioenen
met een bijzondere toeslag en van de Kin-
dertoelagewet voor gepensionneerden.
Aanvankelijk had de regering gemeend
te moeten vasthouden aan het systeem van
een tegemoetkoming, uitgedrukt in een ge
lijk bedrag voor iedere gepensionneerde.
is ingediend een
WASHINGTON (Reuter). Robert
Vogeler, Amerikaans onderdaan en eertijds
functionaris van „International Telephone
and Telegraph Company" in Hongarije,
die was veroordeeld tot vijftien jaar ge
vangenisstraf wegens „spionnage en sabo
tage" in Hongarije en die op 28 April,
zeventien maanden in Hongarije gevangen
te hebben gezeten, tengevolge van conces
sies der Amerikaanse regering op vrije voe
ten werd gesteld, heeft op een persconfe
rentie verklaard: Mijn bekentenis was non
sens. Doch er komt een tijdstip wanneer
iemand, die door de communisten wordt
verhoord, het volslagen nutteloos acht om
de eisen van zijn verhoorders niet in te
willigen. De verhoorde meent dat hij in
de steek is gelaten, dat hij toch in elk geval
zal worden gedood, en dat, ook als hij niet
zelf bekent, zijn communistische onder
vragers er wel voor zullen zorgen dat een
Op vragen van het Tweede Kamerlid de
heer Schoonenbèrg (C.P.N.) betreffende de
zaak-Schallenberg heeft de minister van
Justitie geantwoord:
In de zaak-Schallenberg is thans een ge
rechtelijk vooronderzoek geopend tegen een
onbekende dader. Plet ligt in de bedoeling
daarbij enige journalisten naar aanleiding
van door hen gedane publicaties te horen.
Uiteraard kunnen in dit stadium, nu de
zaak nog bij de rechter-commissaris in on
derzoek is, geen verdere mededelingen
worden gedaan.
De Amerikaanse minister van Defensie,
Marshall, heeft een bezoek aan Korea ge
bracht in gezelschap van generaal Ridg-
way. Voor zijn vertrek uit Korea zei gene
raal Marshall, dat de „38ste Breedtegraad
of dergelijke" niet belangrijk meer zijn.
„Het leger zal op de doeltreffendste wijze
worden gebruikt", zei hij.
Op een vraag of er een staking van het
vuren zou komen, antwoordde de generaal:
„Ik geloof dat u dat aan Mao Tse-Toeng
en Tsjoe En Lai moet vragen".
De minister heeft een geheime conferen
tie gehouden met de generaals Ridgway
en Van Fleet en met andere commandan
ten, onder wie drie brigade-generaals van
het Britse gemenebest.
De bespreking is gehouden in een geca
moufleerde tent in Zuid-Korea, dicht bij
het punt waar de Noord-Koreanen op 25
Juni van het vorig jaar de 38ste Breedte
graad overschreden.
De conferentie heeft drie-en-een half
uur geduurd. Het gezelschap arriveerde
De twee sluisbruggen in de dijk te Spaarndam, die al het doorgaand verkeer door
het dorp en dat is niet onbelangrijk. moet verwerkenzijn smal, Te smal. Nu
worden de bruggen vernieuwd en verbreed. Dat wordt een goede verbetering. Maar
tijdens de werkzaamheden ondervindt het verkeer natuurlijk hinder. Bovendien
moeten zware auto's en autobussen een route kiezen binten Spaarndam om.
deels in elf lichte vliegtuigen, deels in
jeeps. Per jeep kwamen drie brigade-ge
neraals van het Britse gemenebest, de com
mandanten van de contingenten van Tur
kije, Griekenland, Siam en de Philippijnen
en Amerikaanse commandanten te velde.
Nieuwe instructies
Reuter herinnert er aan, dat generaal
Lawton Collins, stafchef van het Ameri
kaanse leger, vorige week voor een Se
naatscommissie heeft verklaard, dat nieuwe
richtlijnen voor de campagne in Korea
werden opgesteld en spoedig zouden wor
den uitgegeven. Waarnemers brengen
Marshalls bezoek aan Korea met deze
nieuwe instructies in verband. Hoewel
generaal Collins voor de commissie niet
nader op de richtlijnen wilde ingaan, wa
ren er van andere zijde aanwijzingen, dat
het de bedoeling was een zo groot mogelijke
druk op de Noordelijke linies te handhaven,
tenzij de Noordelijken accoord gingen met
een redelijke en snelle regeling.
De voorbereiding van de richtlijnen, ge
paard met het afslaan van het Noordelijke
voorjaarsoffensief en de nieuwe opmars
van de UNO ten Noorden van de 38ste
Breedtegraad, worden te Washington ge
zien als aanwijzingen voor het begin van
een nieuw stadium in de oorlog.
Tengevolge van een onweer bij Richmond
(Virginia, V.S.) zijn acht vliegtuigen neer
gestort of tot een noodlanding gedwongen.
Ongeveer 35 straaljagers, die in formatie
vlogen, geraakten in het onweer.
•Twee piloten verloren het leven. De
anderen konden zich met hun parachute
in veiligheid brengen.
Het waren toestellen van het type F-84.
De formatie was op weg van Austin
(Texas) naar het vliegveld Selfridge in de
staat Michigan.
PARIJS, (Reuter). De plaatsvervan
gers der ministers van Buitenlandse Zaken
der Grote Vier kwamen Vrijdagmiddag
bijeen.
Na drie uur werd de zitting tot Maandag
verdaagd. Volgens een Westelijke woord
voerder trachtten de Westelijke mogend
heden opnieuw de Sovjet-Russische plaats
vervanger te overreden, zich accoord te
verklaren met een bijeenkomst van de mi
nisters van Buitenlandse Zaken op basis
van hetgeen, waarover men het reeds is
eens geworden. Gromyko bleef aandringen
op het opnemen van het Atlantisch verdrag
in de agenda.
gefingeerde bekentenis wordt gepubliceerd.
Dat is het ogenblik waarop hij de nonsens
tekent, die hem wordt voorgelegd".
Vogeler heeft, na zijn aankomst in de
Verenigde Staten, bijna een maand in een
Amerikaans marine-ziekenhuis doorge
bracht. Hij legde zijn verklaring af op een
bijeenkomst van de nationale persclub te
Washington.
„Ik schijn", vervolgde Vogeler, „bij mijn
eerste gesprek met journalisten een onge
lukkige indruk te hebben gewekt met mijn
verklaring dat er „enige waarheid" school
in mijn bekentenis. Ik had deze verklaring
ironisch bedoeld, doch ik heb wellicht het
begrip voor ironie verloren. Mijn bedoeling
was tc zeggen dat in het stuk, dat ik na
aanhoudend „derde-graadsverhoor" heb
getekend, mijn naam, geboorteplaats, de
naam van mijn werkgever en dergelijke
gegevens goed waren vermeld, doch dat
was dan ook alles".
Vogeler verhaalde verder dat hij het
eerst gevangen is gehouden in de gevan
genis van de Hongaarse geheime politie te
Boedapest. „Hier onderging ik 78 uur lang
onafgebroken een „derde-graadsverhoor".
Ik mocht niet slapen. Toen ben ik inge
stort.
Vervolgens werd mij mijn zogenaamde
„bekentenis" voorgelegd, waarin ik mede
deelde te hebben „gesaboteerd". Hierin
was een gedeelte van een normale ver
klaring van mijn maatschappij vervloch
ten, die ging over het niet halen van de
door de Hongaarse regering voor de „In
ternational Telephone and Telegraph Com
pany" voorgeschreven productie. Voor ik
uiteindelijk deze „bekentenis" tekende,
hebben mijn verhoorders en ik haar zin
voor zin en woord voor woord doorgewerkt
en er over geredetwist. Er was een periode
van twaalf dagen, waarin ik elke dag zes
tien uur achtereen ben verhoord. Wanneer
ik de uitputting nabij was, kreeg ik koffie
en sigaretten, waarin zich klaarblijkelijk
krachtige opwekkende middelen bevonden,
daar ik na het roken ervan weer in staat
was te spreken, te protesteren, of te
schrijven.
Toen ik bleef weigeren te bekennen werd
ik tien dagen, op water en brood, in een
vochtige en onverwarmde cel opgesloten.
Ik werd voortdurend ondervraagd en ga
degeslagen en ik mocht mij niet wassen.
Eens werd ik naakt in ijskoud water onder
gedompeld. Ik verloor tijdens mijn gevan
genschap negen kilogram aan gewicht",
aldus Robert Vogeler over zijn ervaringen.
De prijsstijgingen zijn echter van zodanige
betekenis geworden, dat naar het oordeel
van de regering de categorie van over het
algemeen kleine inkomsten-genieters met
de aanvankelijk beoogde maatregelen niet
op voldoende wijze in hun moeilijkheden
zouden worden tegemoetgekomen.
Nu de loop der omstandigheden reeds
ten derde male aanleiding geeft om
maatregelen tot verbetering van de po
sitie der gepensionneerden te nemen, is
de regering van oordeel, dat het systeem
van een gelijk bedrag aan alle gepen
sionneerden niet langer in de huidige
vorm dient te worden gehandhaafd, om
dat dit in strijd met de redelijkheid bij
verdere toepassing te nivellerend werkt.
Echter meent de regering een percents
gewijze verhoging van de pensioenen te
moeten verwerpen, omdat een dergelijke
regeling te veel in de lijn zou liggen van
een automatische aanpassing van de pen
sioenen aan de toonbewegingen
De vraag in hoeverre de pensioenen de
loonbewegingen moeten volgen, is van een
zodanig verstrekkende aard zowel op so
ciaal, economisch als financieel gebied,
dat de regering van oordeel is op deze
vraag bij de toeslagwetgeving niet inci
denteel te mogen vooruitlopen.
De regering meent, dat een toeslagrege-
iing gerechtvaardigd is, waarbij enerzijds
met de belangen van de groep gepension
neerden met lage pensioenen in het bij
zonder en met die met hogere pensioenen
meer dan tot dusver rekening wordt ge
houden, door niet aan alle gepensionneer
den één gelijk bedrag toe te kennen, maar
de gepensionneerden naar gelang van de
grootte van hun pensioen in een drietal
groepen onder te brengen.
Voorgesteld wordt dat de bijzondere
toeslag van 90 wordt verhoogd tot 250,
300 of 350, indien het totaal van pen
sioen de toeslag ingevolge de wet van 5
November 1948 en de extra-bijslag inge
volge de wet van 1 November 1948 onder
scheidenlijk minder dan 1500, 1500 of
meer, doch minder dan 3000 en 3000 of
hoger bedraagt en dat de bijzondere toe
slag van 50 wordt verhoogd tot 150,
200 of 250, naar gelang de grootte van
het pensioen dit zijn dus pensioenen,
waarop geen toeslag en extra-bijslag is of
wordt verleend in genoemde drie groe
pen van pensioenen is onder te brengen.
De regering heeft gemeend de beperking
van het totaal van pensioen, toeslagen en
extra-bijslag tot de absolute maxima,
welke voor pensioenen zijn gesteld, te moe
ten laten vervallen.
De regering is er zich van bewust dat
door het verval van evengenoemde beper
king incidenteel in feite een beginsel van
de pensioenwet 1922 wijziging ondergaat.
De kosten van het voorstel worden ge
raamd op rond 24.680.000 meer dan de
kosten ad 12.120.000 van de wet van 9
November 1950.
De regering heeft van deze gelegenheid
tevens gebruik gemaakt de Kindertoelage-
wet voor gepensionneerden te wijzigen
overeenkomstig de bestaande en toekom
stige regeling van de Kinderbijslagwet
voor Invaliditeits-, Ouderdoms- en Wezen
rentetrekkers.
De storing, die gisteren boven Frank
rijk regen en onweer veroorzaakte,
volgde vannacht een meer Oostelijke
koers en kon daardoor geen directe in
vloed op het weer in ons land uitoefe
nen. De luchtdrukver schillen namen ge
leidelijk af. Ook morgen is de kans op
buien nog betrekkelijk klein.
OONBEWOLKJ'.:'
0ÜCHT 8EW. u"
3'HALF 8EW
ZWAAR BEW
GEHEEL BEW
ml'st
*;SN£EUW.
♦-REGEN- i
MOTREGEN
A-HAGEL
:-V"BUI£N
R ONWEER
/^temperatuur)?
i.qc5'!soaaap
V/ti 4 toe lang pi jk.
"neerslag-
y"' gebied
CENTRA
h hoge druk
l lage druk
scpeidlngslijn-fpont-tussen lucht van
velschillende hepkomst
nastand van d'.t teken geeft oe- w'ndrichtinc.
aan- lédepe-helemwarss-f-pe^p'ts een wind
snelheid van .vijf viete p °£p seconde
MEER BEWOLKING
Verwachting, medegedeeld door het
K.N.M.I. In De Bilt, geldig van
Zaterdagavond tot Zondagavond,
opgemaakt te 10 uur:
Geleidelijk toenemende bewolking
maar op de meeste plaatsen droog
weer. Weinig wind. Ongeveer de
zelfde temperatuur als vandaag.
10 Juni
Zon op 4.21 uur, onder 20.58 uur.
Maan op 9.37 uur, onder 0.26 uur
11 Juni
Zon op 4.20 uur, onder 20.58 uur
Maan op 10.52 uur, onder 0.40 uur
Hoog en laag wafer in IJmulden:
Zaterdag 9 Juni
Hoog water: 6.28 en 18.51
Laag water: 2.07 en 14.22
Zondag 10 Juni
Hoog water: 7.06 en 19-29
Laag water: 2.42 en 15.00
Maandag 4 Juni
Hoog water: 7.49 en 20.18 uur.
Laag water: 3.22 en'15.42 uur.
uur
uur.
uur.
uur.
