-Clowntje Rick
Belangwekkende proef in Holland Festival:
Griekse tragedie (met maskers) in arena
Amsterdamse Beurs
Kort en Bondig
De Egyptische
Koningin
WOENSDAG 13 JUNI 1951
HAARLEMS DAGBLAD
- OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
4
Ifigeneia in Taurië" vertaald door Nijhoff
Passagier van laagvlieger
verdacht van meineed
Gewezen S.S.-commandant
voor de Haarlemse rechtbank
Sweerts zit in Antwerpen
in de gevangenis
Botsing op viersprong
in Aerdenhout
Goedkeuring van
bouwwerken
Voor de kmdereai
Weekstaat Nederlandse Bank
SCHEEPVAART
Heringa Wuthrich
Het Holland Festival wil graag ieder jaar
een Griekse tragedie op zijn programma
zien, aldus schreef voorzitter mr. H. J.
Reinink in het reeds eerder door ons ge
citeerde speciale nummer van de „Kroniek
van Kunst en Kuituur". Verleden jaar werd
met het leggen van deze traditie een begin
gemaakt door de opvoering van „De Per
zen" van Aeschylus door studenten van de
Sorbonne, ditkeer vertoont de Nederlandse
Comedie (eerst in circus Schumann in
Soheveningen en te beginnen op 22 Juni in
het theater Carré te Amsterdam) het treur
spel „Ifigeneia in Taurië" van Euripides in
de nieuwe vertaling van de dichter mr. M.
Nijhoff. De wens van het bestuur- van het
Holland Festival om ieder jaar een Griekse
tragedie op het programma te nemen, komt
voort uit de gelukkige omstandigheid dat
juist deze eeuwenoude stukken het meest
bevattelijk zijn voor een internationaal
publiek.
Voor „Ifigeneia" biedt circus Carré ideale
mogelijkheden, zo meent regisseur Jchan
de Meester in een artikel in het genoemde
tijdschrift, waarin hij verder onder meer
zegt: „Zoals in de vijfde eeuw nog gebrui
kelijk was, zullen zowel de spelers als het
koor zich bijna voortdurend in de ronde
orchestra bevinden, in nauw contact met
elkaar. Ik ben er van overtuigd dat het
publiek door deze opstelling de betekenis
van het koor in de tragedie veel beter zal
aanvoelen en begrijpen." Over deze koren
schrijft Johan de Meester: „Voor Ifigeneia
heeft Henk Badings muziek geschreven,
die in alle opzichten ondergeschikt is ge
houden aan de tekst en die in de opvoering
een dienende taak zal vervullen. Hij is uit
gegaan van de wetenschap dat niet alleen
het rhythme, maar zelfs de melodie van de
Griekse treurspelmuziek voortkwam uit het
woord van de dichter, die tegelijkertijd
componist, regisseur en choreograaf was.
Uitgaande van de prachtige, sterk levende
vertaling van Nijhoff heeft Badings op het
rhythme der Nederlandse verzen een mo
derne muziek geschreven, die het antieke
pastoraal-religieuze klankbeeld eerbiedigt
door het uitsluitend gébruiken van fluiten,
klarinetten, harp, slagwerk en zangstem
men". De muziek wordt onder leiding van
Felix de Nobel uitgevoerd door zeven solis
ten, musici van het Concertgebouw-Orkest
en het Residentie-Orkest, door dames van
het Nederlands Kamerkoor, met als leid
ster twee spreekstemmen, te weten van
Ellen Vogel en Lous Hensen.
Oorspronkelijk vormden de koren een
drie-eenheid van poëzie, dans en muziek
Vroeger konden de acteurs blijkbaar zowel
zingen, dansen als toneelspelen. Nu is het
nodig deze taak over ver-scheidene groepen
te verdelen, die onderling echter verbonden
zijn door de uit het vers geboren muziek.
Voor de dans heeft men de medewerking
Bevestiging gevraagd van
het vonnis der Haarlemse
rechtbank
De vlieger M. H. P. werd op 2 Juli van
het vorig jaar bekeurd wegens het-te laag
vliegen boven het strand nabij Zandvoort
en Bloemendaal. In December 1950 werd
deze overtreding van het Luchtverkeers-
reglement door de rechtbank te Haarlem
behandeld. Eén van de getuigen was toen
de heer J. M. H., die met P. als passagier
was meegevlogen. H. verklaarde toen met
stelligheid voor de rechtbank, dat P. niet
lager dan 200 meter had gevlogen, hetgeen
door andere getuigen werd tegengespro
ken. P. kreeg een boete van 500 en H.
werd vervolgd wegens meineed.
De rechtbank te Haarlem veroordeelde
H. deswege op 15 Maart van dit jaar tot
vier maanden gevangenisstraf, waartegen
hij hoger beroep aantekende.
Vele getuigen a charge en a décharge
legden gistermiddag voor het gerechtshof
te Amsterdam verklaringen af over de
hoogte, waarop het vliegtuig over de zee
en het land zou hebben gevlogen. Deze
verklaringen waren voor de procureur-
generaal aanleiding om te zeggen, dat voor
hem vast was komen te staan, dat P. op
geringe hoogte heeft gevlogen. H. die met
P. in het vliegtuig zat en zelf een vlieg
brevet heeft bezeten, moet zich duidelijk
hebben gerealiseerd, dat de hoogte minder
dan 200 meter was. Dat hij thans verklaart
boven zee luchtziek te zijn geworden en
daardoor minder juist te hebben waarge
nomen, ontlast hem niet van zijn verant
woordelijkheid, want dit heeft hij niet voor
de rechtbank verklaard, toen de zaak tegen
P. werd behandeld, zo zei de procureur-
generaal, die bewezen achtte dat H. be
wust een onjuiste verklaring heeft afgelegd.
Hij vroeg bevestiging van het vonnis van
de Haarlemse rechtbank.
De verdediger, mr. J. Roggeveen, meende
dat de getuigenverklaringen met elkaar in
strijd waren en dat bovendien het schatten
van de hoogte van een vliegtuig een zeer
hachelijke zaak is. Hij bepleitte vrijspraak.
Op 26 Juni zal het gerechtshof uitspraak
doen.
ingeroepen van het Ballet der Lage Lan
den onder leiding van de choreograaf Max
Dooyes.
Legendarische achtergrond
Een andere belangrijke bijzonderheid
van deze voorstelling is het gebruik van
maskers, ontworpen door Nicolaas Wijn
berg, die ook voor de décors en de
costuums (geen realistische, maar Griekse
toneelgewaden) verantwoordelijk is. Het
argument tegen maskers, aldus Johan de
Meester, was altijd dat een modern publiek
de wisselende gelaatsuitdrukking der spe
lers niet zou willen missen. Men vergeet
daarbij echter dat juist de starre en toch
bij de minste beweging wisselende expres
sie der maskers aan de tragische figuren
hun bovenmenselijke grootheid en hun
religieuze wijding geeft. Men ziet dus geen
individuele gevallen, doch mensen met een
legendarische achtergrond. Er zijn twee
manieren om een Griekse tragedie te spe
len. Meestal probeert men een dergelijk
antiek stuk voor het hedendaagse publiek
nog aannemelijk te maken door het te
moderniseren, met nadruk op de psycholo
gie of de verwantschap met actuele gebeur
tenissen en verhoudingen. Johan de Mees
ter zal echter in navolging van de studen
ten van de Sarbonne trachten terug te
keren naar de oorspronkelijke bedoelingen
van de dichter. Vandaar ook het arena
toneel, waardoor het publiek de vertoning
van drie kanten zal kunnen zien, waardoor
het spel een dimensie wint.
Voor de acteurs, die een week later in
hetzelfde theater alweer een tamelijk rea
listische Shakespeare moeten spelen („Leer
om leer") is deze omschakeling naar een
oude en toch zo geheel nieuwe stijl een
zware opdracht. De voornaamste mede
werkenden zijn: Ank van dei- Moer als
Ifigeneia, Han Bentz van den Berg als
Orestes. Allard van der Scheer als Pylades,
Fons Rademakers als de herder, Johan
Fiolet als koning Thoas en Ton Lutz als de
bode.
In Maart 1949 reeds
ter dood veroordeeld
In een bijzondere strafzitting van de
Haarlemse rechtbank heeft men heden
morgen een begin gemaakt met de her-
behandeling van ae strafzaak tegen de
vijf-en-dertig-jarige A. J. Peeterse, die be
gin 1945 commandant is geweest van het
S.S. Jagdkomrnando Nord-West, dat in
het „Witte Huis" te Loosdrecht was geves
tigd. Het Bijzonder Gerechtshof te Am
sterdam veroordeelde de verdachte in
Maart 1949 ter dood. Nadat de veroordeel
de cassatie had aangetekend werd de zaak
verwezen naar de Haarlemse rechtbank.
Van de talrijke mishandelingen die in de
kelder van dit huis op Nederlanders zijn
gepleegd, gaf de verdachte slechts enkele
minder ernstige feiten toe. De meeste
waren, volgens hem, gepleegd door zijn
ondergeschikten, zonder zijn toestemming
evenwel en zonder dat hij er iets van wist.
De verdachte voelde zich daar niet verant-
woordelijk voor en verklaarde bij herha
ling dat hij zijn mensen opdracht had ge
geven niemand te mishandelen. Hij zou
zelfs pas na de bevrijding vernomen heb
ben wat zich in de kelder onder zijn
„hoofdkwartier" had afgespeeld.
Een groot aantal getuigen deed het
trieste verhaal van hun ervaringen. Een
Joodse familie die was gearresteerd omdat
ze berichten zou hebben verspreid van de
BBC werd tot bloedens toe geslagen met
een stok, een ploertendoder, de kolf van
een revolver en een gummislang. De ver
dachte hield hardnekkig vol dat dit alles
buiten zijn medeweten was gebeurd.
Een inspecteur van politie die ervan
werd verdacht hoofd te zijn van een on
dergrondse organisatie werd eveneens op
ergerlijke wijze mishandeld.
De verdachte zei in enkele gevallen zich
het verloop van een of ander verhoor niet
meer te herinneren. Een andere maal ont
kende hij ook maar iets met het door ge
tuigen verklaarde te maken te hebben.
Meermalen dwaalde hij af om de schuld
af te wentelen op zijn medewerkers waar
op de president, mr. F. van der Goot, op
merkte dat het er slechts om ging om de
schuld van de verdachte vast te stellen.
Van enig schuldbewustzijn kon de presi
dent overigens niets bespeuren.
De zitting duurt voort.
Burgerlijke stand van Haarlem
HAARLEM, 12 Juni 1951.
GEHUWD 12 Juni: H. Reymerink en L.
Vergers; K. Heidstra en G. H. Oosterhof; J.
J. Nederhand en N. H. G. Busser.
BEVALLEN van een zoon, 11 Juni: S. J.
van Ooijen—de Groot; B. KrikkeSteggink;
A. W. Maasdam—Haak; A. van SantéStof
fer; M. A. Onderweegsvan der Vliet.
BEVALLEN van een dochter, 11 Juni:
J. van den BroekKleiman.
OVERLEDEN. 10 Juni: E. J. Pourguié, 68
j., Kastanjestraat; N. de Haan, 68 j., Alb.
Thijmstraat; D. de Loos, 60 j., Pres. Steijn-
straat; A. M. Jansen, 4 j., Teslastraat; 11
Juni: S. A. Hoogenboom—van den Wall Bake,
81 j., Westerhoutstraat; J. Huijboom, 53 j.,
Pieter Kiesstraat; G. Stui, 54 j., Gen. de Wet
straat.
Van Brits verzoek tot
vrijlating geen sprake
De Belgische gewezen SS'er Sweerts, die
in de door het dagblad Trouw onthulde
Ambon-affaire een belangrijke rol heeft
gespeeld, bevindt zich niet in opdracht van
de Britse geheime dienst in Perzië, zoals
dat blad had gemeld. Sweerts, die bij ver
stek door de krijgsraad van Tongeren ter
dood werd veroordeeld, is de vorige maand
in Brussel aangehouden en naar Antwer
pen overgebracht, waar hij in de gevange
nis is opgesloten. Veronderstellingen dat hij
op verzoek van Britse overheidsinstanties
zou zijn vrijgelaten, zijn onjuist.
Dr. J. P. Nikijuluw heeft het ANP de
volgende verklaring doen toekomen: „Naar
aanleiding van de berichten betreffende
duistere activiteiten van Ambonezen van
het „Bureau Zuid-Molukken" te Den Haag
wens ik als algemeen vertegenwoordiger
van de Republiek der Zuid-Molukken uit
drukkelijk te verklaren, dat, indien deze
activiteiten werkelijk bedreven zijn door
genoemde personen, zij dit gedaan hebben
buiten verantwoordelijkheid van de rege
ring der Republiek der Zuid-Molukken".
Personenauto ernstig
beschadigd
Hedenmorgen om half twaalf reden
enige autobussen met een gezelschap uit
Rotterdam in Noordelijke richting op de
Boekenrodeweg in Aerdenhout. Op de vier
sprong gaf een der buschauffeurs geen
voorrang aan een personenauto, bestuurd
door iemand uit Bentveld die op de Zand-
voorterweg in de richting Zandvoort reed.
De bumper van de bus scheurde de per
sonenauto aan de linkerkant grotendeels
open. De bestuurder kreeg geen letsel; de
buschauffeur sloeg met het hoofd tegen de
voorruit en werd licht gewond.
Met een kraanwagen is de ernstig be
schadigde personenauto weggesleept.
EERSTE STEEN GELEGD VOOR R.K.
MEISJESSCHOOL TE HEEMSTEDE
Na een kerkelijke plechtigheid is heden
morgen door pastoor C. H. van Mierlo de
eerste steen gelegd voor de R.K. ULO-
school voor meisjes aan de Kerklaan te
Heemstede.
VISSERIJBERICHT SCIIEVEN3NGEN
SCHEVENINGEN,13 Juni Vangstbe-
richten van hedenmorgen uit volle zee:
SCH. 87 met 32 k., 195 100 mijl afgelegd,
245 15 k., 246 9 k., 341 5 k., 402 3 k., 412
33 k., 159 5 k., 339 30 k., 105 1 k., 365 3 k„
23 19 k., 104 11 k., 332 6 k., 39 33 k., 264
30 k„ 4 thuisstomend, 75 5 k., 77 4 k., 57 1
k., 199 1 k., 32 3 k., 40 4 k., 49 3 k., 132 2
k., 133 5 k., 189 4 k., 233 4 k., 247 2 k., 262
2 k., 285 3 k. thuisstomend, 5 5 k., 15 2 lc.,
25 2 k., 37 6 k., 45 2 k., 84 1 k., 122 25 k„
130 1 k., 210 9 k.. 236 4 k., 249 4 k., 250 2
k., 297 33 k., 310 4 k., 312 1 k„ 399 3 k., 20
nog 80 mijl, 223 3 k., 79 5 k., 141 geen
vangst, 186 2 k., 361 2 k., 443 2 k., 46 17 k.,
50 geringe vangst, 63 30 k., 64 3 k., 66 2 k.,
81 20 k. thuisstomend, 89 9 k., 95 15 k., 116
2 k., 140 15 k., 180 geen vangst, 242 9 k.,
275 7 k., 3 14 k., 6 50 k., 47 geen vangst,
110 2 k., 118 12 k., 302 geringe vangst, 325
8 kantjes.
VL. 14 met 5 k., 29 15 k„ 40 6 k., 50 38
k., 53 1 lc., 56 3 k., 61 2 k., 70 15 k., 71 1 k.,
78 28 k., 79 16 k., 80 22 k., 83 4 k., 84 17 k„
86 gisteren 30 k., 97 30 k., 114 15 k., 115 2
k., 142 10 k., 166 2 k., 166 2 k., 172 7 k„ 190
30 k., 196 14 k., 197 8 k., 200 2 k., 203 25 k„
205 4 k., 206 2 k., 207 2 k., 208 7 k., 216 17
k., MA. 5 met 5 k.
Binnen van de haringvisserij de loggers:
SCH. 30 met 142 k. van 7 schepen, SCH.
284 met 147 k. van 5 schepen.
Evenals zulks sinds korte tijd voor de
herbouw van woningen het geval is, zullen
burgemeester en wethouders over een
aanvraag voor rijksgoedkeuring voor de
herbouw van door oorlogsonderhandelin
gen verwoeste boerderijen pas mogen be
slissen, wanneer de Directeur-generaal van
de Wederopbouw en de Volkshuisvesting
aan de belanghebbende een voorlopig fi-
nancieringsvoorstel heeft gedaan.
Verder zijn de goedkeuringsbevoegd
heden van bui-gemeester en wethouders
voor werken boven 10.000.in de sector
handel en verkeer met ingang van dezelf
de datum ingetrokken.
Het ministerie zal in het vervolg voor de
uitvoering van deze werken alleen dan
goedkeuring verlenen, wanneer van een
onafwijsbare urgentie sprake is en zelfs
uitstel van enkele maanden tot onaanvaard
bare moeilijkheden aanleiding zou geven.
Deze wijzigingen zijn vervat in een be
schikking van de minister van Wederop
bouw en Volkshuisvesting.
BETALING VENNOOTSCHAPSBELAS
TING MET BELASTINGCERTIFICATEN
Het ministerie van Financiën deelt mede,
dat de voorlopige aanslagen Vennoot
schapsbelasting, boekjaar 1951, die op 31
December 1951 invorderbaar worden, van
1 Januari 1952 af met 2pet belastingcer
tificaten kunnen worden voldaan.
Voorts kunnen de inspecteurs der belas
tingen aan lichamen, die op 2% pet belas-
tingcei-tificaten hebben ingeschreven in de
verwachting, dat zij daarmede ook de voor
lopige aanslag Vennootschapsbelasting
boekjaar 1950/'51, zouden kunnen voldoen,
desgevraagd toestemming verlenen om
ook indien deze aanslag invorderbaar is
vóór 31 December 1951 de betaling nft
31 December 1951 met 2% pet belasting
certificaten te verrichten.
WAARNEMENDE ZWEEDSE CONSUL
TE ATHENE DOOD AANGETROFFEN
De waarnemende Zweedse consul te
Athene, de vijf tig-jarige Kunar Risberg, is
in een hötel aldaar dood aangetroffen. De
dood is door een kogel veroorzaakt.
Zijn echtgenote, die hem in het hötel
kwam opzoeken, vond hem op bed liggen.
Risberg was tevens sinds 26 jaar verte
genwoordiger van een Zweedse firma in
Griekenland. Hij zou in dit hötel een be
spreking hebben met andere vertegen
woordigers van deze firma.
BRITSE MANOEUVRES IN HET
SUEZ-KANAAL UITGESTELD
De grote Britse manoeuvres, die eind
Juli in het gebied van het Suez-kanaal
zouden worden gehouden, zijn voor onbe
paalde tijd uitgesteld, aldus maakt het
hoofdkwartier van de RAF in het Midden-
Oosten bekend.
Naar men aanneemt is deze stap geno
men om internationale verwikkelingen te
vermijden.
Slotkoers
Openings
gisteren
koersen
3-3Ned. 1947
903/,o
903/,a
A. K. U
178
178%
Lever Brothers
243)4 gl
243%
Philips Gloeil.
238
237
Kon. Petroleum
299%
299
A'dam Rubber
118 gl
118%
Holl. Amer. Lijn
179
179
Ned. Scheepv.Unie
154
154
H. V. A
127%
125%
Deli Mij
99
100
Amsterd, Bank
154
155%
Rotterd. Bank
160
160%
Twentse Bank
161
161
Anaconda Copper
46%
46
Bethlehem Steel
58
57
Republic Steel
45%
45
Shell Union
66%
66%
Tidewater
40%
39%
U. S. Steel
46
46
Het was lekker weer met een echt voorjaarszonnetje. Rick had met de anderen een
eind gewandeld, en nu zat hij wat tegen een boom geleund. En warempeldaar
viel hij zoetjes 'n beetje in slaap ook!
Maar toen had hij een rare droom!
Dat kun je zo hebben, als je een ogenblik zit te dommelen. En wat Rick droomde,
zullen we je vertellen.
Hij droomde dat hij op 'n ogenblik wakker schrok van een zwaar geluld.
Wie brulde daar zo?
Hij keek achter zich, om de boom heen, enoei, wat schrok hij daar!
Want in de verte kwam me daar 'n geweldige leeuw aangerend, die met grote sprongen
naderde. En brullen, dat-ie deed!
R.ick wist zich geen raad.Hij sprong op en zette het op een lopen. Z'n benen trilden
ervan, zo zat de schrik erin.
Waar zou dat beest zo gauw vandaan komen? Misschien wel uit een circus ontsnapt.
Onder het wegrennen keek Rick om. Maar de leeuw holde nog altijd achter hem aan!
Deviezenpositie is iets
verbeterd
Nadat de Nederlandse netto-deviezenpo-
sitie de laatste tijd steeds slechter was ge
worden is hierin deze week een wijziging
ten gunste gekomen, al blijft de vei-bete-
ring bescheiden. Blijkens de jongste week
staat van de Nederlandse Bank valt uit de
posten die de nctto-deviezenpositie bepa
len, te concluderen, dat deze met 15 mil-
lioen is verbeterd tot 993 millioen. De
kaspositie van het rijk is vrijwel onveran
derd gebleven, 's Rijks schatkist, die vorige
week wederom een creditsaldo van 3,9
millioen vertoonde staat thans te boek voor
4,6 millioen, hetgeen slechts een zeer
kleine verbetering is.
De bankbiljettencirculatie verminderde
met 52 millioen tot 2.697.656.165.
Twee andere posten die een vrij aanzien
lijk verschil met de vorige week vertonen
zijn de bijzondere rekening van 's rijks
schatkist en diverse rekeningen aan de cre
ditzijde. Eerstgenoemde post is voor het
eerst sinds verscheidene weken toegeno
men, namelijk met ruim 38 millioen tot
1.507.907.066. Zoals bekend is wordt hier
op de tegenwaarde van de schenkingen
wegens de Marshall-hulp geboekt. De post
diverse rekeningen tenslotte vertoont een
stijging met 15.000.000 tot 280.8 millioen,
waaromtrent nadere gegevens ontbreken.
„ZATERDAGVLIEGERS" VOOR HET
EERST IN CONCOURS
De Nederlandse Bond van Zaterdagvliegers
heeft dit jaar uitbreiding ondergaan door
toetreding van de dit jaar opgerichte af
deling Haarlem en omstreken, gevormd uit
duivensportliefhebbers van de verschillende
plaatsen in dit rayon.
Aalsum, 11 rede Jucaro.
Alcyone, 11 te Antwerpen.
Alderamin, pass. 11 Finisterre.
Ampenan, 11 te Belawan.
Amstelland, pass. 11 Madeira.
Arendskerk, 12 v. Nagoya te Hongkong.
Axeldijk, 11 v. Hamburg n. Bremen.
Aagtedijk, 11 v. Trinidad n. Fort Aleza.
Alchiba, pass. 11 Ouessant.
Altair, 12 te Antwerpen.
Arkeldijk, 8 te Tampico.
Averdijk, 11 v. Boston n. Philadelphia.
Axeldijk, 12 v. Bremen n. Hamburg.
Aardijk, 12 v. Antwerpen.
Amsteldijk, 10 te New Orleans.
Abbekerk, 11 150 m. ZW. Ouessant.
Agatha, 11 v. Djakarta n. Soerabaja.
Aldabi, 11 450 m. Z. Kp. Verdische eil.
Amstelstad, pass. 11 Kp. de Gata.
Arundo, 11 680 m. O. Belle Isle.
Adinda, 11 200 m. Z.ZO. Bangkok.
Albireo, 11 300 m. W.ZW. Dakar.
Antonia, 11 180 m. Z.ZW. Cambodia Point.
Abbedijk, 11 480 m. NW. Fayal.
Almdijk, 11 600 m. W.ZW, Flores.
Amstelpark, 11 300 m. ZO. Cape Race.
Amstelvaart, 11 420 m. W.NW. Fayal.
Amstelveen. 11 800 Bermudas.
Arendsdijk, 11 450 m. N.NO. Barbados,
Alblasserdam, 12 v. Antwerpen n. Havanna.
Alnati. pass. 12 Finisterre.
AmstelcÜep, 13 te Aden.
Alphacca, 13 te Buenos Aires verw. v. New York.
Amstelkerk, 12 v. Freetown n. Monrovia.
Arkeldijk, 12 nm. v. Brownsville n. Mobile.
Alblasserdijk, pass. 12 Vlisslngen v. Antwerpen.
Bintang. pass. 11 Dondrahead.
Bennekom, 12 te Pisco verw.
Beverwijk, 15 R'dam verw.
Baud. 12 te E'elawan verw.
Bloemfontein, 11 G00 m. O.t.N. Ascension eil.
Bontekoe, 11 rede Menado.
Boissevnin, 12 v. Rio de Janeiro n. Kaapstad.
Boschfontein, 12 te Mozambique.
Bantam, 1 te Belawan.
Bonaire, 12 v. Paramaribo n. Pt. del Gada.
Breda, 12 v. Cristobal n. Curasao.
Ceronia, 11 Porto La Cruz n. R'dam.
Cistula, 11 v. Abadan n. Singapore.
Ceram, 10 te Calcutta,.
Caltex The Hague, 11 Sidon verw.
Clavella, 11 390 m. W.NW. Hunsal Jebel.
Clio, 7 v. Cristobal n. Laguaira.
Corilla, pass. 11 Daedalus.
Castor, 11 300 m. N.NW. Trinidad.
Cronenburgh, 11 te Bilbao v. IJmulden.
Drente, 7 v. Los Angeles n. San Francisco.
Duivendijk, 11 te San Francisco.
Delfland, 11 dwars Rio Grande do Sul.
Delft, 11 720 m. W.ZW. Flores.
Duivendrecht, 11 180 m. Z.ZW. Kp. Finisterre.
Dalerdijk, 13 te Cristobal.
Diemerdijk, 12 te Antwerpen.
Eendracht, 11 200 m. O. Malta.
Esso Den Haag, 11 660 m. W.t.Z. Ouessant.
Etrema, 11 300 m. W.ZW. Runsal Jebel.
Esso Amsterdam, 11 720 m. NO. Sombrero.
Edam, 12 te Antwerpen.
Friesland (SSM), 12 v. Huelva n. Sluiskil.
Friesland (KRL),11 te Bitung.
Gaasterland, 11 v. Las Palmas.
Goya, 15 12 u. R'dam verw.
Gooiland. 11 600 m N.NO. St. Paulsrock.
Ganymedes, 9 te Montevideo.
Grootekerk, 13 East London verw.
Groote Beer, 12 660 m. NW. Diego Garcia.
Hecuba, 12 v. Pta del Gada.
Haulerwijk, 10 v. Birkenhead n. Cuba.
Hoogkerk, 11 730 m. Z.ZO. Dakar.
Hydra, 11 180 m. W. Ouessant.
Heemskerk, 12 v. Port Said n. Genua.
Hersilla, 12 te Barbados.
Haarlem, 13 v. Pta. Cardon te Maracaibo verw.
Hee'sum, 13 te R'dam v. Charleston.
Hestia, 12 te Laguaira.
Ilos, 10 v. Caracol n. New York.
Ino, 9 te Antigua.
Indrapoera, 13 te Singapore verw.
Ittersum, 13 te A'dam v. Sorel.
Jagersfontein, 12 te Durban.
Jupiter, pass. 11 Ouessant.
Japara (KPM). pass. 11 Str. Banka.
Java, 12 Gibraltar gepass.
Johan v. Oldenbarnevelt, 12 100 m. ZZW. West-
punt Kreta.
Katwijk, 10 v. Huelva n. Sluiskil.
Kieldrecht, 12 v. Singapore n. Hongkong.
Kota Agoeng, 12 v. Djibouti n. Marseille.
Keilehaven, 12 v. Dakar.
Kota Inten, 23 (6 u.) Hoek v. Holland verw.
Laagkerk, 11 v. Marseille n. Antwerpen.
Kota Gede, 13 te Makassar.
Laurenskerk, 11 te Lagos.
Laertes, 12 te Belawan.
Lindekerk, 11 150 m. W. Runsal Jebel.
Loenerkerk, 12 in Suez kanaal.
Lievevrouwekerk, 12 v. A'dam.
Meliskerk, 12 Karachi verw.
Molenkerk, 12 te Bordeaux verw.
Meerkerk, 11 te R'dam.
Maas. 11 360 m, NO. Barbados.
Malea, 11 300 m. O.ZO. Ras al Hadd.
Myonia, 8 v. Port Pirie n. Singapore.
Marken, 11 480 m. W.t.N. Bermudas.
Mapia, 11 dwars Nettuno.
Maasland, pass. 12 Ouessant.
Madoera, 12 te New Orleans.
Metula, 13 te Hamble.
BINNENLAND
De volgende week zal de Egyptische
minister van Sociale Zaken, Ahmed Hussein
Pacha, met zijn echtgenote en de chef van
zijn kabinet een bezoek aan Nederland bren
gen. Hij heeft belangstelling voor de sociale
verzekeringen en de volksgezondheid, de ruil
verkaveling, de grondverdeling en de pacht-
bescherming in ons land.
Vandaag is op het vliegveld Schiphol
de centrale rijbaan in gebruik genomen.
Deze baan is 950 m. lang en voldoet wat haar
breedte van 30 m. en haar draagvermogen
betreft aan de eisen, waaraan de hoogste
klasse luchthaven volgens de I.C.A.O.-
bepalingen moet voldoen, zodat de zwaarste
vliegtuigen er gebruik van zullen kunnen
maken. Deze rijbaan verkort voor de ver
trekkende vliegtuigen de rijafstand met on
geveer 1200 m.
Aan boord van het uit Bremen komende
Amerikaanse s.s. „Greeley Victory" werden
te Rotterdam drie Duitse verstekelingen aan
getroffen. Zij hadden zich op 8 Juni in Bre
men op het schip in een reddingboot
verstopt. Zij zijn naar Duitsland terug
gebracht.
In Amsterdam is het „Comité 25 jaar
N. J. H. C." opgericht met het doel gelden
te verzamelen voor de bouw van een jeugd
herberg, die ter gelegenheid van haar 25-
jarig bestaan aan de Nederlandse Jeugd
herberg Centrale aangeboden zal worden. De
Nederlandse Jeugdherberg Centrale viert
haar 25-jarig bestaan op 29 April 1954.
Een Australische vacantleganger, die in
Amsterdam logeert had zijn motorrijwiel op
straat laten staan. In een der zijtassen zat
een fototoestel. Twee jongemannen namen
het toestel weg, maar een voorbijganger
waarschuwde de politie en enkele ogenblik
ken later waren de dieven gepakt.
Twee kamers van een pension In de Per-
ponchèrstraat zijn Dinsdagmiddag geheel
uitgebrand. De bewoonster, een onderwij
zeres, was naar school gegaan en had ver
geten het gas onder een ketel met wasgoed
uit te draaien. De ketel kookte droog en
het wasgoed geraakte in brand. Het vuur
sloeg over naar de betimmering, waardoor
een uitslaande brand ontstond.
HAARLEM EN OMGEVING
Te Velsen is een comité gevormd ter
bevordering van de bouw van een wijkhuis
vanwege de Ned. Herv. gemeente te Drie
huis.
De burgemeester van Haarlem, mr. P. O.
F. M. Cremers, zal op 15 en 22 Juni geen
spreekuur houden.
De arbeiders-muziekvereniging Excel
sior geeft op Zondagmiddag 17 Juni een
concert in het Openluchttheater.
Morgen, Donderdag, hoopt de heer E
Ferwerda, slijper op de afdeling Lithografie
van Joh. Enschedé en Zonen Grafische In
richting N.V. de dag te herdenken waarop
hij voor 25 jaar bij deze vennootschap in
dienst trad.
ADVERTENTIE
HAARLEM
BLIKSEMAFLEIDERS
Modjokerto, 12 v. Suez n.Belawan.
Muiderkerk, 13 Khorramshar verw.
Noordwijk, 11 te R'dam.
Nieuw Amsterdam. 15 4 u. v.m. te Southampton
Nigerstroom, 12 v. Las Palmas n. Le Havre.
Ootmarsum, 11 180 m. NW. Flores.
Oberon, 11 v. Maracaibo n. Ciudad Trujillo.
Omala, 11 v. Curacao n. Kingston.
Oranje, 12 v. Lissabon.
Oranjestad, 12 v. Barbados n. Madeira.
Overijsel, 12 te Genua.
Prins Willem V, 11 v. Bremen n. Hamburg.
Prins Frederik Hendrik, 12 te R'dam.
Prins Philips Willem, 11 v. Antw. n. Liverpool.
Prins Willem V, 12 v. Bremen te Hamburg.
Prins Willem v. Oranje. 8 te Chicago.
Poseidon, 12 Turks eil verw.
Pygmalion, pass. 11 San Antonio Cuba.
Prins Willem III. 12 540 m. N. Belle Isle.
Prins Frederik Wilem, 12 te Chicago.
Prins Willem II. 12 v. Montreal n. R'dam.
Roepat, 12 te Singapore verw.
Rotti, pass. 11 Minicoy.
Rijnkerk, pass. 11 Gibraltar.
Riouw, 11 nog Khorramshar.
Rotula, 11 600 m. ZV/. Flores.
Raki, 12 v. Aden.
Rempang, 12 rede Djakarta.
Rijnland, 13 te Hamburg v. A'dam.
Salawati, pass. 11 Ouessant.
Samarlnda, 11 te Pangkal Pinang.
Singkep, 11 v. Penang n. Belawan.
Stad Bi-eda, 8 te Moji.
Sommeisdijk, 11 te Galveston.
Stad Vlaardingen, vorm. 12 v. Narvik n. R'dam.
Saidja, 11 v. Muntok n. Piadju.
Sambas, 11 v. Djakarta n. Pontianak.
Siaoe, 11 v. Penang n. Belawan.
Stad Dordrecht, 11 v. Palermo n. Si'ax.
Sarpedon, 11 te Cura§aó.
Schie, 12 te Curacao verw.
Stad Lelden, 11 700 m. ZW. Flores.
Sliedrecht, 11 180 m. ZO. Oostpunt Kreta.
Straat Soenda, 13 te Kaapstad verw.
Salland, pass. 12 Finisterre.
Strathnaver. 10 te Melbourne.
Sarangan, verm. 15 (8 u.) v. R'dam n. Liverpool.
Sibajak, 12 660 m. W. Melbourne, 14 aldaar verw.
Sloterdijk, 11 te Houston.
Stad Arnhem, 13 voorgaats IJmuiden.
Tomori, 11 te R'dam.
Themisto, pass. 11 Vlisslngen.
Tarakan, 7 op Musi.
Trompenberg, 11 v. New Orleans n. Jacksonville.
Tankhaven, Hl, 11 n. Tj. Uban.
Tjisadane, 11-480 m. N.NO. Tristan da Cunha-
Taria, 11 240 m. Z.ZO. Djedda.
Tegelberg, 11 120 m. ZO. Diego Garcia.
Tjibadak, 7 v. Shimlzu n. Osaka.
Triton, 12 te Guanta verw.
Tosari, 12 (8 u.) te Bona, verm. nm. v. Bona.
Tibia (t), 13 te Curagao verw. v. Stockholm.
Utrecht, 11 500 m. NW. Fernando Noronha.
Volendam, vertr. 13 ca. 16 u. v. R'dam na Quebec.
Westerdam, 11 te New York.
Woensdrecht, 11 240 m. W. Scilly's.
Weltevreden, 12 ten anker Belawan.
Willem Ruys, 12 v. Belawan n. Singapore,
Westland, 12 te Montevideo.
Zeeland, pass. 11 Kp. Bon n. Alexandria.
Zaan, 11 v, Hernosand n. Zaandam.
Zonnewijk, 14-15 te R'dam verw.
FEUILLETON
door mevr. Bijleveld-Gelinck
5)
„Nee, maar zij denkt het wel. Zij is op
straat onwel geworden en is een open
staand magazijn binnengelopen om wat
water te vragen. Daar draaide alles om
haar heen en verloor zij het bewustzijn. U
was wel vriendelijk, zei ze, maar u wilde
haar niet laten gaan".
„Natuurlijk niet. Ik moest eerst weten
waar mijn mummie gebleven was!"
„U zei, dat er niemand in huis was en
dat u de deur had afgesloten".
„Ja, dat had ik ook. Dat had ik al van
te voren gedaan. En mijn huishoudster was
net weggelopen. Maar ik zei dat, omdat ik
dacht dat ze dan bang zou worden en het
wel zou vertellen".
„Maar meneer Norelius! U kunt zich toch
wel voorstellen wat dat meisje gedacht
heeft! U hebt haar een doodschrik bezorgd!"
Ondanks zijn ernstig verwijt moest de
politieman zich op de lippen bijten om niet
te lachen. Zoals hij daar nu zat, die ge
leerde Egyptoloog, met grote verschrikte
ogen als een kind dat een standje krijgt!
Toen streek de man tegenover hem met
zijn hand door zijn haar en antwoordde
nederig:
„Ik ben de grootste stommeling, die u
nog ooit gezien hebt, inspecteur! Natuurlijk
had ik dat moeten begrijpen, maar ik
dacht alleen maar aan mijn mummie. En
dat meisjeik vind het verschrikkelijk!
Kon ik haar maar zeggen hoe het mij
spijt.
„Misschien later, meneer Norelius. Ik
heb haar zo gauw mogelijk met een auto
naar huis laten brengen. Maar ik moet haar
nog nader spreken natuurlijk. Die ver
doving is een lelijke zaak".
„Doet u dan een goed woordje voor mij,
inspecteur?"
De ander glimlachte nu toch. „Goed, dan
zal ik u op een betere wijze bij haar intro
duceren dan u het klaarblijkelijk zelf ge
daan hebt. Maar laten wij nu op de zaak
terugkomen. Juffrouw Baeck sliep dus, toen
u de kist openmaakte".
„Ja, ze sliep".
„Een diepe slaap?"
„Ze werd met de grootste moeite wak
ker."
„En hoe lag zij in die kist?"
„Ze lag achterover, met haar handen op
haar borst. Net.of ze dood was
Het was even stil. Dan ging de politie
man voort: „Ze is dus door iemand be
dwelmd en wel voordat ze bij u het maga
zijn binnenkwam. Men kan haar gevolgd
zijn en in de kist gelegd hebben. Dan moet
men eerst die mummie eruit gehaald
hebben en verdonkeremaand. Misschien
meegenomen, misschien in een hoekje van
het magazijn verstopt, misschien in het
water gegooid".
„Maar dat zou verschrikkelijk zijn!"
„We moeten met alle mogelijkheden
rekening houden. Het motief en de com
binatie van deze twee dingen zijn mij ook
volmaakt duister. Wij moeten eerst meer
weten over juffrouw Baeck. Wij weten
alleen dat zij uit eigen beweging het ma
gazijn is binnengegaan, dat er dus niet een
van de te voren beraamd plan is geweest
om haar in de mummiekist te stoppen.
Maar waarvoor is ze dan bedwelmd? U
ziet, meneer Norelius, een moeilijke
puzzle".
„Als het een wetenschappelijke puzzle
was, inspecteur, zou ik u graag helpen".
„Ik vrees, dat dit geen kwestie is van
hiëroglyphen. Ik kan mijn onderzoek ook
van de andere ziide, van uw kant uit, be
ginnen. De diefstal van de mummie kan
ook het hoofdmotief geweest zijn. Wie heeft
kunnen weten dat er een mummie in die
kist zat?"
„Alleen de oude meesterknecht Van
Heumen. Hij werkt al ruim veertig jaar
aan de zaak en was de rechterhand van
mijn vader. Een echt familiestuk en eerlijk
als goud".
„Dus volkomen te vertrouwen".
„Volkomen".
„Zo'n mummie bevat ook kostbaarheden,
als ik tenminste goed heb opgelet op uw
cursus. Kan hij dat geweten hebben?"
„Ik heb er niet over gesproken. Ik ben
ook niet in finesse's getreden over de in
houd van de kist. Ik sprak over oudheden".
„Dus hij wist niet speciaal dat het een
mummie was".
„Nee".
„En die kostbaarheden zijn niet van bui
tenaf te zien. Ik bedoel: er kan niet iemand
in de kist gekeken hebben en verleid zijn
om te stelen".
„Nee inspecteur, dat zeker niet. De mum
mie zelf zit nog in een speciale mummie-
kist. En die mummiekist is door de ver
voerder ingenaaid in een soort zeildoek.
Dat heeft hij mij geschreven".
„Dus dan zou het een tamelijk grauwe,
vormloze massa zijn".
,Ja, dat is zo goed als zeker".
Er viel nu weer een stilte en beiden
dachten na over het mysterie. Michael
Norelius was reeds lang niet meer de ar
restant, al stond de agent die hem had bin
nengebracht nog steeds bij de deur. En nu
stond inspecteur Renkevoort op.
„Je kunt wel weer naar je post terug
keren, Buisman. En u, meneer Norelius,
gaat u met mij mee naar uw huis?-Als u
het niet te koud vindt, wilde ik op de motor
gaan. U kunt dan in de zijspan".
Zo betrad de jonge Egyptoloog dan, zon
der Amentéte maar mét een inspecteur van
politie, opnieuw zijn woning aan de Bin-
kant en stonden zij een ogenblik later voor
de lege mummiekist. De politieman vroeg
bijzonderheden en onderzocht de kist: er
waren geen luchtgaatjes in. Het maakte het
geval nog ernstiger: een poging tot moord.
De inspecteur maakte zijn notities.
„En nu wilde ik graag het magazijn be
kijken".
Maar nu deed zich een nieuwe moeilijk
heid voor: de sleutel. Michael had geen
sleutel. Die had zijn neef, die in Bussum
woonde, en de tweede sleutel was bij de
meesterknecht in de Van der Helststraat.
Maar de politieman stond voor niets.
„Dan*gaan we naar de Van der Helst
straat".
Ze reden weer door mistig Amsterdam.
Michael had de kraag van zijn jas hoog
opgeslagen; hij voelde zich huiverig van
emotie en van de kou. Zijn begeleider
stuurde met vaste hand door het drukke
verkeer van de late Zaterdagmiddag: het
was nu geheel donker geworden. En dan
stopten zij in de Van der Helststraat.
„Wilt u de sleutel gaan vragen? Dan
wacht ik op u".
Michael beklom een hoge stoep, belde
en wachtte. Belde weer en wachtte weer.
Er werd niet opengedaan. Dan probeerde
hij de bel van een andere étage. Er werd
onmiddellijk opengetrokken.
„Is Van Heumen niet thuis?" riep hij
naar boven in het duistere trapgat.
„Nee meneer", antwoordde de vrouwen
stem. ..Gunst, komt u voor Van Heumen?
Verschrikkelijk! Weet nu het nog niet? Hij
heeft een ongeluk gehad: aangereje op de
Prins Hendrikkade, toen hij van zijn werk
kwam".
Het was Michael of een ijskoude hand
zijn hart samenkneep. Hij vroeg verder,
schor:
„Is hij dood?"
„Nee, goddank nog niet. Maar het is
zijn hoofd, ziet u. Dat moet er erg aan toe
zijn. Verschrikkelijk! Zo kan een mens
toch ineens wat krijgen...."
„Is zijn vrouw er niet?"
„Nee, die is naar 'm toe. We weten
eigenlijk verder nog niks, meneer".
„Enenwaar ligt hij dan?"
„In het Binnengasthuis. Het moet daar
reuze goed zijn. Me suster...."
„Dank u wel!"
Hij trok de deur weer achter zich dicht.
Hij klappertandde, toen hij bij de motor
terugkwam en het gebeurde mededeelde
aan inspecteur Renkevoort. Deze floot
zachtjes tussen zijn tanden.
„Dat is lelijk! Iiij is clus niet meer
thuis geweest, zegt u. Die sleutel móéten
we hebben, meneer Norelius. Dan gaan we
naar het Binnengasthuis!"
Michael dook weer in zijn zijspan en
zijn vervolgden hun tocht. Was zijn ont
moeting met Koningin Amentéte eerst een
schone droom geweest, deze tocht door de
grauwe mist had veel van een nacht
merrie. Maar de motor deed het snel en
nu moest hij alweer uitstappen: ze waren
aan het ziekenhuis.
(Wordt vervolgd
