H. O. V.
OCCASIONS
AUTOMOBIELEN
DFN HOUT
MORGEN
in prijs en kwaliteit!
Groentjes
Kort en Bondig
Amsterdamse Beurs
Op de fiets geboren
Het regiment „Betuwe"
nam afscheid van Haarlem
Vijf-en-twmtig jaar
in gemeentedienst
De autotocht voor
ouden van dagen
Degerfors viel danig tegen
SCHEEPVAART
CONCERT
Heemstede
HBC klopt Heemsteeds elftal
Bloemendaal
Passagierslijst van
troepenschepen
GASFORNUIZEN
C A bolwerk tegen de duurte
DONDERDAG 14 JUNI 1951
HAARLEMS DAGBLAD - OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
De commandant van het Eerste militaire
gewest, generaal-majoor D. C. Buurman
van Vreeden, inspecteerde hedenmorgen op
(ie binnenplaats van de Haarlemse Kouden-
kornkazerne de manschappen van het regi
ment lichte luchtdoelartillerie „Betuwe",
dat eind deze maand Haarlem zal verlaten,
mn tijdelijk zijn tenten in Naarden op te
slaan.
Deze inspectie was tevens bedoeld als
besluit van de eerste opleidingsperiode van
de derde kanonnierbatterij, die over enige
weken een begin zal maken met de trai
ling die hen vertrouwd zal moeten ma-ken
roet de speciale wapens, die zij als lucht
doelartilleristen zullen gaan gebruiken.
De traditie getrouw werd aan de beste
soldaat van 't beste peloton het regiments
vaantje overhandigd. Deze eer viel te beurt
aan soldaat H. J. Beerling uit Haarlem, die
als beste soldaat van de vijfde klasse, die
onder commando staat van cornet R. Wur-
pel, het vaantje uit handen van de regi
mentscommandant ontving.
Na een zeer grondige inspectie door gene
raal Buurman van Vreeden en de regiments
commandant, tevens kazerne-commandant,
luitenant-kolonel G. A. van Driem, mar
cheerden de manschappen vervolgens naai
de Dreef, waar een défilé werd gehouden
voor tal van burgerlijke en militaire r.uto-
ritéiten. Het défilé kreeg een bijzonder
spectaculair karakter door het meerijden
van een aantal gemotoriseerde vuurmon
den, zogenaamde S. P.'s.
Zowel de inspectie als het défilé werd
opgeluisterd door de Koninklijke Militaire
Kapel, onder leiding van kapitein-dirigent
Rocus van Yperen en de drumband van
„Betuwe" onder leiding van wachtmeester
C, Schoenmaker.
Zaterdag 16 Juni zal de heer P. J. G.
Visser, administratief ambtenaar A 2de
kiasse, 25 jaar in dienst zijn bij de Ge
meentelijke Geneeskundige en Gezond
heidsdienst te Haarlem.
De heer Visser is belast met de uitvoe
ring van de gemeentelijke Ziekenhuisver
zekering voor de Middenstand. Daarbij zijn
ihans niet minder dan 10.000 personen aan
gesloten. Niet alleen de personen die voor
ziekenhuisverpleging in aanmerking ko
men maar ook alle huisartsen en specialis
ten komen met hem in contact. En dat de
heer Visser zich daarbij veler waardering
heeft weten te verwerven, bewijzen de
vele dankbetuigingen. Het zal de jubilai-is
dan ook zeker Zaterdag niet aan hartelijke
bewijzen van belangstelling ontbreken en
dan zal ook wel bij vernieuwing blijken
dat zijn superieuren over de wijze waarop
ij zijn taak vervult tevreden zijn.
De huldiging is Zaterdagmorgen 11 uur
in het gebouw van de Geneeskundige
Dienst.
INBRAAK IN EEN CLUBHUIS
Gisternacht is ingebroken in het clubhuis
van de tennisbanen aan de Wagenweg. De
inbreker heeft uit een tuimelraam enige
glas-in-lood-ruitjes verwijderd, waardoor
hij het raam kon openen en naar binnen
klimmen.
Men vermist 100 repen chocolade, 25
pakjes kauwgom en de somma van twee
gulden.
JUBILEUM E. FERWERDA
Vandaag is de heer E. Ferwerda een
kwarteeuw werkzaam op de afdeling litho
grafie van Joh. Enschedé en Zonen, Grafi
sche Inrichting N.V. te Haarlem. De jubi
laris is des morgens door de directie ont
vangen en toegesproken door jhr. mr. B.
W. F. van Riemsdijk, die hem het gebrui
kelijke geschenk in enveloppe aanbood. Op
dè afdeling lithografie getuigden de chef,
de heer C. Zwart, en een collega, de heer
J. de Doelder, van hun waardering voor
de persoon en het werk van de jubilaris,
die van zijn collega's een radiotafel en een
bloemstuk ontving.
Bij de penningmeester van het Haarlemse
Comité voor de autotocht van ouden van
dagen zijn de volgende giften ingekomen:
J. f10; v. S. f 10; T. f2,50; D. f2,50; jhr. H.
f 10; L. f2,50; Politiepersoneel f 108,10; Dr.
K. f 10; B. f2.50; N.V. S. f 3Q; Dr. H. f2,50;
N.V. S. en K. f5: de S. f 10; mevr. v. E. v. T.
f5; N.V. V. f5; J. P. A. N. f2,50; C. W. v. d.
V. f 5; S. M. f 10; N.V. D. f 100; N.V. H. W.
f 10; mevr. v. d. E. fl; B. f5; mevr. U.—R
II; mevr. J.—C. f5; v. d. K. f 10; Chr. P. f5;
F. F. f 10; H. M B. f 5; mr. v. G. f2,50, N.V.
H. f 5.
De tocht zal Dinsdag 26 Juni plaats
hebben.
De penningmeester, de heer A. M. Duijts-
hoff, ziet nog gaarne giften om deze tocht
mogelijk te maken op zijn Gironummer
20365 gestort, onder bijvoeging „Voor de
autotocht". Ook kunnen aan zijn huis Ver-
spronckweg 19 per brief of per postwissel
bedragen gezonden worden.
Voetbal
Geen groots voetbal
van de Zweden
Het Zweedse elftal Degerfors heeft Woens
dagavond in het Feijenoord-atadion met 40
verloren van een Nederlands bondselftal.
Er is geen moment sprake geweest van een
Zweeds overwicht.
Een enkele maal zag men een aardige com
binatie van het rood-witte binnentrio, waar
in rechtsbinnen Olsen de snelste en gevaar
lijkste man was. Het te ver doorgevoerd
samenspel was een kolfje naar de hand van
het drietal De Jong, Kroon, Schijvenaar.
Vooral Schijvenaar was in zijn element nu
hij aan de rechtsbuiten Lindskog, een speler
■net weinig balcontróle en weinig snelheid,
-.geen kind" had. Kroon speelde eveneens
ren uitstekende partij als spil, terwijl Land
man, wanneer hij er aan te pas moest ko
men, zeer betrouwbaar bleek. Zonder tot
grote daden te komen beheersten Van
Schijndel en, in mindere mate, Dijkgraaf het
middenveld en dank zij de geringe kracht
van de voorhoede der Zweedse mctaal-arbei-
Qersploeg konden zij alle aandacht besteden
aaa de aanval.
Spoedig bleek, dat de Zweden geenszins
van. uitzonderlijke klasse zijn. Het bleef de
gehele wedstrijd matig voetbal, dat door de
Zweden gedemonstreerd werd en de ware
voetballiefhebbers zullen dan ook danig
teleurgesteld zijn geweest.
Na de hervatting bleef het spelbeeld, zoals
hat in het laatste kwartier van de eerste
helft was geweest: het Nederlands bonds-
team vrijwel voortdurend in de aanval, De
gerfors teruggetrokken "-pelend met enkele
ongevaarlijke uitvallen, waarbij Schijvenaar,
he oude rot, een demonstratie gaf van zijn
toch nog altijd niet geringe capaciteiten. Het
Was een eenzijdige vertoning, die tenslotte
nog wat kleur kreeg door de fraaie doel
punten, waarmede de stand tot 40 werd
opgevoerd Het is overigens te hopen dat
Degerfors Zondag in het Olympisch Stadion
Peter voor de dag zal komen.
BINNENLAND
Een aantal electrlsche en Diesel-eleclri-
sche treinstellen der N.S. blijkt minder rustig
te rijden dan aanvankelijk verwacht werd.
Reeds sedert meer dan een jaar zijn uit
gebreide proeven genomen om tot een ver
beterde constructie te komen. De aan het
einde van dit jaar in dienst te stellen nieuwe
tweewagentreinstellen zullen van een op
grond van de proeven gewijzigd type draai-
stel zijn voorzien.
Woensdagmiddag is de velddag van het
Leger des Heils in de bossen van het Ko
ninklijk Domein te Baarn gehouden. Gene
raal Albert Orsborn hield een toespraak
waarin taak, levenswijze en doelstelling van
het Heilsleger werden uiteengezet. Prinses
Wilhclmina woonde deze bijeenkomst bij.
Bestuurders van rijwielen met hulp
motor, van motorrijwilen en van particu
liere personen-auto's, die uit België, Luxem
burg, Frankrijk, Zwitserland of Italië voor
toeristische doeleinden naar Nederland
komen, hebben geen internationaal motor- en
rijbewijs meer nodig. Deze faciliteit geldt
niet voor bestuurders van autobussen, taxi's,
huurauto's en vracht-auto's.
Bjj een inbraak in een carrosseriefabriek
te Loosduinen hebben inbrekers met een
autogeen snijapparaat, dat in de fabriek
stond, op het kantoor de brandkast open
gesneden en daaruit: f 400 weggenomen. Ook
het snij-apparaat, dat meer dan f 400 waard
is, namen zij mee.
Prinses Beatrix zal Zaterdag de eerste
bespeling van de beiaard „De vier konings
kinderen" in Assen bijwonen. Het klokken
spel is bestemd voor het Curagaos Museum
in Willemstad.
Prof. dr. J. L. B. Engelhard, oud-hoog
leraar in de verloskunde aan de universi
teit van Groningen, is in de leeftijd van 75
jaar te Zwolle overleden.
Te Delft is in de leeftijd van 71 jaar
overleden prof. jhr. dr. G. J. Elias, oud-hoog
leraar in de electrotechniek aan de Techni
sche Hogeschool te Delft.
Te Vlissingen is het door „De Schelde"
gebouwde schip „Maipü", bestemd voor het
vervoer van emigranten, aan de Argentijnse
regering, die de opdracht tot het bouwen
van dit schip had verstrekt, overgedragen.
HAARLEM EN OMGEVING
Het echtpaar J. Tames—Verhagen uit
de Tweede Vooruitgangstraat 44 te Haarlem
zal op 3 Juli zijn vijftigjarig huwelijksfeest
vieren.
In de Kloppersingelkerk heeft op Vrij
dagavond 15 Juni een orgelbespeling plaats
door Feike Asma, die werken van Bach,
Handel, Widor en Zwart ten gehore brengt.
De officiële opening van de feestweek
(van 4 tot en met 11 Juli), ter gelegenheid
van het 400-jarig bestaan van Heerenveen,
zal geschieden door oud-minister mr. E. N.
van Kleffens, thans Nederlands ambassadeur
in Portugal, die in I-Ieerenveen is geboren.
Alblasserdam, 12 v. Antwerpen n. Havanna.
Alnati. pass. 12 Finisterre.
Amstelkerk, 12 v. Freetown n. Monrovia.
Arkeldijk, 12 nm. v. Brownsville n. Mobile.
Agatha, 12 te Soerabaja.
Alderamin, 12 200 m. Z.ZW. Lands End.
Albireo, 12 000 m. Z.ZW. Teneriffe.
Amdijk, 12 780 m. O.t.N. Bermudas.
Alpherat, 12 000 m. N.NO. Flores.
Algenib, 12 350 m. N. Bermudas.
Armilla, 12 250 m. Z. Hainan.
Abbedijk, 12 480 m. N. Fayal.
Amstelpark, 12 300 m. Z. Cape Race.
Amstelveen, 12 600 m. ZO. Bermudas.
Arendsdijk, 12 480 m. ZO. Bermudas.
Aardijk, pas. 13 Ouessant.
Alblasserdijk, pass. 13 Startpoint.
Aichiba, pass. 13 Finisterre.
Aldabi. pass. 13 Kp. Verd. eil.
Amsteldiep, 13 v. Aden.
Aalsdijk, 14 te Houston verw.
Alcyone, 14 te R'dam.
Altaith, 14 te R'dam.
Arnedijk, 14 te Le Havre.
Arundo, pass. 3 Belle Isle.
Alphacca, 13 te Buenos Aires.
Alwaki, 13 v. Victoria.
Amstelland, 17 IJmuiden verw.
Bolssevain, 12 v. Rio de Janeiro n. Kaapstad.
Bantam, 1 te Belawan.
Bonaire, 12 v. Paramaribo n. Pt. dal Gada.
Breda. 12 v. Cristobal n. Curasao.
Bontekoe, 12 te Menado.
Bacchus, 12 v. Ciudad Bolivar n. Trinidad.
Barendrécht, 12 300 m. ZO. Ras al Hadd.
Blitar, 12 330 m. O. Socotra.
Bloemfontein, 12 300 m. Z, Kp. Palmas.
Bintang, 14 te Penang verw.
Boschfontein, 13 v. Mozambique.
Baarn, 14 geankerd rede Valparaiso.
Bennekom, 13 te Cerro Azul.
Croncnburgh, 11 te Bilbao v. IJmuiden.
Castor. 12 100 m. W.NW. Trinidad.
Ceronia, 12 180 m. NW. Barbados.
Ten bate van de Heemsteedse oud-en van
dagen heeft HBC gisteravond in het Sport
park een wedstrijd gespeeld tegen een Heem
steeds elftal. De belangstelling voor deze
ontmoeting viel enigszins tegen. Er waren
ongeveer 400 bezoekers. De wegblijvers heb
ben een spannende en interessante strijd
gemist. De HBC-ploeg maakte een uitste
kende indruk en niettegenstaande het feit,
dat de gecombineerden de strijd moesten
aanbinden met een tegenpartij, waarin twee
spelers uit de eerste klasse, Vos en Spek, en
vier spelers uit de tweede klasse de ge
broeders Winter, Flack en Denijs uitkwamen,
had HBC verreweg het beste van het spel.
Vijf minuten na de aanvang namen de zwart. -
witten door een goed doelpunt van v. d.
Linden de leiding, maar kort hierop profi
teerde de linksbuiten van Heemstede van
een fout in de HBC-defensie. Nolet de
beste speler van het veld gaf met twee
fraaie doelpunten HBC een 31 voorsprong
en uit een strafschop verkleinde Spek de
achterstand tot 23. Ook na de hervatting
kreeg men goed voetbal te zien. De geel
roden zetten een heftig offensief in en na
uitstekend combinatiespel maakte Hans
Winter gelijk. Twintig minuten later kreeg
HBC weer een overwicht en Van der Linden
scoorde het vierde doelpunt. Het Heemsteeds
elftal werd hierna in de verdediging ge
drongen en een kwartier voor het einde had
Nolet voor de derde maal succes.
Namens de burgemeester die verhinderd
was, verrichtte wethouder E. J. v. Lent de
aftrap en na afloop van de wedstrijd stelden
de beide elftallen zich voor de tribune op,
waar de spelers en allen die deze ontmoeting
hadden helpen voorbereiden, werden toe
gesproken door mevrouw Quarles van Uf-
ford van het Comité Autocht ouden van
dagen.
SCHAAKCLUB „ROLLAND"
De wintercompetitie van de schaakclub
„Rolland" te Overveen is geëindigd. Na een
spannende strijd heeft de heer C. Nieuwen-
dijk het clubkampioenschap behaald.
Vanavond beginnen in gebouw Irene aan
de Elswoutslaan te Overveen, de zomerwed
strijden. Er zijn fraaie prijzen beschikbaar
gesteld.
BURGERLIJKE STAND
GEBOORTEN: G. M. Wassenaar—Wilhel
mus, z.; S. Schregardus—Bosman, d.; E.
PauliDyserinck, d.; G. Y. CoomansBeaup-
sin 2 d
ONDERTROUWD: F. Hamelink en E.
Zwaan; H. C. Moolenburgh en A. Chr.
IJzerman.
GEHUWD: A. Camping en A. M. v. Mar
ken; J. Chr. Wielsma en J. E. Schendstock;
A. G. Berkhemer en E. Phenning.
OVERLEDEN: Jvr. A. J. M. Schorer, 72 j.;
Wed. A. C. G. Hofsté—Munnink, 65 j.; Wed.
S. A. C. v. Brucken FockPické, 92 j.; I. M.
Kurstjens, 44 j.: F. de Wit, 77 j.; Wed. H, J.
Wit—Nooij, 91 j.
Slotkoers
Openings
gisteren
koersen
3-314 Ned. 1947
90 14
9014
A. K. U
176
176%
Lever Brothers
243 J4
244
Philips Gloeil.
23514
237
Kon. Petroleum
29814
299
A'dam Rubber
118%
119
Holl. Amer. Lijn
17614
176%
Ned. Scheepv.Unie
154J4
154
H. V. A
126
125%
Deli Mij
100
99
Amsterd, Bank
154%
154%
Rotterd. Bank
159 gb
159
Twentse Bank
161
160
Anaconda Copper
46 gb
46
Bethlehem Steel
57
5614
Republic Steel
45'/...
44%
Shell Union
66%
65%
Tidewater
39 gb
38%
U. S. Steel
46
46
Cleodora, 13 te Miri verw.
Cistula. 12 360 m. NW. Runsal Jebel.
Gorilla, 12 in Golf v. Suez.
Caltex Utrecht, 13 v. R'dam n. Sidon.
Cottica, 14 te Madeira verw.
Dalerdijk, 13 te Cristobal.
Diemerdijk, 12 te Antwerpen.
Delft, 12 1050 m. NO. Sombrero.
Duivendijk, 13 te San Francisco.
Edam. 12 te Antwerpen.
Enggano, 12 240 m. ZW. Ras Madraka.
Erinna, 11 te Cebij.
Eemland. 14 te Santos.
Elmina, 13 rede Accra.
Friesland (SSM). 12 v. Huelva n. Sluiskil.
Felipes. 12 v. Pladju n. Makassar.
Friesland (KRL), 13 rede Bitung.
Gadilla, pass. 12 Azoren.
Gaasterkerk, 13 v. Monibassa.
Gooiland, pass. 13 St. Pauls Rock.
Groote Beer, 13 300 m. N.NW. Garcia.
Grootekerk, 13 te East London.
Heemskerk. 12 v. Port Said n. Genua.
Haarlem, 13 v. Pta. Cardon te Maracaibo verw.
Heelsum, 13 te R'dam v. Charleston.
Hecuba. 12 120 m. NO. Pta del Gada.
Hera, 12 270 m. W. Aruba.
Hoogkerk, pass. 13 Dakar.
Hersilia, 14 v. Barbados n. Trinidad.
Hestia, 14 v. Laguaira n. Curacao.
Hydra, 13 v. Le Havre n. Antwerpen.
Indrapoera, 13 te Singapore verw.
Ittersum, 13 te A'dam v. Sorel.
Java, 12 Gibraltar genass,
Johan v. Oldenbarnevelt, 12 100 m. ZZW. West
punt Kreta.
Jupiter, pass. 12 Finisterre.
Japara (KRL), 12 480 m. O. Kp. Guardafui.
Japara (KPM), 12 50 m. Z.ZW. Singapore eil.
Kieldrecht, 12 v. Singapore n. Hongkong.
Kota Agoeng, 12 v. Djibouti n. Marseille.
Keilehaven, 12 v. Dakar.
Kota Gede, 13 te Makassar.
Kota Baroe, 12 in Straat Malakka.
Kota Inten, 13 180 m. ZO. Oostpunt Kreta.
Loenerkerk, 12 in Suez kanaal.
Lievevrouwekerk, 12 v. A'dam.
Leerdam, 14 New York verw.
Langkoeas, 16 7 u. te Cowes verw.
Lissekerk, 14 v. Bandarshapur n. Khorramshar.
Loosdrecht, 14 v. Genua.
Laagkerk, pass. 14 Gibraltar.
Langlee Scott, 12 te Colombo.
Maasland, pass. 12 Ouessant.
Madoera, 12 te New Orleans.
Metula, 13 te Hamble.
Modjokerto, 12 v. Suez n.Belawan.
Muiderkerk, 13 Khorramshar verw.
Maas 12 660 m. NO. Barbados.
Mentor, 12 dwars Vigo.
Macoma, 12 Miri verw.
Malvina, 12 200 m. O.t.N. Ras Fartak.
Marpessa, 13 Port Alfred n. Curagao.
Merwede, 13 te New Orleans v. R'dam.
Meliskerk, 12 te Karachi.
Nigerstroom, 12 v. Las Palmas n. Le Havre.
Nieuw Amsterdam, 12 840 m. O.t.N. Xp Race.
Nieuw Holland, 10 te Penang.
Oranjestad, 12 v. Barbados n. Madeira.
Overijsel, 12 te Genua.
Oboron, 12 te Ciudad Trujillo verw.
Omala, 13 te Kingston verw.
Orestes, 13 te Samaneo Baai verw.
Oranje. 14 te Madeira.
Prins Frederik Wilem, 12 te Chicago.
Prins Willem II, 12 v. Montreal n. R'dam.
Papendreeht, 12 420 m. W.NW. Kp. Finisterre.
Prins Philips Willem, pass. 12 Wight.
Prins Willem III, 12 630 m. O.t.Z. Belle Isle.
Prins Alexander, 13 930 m. W. Cape Wrath.
Pygmalion 12 te Grandcayman.
Prins Willem IV, - 480 m. W.NW. Fastnet.
Polydorus, 13 v. Singapore te Colombo.
Prins Joh. Willem Friso, 13 v. Port Alfred.
Prins Willem V, 13 v Hamburg.
Raki, 12 v. Aden.
Rempang, 12 rede Djakarta.
Rijnland. 13 te Hamburg v. A'dam.
Rondo, 12 te Makassar.
Rotti, 12 390 m. W.t.N. Minicoy.
Riouw, 13 te Basrah.
Roebiah, 13 v. Djakarta n. Aden.
Rotula, pass. 13 Flores.
Rijnkerk, 13 te Marseille.
Straat Soenda, 13 te Kaapstad verw.
Salland, pass. 12 Finisterre.
Strathnaver, 10 te Melbourne.
Sarangan, verm. 15 (8 u.) v. R'dam n. Liverpool.
Salawati, 12 120 m. N.NO. Finisterre.
Saroena. 12 v. Miri n. Pladju.
Sunetta, pass. 12 San Miguel.
Sarpedon. 14 Maracaibo verw.
Sinabang," 11 te Penang.
Stad Leiden, 12 900 m. O. Bermudas.
Saparoea, pass. 13 Perim.
Singkep, 14 te Belawan.
Stad Breda, 13 v. Yawata n. Vancouver.
Slamat. 12 te Beiroet.
Sloterdijk, 13 te Ned Orleans.
Stad Arnhem, 13 te A'dam v. Gibraltar.
Stad Vlaardingen. 13 v. Narvik n. R'dam.
3XO!»COOCCCOCXSX»CCCOOOCOOCOCCOOSOOOOOOOOCOCCCOCOCCOCCOe
Op onze kantoren ligt ter inzage een
passagierslijst van de „Kota Inten" en
de „Johan van Oldenbarnevelt", welke
schepen uit Indonesië naar Nederland
onderweg zijn met militairen en Ambo
nezen en hun gezinnen. De „Kota Inten"
komt omstreeks 21 Juni in Rotterdam
aan; de „Johan van Oldenbarnevelt"
omstreeks 20 Juni in Amsterdam.
xx»ocooocccoooc<x>axjoooco3ooocooooccoocc<x>coooccooooooc<
Salland. 15 IJmuiden verw.
Schiedijk, 13 v. Los Angeles.
Sibajak. 14 Melbourne verw.
Stad Dordrecht, 13 n. Vlaardingen via Gibraltar.
Tibia (t), 13 te Curacao verw. v. Stockholm.
Tankhaven, 12 te Saigon.
Tankhaven II, 14 Djakarta verw.
Tasman, 14 te Djakarta verw.
Tjisadane, 12 600 m. NO. Tristan da Cunha.
Tjitjalengka, 12 te Muntok.
Taria, 12 dwars Djeddah.
Tegelberg, 13 360 m. Z.ZW. Garcia.
Teiresias, 12 12 690 m. ZO. Dondrahead.
Tjibodas. 11 te Makassar.
Tjivvangi. 9 v. Singapore n. Hongkong.
Talisse, 13 v. Halifax n. Boston.
Tiba, pass. 13 Valencia.
Tosari, 13 v. Bona.
Tabinta. 13 v. Port Soedan.
Tamo, 13 v. Buenos Aires n. Rosario.
Tern. pass. 14 5 u. Fernando Noronha.
Utrecht, 12 180 m. NW. Fernando Noronha.
Volendam, vertr. 13 ca. 16 u. v, R'dam na Quebec.
Van Heutsz. 9 v. Yokohama n. Hongkong.
Veendam, 12 360 m. ZO. Kp. Race.
Vulcanus, 14 te R'dam.
Woensarecht, 12 540 m. W.t.Z. Scilly's
Weltevreden, 12 ten anker Belawan.
Westland. 12 te Montevideo.
Willem Ruys, 13 v. Singapore.
Willemstad, 13 v. Madeira n. Paramaribo.
IJsel, 13 te Porto Cabello verw.
Zeeland (SSM), 14 te R'dam.
Lessen
Chr. Avond M. U. L. O.
VOLLEDIGE OPLEIDING
in 3. 2 of 1 jaar door bevoeg
de leraren. Ook voor aparte
vakken. Laag lesgeld. Direc
teur N. Bouwhuis, Plan eten-
plein 8. Spreekuur 's Zater
dags van 8—9 uur.
OPL. SECRETARESSE.
Aanvang Sept. a.s. Pitman-
school, Wilhelminastraat 47,
tel. 18441.
Huish. personeel gevr.
WERKSTER gevr. Don
derdags van 8-4 uur. Stam,
Santpoorterstraat 7.
Voor direct MEISJE v, d.
e. n. in huis zonder kind.
Grote' was buitenshuis. Goed
loon. Na 19 uur Joh. Ver
meerstraat 12, Heemstede.
Flinke ervaren HULP ge
vraagd Ma., Wo. en Za. van
8-3 u. Sal. f 13.50 p. w. Br.
no. 1553 Wensing's Adv. Bur.
Tempeliersstraat 32.
Heldere WERKSTER gevr.
Di. en Vr. Sal. f 6 p. d. Br.
no. 1552 Wensing's Adv. Bur.
Tempeliersstraat 32.
NET MEISJE gevr. v. d.
d. of d. e. n. Gokkes, Kle
verlaan 24, Haarlem.
Gevr.: net DAGMEISJE
v. 8.30-5 u. Gen. 'Cronjéstr. 22
WERKSTER gevr. v. enige
ocht. p. w. Fa. H. Koster, Gr.
Houtstraat 19.
NET MEISJE van 8 tot 5
uur voor de huishouding._bo.
ven de 17 jaar. J. v. Walréstr.
29, Haarlem-Oost.
Nette WERKSTER op
Vrijdag of 2 ocht. Zandv.-
weg 84. A-hout bij station,
In A'hout gevr. net DAG
MEISJE, P.G., v. g. g. v.
Meerdere hulp aanw. Brie
ven G 3626.
NET MEISJE gevr. voor
hele of halve dagen J. Lucas,
Overtonweg 8.
Gevraagd 1 Juli MEISJE
v. d. e. n. Beslist P.G. Bakker
Heemst. Dreef 165.
Bedrijfspers. gevr.
2e KAPSTER in 't bez.
Gezellendiploma. Dinsdags
vrij. P. L. Th. Grandjean, P.
Kiesstraat 35. Hrl.
Gevr. LEERLING of
AANK. KAPSTER G. v. Tus
senbroek, Rijksstr.weg 117,
Haarlem. Tel. 22204.
2de KAPSTER of gevord.
leerl. kapster tegen 15 Juli.
Schuileis, Gierstraat 12.
FL. JONGEN gevr. v.
bloemisterij. Aanm. na 7 u.
's av. Fa. L. de Boer en Zo
nen. Tempeliersstraat 49 rd.
BEELDHOUWER gevr. v.
klein massawerk. Geruime
tijd werk. Brieven G 3661.
Banketbakkerij. Gevr.
NETTE JONGEN voor bak
kerij- en loopwerk, n. o. d.
18 j. W. Elhorst, Zijlwcg 31-33
Enige NOODHULPEN v.
d. Zaterdagmiddag. Presburg
N.V.. Schoenen, Gr. Hout
straat hoek Anegang.
Huish. Pers. aangeb.
Beschaafd meisje. 42 jaar
z'oekt plaats als HUISHOUD
STER in moederl. g'ez. Kin
deren geen bezwaar, Brieven
G 3608.
B. z. a. WERKSTER, alle
dagen. Brieven G 3577.
B. z. a. NET MEISJE van
half 9 tot half een, in een
rustig gezin met een of twee
kinderen. Brieven G 3574.
B. z. a. NET MEISJE 15 j.
van 8.30-12.30, in een rustig
gezin, liefst in Haarlem-Nrd.
Brieven G 3573.
Bedrijfspers. aangeb.
Getr. dame 22 j. zoekt
KANT.W. v. halve d.. 1. 's
morg. beg. Aug. Mulodipl. A,
Steno typ., Ned. Hand.c. Brie
ven G 3676.
AUTO-MONTEUR, 33 j. z.
avond-bijverdienste, onver
schillig wat. Brieven G 3593.
Huizen aangeboden
HUIS TE KOOP, vrij van
bewoners (behoudens toe
stemming Huisvesting) Ca-
ninefatenstraat 22. Te bevra
gen bij M. J. Heijland, Bad
huisweg 36. Apeldoorn.
Te koop: HERENH. m. C.
V„ 7 kam., badk., keuk., ga
rage, v. a. tuin te Heemst.
Komt verm. vrij. Vest.verg;
verpl. Inl. M. v. Dijk's Wo-
ningbur. Rembrandtl. 38,
Heemstede.
Te koop: goed onderhou
den HUIS met garage voor
geldbelegging gelegen Wij-
kerstraatweg te Velsen. Huur
f 535, koopsom f 6750. Brie
ven G 3632.
Kamers gevraagd
Nette jongeman, z. p. 1
Juli ZIT-SLAAPKAMER m.
pens. liefst m. huis verkeer
bij partic. Brieven G 3633
Nette jongeman, 24 j. zkt.
net degelijk KOSTHUIS. Br.
G 3610.
Klein gezin, m. vr. 1 kind
13 j. zoekt liefst ongem. of
gestoff. KAMERS met vrije
keuken in Haarlem of omg.
Brieven G 3611.
Ass. Accountant zoekt v.
zich en zijn a.s. vrouw in
Haarlem, H'stede of Over
veen ongem. KAMERS met
vrije keuken. Br. G 3561.
Gevr. door 2 jongem. gem.
ZIT-SLAAPK. met gel. tot
pl. v. piano. Brieven G 3609
Gevr. voor een dame all.
2 ONGEM. KAMERS met
keukentje of iets derg. en
bergruimte te Bid. Vest.verg.
aanw. Brieven G 3594 of
Tel. 23410.
Kamers aangeboden
SLAAPKAMERTJE voor
juffr. b. b. h. h. Raadhuispl.
14, Noord.
Een GED. ZOLDER, evt.
met kl. kamertje, ongem.
Middenweg. Br. G 3665.
Gezell. gem. ZIT-SLAAP-
KAMER met pens. of alleen
warme maalt, alleen inw. in
kl. gezin. Kleverparkb. Br.
G 3666.
Z. gem. KAMERS m. o. z.
pens. o. n. st. Kleverp. Tel.
enz. aanwezig, fam. P.G. bill,
prijs. Brieven G 3667.
Te huur in Santp. gem.
ZIT- en SLAAPK. keuken,
centr. verw. en garage. Br.
G 3677.
Gem. ZIT- en SLAAPKA
MERS m. of z. pens. Alle
comf. Voor dir. Viersprong,
Aerdenhout. Rijnegomlaan 6
Aangeb. omtr. Soendaplein
ETAGE bev. 2 gr. k.. 1 zijk.
en keuken. Brieven G 3549.
ZIT-SLAAPK. m. pens. v.
n. iemand, b. b. h. h. bij part.
Bentveld, gem. Bl'daal. 5 min.
v. tram. Brieven G 3621.
Gemeub. ZIT-SLAAPK.
bij de Hout voor dame. Br.
G 3595.
KAMER MET SERRE,
voll. pens. per 8 Juli of la
ter. Zeer geschikt voor twee
of drie pers. Bad en telef.
Verspronckweg 74.
Aangeb. voor besch. echt
paar of twee pers. op goede
stand, keurige ZITKAMER
en compl. inger. slaapk. met
balcon, v. wastaf., gebr. dou
checel en tel. Prima pension.
Brieven G 3646.
Te huur op nette stand te
Heemstede gem. ZIT-SLP.-
KAMER met vrije keuken,
bij bushalte of zitkamer met
kleine slaapk, Br. G 3644
Aangeb. KL. SLAAPK.
c. Heemst, bij bush. Brieven
G 3645.
ZIT- en SLAAPKAMER
m. pens. en zit-sl.lc. prima
refer, telef. en bad aanw.
omg. station. Brieven G 3634
Kleine gemeub. KAMER
met pension. Tel. 21658.
Rusthuis heeft 2 grote ge
meub. KAMERS met pen
sion. Ook afzonderlijk. Brie
ven G 3628.
Woningruil
Aangeb. te A'dam-W. 2e
FLAT, bev. 2 gr. en 2 kl.
kamers, 2 bale, keuken, dou
checel en grote box parterre
geheel vrij uitz. Huur f 9.15
p. w. Gezocht vrije beneden
woning te Haarl. of omg. Br.
G 3612.
Gevraagd: VRIJ HUIS m.
zolder Haarlem of omliggen
de dorpen. Aangeboden te
Overschie ruime bovenwo
ning 1 etage, 5 kamers, bad
kamer, bergkamer. Brieven
G 3596,
VRIJ HUIS H.O., kamer
suite, slaapkamer, zolder,
tuin, voor klein zonnig bo
venhuis. Brieven G 3655.
Aangeb. v. 25 Juli tot
eind Aug. MIDDENST.WO-
NING te Leeuwarden, tegen
dergel. woning te Haarlem
of omg. Brieven G 3635.
Aangeb. HUURHUIS aan
stadsrand Haarlem-Z.W., 6
kam., badk., zolder, 2 W.C.'s,
schuur, voor- en achtertuin,
f 496 p. jaar. Gevr. grotere
woning Haarlem of omgeving
ook genegen tot koop. Brie
ven G 3636.
Diversen
VERLOREN op Zaterdag
middag 9 Juni dames-zegel
ring, groene steen met wa
pen. Aandenken. Teg. goede
beloning terug te bezorgen
Merellaan 1, A'hout.
SOLEX en AUTO-VER
HUUR, Haarlem-Noord. Ce
derstraat 9. Tel. 24475.
LUXE AUTO-VERHUUR
Nieuwe „Skoda". Tel. 25660.
Bos en Duinl. 22.
AMERIK. HEUP- en BUIK
MASSAGE ter vermagering
f 2.75 p. beh. Ook met Infra-
sonore of schuimbad. Buste
beh, f 2.50. Mia Niessen,
(med. dipl.) Discr. verz. Tel.
afspr. no. 20094 tuss. 9-10 v.m.
LUXE AUTO-VERIIUUR
zonder chauffeur, per dag,
per week en per maand. Uit
sluitend nieuwe wagens. A.
de Boer on J, v. d. Lubbe,
Nieuwe Kerksplein 4, telef.
16655 b. g. g. 23427.
VERHUUR van servies
goed, glaswerk, lepels, vor
ken, enz. enz. Opzeeland,
Zijlstraat 24—30.
HUWELIJK. Heer, 33 j.
vaste pos. zoekt kosthuis bij
dame, knd. geen bezw. Brie
ven G 3678.
HUWELIJK. Net jong
werkman, 38 j., zoekt ken
nismaking met jonge vrouw
of wed. tot 40 j. Br. G 3668.
Jongeman, 24 j„ z. BIJ
VERDIENSTE v. avonduren,
vanaf 6 u. beschikbaar, on-
versch. wat. Brieven G 3669
HUWELIJK. Dame eigen
huish. z. k. m. heer tot 50 j..
vast werk. Brieven G 3670.
Te huur gevr. klein PAK
HUIS of gedeelte daarvan.
Brieven G 3620.
PARTICUL. GARAGE te
huur gevr. omgev. Klever
park. Brieven G 3599.
HUWELIJK. Wedn 65 j.
gep. z. ser. k. m. m. n. dito
wed. gep. Doel: gezell. rus
tige levensavond. Br. G 3598
LAMPEKAPPENNAAI-
STER bekleedt uw oude kap
als nieuw. Prijs billijk. Brie
ven G 3656.
Te huur zuinige LUXE
AUTO's, lopen 1 op 13, zon
der chauff.. Poortstraat 9.
Heer op leeft, zoekt aan
sluit. BRIDGECLUB of cl.
(4 pers.) ook 's middags. Br.
G 3647.
Gevraagd: WERKPLAATS
pl.m. 100150 M2. geschikt
voor auto's. Brieven G 3578.
HUWELIJK. Nette jon-
man zoekt net meisje. 18-21
j. Brieven G 3579.
Nette jongen in bezit van
kano en fiets, zoekt leuke
VRIEND kunn, zwemmen, 16
j. omtrek. H'stede. Brieven
G 3597.
JONG KATJE zoekt goed
tehuis, waar het ook Felix'
Kattenbrood krijgt. Heus-
sensstraat 82.
JONG HONDJE zoekt goed
tehuis. Verzot op Felix' Kat
tenbrood. Pr. Hendriklaan
17, Overveen.
Te koop gevraagd
KINDERWAGEN, box.
Tel. 29899 of Brieven G 3566
Fa. W. F. CLAUS, Bake-
nessergr. 45-51. Tel. 11436,
le soort roodkoper f 3.25,
lood f 1.65, le soort geel
koper f 1.75, zink f 2. Prij
zen per kg. Accu's f 12 per
stuk. Zonder legitimatiebe
wijs worden geen metalen
gekocht.
Gevr. PLUCIIETTE OVER
GORDIJNEN, liefst groen.
Br. met prijsopgaaf G 3600.
VEEL GELD betaalt R.
Jansen voor lompen, lood,
zink, koper, enz. Lompen en
metaalhandel, Asterstraat 12,
telef. 19441.
FLINKE HANGKAST. Br.
met prijsopg. G 3650.
WAS WRINGERS, koffers,
zolderopruimingen enz. Jans-
straat 39, Tel. 15639.
DAMESFIETS, liefst merk.
Br. G 3629.
OUDE GEYSERS gevr.
Jansen, Telef. 19441.
Gevr. LEICA of ROLLEI-
CAM. met toebehoren. Brie
ven G 3587.
Te koop aangeboden
EPEDA MATRASSEN 80
br. f 137.50, 90 br. f 145, 120
br. f 200, 130 br. f 215. Bed
denspeciaalzaak v. Meeuwen
BEKA MATRASSEN zo
lang de voorraad strekt 80
br. f 117.50. 90 br. f 125. 120
br. f 165, 130 br. f 185. Bed
denspeciaalzaak v. Meeuwen,
Rijksstraatweg 71, tel. 23809.
CANNA's 45 ct. „De Mor
genstond", Soendaplein 31.
Tel, 19903.
Z. g. a. n. STOFZUIGER
slee, rn. alle bijbeh. hulpst,
prima zuigkr. en volle gar.
f 40. Hogerwoerdstr. 26, H.N.
D. K. W. '40 met Nat. bew.
in pr. cond. desk. onderzoek
toegestaan f 1250. Na 6 uur.
Lange Veerstraat 12.
VADERDAG, 'n Pak, jas
of das. Klumpers Kleding,
Rijksstraatweg 39, Haarl.-N.
Aang. FIAT '36, banden
prima, prijs f 395. Julianastr.
46, Halfweg. Tel. 237.
Nieuwe KINDERWAGEN
(Van Delft), geh. compl. Bos
boom Toussaintlaan 19, Hst.
Telef. 28460.
Nw mod. blank eiken
SCHRIJFBUREAUTJE f 70.
Prinsessestr. 8 b. Schouwtje.
HILLMAN 1947. Tussen 7
en 9 uur. Kleverlaan 179.
Mooie crème KINDER
WAGEN f 45, z.g.a.n. smo
king maat 52. f 70. Kleine
Houtstraat 99 rood.
NASH 1948 te koop agb.
Zeer zuinig in gebr., in pr.
staat. Bloemendaalseweg 142,
Bloemendaal. Tel. 22784.
Div. fabrikaten en
modellen o.m.:
California
Küppersbusch
Senking
Homann
Juno
Condor
Etna enz.
Met grote afdekplaat en zijplaten.
Voorzien van bordenwarmer.
Twee-, Drie- en Vier-vlams.
EI.ECTR. FORNUIZEN
verschillend van uitvoering, met zijplaten.
GASCOMFOREN
Gastafels geëmailleerd.
Gegarandeerde fabrikaten.
KAISER SEDAN,
voorlaatste type, prachtwagen met ge
heel gereviseerde motor en 3 maanden
voile garantie. Kleur staalgrijs.
Prijs 7500.—,
FORD VEDETTE,
slechts 14000 km gelopen
6300.—
RENAULT 4,
keurig wagentje op prima banden, met
3 maanden voile garantie. Kleur zwart.
Prijs 3250.—
Bovengenoemde prijzen gelden voor
ondernemers. Voor particulieren liggen
zij iets hoger.
GARAGE
WAGENWEG 166—168, HAARLEM, TEL. 12138
Spotgoedkoop!
Herenoverhemd
In uni kleuren met
vast boord en
opgestikte zak.
Prima shirting
Goed wasbaar.
Weekend-shirt!
Met lange mouw
en twee zakken;
in lichte vacantia-
tinten: gegaran
deerd kleurecht
Ja, dat zouden we van de meeste Nederlanders
wel kunnen zeggen
Nu de winter voorbij is, trekt iedereen er per
fiets op uit, licht, lucht en ruimte tegemoet.
Dank zij onze gemakkelijke betalingscondities
kunt ook U zich thans de weelde van een nieuwe
fiets permitteren.
Komt U deze week eens langs Wij leveren
reeds vanaf ƒ3.50 per week.
Toonkamcr KENNEMKRPLEIN 1 (gesloten huis)
tegenover het Kruisweg-viaduct
Telefoon 19373 - Haarlem
Voor werk
en sport!
Kh aki-overhemd
met twee op
gestikte zakken.
IJzersterk, good
wasbaar.
+\yt
