Haarlem's Dagblad | 1951 | 20 juli 1951 | pagina 7

OPRUIMING

INTERLOCK ONDERGOED

ruimt alles op

Groentjes

GASFORNUIZEN

p met
J^OUJF j
OLIE

Kodak
Film

JAKO

H£E§

„DE MATADOR"

Seizoen-Opruiming

IETS BIJZONDERS

Amsterdamse Beurs

gesloten
Ford Thames
bestel-auto

RONDRIT over de VELUWE

f 175.

VBIJDAG 20 JULI 1951

HAARLEMS DAGBLAD

OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT

5

Noorse jongen de sterkste
op jeugdkampioenschappen

Taptoe besloot
muzikale stertocht

Jubileum 1 P. Bogaard

Lisse

Geslaagden

Amerikaanse minister bezocht
Hoofddorps landbouwbedrijf

SCHEEPVAART

Lessen

Huish. Pers. gevraagd

Bedrijfspers. gevr.

Huish. Pers. aangeb.

Huizen gevraagd

Huizen aangeboden

Kamers gevraagd

Kamers aangebeden

Woningruil

Diversen

Te koop gevraagd

Te koop aangeboden

GAS-KOLENFORNUIZEN

ELECTR. FORNUIZEN

KOLENFORNUIZEN

BRILLANTINE

MÈSffl

DAGTOCHTEN f 2,25

VOLENDAM MARKEN

HARDERWIJK Zaterd. 7, 9 en 14 u.

LOOSDRECHT Zaterdag)

SALONBOTEN TE HUUR «50-1200 pers.)

Hét geschenk
voor een
geslaagd examen

EEN WEEK EXTRA KOOP1ES IN

INTERL. SIMGLET

INTERL. BROEKIE

ZOMER SINGLET

ZOMER-BROEKJE

INTERL. BORSTROK

INTERL. PANTALONS

INTERL. HEMD

WIJ ZETTEN ONZE

VOORT

DAMES NACHTHEMD Qn

DAMES PYAMA qfv

GRASLINNEN LAKENS

HEREN PYAMA

HEREN OVERHEMD qg

Voorwal!
Foto

Adverteert in dit blad

it-

I- •- J"

Kruisstraat 33
HAARLEM

en ook NU nog CADEAUXl
CflOEAU

CADEAU

CADEAU

EEN DUBBEL EGYPTISH KATOENEN DAMES- OF HEREN
REGENJAS naer keuze GRATIS!

De Haarlemse jeugdkampioenen 1951 zijn
Ivkend. Twee dagen hebben de sterkste
Hnneens en meisjes uit Haarlem en omgeving
od de tennisbanen van de HLTC aan de
Soanjaardslaan om de titels gestreden. En
'en Donderdagmiddag omstreeks half vijf de
rijzen werden uitgereikt, herinnerde de
Ler M- Dolleman er aan, dat in al die dertig
iaren dat in Haarlem jeugdkampioenschap
en werden gehouden steeds sprake is ge
weest van felle, maar uiterst sportieve
;rjjd. In het bijzonder werd de vijftien-
iarigé Olav Mohn geroemd om zijn technisch
en tactisch voortreffelijk spel, dat hem ver
boven de andere candidaten deed uitsteken.
Met vier prijzen is deze knaap van Noorse
nationaliteit naar huis (Aerdenhout) terug-
Bekeerd. Olav zal echter niet aan de Neder-
fandse jeugdkampioenschappen, die 26, 27
cn 28 Juli in Hilversum worden gehouden,
'-'innen deelnemen omdat hij geen Neder
lander is. Hij zal overigens wel mededingen
naar een andere nationale titel; namelijk die
van jeugdkampioen van Noorwegen.

Huib van der Stadt is in de officiële
KNLTB-categorie kampioen geworden, door
in de finale Tonny den Hartog met 6—1,

g3 te verslaan. In de klasse voor oudere

iongens klopte Olav Mohn, die hier dus de
ongste deelnemer was de „Bloemendaal"-
ineler Cees Nieland met overtuigende cijfers
6Li, 6—3. Van der Stadt wordt als enige
Haarlemmer naar Hilversum afgevaardigd.

Jongens enkelspel (KNLTB): J. den Har-
t0tf slaat G. Floris 6—2, 6—2; H. van der
Stadt sl. C. Nieland 3-6, 6—4, 8—6.

Finale: T. den Hartog verliest van H. v. d.
Stadt 16, 36.

Enkelspel oudere jongens, finale: C. Nie-
nd verl. van O. Mohn 16, 36.

Jongens dubbelspel: C. Nieland en N. den
Hartog slaan H. v. d. Stadt cn P. v. Maanen

62, 6—4; O. Mohn en H. Greiner slaan T.

den Hartog en J. Domhoff 6—2, 6—4. Finale:
C Nieland en N. den Hartog verl. van O.
Mohn en H. Greiner 1—6, 1—6.

Gemengd dubbelspel, finale: mej. E. Bal
ion en C. Nieland verl. van mej. M. Dekker
i O. Mohn 4—6, 2—6.

Meisjes dubbelspel, finale: mej. E. Rahu-
sen en mej. T. Roelofs slaan mej. M. van Son
cn mej. F. Dumont 6—4, 6—1.

Meisjes enkelspel (KNLTB): finale, mej.
E. Bal)jon slaat mej. F. Dumont 7—5, 6—2.

Het zal de Haarlemse muzikanten die
6isteravond op de Grote Markt, drie corp
sen sterk, stonden aangetreden, niet ver
weten kunnen worden, dat zij niet van
toeten of blazen weten. Ze hebben name
lijk overtuigend bewezen dat ze er alles
van weten. Om klokke negen marcheerde
de eerste harmonie met vliegende vaandel
en slaande trom de Zijlstraat uit en de
Grote Markt op en nauwelijks was het
applaus van de duizenden Spaarnestede-
lingen die er popelend van ongeduld ston
den te wachten, voor hun muzikale presta-
teis verstomd, of tromgeroffel en klaroen
geschal kondigde de tweede fanfare aan,
die uit de Grote Houtstraat naar het stad
huis koerste, even later gevolgd door een
derde harmonie, die zich voor het stadhuis
opstelde, waar burgemeester en wethouders
met hun echtgenoten een plaatsje hadden
gekozen.

Van drie verschillende punten uit de
stad waren de muzikanten naar de Markt
getrokken. Onderweg werd er lustig op los
geblazen om de Haarlemmers toch vooral
niet te laten vergeten dat deze week een
feestweek is: niet om de opruiming, maar
om de bloemen.

Laat in de avond werd er taptoe gebla
zen op de Grote Markt.

De heer J. P. Bogaard, die Donderdag
vijf-en-twintig jaar werkzaam was bij Jan
van der Pigge, tabak- en sigarenhandel ,.De
gekroonde Moor", heeft van vele zijden
blijken van belangstelling ondervonden.
Van zijn patroon ontving hij een geschenk
in enveloppe en van de zakenrelaties ge
schenken en bloemen. Des middags hield
hij in de zaak aan de Grote Houtstraat een
receptie, waarop velen gelukwensen heb
ben aangeboden.

- Het bericht in de Volkskrant over een
aanrijding voor paleis Soestdijk, volgens
hetwelk een hofauto, waarin koningin
iuliana gezeten was, in botsing kwam met
een andere auto, blijkt niet juist te zijn. Het
secretariaat van de Koningin deelt mede,
dat bij deze aanrijding geen hofauto be
trokken is geweest.

BURGERLIJKE STAND HEEMSTEDE.

GEBOREN: Bernardus Henricus, z. van R.
W. Loerakker en M. E. van den EnghPetrus
Henricus Maria, z. van W. P. A. J. M. Mut-
saerts en H. A. M. Janssens; Ernst Emiele,
z. van M. N. G. M. Mensink en A. B. Lub
bers; Elisabeth Petronella, d. van W. Stijn-
man en W. A. Roosen, Yvonne Regina, d. van
J. Terlouw en S. F. van Breukelen; Pierre
Antoine, z. van C. A. van Gelder en M. Le
Maire.

ONDERTROUWD: H. Veenings en M. W.
Westhof; F. H. Ch. Doodeman en A. W. te
Hijenhuis; D. R. Radecker en J. E. Castens;
C. H. Holst en W. L. Maarschalk.

GEHUWD: C. H. de Ridder en F. Frie; D.
Beets en M. A. van Weel; J. van der Raad
en M. M. Turenhout; K. van Overzee en C.
H. Vroom; J. van Honschoten en L. M. Mool-
dijk; J. A. Lankhorst en Tj. M. de Lange;
A. M. Smit en M. A. J. Paanakker.
OVERLEDEN: S. J. M. Stall, 72 j.; G. H.
Scholte, 75 j.; H. J. M. Böhm. 16 j.; H.
Wijtsmavan der Stoel, 79 j.; B. W. J. Ver
dij. 55 j.; L. Ch. W. E. DeenikHabich,
43 jaar.

BURGERLIJKE STAND

GEBOREN: Maria Cornelia, d. van H.
Uittenboogaard en M. C. van Wijchen.

GEHUWD: C. A. Been en C. Moerkerken;
A. Buts en W. v. d. Linden; J. de Vos en G.
(-• v. d. Voort.

Van de Ned. Herv. U.L.O. school slaag
den de volgende leerlingen: Anneke Lym-
eurg, Daan Balkenende, Piet v. d. Linden
en Jan de Zee.

3-3*4% Ned. 1947

•A (K. U

Lever Brothers
Philips Gloeil.
Ree. Nwe Philips
Kon. Petroleum
A'dam Rubber
Koll. Amer. Lijn
Ked.Scheepv Unie

H. V A

Deli Mij

Amsterd. Bank
Rotterd. Bank
Iwentse Bank
Anaconda Copper
Bethlehem Steel
Republic Steel
Shell Union

Tidewater

S. Steel

Slotkoers

Openings

gisteren

koersen

87"/ia

87%

170

171

244K

245%

164*2

167

158

160

278 K

279

114^2

115

164

164

139%

140

117%

118

89%

90%

155%

155%

159%

159%

157%

157%

44%

44%

5 67/,e

56%

43%

43%

70%

71

42

41%

44%'

45

De Amerikaanse minister van Landbouw,
mr. Charles F. Brennan, maakt op het ogen
blik een rondreis door Europa, om op de
hoogte te komen van de landbouw in de
oucle wereld. Na een kort bezoek aan zijn
Franse collega in Parijs gebracht te heb
ben, kwam hij Donderdagmorgen op Schip
hol aan, vanwaar hij onmiddellijk naar de
Haarlemmermeer vertrok. Daar heeft hij,
in ijl tempo overigens, de vele bloeiende
gewassen bekeken. Bij de boerderij van de
lieer Kistenmaker werd even gestopt om
het vijftig bunder grote bedrijf te bezich
tigen en een kop koffie te drinken. Een uur
lang verbleef mr. Brennan tussen akkers
en velden en liet zich door de heer Kisten
maker op velerlei gebied voorlichten. En
daarna ging het naar Den Haag voor een
lunch en een bespreking met minister
Mansholt.

Mr. Brennan besloot zijn verblijf in
Nederland met een bezoek aan een kleine
boerderij in Brabant.

Agatha, IR v. Pladju n. Makkassar.

Annenkerk, 18 te Port Said.

Armilla, 18 te Haiphong.

Abbedijk, 18 te Norfolk.

Alderamin, 19 te Baltimore verw.

Alphacca. 19 Boston verw.

Arundo, 19 te Newport News verw.

Adinda. 38 160 m. O.ZO. Saigon.

Akkrumdijlc, 18 1090 m. Z.ZO. Kp. Palmas.
Alamak, pass. 18 Wight n. Antwerpen.

Albireo, 18 120 m. W. v. Lissabon.

Altair, 18 300 m. St. Paulsrok,

Aludra, 18 550 m. O. Kp. Race.

Amstelpark, 38 390 m. W.t.Z. Flores.
Amstelvaart, 19 te A'dam.

Averdijk, 18 290 m. W.t.Z. Kp. Claer.

Alknid, 18 50 m. W.NW. St. Paulrock.

Almkerk, pass. 18 Ibiza.

Alpherat, pass. 18 Plymouth.

Alwaki, 18 260 m. W.t.Z. Bermuda.

Amstelstad, 18 290 m. Z.ZW. Kp. Race.

Alhena p. 20 Ouessant,

Alphard 19 v. Recife naar Bahla.

Altair p. 19 St. Pauls Rock.

Amstelland 19 v. Sint Vincent.

Arendskerk 20 te Aden verwacht.

Amstelkerk 19 v. Loanda naar Lovito.

Aagtedijk 20 te Montevideo verw. v. Baires.
Aardijk 20 v. Havana naar Le Havre.

Alamak 20 v. A,ntwerpen.

Antonia 10 te Pladjoe.

Ariadne 19 v. A'dam naar Barcelona.

Amsteldiep 19 te Montreal v. A'dam
Boissevain, 18 te Singapore.

Eoschfontein, 19 te Genua.

Beverwijk, 22 te R'dam verw.

Bonaire 19 te Madeira.

Bloemfontein 20 te Teneriffe.

Blijdendijk 19 300 O. Nantucket.

Baarn 20 v. Curacao n. Azoren.

Bennekom 19 te Hamburg v. Bremen.

Callisto, 18 v. Baltimore n. Holland.

Castor, 1.9 te Port au Prince verw.

Celebes, 19 v. Port Said n. Antwerpen.

Caltex Leiden, pass. 18 Finisterre.

Cleodora, 18 440 m. O.ZO. Dondrahead.

Coryda, 18 320 m. N.NO. Azoren.

Ceronia Curacao-Havanna alw. 20 verwacht.
Cottica 20 v. Pontadelgada-Plymouth.

Danae, 20 tc Tunis verw.

Douro, 16 te Vera Cruz.

Duivendrecht, 18 90 m. Freetown.

Duivendijk, 19 te Bilbao verw.

Diemerdijk, 18 140 m. NO. Mona eil.

Dalerdijk 18 v. Vancouver n. Rotterdam.

Drente 16 v. San Francisco n. Bombay.

Eemdijk, 17 t.e Vera Cruz.

Erinna, 18 450 m. N.NW. Batubaru.

Esso Amsterdam, 18 1390 m. W.ZW. Flores.
Farmsum, 21 te R'dam verw.

Flevo, 38 te A'dam.

Friesland (KRL), 18 v. Port Said.

Farmsum, 18 540 m. W. Bishoprock.

Friesland (SSM), pass. 18 Wismar.

Felipes 17 v. Penang te Singapore.

Garoet, pass. 18 Dondrahead.

Grootekerk, 18 v. Walvisbaai.

Ganymedes, 1.9 Barbados verw.

Gaasterland p. 19 St. Pauls Rock.

Gaasterkerk 20 v. Bremen te Antwerpen.
Gordias 20 te A'dam van Hamburg.

Heelsum, 19 te Houston verw.

Hydra. 19 Laguaira verw.

Heemskerk, 15 v. Antw. n. R'dam.

Helder, 18 420 m. O.NO. Montevideo.

Hera 19 te A'dam van Hamburg.

Hercules 20 te A'dam v. Griekenland.

Hersilia 20 te A'dam v. West-Indië.

Helena 20 v. Curacao n. Antwerpen.

Haulerwijk 15 v. Port Everglays n. A'dam.
Indrapoera verm. 20 v. Djak. naar Rotterdam.
Jupiter, 18 v. Catania na Tunis.

Japara (KRL), 18 te Londen.

Jagersfontein 39 te Hamburg.

Java 18 te Antwerpen.

Klipfontein. 18 v. Mombassa.

Kedoe, 18 130 m. Z.ZW. Westpunt Kreta.
Kieldrecht, 19 te Pabaeo.

Leerdam, 19 vertr. via Antwerpen.

Laurenskerk, 18 v. Hamburg n. R'dam.
Loppersum, pass. 18 Algiers.

Luna. 19 te Hamburg.

Leuvekerk 20 te Karatsji verwacht.

Lombok 20 te San Francisco.

Leersum 19 v. New Orleans n. Charleston.
Limburg 16 te San Francisco.

Mariekerk, pass. 18 Kp. Lewin.

Mentor, 18 v. Gibraltar.

Myonia, 18 v. Singapore n. Mirl.

Maaskerk, 18 v. A'dam n. West Afrika.

Marisa, 16 te Hongkong.

Melampus, 17 v. Suez.

Merwede, 20 te Le Havre verw.

Maas, pass. 18 Vigo.

Merwede, 18 360 m. W. B'ishoprocks.

Mirza, 18 330 m. ZW. Sombrero eil.

Mitra, pass. 18 Kp. Skagen.

Murena, 19 te R'dam.

Meerkerk, pass. 18 Lissabon.

Muiderkerk p. 19 Algiers.

Notos, 16 v. Port au Prince n. New York.
Noordam, 18 690 m. O. Kp. Race.

Nieuw Amsterdam 20 v. New York n. R'dam.
Oberon, 19 te Philadelphia.

Ootmarsum, pass. 18 Key West.

Oranje verm. 20 v. Djakarta n. A'dam.
Oranjestad 20 v. Barbados n. Trinidad.

Prins Willem v. Oranje, 18 v. Hamburg n. Mon
treal.

Phrontis, 15 te Djakarta n. Liverpool.

Plato, 15 v. Ciudad Trujillo n. Laguaira.

Pygmalion, 16 te Mobile.

Prins Maurits. 19 275 m. O.NO. Belle Isle.

Prins Philips Willem, 18 180 m. N.NO. Barbados.

Poseidon 20 te Maracaibo verw.

Pr. Willem 4 20 Lower St. Laurence.

Rijn, 19 v. Emden n. Aarhus.

Rijndam, pass. 18 Scilly's.

Reael, 19 v. Menado n. Makassar.

Rempang, 18 v. Makassar n. Balikpapan.

Roebiah 20 te A'dam v. Hamburg.

Rotti 20 v. A'dam naar Indonesië.

Rondo 19 v. Singapore naar Belawan

Ruys 18 te Hongkong v. Yokohama.

Sloterdijk, 19 te Alexandrië.

Rotula, 18 240 m. O.ZO. Jamaica.

Stad Breda, 16 v. Chemanius.

Stad Schiedam, 22 verw. te R'dam of Vlaardingen

Stad Vlaardingen, 19 te Vlaardingen.

Sambas, 19 te Priok.

Sibajak, pass. 18 Kp Comorin.

Sinabang, 18 v. Telok Dalem n. Hinako.

Soestdijk, 18 720 m. O.ZO. Socotra.

Stad Haarlem, pass. 18 Kp. de Gata.

Sarossa 19 v. Miri naar Balilc Papan.

Slamat 20 te Bombay.

Sunetta 19 v. Curagao op Belg. Kongo.

Schie 20 te Meragvana (Haiti) v. Curagao.

Stad Arnhem 20 v. Rotterdam n. Huelva.

Stad Maassluis 19 v. Emden naar Lulea.

Stanvac Pendopo 17 v. Haiphong te Singapore.

Ternate, pass. 19 Minicoy.

Triton, 16 v. Ciudad Trujillo n. New York.

Tankhaven II, 18 190 m. Z.ZO. Singapore.

Tankhaven III, 19 te Priok.

Taria, 18 in Golf v. Masira.

Tawali, 18 145 m. O.t.Z. Malta.

Titus, pass. 18 Casquets.

Tjiwangi, 18 350 m. Z.ZO. Camboide Point.

Tabian, pass. 18 Cala.

Tiberius, 18 230 m. Z. Crooked Isle.

Teucer 19 v. New York via Alexandrië n. Java.

Tosari 19 v. Belawan te Pulu Sambu.

Trompenberg 19 v. R'dam naar New Orleans.

Telamon 20 v. New York n. Curagao.

Tibar 20 te Antwerpen.

Tankhaven 1 13 v. Singapore n. P. Swettenham

Tjibadok 18 te Semarang v. Yokohama.

Uni, 12 v. Antilla n. Puerto Padre.

Utrecht 20 v. Durban te Lorenzo Marques.

Veendam 20 ca. 16.00 R'dam-New York.

Van Heutz 17 te Kobe v. Belawan.

Volendam, 18 220 m. O.t.N. Belle Isle.

Winterswijk. 18 v. Ceuta.

Westland, 19 te Pernambuco verw.

Wieldrecht, 18 240 m. ZO. Fernando Noronha.

Willemstad, 18 880 m. W.ZW. Madeira.

Woonsdrecht, 19 260 m. N Sao Luiz.

Weltevreden p. 19 Gibraltar.

Westerdam 23 5 uur Hoek v. Holl. verw.

IJsel, 19 Curagao verw.

Zaan, 19 v. R'dam n. Kopenhagen.

Zonnevvjjk 19 v. Newport News n. Rotterdam.

Chr. Avond M.U.L.O.
VOLLEDIGE OPLEIDING in

3, 2 of 1 jaar door bevoegde
leraren. Ook voor aparte
vakken. Laag lesgeld. Direc
teur N. Bouwhuis, Planeten-
plein 8. Spreekuur 's Zater
dags van 8-9 uur.

RIJBEWIJS? Autorijsch.
„Speedway". Smedestr. 35.
Telefoon 17619.

Opl. MIDDENSTANDS
DIPLOMA, club- en privé-
lessen. H. B. J. Blom, Scho
tersingel 73, H'lem.

Gevr. van ieraar BOEK
HOUDEN enkele lesuren ge
durende vacantie. voor leerl.
4e klas Mulo. Vljverweg 8,
Bloemendaal.

Zelfst. WERKSTER gevr.
voor Di. en Vrijd. Mevr.
Kerkhof, Spaarnzichtlaan 2,
Heemstede.

MEISJE v. d. en n. Mevr.
Kroon, Westerlaan 12, Aer-
denhout. Tel. 26073.

WERKSTER. Maand, en
Vrijd. van 8.30—12 u. Netjes
kunnende werken en strij
ken. f 6.p. w. Prinsesse-
kade 50.

NET MEISJE gevr. voor
d. en n„ in gez. m. 2 kl. kind.
Centr. Haart., zelfst. kunn.
werken. Brieven G 7186.

FL. WERKSTER gevraagd.
Craycnestersingel 23, H.stede.

Gevr. per 15 Aug., omtr.
Haarl. BESCH. MEISJE, in
tern, in kl. gez., goed kunn.
koken. Iedere dag hulp ruw
werk aanw. Loon 20 p. w.
Br. met opg. leeft. no. 6390
Adv. bur. Mentor, Spuistraat
102, Amsterdam.

MACHINSTIKSTERS ge
vraagd op japonnen-atelier.
All. zeer gerout. gelieven zich
te melden. Habora, Haltestr.

4. Zandvoort.

le. 2e en AANKOMENDE

KAPSTERS. Dinsdags vrij.
P. L. Th. Grandjian, Pieter
Kiesstraat 35.

FLINKE FIETS JONGEN

gevr., leeft, ong. 16 j. Bloe-
menmagaz. Lamfers, Kruis
weg 51.

BESCH. MEISJE, 26, j.,
hulp in de huish. bij één
kind of één dame. Goede
beh. gewenst boven hoog
loon. Sumatrastr. 5, H.N.

NET MEISJE, 16 j., P.O.
bij kind. kw. kleutersch. v.
d. vacantie. Br. met opg.
verg. no. G7243.

MORGENMEISJE v. 8.30
tot 12.30 uur, waar dienstb.
aanw. is, om flinke opl. te
ontv. in de h.h. Zond. om de

/14 dagen vrij. Beg. sal. f 30
p. m. Tel. 39834, na 4 uur.
Heemstede.

WONING te huur gevr.
op nette stand, 4 of 5 kam.,
event, overn. stoff. en meu-
bil. geen bezwaar, voor nu
of later. Br. no. G7245.

Er zijn 3 MOGELIJKHE
DEN: Mijn huisje.kopen; het
gemeubileerd huren of ka
mer met samenwonen. Tele
foon 39177.

Te koop: WOONHUIS m.

stenen schuur, erf en grond
gelegen Nachtegaalstr. 91,
Haarlem-N., verhuurd voor
7 p. w. Te bevr. Mak. J.
Spruit, Camplaan 32, Heem
stede. Tel. 38482.

Bentv. bij tramh, Zandv.-
A'dam: HALVE VILlA,
nieuwb. 29.500. Hyp. be-
schikb. Rijksfinane. 4000,
voorj. '52 gereed. Br. G7231

Jong echtp. z. k. zoekt 2
KAMERS met st. en kook-
gel. Spoed. Br. no. G7246.

Besch. rustig echtp. z. k.
zoekt 2{ liefst ongest. KA
MERS met of gebr. v. keu
ken, op goede stand H'lem
of omg. Br. no. G7232.

NET WERKMAN m.l., zkt.
inwoning of kosthuis in kl-
gezin of dame alleen, b.b.h.h.
Brieven no. G 7215.

Juffr. vraagt ONG. KA
MER, ev. met keuken. Brie
ven no. G 7198.

Heer op leeft, vraagt ZIT-
SLAAPKAMER met of zond.
pension, in Haarlem Z.-W. of
Ramplaankw. Br. G 7187.

Gevr. m. Nov. 5 maand.,
GEM. ETAGE of KAMERS.
Centr. verw'., apart, keuk., v.
3 pers. Br. no. 31 P. Boekh.
D. v. Mourik, Heemstede.

Gr. en kl. goed gem. k.
met prima pension. Badk.
aanw. Telef. 18576. Klever
parkweg 43. Mevr. de wed.
H. J. Schoevaart. (Bekend
van het hötel Embung Wun-
gu. Soerabaja).

Te huur te H'stede schit
terende PARTERRE voor 2
pers. m. pension, badk., c.v.,
tel. Direct te aanvaarden.
Br. no. G7234.

Aangeb. per 1 Aug. in
klein landhuis te Bl'daal
nabij station: gemeub. ZIT-
en SLAAPKAMER met of
zonder pension, voor heer
b.b.h.h. Br. no. G7233.

SLAAPKAMER m. huis.
verk. Joh. v. Vlietstr. 88.

Gr. zonn. ZITSLAAPK.
m. pens. Stolbergstr. 8. Tele
foon 19328.

Gem. le VRIJE ETAGE

voor goed gesit. op pr. stand
te Heemstede, 2 gr. kam, m.
bale, zonz., gr. vrije keuken,
gebr. badk., c.v. Tel., voor
echtp z. k. of 2 dames. Brie
ven G 6643

NET KOSTHUIS aangeb.
Harmenjansstraat 15.

Stuurt uw zoons 7—12
naar KINDERBOERDERIJ.
Herinnering v. h. leven. Pr.
verzorging. Alsche, Eist. Tel.
389.

Ongemeub. ZIT-SLAAPK.

in villa met kookgel., gel. op
zonzijde aan gr. tuin, voor
dame of heer die mooie rus
tige omg. op prijs stelt, 70.-
p. m., gas, water en electr.
inbegr. Telef. 34645.

Aangeb. vrij BOVEN
HUIS, pracht uitzicht op 't
water. Gevraagd: vrij huis
v. dubbel-bewoning. Liefst
Haarlem-N. Br. no. G7247.

DEN HAAG—HAARLEM.
Aangeb. ben. huis en 3 vrije
bovenhuizen. Gevr. heel huis
voor 6 pers. Adres A, Blok.
Johan Gramstraat 115, Den
Haag.

AMSTERD.—HAARLEM.

Aangeboden: vrij bovenhuis,
A'dam-Z. 3 kamers, keuken,
zold.kamer. Huur f 37.20.
Gevr.: huis of étage Haar
lem. SPOED! Te bevragen:
Tetterodestraat 36,

AMSTERDAM-N. Vrije
woning, 3 gr. kam., keuken,
bade, en tuintje. Huur 6.30
p. w.; in ruil voor iets derg.
in Haarlem. Br.: J. Haage,
Beemsterstr. 50, A.dam-N.

Bezoekt het Rotterdamse
APENTHEATER met grote
collectie apen, bavianen e.a.
soorten. Lachen zonder einde.
Doorlopende voorstelling.
Een tent vol apen. Standpl.
Parklaan, b. d. school.

Te huur: FORD V 8,
5 pers. f 100.per week.
Tel. 15879.

HET WONDERVARKEN-

TJE uit Velsen is thans te
zien in de tent met de vlie
gende honden, standplaats

Parklaan.

LUXE AUTOVERHUUR.

Nwe Skoda. Tel. 25660. Bos
en Duinl. 22, Bl'daal.

Voor SOLEX VERHUUR

cn voor nieuwe auto's. All
Risk verzekerd, naar Bob
Groeneveld. Breestraat 5, te
lefoon 17675.

TANDEM te huur. Kloos
terstraat 2, bloemenhal.

Net meisje, 17 j., zoekt
leuke VRIENDIN. Br.G7249

Te huur prima OPEL,
1-10. Tel. 16745.

WEILAND te huur voor
paard. Breeuwer, Pijls
laan 15.

VOETVERZORGING

pijnloos en vakkundig. Pijn
boomstraat 6. Tel. 24402.

WIL DEGENE, die uit
het huis Kamerl. Onnesstr.
53 geld en papieren ont-
vx-eemdde, de papieren,voor
hem waardeloos, aan mij
teruggeven?

Te huur: FIETSEN voor
vacantie, f 1.25 per dag of
f 7.p. week. Tandems f 2.50
p d of f 14.p. week. Burg.
wal'107.

JONG KATJE zoekt goed
tehuis. Is dol op Felix' Kat
tenbrood. Stolbergstraat no. 4
tuss. 10—11 uur.

3 JONGE KATJES zoeken
goed tehuis. Mooi en gezond
door Felix' Kattenbrood.
Brouwerskade 19.

Groot gezin vraagt goede
NAAIMACHINE en cro-
quetspel, tegen bill, prijs.
Tel. 27605.

DAMESFIETS m. trom-

melremmen. Tel. 16542.

MEISJESRIJWIEL tot
10 jaar. Br. no. G7225.

Ter overn. gevr. v. jon
gen grote BOOT (model
Oranje of derg.), iets besch.
geen bezw. Camplaan 23,
H'stede. Tel. 39987.

D.FIETS in goede staat.
Ternatestr. 84, H.-N., na 6 u.

JONGENSFIETS 8 j.),
in prima st. Tel. 26248 of br.
no. 2020 Wensing's Adv. Bur.,
Tempeliersstr. 32.

KOLENKIST gevr. Brie
ven m. opg. prijs en maat
G 7204.

1 pers OPKLAPBED zon
der matras. Spiegelenburg-
laan 33. A'hout.

Goede ACCORDEON,
minst. 80 bassen. Br. m. ver
meld. van fabrikaat, jaai-tal
en prijs G 7202.

1 SLAAPZAK Mr. Corne-
lisstraat 88 r.

WIEG, LEDIKANTJE.

Rijksstraatweg 59, H.-N.

GEERTS KOOPT ALLES!

Oyde auto accu's f 10, lom
pen, metalen, zolder-oprui
mingen, meubilair, kleding,
enz. Gratis taxatie. Geerts,
Hoogstraat 8 rd., tel, 14672.

Uw oude NAAIMACHINE
koopt Hazevoet. Koningstr.
48. Tel. 17308.

Kleine, zuinige AUTO, in
g. st. Br. met omschr. en piijs
onder no. G 7156 of tel. 34541

JONGENSFIETS 10—12 jr.

Duvenvoordestraat 57 zw.

Handelshuis Leidsestraat
no. 41 „KOOPT ALLES", ook
haarden en kachels

KINDERLEDIKANT z.g.
a.n. en verstelb. stalen KIN
DERSTOEL. Overtonstr. 45.

1 solide luxe sleemodel
STOFZUIGER, compl. in- en
uitw. 100 pet., m. gar. f 40.
Hoogerwoerdstr. 26, H.-N.

VARENTJES 20 ct. „De
Morgenstond", Soendapl. 31.
Telef. 19903.

Mooie lichte KINDER
WAGEN, als nieuw f 55.—.
Kleverpai-kweg 68.

CAFé-BILLARD m. in
ventaris, g. st. Centr. stad.
Verlof A. Brieven G 7162.

Fongers HERENRIJWIEL
met 3 versn.naaf, damesrijw.,
3-delig bedstel, gangloper
lang 7.20, Mechels buffet,
Philips radio, pr. spelend.
Barrevoetestraat 8, Haarlem.

Blank eiken SLAAPKAM.,
best. uit 2-pers. ledikant m.
spiraal, 3-deurs kast, kap
tafel met spiegel, 2 stoelen.
Barrevoetestraat 8, Haarlem.

GOED H. RIJWIEL met
versn. Terhoffsteedeweg 11,
Overveen.

Ter overn. BUICK SEDAN
type 1948, verkeert in pr. st.
Te bevr. Zonnebloemlaan 31,
telef. 26425, Aerdenhout.

FORD VENDETTE, type
1950, voor halve factuui-prijs.
Brieven G 7167.

SPOTKOOPJE. 4 kleine
old-fin. clubfauteuils m. rie
ten zijkanten en salontafel
247.50. Zaanenstraat 63, Hl.

RIETEN LIGSTOEL met
verstelb. rug 25. Br. G 7082.

DAGKUIKENS, jonge hen
nen v.a. 3.25, kippen volop
a. d. leg, broedeieren, enz.
Hoenderpark, Schalkwijker-
weg 130, telef. 18203.

MOTOR merk Panther,
250 c.c. k.k., met org. v. v.,
in g. st. Na 6 uur Hagelinger-
weg 131, Santpoort.

Mod. eiken SLAAPKAM.-
AMEUBL., auping en 3-del.
kast 235, schrijfbur. 75,
antiek ladekastje 77.50,
H.-naaimach. 110, schrijf-
mach. in pr. st. 90, old-fin.
dress, 90, enz. Doelstraat
20, telef. 21479.

„Het Kinderwagenhuis",
Binnenweg 50 I, H.stede, tel.
39899, heeft diverse GEBR.
KINDERWAGENS aan te bie
den. Prijzen v.a. 25 t. 85.

Pracht SLEESTOFZUI-
GER, compl. z.g.a.n. f 37.50.
1 j. garantie. Dr. Leydsstr.
22, H.-N.

CRAPAUDSTEL, spotprijs
nieuw 315.Anthonie-
straat 83.

D. EN H. RIJWIEL, pr. st.

65.— p. stuk. Tel. 22527 of
brieven G 7140.

JONGENSF. en damesf.,
prima a 55. Spaarnhoven-
straat 42, H.-.N., na 5 uur.

WANDELWAGEN en Nae-
ter box. Roskamstr. 20, H.N.

VIER HAARDFAUTEUILS
f 125. Te bevr. tuss. 6 en 8 u.
n.m. Brouwerskade 39 rood.

NIEUWE PICK-UP met
platen 150.—. Br. G 7122.

Weg. omstandigh.ARIëLL
RED IIUNTER, 250 c.c., k.k.,
in- en uitwendig als nieuw.
Te bevr.: Nieuwe Groen
markt 15.

H. NAAIMACH. (Singer)
in pr. st. 67.50. Koninginne
weg 112 rd. b.d. Wagenweg.

1 éénpers. KANO met
peddels 15, 1 p. voetbal-
sch. m. 39 7.50, beide in
g. st. Ternatestr. 84, H.N.,
na 6 uur.

SL.KAMERAMEUBL. m.

lit-jumeaux, zwaar eikenh.
Benkcelenstraat 28.

Nieuwe DAMESBLOUSE
wit, m. 40-42, en keuken-
geyser. Burg. Rampstr. 2rd.

Pitch-pine 1-pers. LEDI
KANT. Heemst. Dreef 44,
Heemstede.

Te koop. JACQUET-
COSTUUM z.g.a.n., m. 48-
50, 45; nieuwe donkerbl.
Bally-schoentjes m. 35, hoge
hak 12.50. Tel. 26464 of
br. G7209.

Pr. RADIO, 3 bands, 7-1.
en meisjesfiets, leeft. 10-14
j. Klarenbeekstr. 61rd. H.W.

IJzeren HONDENHOK,
zeer geschikt voor kennel,
hoogte 2M., lengte 3M>x
2y2 M. Br. no. G7211.

Fongers HERENRIJWIEL
z.g.a.n., compl., lamp, slot,
enz. Kleverparkweg 61zw.

MECANODOOS in kist,
250. Br. no. G7213 of
Tel. 25147 na 7 uur.

SIMCA *48 van part. als
nieuw. Voorhelmstraat 46.
Tel. 18903.

GEIIOORAPP. met gar.
D.rijwiel. v. Zeggelenpl. 59

5-pers. pi'ima AUTO, 1.
1 op 9. Kleine Houtweg 12.

HERENFIETS

35; dames n. b. 35. Klein
Heiligland. Tel. 15847.

1 KOZIJN afm. 2.15x1.20
M. en 2 deuren. Gen. Jou-
bertstraat 16, na 6 uur.

9—1 KIPPEN, 5 W. L.,
11 W.K., 5-1 Kriel. Kolk-
straat 2zwart.

FORD Sedan 1936, in g.
staat, eventueel met 2-wie-
lige aanhangwagen. A. Heek
Spaarne 53, Haarlem.

Met onze prijzen verslaan
wij elke concurrentie. Enige
beschadigde BEDSTELLEN
voor extra lage prijzen.
Beddenspeciaalzaak Van
Meeuwen.

HERENRIJWIEL 4p.

Eikenstraat 35.

RADIO voor kamperen,

zeilen, fiets, 125. Roemer
Visserstraat 185.

DE VERKOOP van 1 en
2 stuks bedden, die niet
meer na te leveren zijn, be
gint Zaterdagmorgen 9 uur.
Beddenspeciaalzaak Van
Meeuwem Rijksstx-aatweg 71

Ruime sortering DIVAN-
BEDDEN, klapbedden, spi
raalmatrassen. Beddenspe
ciaalzaak Van Meeuwen,
Rijksstraatweg 71.Tel. 23809

Te koop 2 prachtige nw.
TAPIJTEN 190x295 en 115x
180. Meerlaan 118, Hillegom
2 x bellen.

Te koop. ARIEL 500 cc,
ook ruilen. Padangstr. 8.

Restanten LITS-JUM.-

BEDDEN tegen spotprijzen.
Beddenspeciaalzaak Van
Meeuwen.

Een z.g.a.n. INVALIDE
WAGEN, sluitend achter
fiets. Schoterbosplein 8.

Aangeb. z.g.a.n. FORD
Taunus T50, 19.500 K.M. ge
lopen. Br. no. G7254.

Wegens omstandigheden
pracht old-fin. HUISKA
MER. Jan Gijzenkade 93,
H.N. Na 6 uur.

TWEELING-KINDER
WAGEN (crème), prijs ƒ45.
Duinlustp.weg 68, Santp.St.

MOTOR 500 cc, Sparta,
118 cc, Westergracht 47.

KONIJNEN TE KOOP, ook
Chin Chila. Lindestraat 25.

VACANTIE ENeen

goede fiets, dat gaat samen.
Daarom naar VAN VEEN,
Zyiweg 26-28, Haarlem. Voor
f 3.— per weck pracht fiet
sen, en.... zonder vooruit
betaling!!!!

De griffier,van de arrondis-
sements-rechtbank te Haar
lem maakt bekend, dat door
1. Cornells Hendrik van Geest,
wonende te Haarlem, Mid
denweg 12; 2. Hendrik Jo
hannes van Geest, wonende
te Haarlem, Lorentzkade 224,
tezamen handelende onder
de vennootschap onder firma
Gebroeders van Geest, ge
vestigd te Haai'lem en kan
toor houdende aldaar aan de
Lorentzkade 224, (procureur
mr. K. HELMIG) een verzoek
is ingediend bij die recht
bank tot het bekomen van
surséance van betaling.

Bij beschikking van 18 Juli
1951 is benoemd tot bewind
voerder, teneinde voorlopig
met de schuldenaren het be
heer over hun zaken te
voeren:

Mr. K. HUGENHOLTZ, ad
vocaat en pi-ocureur te Haar
lem, terwijl tevens is be
paald, dat de bekende cre
diteuren en de bewindvoer
der zullen worden opgeroe
pen om voor deze rechtbank
op Maandag 5 November 1951
des namiddags te 2 uur te
worden gehoord, alvorens
wordt beslist omtrent het
definitief verlenen van de
gevraagde surséance van be
taling.

'n twaalftal div. meest
bekende dus solide fabri
katen uit voorraad lever
baar. O.m.

„Küppersbusch"

„Hailer"

„Etna"

„Junkers Ruh"

gecombineerd.

„Inventum"

„Sem"

Bezoekt onze spec. „Gas"-
afd. Laat U door ons vak
kundig personeel advi
seren.

TE KOOP AANGEBODEN;

Laadvermogen 2 ton, bouw
jaar '48, m. nagenoeg nieuwe
motor. Te bevragen:

Zijlweg 144, Haarlem, Tele
foon 11933.

kinderen halfgeld
afvaart, inlichtingen en plaats-
EfSSBSiïiJSk^ÊÊÊHOSkk kaarten (ook voorverkoop)

DE IiUYTEKKADE Steiger 2

achter 't Centraal Station
Dagel. om 10 u. (Zondag t/m Vrydag ook 13.30 u.) naar:

van Zondag t/m Donderdag per luxe touringcar.

Om 10 uur (Zaterdag 14.30 uur) van Sloterkade 162
bij de Zeilstraat, de bekende Zwaag's Merentocht naar

S&8 0& Pr«3 iacl. toegang totpark

MWSSPMIIWM f 3.--. Kinderen half geld.

de naam: REDERIJ ZWAAG dienstregeling

Een ZENTRA-HORLOGE
is TWEE jaar verzekerd
tegen VERLIES, DIEF-
STAL, BREUK, BESCHA-
DIGING en BEROVING
Prijzen vanaf 45.

Alléénverkoop
't SILVER STOEPKE,

Grote Houtstraat 49
J. FORTGENS en Zn,
Koningstraat 14
H. v. d. VLERK en Zn„

Zijlstraat 5
Horlogerie H. MULDER,
Kampervest 51
NIC. GROENLAND,
Binnenweg 10. Heemstede

royale maat 2.10

korte pijpen 2.45

zeer elastisch 2.25

slipmodel 2.25

Kleine stijging per maat

extra zwaar,

korte mouwen 3.50

lange mouwen 4.25

prima pasvorm,

met band 4.25

met elastiek 3.95

met voorsluiting 4.50

Voor prima foto's een prima
film.

Met KODAK FILM maakt
U foto's door iedereen be
wonderdtintelend van

leven.scherp tot in ieder
detail.

lingerie-katoen Van 9.90 nil 5«

popeline afwaszijde y. 13.90, nu

prima kwaliteit Qft

150 cm. breed yan 8.90 - mi Ob

2-persoons jo*

180 cm. breed ygn 12.90 - nil "b

Zephir streepdessins yt 15.90, nu 9 b

Effen kleuren van 9.9Q nu 5B

ANEGANG 22
TEL. 19743
HAARLEM

Verkrijgbaar bij:

V

OVERVEEN
TEL. 16012.

■g&k: .*v-r -

Dit radiotoestel bezit:

bandspreiding op korte golf;

toonregeling;

ingebouwde antenne;

warm geluid;

afmetingen 27 x 20 x 16 c.M.
Betaalbaar met 2.75 p. week
zonder vooruitbetaling.

GRAMOFOONS voor aansluiting op uw radio

OOK IN HUURKOOP
GRAMOFOONPLATEN, de nieuwste nummers

Kamgaren pantalon voor ƒ27.90
Sportcolbert Windsor voor ƒ39.50
Tweed- of Cheviot-costuum

voor ƒ49.90
Kamgaren Sportcolbert

(Prince of Wales) voor 57 90
Kamgaren costuums voor ƒ62.50
Kamgaren costuums voor ƒ82 50

1 das cadeau
1 das cadeau

1 das cadeau
1 kamgaren pantalou
cadeau

1 das cadeau
1 kamgaren pantalon
cadeau

Lest best:

ZELFS CADEAU bij aankoop van KAMGAREN COSTUUM boven 100.—

SPORTCOLBERTS vanaf 29.90 SPORTPANTALONS vanaf 15.90

PLUSFOURPAKJES 19.90 WINTERJASSEN vanaf 29.90

KAMGAREN COSTUUMS 49.90.