Rinso
De Gasperi's zevende kabinet
kreeg geen gunstige ontvangst
België's positie in de EBU is té
gunstig, hoogconjuctuur verslapt
Oostenrijkse volk berust zuchtend
in vijfde drastische aderlating
Groentjes
Nieuwe uitgaven
Amsterdamse Beurs
WOENSDAG 1 AUGUSTUS 1951
HAARLEMS DAGBLAD - OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
5
Belasting-hervorming zal worden doorgevoerd
3-3%% Ned. 1947
H. V. A
De Pygmeeën verdwijnen
als specifiek dwergenras
Een goed voorbereide maar niet
ongevaarlijke economische sanerings operatie
In Korea gesneuveld
Huish. Pers. gevraagd
Bedrljfspers. gevr.
Huish. pers. aangeb.
Hulzen aangeboden
Kamers gevraagd
Kamers aangeboden
Woningruil
Diversen
Te koop gevraagd
Te koop aangeboden
geeft
de
(Van onze correspondent in Rome)
Het nieuwe Italiaanse ministerie wordt
hoe zou het anders kunnen? niet on
verdeeld gunstig ontvangen. Onnodig te
zeggen, dat de communisten er geen goed
woord voor over hebben. Ook de neo-fas-
cisten zijn scherp in hun critiek. Zij hadden
gehoopt op een kabinet van uitsluitend
christen-democraten en dan liefst met een
versterking van de rechtervleugel, de
,',Vespisten", wier nationalistisch getinte
elementen niet geheel afwijzend staan
tegenover samenwerking met een gematigd
nationaal-fascisme, zoals dat wordt ge
preekt door Bottai en enkele andere uit de
ballingschap teruggekeerde oud-mede
standers van Mussolini. Maar zowel de mi
nister van Defensie, Pacciardi, als die van
de buitenlandse handel, Ugo la Malfa, zijn
gebleven en graaf Sforza, weliswaar niet
langer minister van Buitenlandse Zaken,
blijft als minister zonder portefeuille be
last met alles wat de Europese samenwer
king betreft. De Gasperi is dus ingegaan
op de voorwaarde die de republikeinse
party had verbonden aan verdere samen
werking met de christen-democraten, te
weten: een krachtiger bestrijding van het
neo-fascisme.
In sociaal-democratische kringen is men
ook niet erg tevreden. Het partijbestuur
heeft besloten, dat de sociaal-democraten
zich zullen onthouden van stemming hetzij
voor of tegen het regeringsprogramma van
De Gasperi's zevende kabinet. Er is een
zekere ontevredenheid, waarmee de leiding
van een ambitieuze partij als die der soci
aal-democraten rekening heeft te houden.
De liberalen zijn bereid deze regering
een eerlijke kans te geven. Zij willen ech
ter hun oordeel opschorten en het is zelfs
niet uitgesloten, dat zij in het voorjaar hun
houding zullen herzien en zich bereid zul
len verklaren een of meer portefeuilles,
natuurlijk economische, te aanvaarden.
In de gelederen der christen-democraten
acht men dit kabinet beter samengesteld
dan het vorige. Alle groepen en in het bij
zonder ook de zeer linkse groep Dossetti zijn
erin vertegenwoordigd, hetgeen De Gasperi
hoofdbrekens genoeg gekost heeft.
Met dat al en dit is het belangrijkste
is de aanslag, welke speculanten en
zogenaamde „groot-industriëlen" hebben
willen plegen op de lire en op het econo
misch beleid van minister Pella, mislukt.
De lire zal ook in de toekomst krachtig
worden verdedigd. Het feit, dat Vanoni
minister van Financiën blijft, betekent
voorts dat de belastinghervorming zal wor
den doorgezet, een hervorming waarbij
voor het eerst in de geschiedenis de Ita
liaanse belastingbetalers worden gedwon
gen een aanslagbiljet eerlijk in te vullen.
Het innen van directe belastingen was in
Italië steeds een onbegonnen werk Nie
mand geeft zijn inkomen zelfs maar bij be
nadering op. De werkelijk grote verdie
ners verzwijgen vaak 90 of 95 pi-ocentDe
fiscus pleegt daar rekening mee te houden
en vertienvoudigde vrij willekeurig de
aangiften. Wie goede relaties heeft, komt
er bij deze vrij chaotische schattingen het
beste af, maarde staat altijd het
slechtst, daar geen mens betaalt wat hij
volgens de letter der wet schuldig zou zijn.
Lukt het Vanoni zelfs maar ten dele aan
deze toestanden een einde te maken, dan
wordt het hoog tijd, dat men aan zijn
standbeeld gaat denken, maar tot nog toe
zijn alle pogingen in die richting mislukt
en grote staatslieden als Giolitti zijn over
pogingen om een belastinghervorming in
te voeren gestruikeld. In ieder geval wordt
„DE STAAT IN BIJBELS LICHT"
Dit is de (titel van een geschrift van dr. M.
van. der Voet, predikant te Haarlem.
In de aanvang stelt hij vast dat de geloofs
gemeenschap „Kerk enVrede" zich
genoopt
ziet in haar pacifistische getuigenis een eigen
Weg te gaan. „Deze weg is moeilijk en smal,
niettemin duidelijk afgebakend". Uitgaande
van Romeinen 13 geeft de schrijver een
breedvoerige uiteenzetting over de vraag
hoe bij de Staat ziet.
Daarna komt de schrijver tot de volgende
conclusie:
„Overtuigd van de heilloze richting, waarin
de moderne staat, geketend aan haar eigen
machtsapparaat, zich ontwikkelt en in het
ernstig besef dat de kerk te kort schiet in
haar roeping om hier een waarschuwend
halt te laten horen, kunnen wij in gehoor
zaamheid aan de Heilige Schrift niet anders
dan deze verzuimde taak overnemen. Dit ge
schrift wil een poging doen de kerk te dwin
gen om haar rechte plaats tussen de hoogste
Wetgever en de overheid in te nemen, opdat
zij in de kracht van Samuel en Elia haar
profetische taak mag verstaan en uitoefenen.
„Juist in verband met de vermilitairisering
die thans het volksleven en het wereldgebeu
ren beheerst, heeft de leek tot nog toe niet
veei ariaers gedaan dan een eenzijdig en
passief gebruik maken van Romeinen 13.
Het Wordt nu ten hoogste tijd, dat de kerk,
gehoorzaam aan de H. Geest, juist aan de
overheid duidelijk maakt, dat zij zich op een
weg bevindt, die ten verderve voert. Daarom
terug tot die vreemde weg met al zijn
risico's, doch in gehoorzaamheid aan de
levende God, waar wij in dienst staan van
vergeving en vrede, waar h_t recht gebonden
blijft aan de liefde en waar wij in blijde,
ootmoedige dankbaarheid voelen onderweg
te zijn naar het Koninkrijk Gods en Zijn ge
rechtigheid. Dan zal ook hier, als een uit
daging aan alle risico's gelden, dat alle
overige dingen ons toegeworpen zullen
worden".
A. K. U
Lever Brothers
Philips Gloeil.
Ree. Nwe Philips
Kon. Petroleum
A'dam Rubber
Holl. Amer. Lijn
Ned .Scheepv. Unie
Deli Mij
Amsterd. Bank
Rotterd. Bank
Twentse Bank
Anaconda Copper
Bethlehem Steel
Republic Steel
Shell Union
Tidewater
U. S. Steel
Slotkoers
Openings
gisteren
koersen
87 r/18
87%
173
173
224%
223%
163%
164
156%
157%
239
287%
114% g.b.
103% ex.d
165%
165
138%
138
117%
117
84%
82
152
152
156%
156%
156%
156
49% g.l.
49%
57%
57
44%
44%
74% g.b.
73%
43%
43%
46
45%
voorlopig de krachtige economische poli
tiek bestendigd, al zal een groter elastici
teit worden toegepast bij het toekennen
van bankcredieten. Hier ligt het meest
positieve deel van het nieuwe regerings
program.
Enige vertraging mag men verwachten
op het gebied der landbouw-hervorming.
Segni, de minister die de verkaveling dei-
grote eigendommen in depressie-gebieden
heeft voorgesteld, heeft de portefeuille van
Landbouw, Fanfani, is een links-georiën-
Landbouw verwisseld voor die van
Onderwijs. Zijn opvolger voor de
teerde Dossettiaan, die dus stellig de wet-
Segni onderschrijft, maar hij is ook een
econoom en men hoopt, dat hij meer dan
zijn voorganger, rekening zal houden met
enkele economisch ongewenste gevolgen
van de verkaveling.
Het is derhalve te voorzien, dat de toch
reeds langzame tenuitvoerlegging van de
wet nog zal worden vertraagd, maar
daartegenover staat, dat de resultaten mis
schien beter zullen uitvallen dan tot nu
toe het geval is geweest.
Van onze correspondent in Brussel)
Er is een bericht gelanceerd, dat een
Europese missie voor het eerst onderwijs
heeft georganiseerd voor kinderen van
Pygmeeën. Vele Afrika-kenners zullen ver
baasd zijn, want deze stam is immers be
kend om zijn zwervend bestaan, zijn grote
schuwheid in het contact met de blanken
en zijn bijna hermetische geslotenheid
voor al de voordelen van de Europese be
schaving!
Naar van bevoegde kqloniale zijde te
Brussel wordt medegedeeld is er echter
sedert jaren een ontwikkeling gaande,
waarbij de Pygmeeën als specifiek dwer
genras verdwijnen. In de afgelopen dorpen
van de Belgische Congo vermengen zij zich
met de gewone Bantoe-negers en hun vrees
voor de blanken behoort sedert geruime
tijd tot het verleden. Zij hebben begrepen,
dat men hen slechts behulpzaam wil zijn.
De zuivere dwergneger is 1.30 meter tot
gemiddeld 1.44 meter groot, de vrouwen
zijn 1.25 meter tot 1.33 meter.
De halfbloed Pygmee wordt 1 meter 59
lang en heeft een gemiddeld gewicht van
60 kilo.
In de Congo verblijven de Pygmeeën in
de rijke en gezonde streken, waar zij zich
kunnen wijden aan hun geliefde jacht op
groot wild. Zij zijn buitengewoon scherpe
(Van onze correspondent in Brussel)
De hoogconjunctuur, waarin de Belgische
economie sedert Korea zich bevond, ver
toont 'duidelijke tekenen van verslapping.
Dit komt tot uiting in een stijging van de
seizoenswerkloosheid (een daggemiddelde
van 188.662 volledig en gedeeltelijke werk
lozen. over Juni, tegen 185.800 in Maart),
de afzetmoeilijkheden van de textiel op de
binnenlandse markt en de stabilisatie van
de koersen der aandelen.
Dat de buitenlandse handel, en voor
namelijk de export, zich op een buitenge
woon hoog peil handhaafde, is op het eerste
gezicht niet te verklaren. Het blijkt echter
het gevolg te zijn van de zeer grote invoer
van Engeland, dat naar verluidt in
België bewapeningsorders zou hebben ge
plaatst, zowel in de textielbranche als in
de sectoren der metaalverwerkende indus
trie. België, dat in de Europese Betalings-
Unie tot voor enkele maanden slechts in
belangrijke mate tegenover Nederland
crediteur was, is thans ook crediteur van
Engeland en Frankrijk., Uit de jongste
weekstaat van de Nationale Bank van Bel
gië blijkt, dat het Belgisch E.B.U.-tegoed
over Juni niet minder dan 81,6 millioen
dollar bedraagt, welk tegoed voor de helft
in goud werd betaald door België's debi
teuren.
In Juni had de Belgische export een
waarde van 11.961 milliard fr. en de in
voer een waarde van 10.041 milliard fr.
Het overschot van 1,9 milliard fr. is het
hoogste, dat ooit werd bereikt. De Natio
nale Bank is helemaal niet zo enthousiast
over deze indrukwekkende handelsbalans,
daar zij voor een groot deel te danken is
aan de Belgische credietverlening in de
E.B.U. Waarom deze vrees voor grote
tegoeden in het Inter-Europese betalings
verkeer Eenvoudig, omdat deze crediet
verlening aan de E.B.U.-landen, welke per
18 Juli een bedrag van 7370 milliard fr.
had bereikt, inflatoir werkt, ofschoon er
momenteel in België geen inflatietendenzen
aanwezig zijn.
Inflatie
Deze zullen echter onvermijdelijk wor
den, wanneer de credietverlening verder
dient doorgezet te worden. In September
zal het Belgisch E.B.U.-quotum uitgeput
zijn en het is zeer de vraag of de E.B.U.-
debiteuren de maandelijkse tekorten tegen
over België volledig in goud zullen aan
zuiveren. Veeleer zal men een beroep doen
op de Belgen, opdat zij nieuwe credieten
aan de E.B.U. zullen verlenen, in de vorm
van een fikse verhoging van de Belgische
quota of door het aanvaarden van een for
mule,- waarbij de maandelijkse tekorten
voor de helft in nieuw crediet en voor de
andere helft in goud, zouden worden be
taald. Blijkbaar wil Brussel optreden tegen
de valse voorstelling van zaken, alsof Bel
gië en Luxemburg de „kleine Amerikanen"
van Europa zijn, die zich de luxe van cre
diet kunnen permitteren. In 'n geïnsnireex-d
artikel schreef de „Libre Belgique" dezer
dagen, dat Nederland met Belgische
cement, Belgische stalen platen en op
grond van Belgisch crediet de haven van
Vlissingen op een werkelijk luxueuze wijze
weer had opgebouwd, terwijl de haven van
Brussel geen credieten had ontvangen.
Terwijl België aldus enerzijds goedkoop
crediet verleent aan het buitenland (de
debiteuren betalen, via de E.B.U., aan de
crediteuren slechts 2,5 procent voor het hun
verleende crediet), draait het de crediet-
schroef op het eigen bedrijfsleven drastisch
aan. Ter beurze van Brussel bedraagt de
rente der industriële obligaties momenteel
6.08 procent. Het gaat hier echter om een
enge markt. Maar de ruimere markt der
staatsfondsen geeft een zelfde spanning te
zien. De geünificeerde schuld geeft een
rendement van 4.67 procent, sommige
schatkistcertificaten geven een rente van
5,50 procent.
In België is men er sterk van overtuigd,
dat een beperkende monetaire politiek, een
vrije economie met onbeperkte of kwasi
onbeperkte arbeidsduur en een prijsmecha
nisme, dat zoveel mogelijk op de wereld
markt is afgestemd, Nederland een sterke,
elastische en welvarende economie zouden
hebben bezorgd.
Nederland had tot 30 Juni 1949 een
totale buitenlandse hulp ontvangen van
meer dan 50 milliard Belgische fr. Daarom
rijst hier de vraag: Waartoe diende deze
hulp Waar zijn de nieuwe machtige
privé-investeringen En waarom staat men
voor deze blijkbaar uiterst pijnlijke crisis
in de E.B.U.
Belgische investeringen?
Tn verband met het chronisch tekort van
Nederland rijst de vraag of België niet
kapitaal zou kunnen investeren in Neder
land, zodat het handelstekort van Neder
land op de betalingsbalans zou worden ge
reduceerd tot een aanvaardbaar tekort. In
kringen van experts is men unaniem van
oordeel, dat een dergelijke suggestie slechts
kan worden geopperd door lieden, die het
wellicht goed menen met de Benelux, maar
die anderzijds totaal niet weten van de enge
en benepen condities van de Belgische
kapitaalmarkt. Men hoeft zich daarover
geen illusies te maken. België heeft geen
kapitalen voor de export beschikbaar en
ook de Brusselse beurs is nooit anders ge
weest dan een beperkte nationale industrie-
beurs. Alle Belgische expansie buiten de
grenzen had een industrieel, dus uiteraard
beperkt karakter. En de zeer treurige
ervaringen met het in het buitenland ge
ïnvesteerd kapitaal zijn niet van dien aard,
dat de Belgische spaarders en financiers
nog warm kunnen worden gemaakt voor
buitenlandse investeringen. Wel kunnen
Belgische industriëlen in Nederland fabrie
ken oprichten. De Belgen zijn, zoals be
kend, gespecialiseerd in de staal- en
metaalverwerking, chemie, textiel, bouw
materialen en in het gehele gamma van
duurzame verbruiksgoederen. Men heeft
enkele jaren geleden veel geschermd met
de idee der investeringen en zoals men
weet, kwam een gemeenschappelijke Bene-
lux-lijst van beschermde industrieën tot
stand. Deze industrieën mogen slechts na
gezamenlijk overleg worden opgericht of
uitgebreid. In de praktijk loopt het overleg
niet slecht, maar er is voornamelijk een
enorm gebrek aan kapitaal van Belgische
zijde. Nederlandse investeringen in België
zijn nog steeds verboden.
Portret van een Pygmee.
waarnemers. Hun reukorgaan en zesde zin
tuig zijn door geen enkel ander jagersvolk
te evenaren. In het oerwoud en de Brousse
de Congolese heide gaan zij op jacht
met een eenvoudige houten boog en spe
ciale pijlen. Zij schieten de olifant, de
leeuw, de herten, een bedrijf, waaraan de
gewone neger zich nooit zou durven wagen.
Men heeft in de Congo zelfs een speciaal
korps inlandse soldaten moeten vormen om
op olifantenjacht te gaan. In vele ver afge
legen neger-dorpen wordt een beroep ge
daan op de blanke jagers, wanneer ergens
ravages worden aangericht door leeuwen
of panters. Maar de Pygmee doet zulks
alleen. Hij voorziet de dorpen, waarin hij
opgenomen wordt, van vlees en krijgt daar
voor in ruil brood, palmolie en groenten.
In de Congo verblijven de Pygmeeën in
Kihali-Ituri, het vruchtbare Katanga, Tan-
ganika, Lualaba en rond de hoogvlakten
van Kivu. Hun aantal wordt op 80.000 ge
schat
Het bezoek van een blanke wanneer
hij althans sigaretten en zout meebrengt
is het sein voor grote dansfeesten, en als
de jacht daarenboven een rijke vleesbuit
heeft opgeleverd, duren deze feestelijk
heden soms vier tot vijf dagen. De vrouwen
hebben zich opgemaakt en uit grote groene
bladeren van de bananenboom rokjes ge
sneden. De Bohuwe-dans is een dans met
een prachtig rhythme. De fijne handbewe
gingen van de dansers moeten het vluchten
van een dier in de brousse of het woud
voorstellen. Intussen wordt de god der
Pygmeeën, Alou, vereerd en men smeekt
hem de blanke man te bewegen veel zout
te schenken. De Pygmee spreekt de taal
van de stam, waarvan hij lid is, maar de
echte zwervende Pygmeeën hebben waar
schijnlijk een eigen taal.
(Van onze correspondent in Wenen)
Nog afgezien van twee radicale geld-
saneringen, die kort na de oorlog werden
doorgevoerd en waarbij vele „gewone"
Oostenrijkers vrijwel al hun spaarduitjes
verloren, hebben zij in de loop van de
laatste vier jaren bovendien nog vijf zware
operaties moeten ondergaan in de vorm van
vijf pijnlijke loon- en prijsronden. Vier
maal is de operatie gelukt en kwam de
patiënt er weer bovenop. De laatste had
plaats in October van het vorig jaar en
werd gevolgd door een paar opstootjes en
de communistische oproep tot algemene
staking. Met de uiterste krachtsinspanning
en zelfverloochening heeft het Oostenrijk
se volk toen een discipline aan de dag ge
legd, waardoor het communistische gevaar
werd afgewend. Maar nauwelijks zijn na
deze vierde ronde tien maanden verlopen,
of wederom is er volgens het oordeel der
regering en van alle vooraanstaande staats-
economen en politici een dergelijke operatie
nodig. De prijzen voor levensmiddelen, zo
als brood, meel, melk, boter en kaas, wor
den sterk verhoogd, en ongeveer 40 pro
cent duurder. Een „semmel" bijvoorbeeld,
zijnde het Weense kadetje, kost straks 42
groschen tegenover vroeger 29, de melk
stijgt van 1.40 op 2.04. Ook de staatsbedrij
ven zullen hun tarieven verhogen, vooral
de posterijen, de spoor- en trambedrijven.
Tevens zullen de prijzen van gas en licht
stijgen. Zo zal gas per kubieke meter 87
groschen kosten in plaats van de huidige 50
en voor een brief naar het buitenland zal
men straks, omgerekend, in plaats van
een kwartje 36 cent moeten betalen.
Compensatie door loonsverhoging
Het is begrijpelijk, dat nu ook de lonen
in de hoogte moeten gaan. En daar de re
gering bang is voor ontevredenheid onder
de arbeiders, heeft zij een algemene loons
verhoging van 10 procent voorgeschreven
met een minimum van 140 schiUing per
maand (ongeveer 20 gulden). Deze 140
schilling dienen dan, zo wordt de bevolking
voorgerekend, om de hogere kosten voor de
dagelijkse behoeften te dekken. Om de
werkende bevolking zoveel mogelijk tege
moet te komen, heeft de regering tevens
besloten dat van dit meerdere loon tot
aan de grens van 140 schilling bijna niets
door de fiscus wordt opgeslokt. Dat is ten
minste een verbetering tegenover de rege
ling van October 1950, waarbij ook de
kleine loontrekkers een gedeelte van het
meer verdiende weer aan belastingen
moesten afstaan. Wie echter meer verdient
dan 1400 schilling per maand, dat is 200
gulden, krijgt de belastingambtenaar wel
degelijk aan de deur voor datgene, wat hij
meer verdienen gaat.
Tactisch voorbereid
De eerste reactie van de bevolking op
deze maatregelen is er een van berusting.
Er is nu eenmaal niets aan te doen, zeggen
de meeste verstandige Oostenrijkers, omdat
ze weten, dat deze nieuwe aderlating niet
zomaar een willekeurig ingrijpen is om de
staatskas te spekken, doch dat zij samen
hangt met de grote prijsveranderingen op
de wereldmarkt. Het sterkste argument,
dat dan ook telkens tegen de obstructie
van de communisten wordt uitgespeeld is
dit, dat de steenkolen uit de communisti
sche staten, Polen en Tsjechoslowakije, veel
duurder zijn geworden en dat de Russische
directeur van het Oostenrijkse olieconcern
„Orop" ook zijn prijzen heeft verhoogd.
Oostenrijk moet nu veel te veel grondstof
fen uit het buitenland betrekken, vooral
graan en kunstmeststoffen, en iedereen
v/eet dat de prijzen hiervoor in de laatste
tien maanden schrikbarend zijn gestegen.
De regering heeft het volk dan ook zeer
tactisch op deze onprettige maatregel voor
bereid. Bovendien hebben de vertegen
woordigers der werknemers aan de beraad
slagingen deelgenomen, zodat de regering
tegenover grote groepen van de bevolking
verantwoord is.
Deze week hebben 3000 socialistische
„vertrouwensmannen" een vergadering be
legd, waarin zij zich met het regeringsplan
accoord verklaarden en zich met de taak
belastten hun partijgenoten van de nood
zakelijkheid dezer maatregelen te overtui
gen. Slechts drie aanwezigen stemden
tegen.
Middenstand de dupe
Ook heeft de regering dezer dagen een
officiële oproep aan het volk gericht met
het verzoek om de discipline te bewaren en
zoveel mogelijk onnodige prijsverhogingen
te vermijden, maar het is de vraag of voor
al de kleine bedrijven in staat zijn hogere
lonen uit te betalen en toch geen nieuwe
prijzen te noteren. Het' is te vrezen, dat
vooral de middenstand deze aderlating
niet zo gemakkelijk te boven zal komen. In
een aantal kleinere zaken hoort men reeds
spreken over het dreigende faillissement.
uitte als bondgenoot
Toch is een sterke eensgezindheid onder
de werknemers broodnodig om de obstruc
tie van de communisten tegen te gaan, die
nu al weer alle fabrieken en bedrijven be
werken met hun lijsten voor handtekenin
gen tegen het regeringsplan. Voorlopig zal
men echter geen opstootjes behoeven te
vrezen, want een groot gedeelte van de
stadsbevolking is met vacantie en boven
dien is het veel te warm om op straat te
demonstreren. Wanneer straks in de herfst
het weer daarvoor geschikt is, zullen de
mensen aan deze nieuwe situatie gewend
zijn geraakt en bestaat er misschien kans
dat de agitatoren geen succes meer hebben
NaUfcurlijk vraagt men zich af, waarom het
in Oostenrijk niet mogelijk is geweest vroe
ger een of hoogstens twee van dergelijke
gevaarlijke experimenten door te voeren
in plaats van vijf. Het antwoord op deze
vraag is vooral te zoeken in een misschien
al te grote angst voor revolutie. Om de ar
beiders zoveel mogelijk te sparen heeft men
telkens halve of voorlopige maatregelen
genomen, met het gevolg dat men gedwon
gen was ze meerdere malen te herhalen
Het is te hopen, dat het gemoedelijke en
goedwillige Oostenrijkse volk op het ge
bied van lonen en prijzen nu eindelijk eens
tot rust kan komen en dat het voor lange
tijd geen nieuwe aderlating meer nodig
heeftwant op andere terreinen maakt
het al opschudding genoeg mee.
De regering maakt tot haar leedwezen
bekend, dat tijdens gevechten in Korea op
26 Juli zijn gesneuveld:
Korporaal E. Keiler, sergeant J. H. L. van
Kollenburg, soldaat J. P. van Ostaden, allen
uit Tilburg en soldaat A. G. Timmermans
uit Brielle.
Korporaal Keiler werd geboren op
April 1926. Hij was ongehuwd en diende
bij het regiment Aan- en Afvoertroepen.
Sergeant Van Kollenburg werd geboren
op 20 November 1927. Hij was ongehuwd
en diende bij het regiment Limburgse
jagers.
Soldaat Van Ostaden werd geboren op
9 Augustus 1922. Hij was ongehuwd.
Soldaat Timmermans werd geboren op 22
Juni 1929. Hij was ongehuwd.
WERKSTER gevr. v. win-
kelwerkz.h. en huish. iedere
dag van 8-12.30 u., Vrijd. tot
5 u. Sal. f 30 p. w. Br. met
van voorg. betr. onder
G 9307.
Weg. teleurst. v. direct fl.
zelfst. HULP IN DE HUISH.
voor d. en n., in kl. dokters
gezin, hulp v. werkster aanw.
Tel. 19342. Broers, Brede-
rodestraat 18.
Gevr. NET MEISJE, van
g. g. v., van 8.30 tot 2 uur.
Ruychaverstraat 2.
NET MEISJE als hulp in
de huish., van 8.302.30 uur.
Teunisbloemlaan 14, Bent
veld, na 6 uur Tel. 26135.
Gevr. tegen 15 Sept. bij
dame alleen te A.'hout besch.
zelfst. HULP IN DE HUISH.,
v.g.g.v., intern, liefst boven
de 30 jaar. Brieven G 9321.
ZWEDEN. Meisje gevr.,
lief voor kind. Reis vergoed.
Aanm. Kinderhuisvest 19, v.
4.30—7.30 uur.
WERKSTER voor 2 mor
gens, liefst Do. en Vr. Mevr.
v. Beek, Landzichtlaan 38,
Heemstede.
DAGMEISJE in gezin m.
4 jonge kinderen v. 8.30-4.30
u. O. Nassaulaan 159, O'veen.
Gevr. FL. MEISJE of FL.
DIENSTBODE, liefst v. d. e.
n. Geen beginneling. Goed
eten, goede behandel, goed
salaris. Brieven G 9271
Ie, 2e LEERLING of aank.
KAPSTER gevr. in luxe
klasse zaak. Goede opleiding
verzekerd. Brieven G 9247.
Gevr. MACHINESTIK-
STERS en aank. naaisters op
japonnen-atelier te Zand-
voort. Reis wordt vergoed.
Aanm. Confectie-atelier Ha-
bora, Haltestraat 4, Zand-
voort. Tel. 2896.
THUISWERK. Gevr. ver-
stelnaaister v. Herenkleding.
Br. no. 8174 Wensing's Adv.
bur., Tempeliersstraat 32.
Voor dir. NETTE FIETS-
JONGEN gevr., plm. 15 jaar.
Ripperdapark 24.
NET MEISJE GEVR. als
noodhulp. La Florence, Grote
Houtstraat 105.
Gevr. enige nette en han
dige JONGENS, 15 a 16 jaar,
voor opl. in zilversmederij.
W. Burger Zn., Amster
damsevaart 26466.
FL. WINKELJUFFROUW
gevr. in kruideniersbedrijf,
liefst met vak bek. C. A. Mo
lenaar, Voorhelmstraat 35,
Haarlem. Tel. 11545. Aanm.
na 7 uur.
Ie, 2e en aank. KAPSTER
P. L. Th. Grandjean, Pieter
Kiesstraat 35.
Net Fries meisje N.H. 27
j. zoekt per 15 Sept. prett.
betrekking als HULP IN DE
HUISHOUDING (intern).
Uitv. brieven G 9248.
B. z. a. MEISJE voor en
kele dagen in de week.. Brie
ven G 9368.
NET MEISJE, 18 j., als
hulp i. d. huish. voor d. d.
Brieven G 9356.
Wed. m. b. 1. b. z. a. voor
dir. v. HULP IN DE HUIS
HOUDING of lichte verple
ging, voor des morgens of 's
middags, Oost of Centrum.
Brieven G 9258.
Besch. j.dame 23 j„ b. z. a.
als HULP i. d. HUISH. intern
hulp v. ruw w. aanw. Brie
ven G 9272.
GELDBELEGG. Aangeb.
nabij Haarlem, mod. perceel.
Keur. onderh. Ben. kap. plm.
3000.—. Brieven G 9347.
HUUR OVERN. vrij bov.-
huis, bev. 3 k., gr. z., verpl.
overn. meub. 1800. Arb.-
stand, centr. Br. G 9346.
TE HUUR TE ZWOLLE
vrij huis a. d. Burgemeester
v. Rooyen Singel, 7 kamers,
badk., keuk., tuin; uitsl. voor
bewoners v. Heemstede. Inl.
Heemst. Dreef 63, tel. 35268.
Te koop ARBEIDERSHUIS
leeg te aanvaarden. J. Pop
ken, Z. B. Spaarne 78.
Wie helpt jongelui die
wensen te tr. aan WOON
RUIMTE? Brieven G 9350.
Dame, m.l., zo^kt 2 KA
MERS en keuken, g. stand
H.stede, event, in ruil dito
Haarlem-Z.W. Br. G 9349.
NET KOSTHUIS gezocht
door Ind. j. m., 29 j., bij
echtp. m. kind bov. 16 j. met
huis. verk., geen R.K., tot
100.—. Brieven G 9348.
Heer zoekt ZIT-SLAAPK.
met of z. pens. omg. station.
Brieven G 9338.
ZIT-SLAAPKAMER met
fl. bergruimte en licht, str.
water en w. maalt, door heer
b.b.h.h., 55 j., licht invalide,
d. n. hulpbeh., te Haarlem.
Brieven G 9311.
Wie heeft ONGEM. WOON
RUIMTE tot 40 p. mnd.,
voor a.s. echtpaar?, liefst
omg. stat. Brieven G 9310.
ONGEM. ZITK. en kl. sl.k.
zond. pens. voor heer, omg.
H'lem-Z. Brieven G 9259.
ZIT-SLAAPK. m. pens.
gevr. d. leraar omgev. Els-
wout-Ramplaan, begin Sept.
Br. m. prijsopg. G 9303.
KAMER ongemeub. omg.
Leidsevaart. Tel. 16007.
Oudere heer vr. in H'lem-
W. kant in besch. mil. ruime
ZIT-SLAAPK. gem, Br. met
omschr. en pr. G 9273.
NET KOSTHUIS aangeb.
persoon tuss. 50—60 jaar.
Brieven G 9357.
NET KOSTHUIS aan net
persoon, kl. gezin. Br. G 9358
Voor Heer, b.b.h.h. gestoff.
zonn. ZIT- EN SLAAPKAM.,
stromend water, met warme
maaltijd. Brieven G 9327.
Begin Sept. gem. ZIT- EN
SLAAPKAMERS, voll. pens.,
c.v., bad en tel. aanw., goede
stand. Brieven G 9326.
INWON. AANGEB. met
vestig, verg. Bloemendaal.
Brieven G 9312.
Gem. SLAAPK. str. water
v. j.man, b. b. h, h. Wilhel-
minastraat 33.
Gest. zonnige SUITE met
tuin en gebr. keuken, met of
zonder pension, in rustige
omgeving, dame-alleen, P.G.,
zeer geschikt voor 2 pers.
Brieven G 9260.
Aangeb. gem. of gest. KA
MERS op goede st. voor 1 of
2 d. ev. met warme maaltij
den. Brieven G 9290.
KLEINE KAMER m. pen
sion. Julianalaan 106, Ov.
Gr. zonn. ZIT-SLAAPK.
m. v. w., hang- en legk. gr.
balcon, all. m. ontb. v. heer
b. b h. h. omg Kleverp Badk
aanw. Tel. 21936,
WONING AANGEB., gem.
Bl.daal, 4 gr. k., 3 kl. k., badk.
keuk., keld., r. zold., v. en a.
tuin, gar.; gevr. kl. gerief 1.
won., Haarl. of omg. Brieven
G 9313.
Vrije BOVENWONING,
suite, zijk. badk,, keuk. gr.
bale. 3 sl.k. vaste wast. berg-
kamer, schuur, goede stand,
centr. in ruil tegen kl. vrij
huis op g. st. te Haarlem of
omg. Tel. 18974 of Brieven
G 9275.
AUTORIJLES? Bij Brijder
slaagt u. Regulierstr. 7. Tel.
no. 12590.
WEGGELOPEN: jongo
Cocker Spaniel, zwart-wit,
reu, luistert naar de naam
Fangio. Ter. te bez. teg. bel.
M. D. en Daalseweg 14, Bloe
mendaal.
Voor verhuur van alle
merken NIEUWE en GEBR.
AUTO's, all risks verzekerd
Bob Groeneveld, Breestraat
5. Tel. 17675.
Te huur LUXE FORD V 8
'37. Cronjéstraat 12. Tel. 15879
3 MOOIE KATJES zoeken
goed tehuis. Joz. Israëlweg
10, Bloemendaal.
Te huur PAKHUISRUIM
TE 3.75 x 4.25 m., in de Ba-
rendsestraat. Huur 5 p.
Bevr. Nunnink, L. Heren-
vest 34.
Dame vr. n. GEZELSCH.
m. fiets v. Zond. Br. G 9359.
Nette j. vrouw vraagt
EENV. THUISWERK. Brie
ven G 9344.
Een ambachtsscholier, oud
16 j. zoekt NETTE VRIEND,
ambities muziek en voetbal
len. Brieven G 9343.
AUTOSTALLING aangeb.
Tevens opbergkist te koop
gevr. voor studerende. Es-
schilderstraat 43.
Sol. pers., vast werk, vr.
500.— TER LEEN, tegen
50.— p. m. afl. Br. G 9328.
2500 TER LEEN GEVR.
onderp. aanw. Br. met cond.
G 9316.
250.— TER LEEN GEVR.
door particul. Afloss. binnen
4 mnd. Onderpand aanw.
Brieven G 9315.
Te huur kleine ZUINIGE
AUTO met chauffeur, 20.-
p. dag. Tel. 38526. Br. G 9314,
Bedoeling is: KENNIS
MET U TE MAKEN. Schrijf
aan G 9262.
JONG KATJE zoekt goed
tehuis. Mooi en gezond door
Felix' Kattenbrood. Schoter
singel 119.
HUWELIJK. Net pers. 55
j. eigen werk, z. deg.'vrouw
mod, levensopv. met woning
Br. Lr. D. Boekhandel Adm.
de Ruyterweg 80. Amsterdam
5 en 6 pers. AUTO te huur
z. chaüff. Kampersingel 42rd.
VERZILVEREN, polijsten
solderen N. Groenmarkt 4,
Tel. 11006.
HOOVER WASMACHINE
VERHUUR, f 2 per ochtend,
middag of avond Leidsevaart
'128, tel. 19019.
LUXE AUTO-VERHUUR
f 20 p. dag. Tel. 25660. Bos en
Duinlaan 22, Bloemendaal.
INBOEDELS en zolder
opruimingen koopt Hazevoet,
Koningstraat 48. Tel, 17308.
GEYSERS defect geen be
zwaar. Hoogste prijzen. Tel.
19775 of Brieven G 9251.
Goede of defecte SLEE-
STOFZUIGER. Br. met prijs
G 9099.
GEBR. CLOSETPOT, plm.
7 m. traploper, plm. 16 trap
roeden, oude D. of H. fiets,
ook stuk. Brieven G 9374.
Te koop gevraagd LITS-
JUMEAUX. Br. met prijsop
gaaf G 9369.
In goede st. zijnde KANO.
Br. no. G 9329 of Tel. 26373.
SALON- EN HUISKAM.-
AMEUBLEM., niet van op
kopers. Telef. 21603.
BOX en KINDERSTOEL.
Br. m. pr. G 9293.
GASHAARD gevr. Brie
ven G 9294.
DAMESFIETS. Verspronck-
weg 73, tel. 16726.
SLAAPK., HUISK. of hele
inboedel. Brieven G 9278.
1 en 2 pers. LEDIK. en
bed, 1 en 2 pers. opklapbed.
Brieven G 9279.
HANDELSHUIS, Leidse-
straat 41, koopt alles.
ELECTR. SPOOR, model
00. Brieven G 9281.
HAARD of KACHEL. Br.
G 9277.
10—1 JONGE HENNEN,
Australorp, 4 mnd. pracht
dieren Jan Luvckenstr. 83.
Pracht SLEE STOFZUI
GER z. g. a. n. geh. eompl. 1
j. gar. f 37.50. Dr. Leydsstr. 22
Mooie KOFFERGRAMO-
FOON (80 platen), compleet
f 75. Na 7 uur. Ged. Schalk-
burgergracht 3 B.
Weg. vertr. d. part. ter
overn. aangeb. AUSTIN TEN
'47 in pr. staat. Te bez. Gar.
Tol, Gr. Krocht. Zandvoort.
Mod. KINDERWAGEN
f 55, z. g. a. n. Santpoorterpl.
no. 15.
ZINNIA'S, ASTERS en PE
TUNIA'S 2% ct. „De Morgen,
stond", Soendaplein 31. Tel.
no. 19903.
FUCHSIA'S in alle kleu
ren. 35 ct. „De Morgenstond"
Soendaplein 31. Tel. 19903.
3-D. LINNENKAST, kin
derwagen (Patria), wandel
wagentje, kinderstoel, hob
belpaard, 3-pits gastafel.
Woensd. en Donderd. na 8 u.
's av. Stuyvesantplein 16 rd.
ANT. RONDE TAFEL 50,
pr. handnaaimach. f 85, groot
Deventer kleed 250, 16-els
vloerkleed 50, haardkach.
25. Brieven G 9365.
WITTE TROUWJAPON
m. sleep, sluier, handschoe
nen, en tasje, maat 40-42. Br.
G 9287.
2 cyl. LUCHTCOMPRES-
SOR, gegar. als nieuw. Telef.
no. 25220.
Weg. overcompl. 1 SMO
KING, geh. compl. met 1
zwart- en 3 witte vesten en 4
smoking hemden. Gr. maat.
Maatwerk. Alles in pr. staat
Bevr. tel. K 2560—8363, tuss.
4.306.30 uur.
Steinbach PIANO. Jan
Gijzenkade 57 zwart.
N.we TANDEM m. n.we
Mini motor, pr. combinatie.
Speet, Brouwersvaart 116.
Goed onderh. HAARD,
kinderstoel, zware windbuks
en 1/1 studieviool. Stalpaert
v. d. Wielenstraat 14, H.-N.
4 FAUTEUILS, tropisch
aquarium, kind.wagen, vloer
kleed. Vergierdeweg 81.
Te koop F. N. 350 c.c.
Roerdompstraat 6, Haarl.-N.
TROP. AQUARIUM, geh.
compl. Marsstraat 113.
Pracht WANDELWAGEN.
Lindenstraat 30.
Kort wit DAMESJASJE
(teddy), z.g.a.n. Prijs 45.—.
Brieven G 9354.
PR. D. FIETS, Rivertown,
compl. met trommelremmen,
prijs 60. Midden Duin en
Daalseweg 22, Bl.daal.
Aangeb. MOTOR D. K. W.
2 cyl. '39, pr. st., nieuwe
banden, prijs bill., ook gen.
te ruilen voor lichtere. Nieu
we Raamstraat 13, Haarlem.
JONG. RIJWIEL, 6 jaar.
Drilsmaplein 4, Haarl.-O.
H. FIETS, merk Germaan,
met versterkte voorvork, 2
nieuwe wielen m. banden.
Molenaarstraat 7.
Pr. electr. LAB. OVENTJE,
zeer gesch. voor pottenbak
ker, temp. tot 1100 graden.
75.Brieven G 9336.
SPORTMOTOR TERROT,
500 c.c., pracht machine. Na
7 uur 's av. Bentveldsweg 122
Aerdenhout.
RIJWIEL MET HULPMO
TOR J.L.O., in prima staat.
Na 6 uur Gibraltarstraat 5,
Haarl.-W.
FORD VEDETTE 1950,
Citroën Sport '48. H. Moore's
autohandel, Brouwersvaart
no. 44. Tel. 12197.
STOFZUIGER RITSEMA.
Klopt, veegt, zuigt, in prima
staat 55.Z. Stationsweg
17, Bloemendaal.
Wegens vertrek te koop
MAHONIE SLAAPKAMER,
eiken boekenkast, tuinslang
en tuingereedschap, dames
fiets. 's Av. na 7 uur: Mau-
ricialaan 52, Overveen.
ELECTR, WASMACHINE.
Zomervaart 140.
POLIJSTMACHINE met
ingeb. motor met toebeh., een
partij beschadigde plaat,
enige werktafels, boorkolf-
machine, electro motor 1 p.k.
Spuitketel met toebehoren.
Brieven G 9320.
Een z.g.a.n. RACE-FIETS.
Dreef 28, Haarlem.
AANH. WAGENTJE voor
fiets. Lasschuit, Kl. Hout
straat 46.
Weg. overcompl. 1 kl. z. g.
a. n. EXCELSIOR STOF
ZUIGER. Nieuwprijs f 117
voor f 80. Bevr. tel. K 2560-
8363, tussen 4.30—6.30 u.
2 STOFZUIGERS, strijk
plank. Statenbolwerk 44.
Underwood SCHRIJFMA
CHINE met tafeltje en En
gels eetkamer ameublement,
notenhouten theetafel. Alles
in zeer goede st. Tel. 13172.
Weg. overcompl. k. grijze
DEMI, gr. maat, zwart col
bert met id. vest, maatwerk,
verk. in pr. st. Bevr. telef.
K 2560—8363 tuss. 4.30-6.30 u.
1 KINDERSTOEL, 1 box
met vl IJselstraat 12, H.N.
RADIO met platenwisse-
laar in salonkast. Julianalaan
106, Overveen.
4/5 pers. NASH SPECIAL
COUPé met stuurversnelling
in pr. st. zeer elegante wa
gen. Met papieren. Desk. on
derzoek. toegest. Geen hande_
laren. Tel. 27993. Haarlem.
D. RIJWIEL, Gazelle,
compl. uitgerust. Tromm.
remmen. Pr. staat. Rampl. 14.
Pitrieten WIEG en kin
derwagen, billijke prys. Kl.
Houtstraat 117.
Massief modern blank
eiken EETKAMER AMEU
BLEMENT. Tuinlaan 4.
2 BOUVIERTJES (8 w.)
1 teef, 1 reu. Lammens, Leid
sevaart 130. Tel. 18128.
Kerngezonde JONGE
HENNEN, hoge legstam, v.a.
f 3. Het vertrouwde adres
Hoenderpark Schalkwijker-
weg 130. Tel. 18203.
N.we CASSETTE, 42 dig.
weg. overcompleet f 265. Ein-
denhoutstraat 29.
TAPIJTEN DEKENS
Van fabriek ontvangen
opruimingsparty met
weeffoutjes: Wiltons van
f 150 voor f 97.50; M.
Smyrna's, gr, maten f 135,
f 198; dekens (iets vuil)
f 22.50, f 26.50; kampeer
dekens f 9.50. Verkoop
slechts enkele dagen v.
9—5 u. TAPIJTHANDEL
„MARO" N.V., Gebouw
de Nyverheid, Jansstraat
85, by Gr. Markt, H'lem.
