Besteldienst A.B.C.
Weerzien van het pionierswerk
der mannen van de stijl-groep
„Hartog"
VLEESCROQUETTEN
SLEUTEL WEG!
Radio Moors
Kort en Bondig
Garage
HAARLEMS DAGBLAD - OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
De strijd tussen verstand en verbeelding
Jaarvergadering
Transportondernemingen
Autorijles
Open wagen omgeslagen bij
Wassenaarse stoplichten
Huldebetoon aan jubilerende
Koninklijke Militaire Kapel
Haarlemse watertoren heeft
grondige restauratie nodig
Maison „Marcel"
Berlijn heeft er een
standbeeld bij
Het onderwijs in Haarlem heeft
nieuwe leermiddelen hard nodig
ZA
ZATERDAG 4 AUGUSTUS 1951
De tentoonstelling van het werk van de
leden van „De Stijl" is waarschijnlijk wel
de belangrijkste tentoonstelling, die dit
jaar in het Stedelijk Museum te Amster
dam wordt gehouden. Het weerzien van
deze schilderijen, meubels, voorbeelden
van architectuur, foto's, plastieken enzo
voorts van een van de voornaamste ar
tistieke bewegingen van deze eeuw, kwam
op een juist ogenblik. Niet alleen omdat
in de laatste jaren de interesse voor de
voorstellingsloze schilderkunst in de ge
hele wereld aanzienlijk is gestegen, maar
vooral omdat ons land, eens de pionier
van deze moderne ontwikkeling, tijdens
en na de oorlog haar eerste plaats verlo
ren liet gaan en derhalve een achterstand
heeft in te halen.
Voordat in 1917 een groepje schilders,
beeldhouwers en architecten het maand
blad voor beeldende kunsten „De Stijl"
oprichtten, wasde Nederlandse kunst
deerlijk in een moeras geraakt. Het is dan
ook een bijzondere verdienste van deze
kunstenaars, dat zij door de stichting van
dit blad de aandacht van de gehele wereld
op zich hebben gevestigd en Nederland in
de voorste gelederen plaatsten van het in
het buitenland reeds in ontwikkeling zijn
de moderne streven.
Het is zeer belangwekkend eens na te
gaan in welk geestelijk klimaat deze stro
ming werd geboren. De dingen waarin wij
overeenkomen zijn belangrijker dan die
waarin wij verschillen. De ideeën die ons
verbinden zijn meer de moeite waard dan
die ons scheiden. Deze gedachten zijn be
palend geweest voor het gehele culturele
leven van het Westen tot aan de Renais
sance. Maar de oude strijd tussen het ver
stand en de verbeelding is op wel zeer
tragische wijze verlopen. In de eeuwen
die daarop volgden werd elke schone con
tinuïteit van ideeën, elk evenwicht in we
tenschap, godsdienst en wijsbegeerte stel
selmatig verstoord, „hervormd" of ver
scheurd door een mateloos individualisme
en de monsterachtige kinderschaar der
andere „ismen". Deze mateloosheid heeft
ons aan de rand van de afgrond gebracht,
in een fantastische verwarring. Vrijheid
en macht, kunst en schoonheid, godsdienst
en Wijsbegeerte, techniek en ambacht
waarden als totaal ontwrichte deugden
angstaanjagend rond.
De reactie hierop kon niet uitblijven.
Vrij algemeen wordt de idéé aanvaard dat
het beter is een goed deel van 'iets groots
te zijn dan alleen iets kleins. Het verlan
gen naar eenheid in tegenstelling groeit
sterk en gestadig. De oprichters van „De
Stijl" (het Maanblad voor Nieuwe Beel
ding) hebben dit verlangen geformuleerd
in algemeen culturele zin, maar in het bij
zonder waar het de beeldende kunsten be
treft. Hoewel het mogelijk is, dat hun taal
wat onbeholpen was, dat geleerde man
nen fouten in hun redeneringen kunnen
aanwijzen, bleek hun werk visionnair, he
vig en dichterlijk, hun conclusie een ver
ademing door de helderheid en de inten
siteit ervan. Geen rationele verklaring van
hun werk zou hen trouwens ooit bevredi
gen, omdat zij wisten dat de verbeelding
(en nooit alleen het verstand) het enige
vermogen tot creatieve werkzaamheid
vormt.
Sommige vinden de „composities" van
Van Doesburg steriel. „Waar voert dit
heen? Dat kan ik ook!" is het veelgehoorde
argument. Welnu: het voert direct naar
het herstel van de schilderkunst, die niet
langer de spiegel der ij delheid zal zijn,
niet langer de afbeeldster der schijnbare
werkelijkheid, maar waarlijke kleurver-
beelding. Uitbeelden is iets heel anders
dan afbeelden, toveren met de werkelijk
heid, iets heel anders dan goochelen naast
de werkelijkheid. De mannen van „De
Stijl" mede-grondleggers van de non-
figuratieve schilderkunst en van de nieuwe
architectuur hebben ons geleerd, dat het
naturalisme gevoerd heeft tot de zelfmoord
van de schilderkunst. En zij stonden niet
alleen. In dezelfde tijd en de jaren daarna
dat in Holland de schilders Mondriaan,
Van der Leek, Van Doesburg en de archi
tecten Oud en Rietveld „De Stijl" opricht
ten, vinden we in Frankrijk, Duitsland en
Italië mannen als Gropius, Le Corbusier,
Picasso, Brancusi en talloze andere gelijk
gerichte kunstenaars, dikwijls gezamenlijk,
aan het werk. De invloed van deze man
nen is door de toen onbekende puurheid
en heldreheid, eenvoud en kracht van hun
ideeën zo enorm, dat er bijna geen artist
van enig formaat aan te wijzen is die zich
Woonhuis te Utrecht op de weg naar Bun-
nik, ontworpen door architect G. Rietveld,
gebouwd in de jaren 1924-1925
daaraan geheel heeft kunnen onttrekken.
Natuurlijk heeft de voorstellingsloze
schilderkunst zich verder ontwikkeld en
bleef ook het nieuwe bouwen niet waar
het begonnen is, maar het terugzien van
de werken van deze pioniers is voor ieder
een buitengewoon interessant. Want al zal
men kunnen zeggen dat we hier toch al
lang overheen zijn, dan nog blijft het een
goed ding herinnerd te worden aan waar
lijk dichterlijke en beeldende kleuren en
vormen. In dit werk vinden wij iets terug
van de merkwaardige kracht van het on
persoonlijke, dat ons doet denken aan tal
loze anonieme cultuurmonumenten uit het
verleden.
Al bracht het Stedelijk Museum ons dit
keer niet iets nieuw, het heeft ons door
ons weer met de werken en woorden van
„De Stijl"-groep te confronteren duidelijk
gemaakt, dat deze door hun zuiverheid, en
eenvoud niets aan actualiteit hebben in
geboet en allerminst als verouderd kunnen
worden beschouwd.
De tentoonstelling is voortreffelijk inge
richt. De catalogus, samengesteld uit met
zorg gekozen citaten uit „De Stijl" en ver
lucht met een groot aantal reproducties
en foto's, is een bijna volledig document
van de moeilijke, maar eervolle strijd, die
het blad en zijn medewerkers gedurende-
veertien jaren hebben gevoerd.
NICO H. ANDRIESSEN.
ADVERTENTIE
ADVERTENTIE
TEL. 11493 - LANGE VEERSTRAAT II
DE uSLEUTELSPECIALIST"
De Nederlandse Vereniging van Trans
portondernemingen zal op Donderdag 4
October in Haarlem haar algemene jaar
vergadering houden.
OP DE TWEEDE DAG van de Holland-
week, die op de Lopsdrechtse Plassen wordt
gehouden won E. J. Jelles van Hel Spaarne
dë race in de Olympia-jollenklasse B. Dc
Haarlemmer D. de Zaayer werd derde in de
klasse 12-voetsjollen B.
ADVERTENTIE
HAARLEMSE AUTORIJSCHOOL
PLEIN 33 - TEL. 13000
Erkend en gedipl. Instructeurs
Vraagt gratis geïllustr. Prospectus
Ongeluk kostte het leven
aan een Bloemendaalse dame
Op de Wassenaarse weg bij het Dieren
park heeft zich gistermiddag een ongeluk
voorgedaan, dat het leven heeft gekost aan
de 32-jarige mevrouw A. Th. Lasonder-
Ebbinge uit Bloemendaal. Haar echtgenoot,
mr. D. M. J. Lasonder, die de wagen, waar
mee het ongeluk gebeurde, bestuurde, liep
een hersenschudding en enige verwon
dingen op. Hij is opgenomen in het Acade
misch Ziekenhuis te Leiden en zijn toe
stand is niet levensgevaarlijk.
Het ongeluk gebeurde voor de stoplich
ten bij het Dierenpark. Naar de Wasse
naarse politie ons meedeelde, naderde de
open wagen v-a-n de heer Lasonder de stop
lichten, die waarschijnlijk reeds op oranje
stonden. Men neemt aan, dat hij, zoals ge
bruikelijk is op deze weg, met een flinke
gang reed. Toen epige wagens, die voor
hem reden, stopten, remde ook de heer
Lasonder, maar zo krachtig, dat de wagen
omsloeg. Mevrouw Lasonder raakte met
het hoofd tussen wagen en weg bekneld en
moeit op slag dood zijn geweest. De politie
neemt aan, dat de remmen blokkeerden, of
mogelijk aan één kant vastgeslagen zijn.
De heer Lasonder kon geen verklaringen
afleggen, die nader licht hierover kunnen
verschaffen, aangezien hij zich niets meer
van de toedracht kon herinneren.
Dit tragische ongeluk vestigt weer eens
de aandacht op de uitermate gevaarlijke
situatie, die de verkeerslichten op deze
snelweg hebben geschapen. De Wasse
naarse weg is een voorrangsweg en het is
volkomen begrijpelijk, dat automobilisten,
die deze weg niet dagelijks rijden, op een
zo snelle stop niet voorbereid zijn. Een
duidelijke en tijdige waarschuwing voor
deze verkeerslichten, die eigenlijk op een
snelweg niet thuishoren, zou zeker op zijn
plaats zijn.
De heer Lasonder is secretaris der direc
tie van het Provinciaal Waterleiding Be
drijf van Noordholland.
De Haagse burgerij heeft Vrijdagavond
de Koninklijke Militaire Kapel gehuldigd
omdat haar 75 jaar geleden door Koning
Willem III het praedicaat Koninklijke is
verleend.
De huldiging werd voorafgegaan door
een jubileumconcert op het feestelijk ver
lichte Binnenhof. Aan dit concert werkte
ook nog de kapel van de Groot-hertogelijke
Garde van Luxemburg en de Belgische
kapel der gidsen mee.
Na het concert voerde burgemeester
Schokking het woord. Hij bood de kapel
een feestmars aan, zo mogelijk te compo
neren door een Haagse componist. Hierna
defileerde een zevental Haagse muziek
korpsen voor de kapel en haar buitenland
se gasten.
BINNENLAND
In het openluchttheater De Goffert te
Nijmegen geeft het Amsterdams Toneelgezel
schap op 12, 13, 14 en 15 Augustus opvoe
ringen onder regie van Albert van Dalsum
van „Julius Caesar" van Shakespeare, waar
aan honderd figuranten zullen medewerken.
De Italiaanse regering stelt voor het
studiejaar 1951—1952 enige beurzen ter be
schikking van Nederlanders voor de tijd
van vier of acht maanden. Inlichtingen wor
den verstrekt door dr. F. Bender, ministerie
van Onderwijs, Kunsten en Wetenschappen,
Prinsessegracht 19, Den Haag.
HAARLEM EN OMGEVING
De nieuwe gemeente-ontvanger van
Haarlem, de heer B. J. Thijssen, zal in de
volgende raadsvergadering, die op Woensdag
8 Augustus zal worden gehouden, worden
geïnstalleerd.
De canilldaat bij de Christelijk Gere
formeerde Kerk te Haarlem B. Bijleveld
staat op het tweetal bij de Christelijk Gere
formeerde Kerk te Zaamslag en is beroepen
bij de Christelijk Gereformeerde Kerk te
Ouderkerk aan de Amstel.
ADVERTENTIE
TURFMARKT 26-18
TEL. 16
Het van euds bekende adres voor
AUTOVERHUUR xonder chauffeur
ADVERTENTIE
Tel. 18428, na 6 uur 14810-14155
vervoert Uw-
goederen goed,
goedkoop en vlug.
A.B-C., Barrevoetestraat 2, Haarlem
Crediet van 54.000 tot herstel
moet verhoogd worden met
53.000.
Twee maanden geleden stelde de Haar
lemse gemeenteraad een bedrag van
54.000 beschikbaar ter restauratie van de
watertoren. Het desbetreffende voorstel
was gebaseerd op een zeer voorlopige ra
ming, want pas tijdens uitvoering van het
werk kon men een overzicht krijgen van
wat zoal hersteld diende te worden. Uit
een rapport dat door de directeur van het
gemeentelijk waterbedrijf is samengesteld,
blijkt inmiddels dat de toestand van de wa
tertoren nog minder rooskleurig is dan men
al veronderstelde. Het is dan ook zo, dat
B. en W. de raad voorstellen om het crediet
van 54.000 te verhogen met 53.000.
GEWONDEN UIT KOREA AANGEKOMEN
Vrijdagmiddag zijn op het vliegveld Val
kenburg bij Leiden negen gewonde leden
van het Nederlandse detachement in Korea
aangekomen. Zij zijn naar de militaire hos
pitalen te 's-Gravenhage en Utrecht ge
bracht.
De gewonden zijn: G. van Akkeren uit
Wageningen; A. van Beek uit Putten; K.
Lindekamp uit Hoogeveen; J. H. Pranger
uit Workum; G. A. van Rooy uit Epe; A.
Ruygrok uit Leiden; A. J. van Santen uit
Zwolle; H. P. Sonneville uit Rotterdam en
F. J. F. M. Weijnbanningh uit Groenlo.
De gemeentereiniging van Beverwijk laat de kans niet glippen, haar auto's ook eens
in een aantrekkelijker gedaante te laten zien, dan de vuilnisrelatiesgewend zijn:
het Bloemencorso, dat vanmiddag om half drie door de aardbeienstad trekt, geeft haar
deze gelegenheid. Tot diep in de nacht is er aan deze en andere ivagens gewerkt om ze
met gladiolen op te sieren voor dit eerste Beverwijkse corso, dat de organisatoren van
de V.V.V. tot een jaarlijks evenement willen laten uitgroeien.
Piraten van Monterey. (City) is een
bonte avonturenfilm over de strijd om Ca-
lifornië in het begin van de negentiende
eeuw met Rod Cameron en de bevallige
Maria Montez in de romantische hoofdrol
len. Cameron is er een nobele wapensmok
kelaar in, die allerlei sabelduels en vuist
gevechten moet leveren Voor hij zijn gelief
de Maria naar het altaar kan voeren.
Veel originele vondsten heeft de uitwer
king van dit gegeven niet opgeleverd, de
romantische scènes zijn wat te zoetelijk en
het tempo waarin de gebeurtenissen zich
afspelen te traag om voortdurend te blijven
boeien, maar dit wordt ruimschoots ver
goed door een overvloed van schilderach
tige typeringen, fleurige costumering en
Latijns-Amerikaanse folklore, zoals de ge-
noegelijke dorps-fiesta. H. C.
De rode havik. (L u x o r). De Ameri
kaanse filmfabrikanten hanteren nog steeds
met veel vaardigheid de strijd, die jaren
geleden in de nieuwe wereld om de haver
klap tussen blanken en roodhuiden los
brandde, als onderwerp voor een spannen
de rolprent. De Indianen trekken in hun
verhalen meestal aan het kortste einde en
er zijn maar weinig draaiboekschrijvers te
vinden die Amor wensen uit te schakelen.
De romantiek beschouwen zij blijkbaar als
een middel om de bioscoopbezoeker, na
hevige gevechten op het witte doek, wat
op adem te laten komen. En om het geheel
nog wat spannender te maken wordt er nog
een spion ingelast die pas op de laatste me
ters celluloid wordt ontmaskerd. „De rode
havik" is echter ten dele een uitzondering
geworden. Natuurlijk worden in deze film
de Indianen traditiegetrouw verslagen en
komen Amor en spion even traditiegetrouw
op de proppen. Maar de spanning wordt
er niet door onderbroken. Integendeel. De
man die het (enige) meisje uit deze ge
schiedenis lief krijgt, kan haar niet in een
happy ending in de armen .nemen en met
de spion, wel daar gaat het ook al anders
mee dan gewoonlijk. Voor het overige:
spanning en sensatie te over in „De rode
havik", die een Indianenfilm van het goede
soort is geworden.
In het voorprogramma is een aardige
kleurenfilm opgenomen, die het midden
houdt tussen een griezelklucht en een de
tective. L. v. B.
Singoalla, de zigeunerin. (Frans Hals).
Een verhaal in de trant van een Noorse
heldensage is in beeld gebracht met een
zeer te waarderen verzorging van de dé
tails, die in een film met historische inslag
vaak te wensen overlaat. Christopher Kent
speelt er een sterke rol in, waarbij men
soms aan de Hamlet van Laurence Olivier
moet denken. De geschiedenis is vol van
staaltjes ener onuitputtelijke verbeeldings
kracht en de verwikkelingen, voor het me
rendeel tragisch van aard, leiden tot span
nende en soms zelfs boeiende scènes. Het is
een romantische film, die van de toeschou
wer een grote mate van fantasie vereist.
De dramatische hoogtepunten van deze
avontuurlijke filmvertelling zijn wel wat
al te sterk aangezet en gekleurd met effec
ten die misschien op nuchtere gemoederen
hun uitwerking zullen missen.
Een grote liefde, opbloeiend aan de don
kere muren van een oud ridderslot, ver
nielt de levens van twee jonge mensen, die
ten offer vallen aan een vloek, rustend op
het geslacht dat het kasteel bewoont. Doch
de liefde blijkt, over dood en ongeluk heen,
de vloek te kunnén weerstaan en eeuwig
te kunnen leven, ook al zijn de minnenden
getroffen door de rampen die zij door hun
verboden verbintenis opriepen.
Men moet niet geheel en al van senti
mentaliteit gespeend zijn om deze historie
te kunnen waarderen. J. L.
Annie get your gun. (Rembrandt.).
De reprise van deze technicolor-show-
film waarschijnlijk de duurste, die ooit
gemaakt is zal in deze vacantietijd stel
lig volle zalen trekken en verdient dat ook,
omdat het op zichzelf vrij onbeduidende
verhaaltje van de concurrentiestrijd tussen
twee monster-circussen in deze bijna over-
dadig-rijke montering een kijkspul gewor
den is, zoals zelfs Hollywood het zich slechts
zelden kan permitteren. De grappige cari-
catuur, die Betty Hutton van de legendari
sche schietkampioene Annie Oakley maakt
en de tien pittige songs van Irving Berlin,
die zij te zingen heeft, zal men zich nog
lang met genoegen herinneren.
„Onder moeders vleugels". (Cinema)
is de reprise van een echt Amerikaans
familieverhaal, dat velen uit het boek
(Little women) en hoorspel zullen kennen.
ADVERTENTIE
zoals ze BEHOREN te zijn 1
En tochslechts 25 ct. per stuk.
BARKER'S CAFETARIA'S
Gen. Cronjéstr. 121
Rijksstraatweg
De belevenissen van de vier dochters, die
in solidariteit tegenover de buitenwereld
rondom hun moeder staan terwijl vader
aan het front is, zullen menigeen boeien.
Het is een technisch zeer geslaagde kleu
renfilm.
„Wilde paarden". (Spaarne). De
liefhebbers van spanning en sensatie kun
nen deze week weer in het Spaarne-theater
terecht, waar hen een wild-westverhaal
wordt voorgeschoteld, dat klinkt als het
klappen van een dozijn rijzwepen. Het gaat
er nogal ruw aan toe in Wilde paarden,
maar gezegd moet worden dat 'alle factoren
voor een enerverende rolprent aanwezig
zijn en met veel verve en fantasie worden'
uitgebeeld. Ook de film „Gemengd Bloed",
een adembenemende geschiedenis uit het
zigeunerleven, munt uit door spanning.
ADVERTENTIE
WEGENS VACANTIE
zijn onze salons
GESLOTEN VAN 6 t/m 11 AUGUSTUS
GED. OUDE GRACHT 98 - TEL. 20837
In aanwezigheid van de Oost-Duitse
president Wilhelm Pieck en premier Otto
Grotewohl heeft plaatsvervangend premier
Walter Ulbricht het eerste Stalin-gedenk-
teken in Duitsland onthuld.
Het is een bronzen beeld van meer dan
levensgroot. Het staat op een groot vier
kant rotsblok. Dit standbeeld van Stalin is
geplaatst tegenover de pasgebouwde sport
hal aan de Stalin-laan in Oost-Berlijn.
Woensdagmiddag zal de aandacht van de
Haarlemse raadsleden een paar keer ge
vraagd worden voor het onderwijs. De
Centrale School no. I aan het Weltevreden
plein heeft namelijk dringend een aantal
boeken en andere leermiddelen van node.
B. en W. stellen de raad voor om voor deze
school een bedrag van ten hoogste 7200
beschikbaar te stellen. Ook de onderwijs
middelen van de school aan de Linsehoten-
straat hebben haar beste dagen gehad.
Vooral door de ontruimingen gedurende de
mobilisatie- en de bezettingstijd heeft zij
veel geleden. Een vernieuwing is dan ook
hoog nodig. B. en W. stellen voor een be
drag van 1400 beschikbaar te stellen.
Uit het financiële verslag van de Ouder
raad blijkt dat het jaarlijks beschikbare
bedrag van 250 ter dekking van admini
stratiekosten ontoereikend is geweest in
1950. B. en W. vragen de raad dan ook een
bedrag van 350 ter beschikking te willen
stellen om de tekorten te kunnen dekken.
Tenslotte stellen B. en W. de raad voor
om met ingang van 1 Januari 1951 het pre
sentiegeld van de leden der commissies tot
wering van schoolverzuim te bepalen op
2,50 per vergadering, inclusief de alge
meen procentuele verhogingen van salaris
zoals die aan het overheidspersoneel sedert
1 Januari 1950 zijn toegekend. Voorts geeft
het college de raad in overweging om de
toelage van de secretarissen der commissies
te brengen op 240. Tenslotte achtten B. en
W. het nodig dat de toelage aan de secre
tarissen voor bureaukosten, drukwerken en
port, wegens de grote prijsstijging wordt
verhoogd van 25 tot 40 per jaar.
ADVERTENTIE
Van ouds bekend.
Officieel Philips
KRUISSTRAAT 38
Tel. 14609
reparateur
HAARLEM
De minister van Wederopbouw en Volkshuisvesting, mr. dr. J. J. in 't Veld, heeft Vrijdagochtend te Deventer de grote sluiswerken
tussen de IJscl en de industriehaven van Deventer officieel in bedrijf gesteld (foto links). Rechts: de reddingsboot „Prins Hendrik"
van de Noord-Zuidhollandse Redding Maatschappij vaart de nieuwe sluis binnen.
SCHEEPVAART
Aldabi, 2 v. Santos n. Montevideo.
Almkerk. pass. 2 Guardafui.
Alnati, 2 te Bahia.
Alphocca, 2 v. New York n. Buenos Aires.
Arendskerk, pass. 2 Balearen n. Antw.
Arundo, pass. 2 Lizard.
Abbedijk, 3 te Antwerpen.
Agamemnon. 3 v. A'dam n. Georgetown.
Alpherat, 2 van Montreal n. Nederland.
Alnati, 2 v. Bahia.
Abbëkeïk, 2 te Lorenzo Marques.
Amstelveen, 2 te New Orleans.
Aalsdijk, 2 200 m. N.t.W. Floves.
Aletta, 2 v. Djakarta n. Pladju.
Amsteldiep, 2 360 m. W.Cape Clear.
Arkeldjjk, 2 540 m. W. Lands End.
Arnedijk, 2 150 m. W. Abaco.
Alderamin, 2 340 m. ZO. Cape Race
Aagtedijk, 2 120 m. ZW. Fernando Noronha.
Almdtjk, 2 420 m. NO. Bermudas n. Londen.
Amstel vaart, 2 540 m. O.NO. Bermudas.
Aardijk, 3 v. New Orleans te Roterdam.
Aagtekerk 4 Aug. te Kobe verwacht.
Alblasscrdijk 3 Aug. in Str. Florida.
Amstelkerk 4 Aug. te Takoradi verwacht.
Bennekom, pass. Ouessant.
Beverwijk, 3 Paramaribo verw.
Bloemfontein, 2 te Kaapstad.
Bacchus, 2 170 m. O.t.Z. Cape Hatteras.
Bontekoe, 3 te Makassar verw.
Barendrecht (t.), 4 v. San Francisco n. Singapore
Blijdendijk, 4 v. Baltimore t.e Norfolk verw.
Bengkalis 3 Aug. van Colombo.
Bali 3 Aug. rede Djakarta.
Bonaire 3 Aug. te Paramaribo.
Britsum, p. 3 ingang Chesapeakebaai.
Caltex The Hague, pass. 2 ten ZW. Galeta ell.
Clavella, 2 v. Bombay n. Menaelahmadi.
Coryda, 2 720 m. ZW. Fayal.
Casade, 30 te New Orleans.
Castor, 3 te Georgetown verw.
Ceronia, 3 te Goodhope verw.
Chama 3 Aug. v. Buenos Aires n. Curasao.
Danae, 2 v. Levant te A'dam.
Duivendijk, 2 325 m. W.ZW. Lands End.
Douro, 30 te Cristobal.
Dalcrdljk, 2 240 m. W.t'.N. Acapulco.
Elmina, 2 dwars Cape Blanco.
Eemland, 2 te Amsterdam v. Buenos Aires.
Edam, 2 720 m. W. Scilly's.
Erinna, 2 ten anker Miri.
Etrcma, pass. 2 Mona eil.
Farmsum, 2 850 m. O.t.N. Cape Race.
Felipes, 1 v. Port Swettenharrf n. Pladju.
Gooiland, 2 v. Recife.
Gouwe, pass. 2 Kp. Blanco.
Gaasterland, 2 v. Rio de Janeiro n. Santos.
Ganymedes, 2 v. Curasao n. Mobile.
Groote Beer passeerde 3 Aug. Algiers.
Graveland, 3 dwars Recife.
Hercules. 2 v. R'dam.
Helder, 2 500 m. ZO.t.Z. Las Palmas.
Helena, 2 600 m. W.t.Z. Finisterre.
Haarlem, 2 .750 m. NO. Sombrero.
Hydra, 3 v. Cartagena n. Talara.
Hestia, 3 v. La Guaira.
Heelsum 3 Aug. v. Saanna naar Antwerpen.
Indrapocra, 4 te Suez.
Japara (KRL). pass. 2 24 u. Ouessant.
Japara (KPM), 2 in Str. Soenda.
Japara, p. 4 2 u. Kp. Finisterre.
Jupiter, 3 v. Rotterdam.
Java passeerde 3 Aug. Kp. de Gata.
Kota Baroe 3 te Belawan verw.
Kota Gede, 2 v. Port Soedan n. Suez.
Kota Agoeng, 3 v. New Orleans te Galveston
verwacht.
Kieldrecht, 2 te Port Swettenham.
Kedoe passeerde 3 Aug. Minikoy.
Klipfontein 3 Aug. v. Marseille n. Southampton.
Lemsterkerk, 2 te Bahrein.
Lissekerk, 3 v. Pt. Said n. Genua.
Laertes, 2 v. Tilbury.
Leersum, 2 530 m. N.NW. Azoren.
Leopoldskerk, 2 te Hamburg.
Laagkerk 4 Aug. te Port Said verwacht.
La wak 3 Aug. v. Colombo n. Bombay.
Lekkerkerk 3 Aüg. te Antwerpen.
Lievevrouwekerk 3 Aug. to'Basrah. v.
Lombok 4 Aug. te San Francisco verwacht.
Limburg, p. 1 Panamakanaal.
Llnge, 3 v. Rotterdam n. Noröenhamn.
Loosdrecht, 2 v. Rott, te Calcutta.
Maas, 2 te Port of Spain.
Maaskerk, 2 te Monrovia.
Manoeran, pass. 2 Kp. de Gata.
Meerkerk, 2 ter hoogte v. Djeddah.
Merwede, vertr. 4 v. Hamburg n R'dam.
Mariekerk, 2 200 m. ZO. Massawa.
Marken, 2 40 m. NO. Anti Costi eil.
Mataram, 2 80 m. Z. Westpunt Kreta.
Merwede, 2 v. Antwerpen n. Hamburg.
Malvina, 31 v. Brisbane n. Miri.
Malea, 2 240 m. W. Manilla.
Melampus, 1 te Belawan.
Meerkerk 4 Aug. te Aden verwacht.
Mirza p. 3 Aug. ten Z. Majorca, 5 te Spezia verw.
Nieuw Amsterdam pass. 2 Scilly's.
Noordam, 5 22 u. aan Hoek v. Eóli. verw., 6 te
R'dam verwacht.
Noordam, 2 950 m. W.ZW. Sciily's.
Oranje, 2 te Port Said.
Ovula, 3 te Balikpapan verw.
Omala 2 Aug. v. Ras Tanura n. Bombay.
Oranjefontein 3 Aug. v. Beira n. Durban.
Oranjestad, 4 te Ciudad Trujillo verw.
Prins Willem V, pass. 2 Scilly's n. Antw.
Prins Frederik Hendrik, oass. 2 Belle Isle.
Phrontis, 2 400 m. NO. Seychellen.
Plancius, 2 v. Makassar n. Buleleng.
Prins Frederik Willem, 2 50 m O. Belle Isle.
Polydorus, 4 v. New York te Charleston verw.
Polyphemus, 1 v. Aden.
Prins Willem v. Oranje. 5 te Toronto verw.
Rondo, 2 240 m. ZO. t.O. Minicoy.
Rijndam, 2 180 m. ZW. Cape Sable.
Rijn. verni. 8 te Zaandam.
Rotti p. 3 Aug. Zubair Eil. n. Djakarta.
Riouw 3 Aug. v. Soerabaja n. Makassar.
Salatiga, 2 v. Port Isabella n. Manilla.
Slamat, 1 v. New York te Calcutta,
Stad Vlaardingen, 2 v. Vlaardltigen n. Narvik.
Sarangan, 2 90 ra. W. Napels n. Port Said.
Saroena, 2 te Balikpapan.
Sarpedon, 2 600 m. Z. Flores.
Sloterdijk, 2 150 m. Dondrahead.
Sommelsdijk, 2 840 m. W.ZW. Fayal.
Stentor, 2 v. Kavalla n. Atalandi.
Sunetta, 2 300 m. O.ZO. St. Pauisrock.
Scherpendrecht, 2 200 m. N.NO. Bermudas.
Samarinda 4 Aug. v. Balikpapan te Makassar.
Sibajak, p. 3 Gibraltar 7 ca. 16 te Rott. verw.
Stad Alkmaar, 6 v. Narvik te Vlaardingen verw.
Stad Breda, p. 3 ZW punt Haiti.
Stad Leiden, 4 New Orleans verw.
Stad Schiedam, 8 v. Safl te Vlaardingen verw.
Straat Malakka, 1 te Port Elisabeth.
Straat Soenda, 1 te Kaapstad.
Tawali, 3 te Boston verw.
Teucer, 2 v. Alexandria n. Port Said.
Tjimenteng, pass. 2 Belawan.
Tomori, 1 v. New York n. Calcutta.
Tamo, 2 180 m. W. Scilly's.
Taria, 2 80 m. O.t.Z. Pantelaria.
Tero, 2 240 m. Z.ZW. St. Pauisrock.
Tiba, 2 90 m. ZW. Madeira.
Tjikampek, 2 180 m. ZO. Diegogarcia.
Trajanus, 2 v. Port of Spain n. Paramaribo.
Telamon, 2 v. Maracaibo n. Aruba.
Trajanus, 3 te Paramaribo verw.
Triton, 3 te Laguaira verw.
Tegelberg, 31 te Buenos Aires.
Trompenberg, 3 Bahamas gepass.
Tjipanas 3 Aug. v. Tametave n. Singapore.
Utrecht 4 Aug. te Bombay verwacht.
Veendam, 2 v. New York via Quebec n. Bermu
das (cruise).
Van Riemsdijk, 2 v. Djakarta n. Singapore.
Westland, 2 v. Las Palmas.
Wieldrecht (t), 1 v. Bea.vmont n. Kaapstad.
Winsum, 3 v. IJmuideo te R'dam.
Westerdam, 2 540 m. O.t.Z. Cape Race.
Woensdrecht, 2 780 m. ZW.t.W. Str. Maria.
Willem Ruys 3 Aug. ter h. v. Massawa Rode Zee
Winterswijk 3 Aug. v. Saffi n. Rotterdam.
Zonnewijk, 3 v. Newport News te R'dam.
Zaan, 2 v. Marityluoto n. Zaandam.
Zeeland 3 Aug. v. Cheribon tc Tegal.
Zuiderkruis, p. 3 Nantucket V.S.
PASSAGIERS, EMIGRERENDEN,
REPARTRIëRENDEN
Cheshire, verm. 20 Aug. v. Soerabaja, Djakarta
22 Colombo-Amst. alwaar 18 Sept. verw.
Groote Beer, 8 Amsterdam verw. v. Djakarta.
Indrapoera, 14 verw. te Rotterdam v. Djakarta.
Johan v. Oldenbarnevelt, survey en verbouwing
tot medio November.
Nieuw Amsterdam, 8 New York verw. v. Rott.
Noordam, 6 Rotterdam verw. v. New ork.
Oranje, 10 te Am sterdam verw. v. Djakarta.
Rijndam, 11 Rotterdamsverw. v. New York.
Sibajak, 7 Rotterdam verw. v. Djakarta.
Volendum, verm. 7 v. Rotterdam n. Quebec-
Montreal.
Westerdam, 6 New York verw. v. Rotterdam.
Willem Ruys, 14 v. Rott. te Djakarta verw.
Zuiderkruis, verm. 6 v. New York ri. Amsterdam
