't OPKLAPBEDDEN PALEIS
Amerika
Bedrijfsleider
Predikbeurten
Te koop
Kantoorlokalen
MAISON VENUS
't OPKLAPBEDDEN PAÏIÏS
30 m3 hard puin
Fa. Luykx
TIPoTOP
Excelsior-Stofzuigers
Velsens ponten leveren topprestaties
GEM. CONCERTGEBOUW
ZATERDAG 4 AUGUSTUS 1951
HAARLEMS DAGBLAD - OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
EEN MAAND VIER SCHEPEN
Rijkswaterstaat heeft alle reserves ingezet
en houdt het hart vast
Bloemendaal
Heemstede
Zondags- en nachtdienst
Heemsteedse apotheken
Zandvoort
Badplaatstournooi start
op Maandag 6 Augustus
Santpoort
Plezier bij boegspriet en mast
Hervormde predikant beroepen
Dienstregeling
Rijbewijzen-rage
Egyptisch minister afgetreden
Rectificatie
Grote tube vaseline
Groot fjenedenhuis
MEISJE
Zijden iampekappennaaisters
en leerlingen
Binnen enkele dagen
PENlOiLLOID CRÈME
CHEMCO-STORES
Beroepskeuze? CHEMIE?
INKOOP GOUD
H. W. DAMES
te huur gevraagd
Dodge personenwagen
FORD V 8 '34
VACANTIE
GESLOTEN
NETTE MEISJES
leeftijd 17-21 jaar
een aankomende VROUWELIJKE
KANTOORBEDIENDE
Nette bekwame
winkeljuffrouw gevraagd
DE BOESVIEl BARON
N.V. De Landbouwbank Utrecht
BEKEND MAATKLEDINGBEDRIJF
ACTIEF AANKOMEND BEDIENDE
6
Iets meer dan een maand vaart in Velsen
een vierde pont en uit de reacties van de
„vaste klanten" van deze veelverguisde
kanaalovergang blijkt wel, dat deze ver
betering van de situatie in brede kringen
op prijs wordt gesteld: de wachttijden zijn
op de spitsuren belangrijk minder lang ge
worden en al staan de pontpleinen nog wel
eens vol auto's in deze vacantietijd, de vier
schepen van het Rijksveer slaan er zich met
vaak opvallende snelheid doorheen. Als
consequentie daarvan is de taak van de
Velsense politie eveneens aanzienlijk lichter
geworden, hoewel zich nu meermalen on
verwachte situaties voordoen op momenten,
dat de dienstdoende agent net dacht te kun
nen verdwijnen, omdat zijn ingrijpen over
bodig leek. En als de automobilisten dan
zelf de touwtjes in handen gaan nemen,
wordt het een heerlijke janboel
Aan de inlegging van de gewaardeerde
vierde pont voor het Velsense veer is ech
ter voor de Rijkswaterstaat een enigszins
beangstigende keerzijde verbonden: al het
beschikbare materiaal is nu op de drie ve
ren (Hembrug, Buitenhuizen en Velsen) in
dienst, reserveschepen zijn er niet meer en
tijd voor repareren is er al heel weinig,
laat staan tijd voor een grote beurt, waar
verscheidene schepen nu aan toe zijn. Als
er dus een schip uitvalt op een van de
twee andere veren, zal Velsen het moeten
ontgelden, want dan moet de vierde Vel-
senaar onherroepelijk elders inspringen.
Hoge druk
Vooralsnog bewijst het varende mate
rieel zijn soliditeit, door te blijven varen,
al is het onder hoogdruk. Het neemt ge
noegen met een korte rustpoos op de Za
terdagen en Zondagen, als er slechts drie
ponten varen en er dus kleine reparaties
verricht kunnen worden, maar de Dienst
pontveren kan over de huidige situatie
weinig enthousiast zijn uit een oogpunt
van verantwoorde bedrijfsvoering.
Schade loopt terug
Blijft echter het voordeel, dat het weg
verkeer van Velsens vierde pont heeft.
ARTSEN- EN APOTHEKERSDIENST
De artsendienst van de doktoren in Bloe-
mendaal-dorp wordt van hedenmiddag 2
uur tot Maandagmorgen S uuur waargeno
men door de arts H. D. G. A. Immink, Bloe-
mendaalseweg 126, Bloemendaal. telef. 23449.
De Zondags-, avond- en nachtdienst van
de apotheken voor Overveen. Bloemendaal
en Santpoort-station wordt van hedenavond
6 uur tot Zaterdag 11 Augustus aanstaande
verzorgd door de Bloemendaalse apotheek
(mej. J. M. E. Reyer), Bloemendaalseweg 85,
Bloemendaal, telefoon 22181.
De Zondags- en nachtdienst der Heem-
steedse apotheken wordt van 4 tot 12 Augus
tus waargenomen door Apotheek Schotsman,
Binnenweg 206208, telefoon 38320.
ZONDAGSDIENSTEN
Op 5 Augustus worden de Zondagsdiensten
voor artsen waargenomen door de artsen K.
L. Kout, Herenweg 197 en P. M. v. d. Gugten,
Heemsteedse Dreef 37.
Wijkverpleging: Zuster P. Mantz, Camp-
laan 17.
Geopende Apotheek: Apotheek Schotsman,
Binnenweg 206203.
Op 6 Augustus zal in Zandvoort de eer
ste wedstrijd worden gespeeld in het jaar
lijkse door Zandvoort Meeuwen georgani
seerde badplaatstournooi om de zilveren
watertoren. Die dag komen Terrasvogels
en Ripperda tegen elkaar uit. Op 9 Augus
tus volgt de wedstrijd Kinheim-Halfweg,
op 13 Augustus spelen Bloemendaal en
VVB en op 16 Augustus binden TYBB en
Zandvoort Meeuwen de strijd aan. Op
Zondagmorgen 19 Augustus wordt de
demi-finale gespeeld, 's middags komen de
winnaars en verliezers aan de beurt.
Volksvermaken in de feest-
week
De volksspelen, die Vrijdag aan bod kwa
men in Santpoorts feestweek, hebben heel
wat belangstelling getrokken en zowel de
deelnemers als de toeschouwers een mach
tige hoop plezier bezorgd. Zestien knapen
probeerden 's middags de „boegspriet" te
bewandelen en ondanks het feit dat zij hun
beste beentje voor zetten, plaatsten ze het
er tot vermaak van de omstanders even
vaak naast. Om de gladde paal was liefde
rijk een zeil gevuld met water gespannen,
zodat de hilariteit telkens nieuw voedsel
kreeg in de dwaze situaties. Met taai geduld
veroverde Antoon Boon tenslotte de eerste
prijs, de tweede was voor Wim Uitendaal
en de derde voor Chris Dekker. Als num
mer vier werd G. Ploeg geklasseerd.
's Avonds is er braaf mastgeklommen
door de ouderen. Twintig potige mannen
hebben elkaar de eer en de prijzen be
streden en het ontbrak uiteraard niet aan
aanmoedigingen door de supporters op de
begane grond.
Het resultaat was hier, dat Piet v. Tiche
len met een Edammer kaas „van boven"
kwam, Jan Wighert bracht een fles advo
caat mee, J. Porck kon een muis rookvlees
bemachtigen, Piet Waasdorp plukte het
zelfde uit de top en een paling van respec
tabele omvang was D. Post's deel. Ten
slotte zagen D. Post en Joop Maas hun
prestaties beloond met een stevige worst.
De kerkeraad van de Nederlands Her
vormde Gemeente in Santpoort heeft een
beroep uitgebracht op ds. D. ter Steege van
Weesp.
BRAND AAN DE HAGELINGERWEG.
Vannacht om 2 uur brak in het perceel
lagelingerweg 27 brand uit op de vliering,
vermoedelijk als gevolg van een defecte
electrische leiding. De ijlings toeschietende
buren hebben het huisraad in veiligheid
gebracht en de brandweer heeft het vuur,
dat zich tot de vliering beperkte, met be
hulp van een schuimblusser gedoofd; de
rest van het huis kreeg waterschade.
Van de vier ponten, die thans in Velsen
varen, is één dag en nacht in dienst. De
hveede valt op werkdagen behalve des
Zaterdags om 5 uur 's morgens in. de
derde pont komt. om 7 uur assisteren en
de vierde springt om 9 uur 's morgens in.
Om 7.30 's avonds wordt de. vierde pont
uit de dienst gehaald, de derde gaat. er
om half tien uit en, de tivcede om half
twaalf, zodat er tussen dat uur en de
volgende morgen 5 uur één schip in
touw is.
Des Zaterdags varen er de hele dag maar
drie ponten, evenals 's Zondags. Eén
schip vaart het gehele etmaal, de tweede
begint om 6 uur, de derde om 7,30 uur;
om 8,30 's avonds gaat de derde er uit,
om half twaalf ook de tweede.
OXOOCOOCCOCOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOCJOOOOOOOOOOOOOOOOOCXXJOOC
Wanneer men de kosten van een grote, 20-
tons vrachtwagen schat op ongeveer f 8
per uur, dan volgt hieruit de enorme scha
de, welke door de wachttijden aan het be
drijfsleven wordt toegebracht. Toen er in
Velsen nog drie ponten voeren, kwam het
voor, dat op de spitsuren in de late namid
dag zo'n tien van deze knapen drie kwar
tier stonden te Wachten, waaruit de finan
ciële nadelen voör de eigenaars dezer wa
gens alleen al mag blijken. En dan is daar
het bedrag door het wachten van za
kenmensen en kleine vrachtwagens nog
niet eens bijgerekend, om van het inten
sieve politietoezicht onder de oude situatie
nog maar niet eens te reppen.
Vierde pont tijdelijk
Toch zal de vierde pont na het hoogsei
zoen weer moeten verdwijnen.
Het is zo heel jammer, dat het Rijk de
te hoge wegenbelasting niet lijkt te kunnen
omzetten in een definitieve oplossing van
de toestand bij de passage van het Noord
zeekanaal. want al komen er op den duur
twee ponthavens bij en al vaart men met
vijf ponten, al doet het personeel zijn uiter
ste best voor een zo vlot mogelijke over
tocht werkelijk „glad" loopt het verkeer
tussen de beide delen van Noordholland
nooit. En de schade blijft gevoelig.
De afdeling van de Provinciale Grif
fie van Noordholland, belast met de af
gifte van rijbewijzen, werkt vooral de
laatste maanden onder zeer hoge druk.
De vijf-en-twintig ambtenaren van
deze afdeling, die officieel „Bureau
Wegenverkeerswet" heet en in het Wil-
helminapark te Haai-lem gevestigd is,
moeten herhaaldelijk 's avonds over
werken om de stroom aanvragen voor
rijbewijzen af te doen. Die stroom is
nog nooit zo omvangrijk geweest als
thans: vijf- a zeshonderd per dag is
geen uitzondering. Het record werd
onlangs met 780 op één dag bereikt.
Deze cijfers hebben niet uitsluitend be
trekking op zg. eerste aanvragen, dus van
degenen die nog niet eerder een rijbewijs
hebben gehad, maar omvatten ook de aan
vragen voor een zogenaamde verlenging
van een rijbewijs waarvan de geldigheids
duur bijna is verlopen. Bovendien krijgt
het „Bureau Wegenverkeerswet" dagelijks
nog een zestig- a zeventig informaties van
politie en justitie over uitgereikte rijbe
wijzen te beantwoorden. Men zal dus kun
nen begrijpen dat er in het Wilhelmina-
park onder hoogspanning wordt gewerkt.
Ook is het begrijpelijk dat er onder deze
omstandigheden een achterstand ontstaat
en men thans twee a drie weken moet
wachten voordat men na de aanvrage zijn
rijbewijs ontvangt.
De heer C. J. Kroon, chef van het „Bu
reau Wegenverkeerswet", vertelde ons, dat
aan deze vertraging ook voor een deel die
aanvragers debet zijn die hun invulfor-
mulier blijkbaar niet nauwkeurig lezen
vóór zij het invullen. Veelvuldig komt het
voor dat houders van een oud rijbewijs A
(voor het besturen van personenauto's)
tegen de tijd dat de geldigheidsduur daar
van verstreken is, een nieuw rijbewijs A
aanvragen. Volgens de op 1 Januari 1951
in werking getreden Wegenverkeerswet,
waarbij geheel nieuwe categorieën rijbe
wijzen zijn ingesteld, mag men met een
nieuw rijbewijs A alleen motorfietsen en
motorbakfietsen besturen. Het bureau ont
dekt natuurlijk deze vergissing en maakt
de aanvrager daarop attent, maar dit
vergt extra werk dat achterwege had kun
nen blijven als de man zijn invulformulier
wat beter had gelezen. Dagelijks worden
er een paar honderd foutieve aanvragen
teruggestuurd. Het aanvragen van een
rijbewijs is heus geen ingewikkelde zaak,
maar er zijn blijkbaar veel mensen die het
wèl ingewikkeld vinden. Aan deze cate
gorie dankt een instituut var. de laatste
tijd zijn ontstaan: de particuliere rijbewij
zen-centrale, die zich natuurlijk niet
alleen uit een oogpunt van hulpvaardigheid
met het aanvragen belast.
Afgaande op het record-aantal aanvra
gen zou men concluderen dat blijkbaar een
groot deel van het aantal inwoners van
Noordholland een rijbewijs nodig heeft.
Men zou dit ook kunnen opmaken uit het
steeds toenemend aantal auto-rijscholen,
die over gebrek aan leerlingen niet te
klagen hebben. De directeur van een dezer
scholen zei ons dat vele van zijn leerlin
gen een rijbewijs nodig hebben voor hun
beroep. Want zelfs kleine bedrijven schaf
fen zich een bestelauto aan en verlangen
van hun personeel, dat het er mee kan
rijden. Anderen nemen les om in de va
cantietijd autotochten met een gehuurde
wagen te kunnen maken. Dan is er nog
een categorie die vindt dat iemands opvoe
ding niet voltooid is als hij geen auto kan
besturen. Ook zijn velen die van plan
zijn te gaan emigreren van mening in
hun nieuwe vaderland eerder te zullen
slagen als zij de kunst van autorijden
meester zijn.
De Egyptische minister voor de Nationale
Economie, Hamed Zaki Pasja, heeft zijn
ontslag aangeboden „wegens gebrek aan
harmonie tussen hem en de andere kabi
netsleden over de wetgeving op de pers".
De Egyptische Kamer van Afgevaardig
den heeft gisteren een wetsontwerp inge
trokken, dat de regering volmacht zou
geven bladen te verbieden of te waarschu
wen, die deelnamen aan een „campagne om
het grondwettelijke regiem te onder
mijnen".
ZONDAG 5 AUGUSTUS 1951.
HAARLEM. Ned. Herv. Kerk. Grote Kerk.
10: Ds. W. J. van Elden, H. Doop. 7: Ds. E.
Pot. Dinsdag 7.30: in de Consistoriekamer:
Liturgische dienst voor Doofstommen en
Slechthorenden. Nieuwe Kerk. 10: Ds. L. H.
W. Theunissen, van Aagtekerke. Noordcrkerk
Zaterdag 45: Bidstond in de Gerfkamer.
Zondag. 9 en 10.45: Ds. D. J. Burgersdijk, van
Arnhem. Oosterkerk. 10: Prof. W. C. van
Unnik, van Bilthoven. Kapel Sarepta. 9.30:
Dhr. R. Smit, van R'dam. Kinderkerk. 10.45:
Ds. M. M. de Jong, van Nw. Vennep. Bake-
nesserkerk. 9.30: Dhr. A. Zonnevylle, Kin
derkerk. Diaconessenhuis. 4.30: Ds. W, J. P.
Osinga. van Buurse. Rusthuis .Tansstraat.
10.30: Ds. M. G. Blauw. Ver. van Vryz. Herv.
Jacobstraat 6. 10.30: Ds. D. Mulder, pred. te
Borger Ned. Herv. Evang., Parklaan 34.
Woensdag 7.30: Ds. W. L. Tukker. Delft,
Eglise Wallonne, Begijnhof 30. Dimanche 5
Aoüt a 10 h. 15: Service preside par le pas
teur J. Baudraz. Stads Evangelisatie, Lange
Herenstraat 6. 10 en 7.30: Is. Kuiper. Amers
foort. Woensdag 8: A. Th. Besselaar, A'dam.
Vrijdag 8: Bijbellezen. Zuiderkapel, Zuider
straat 15. 10: Ds. H. S. Buunk, pred. v. d.
Belgische Evangelische Zending te Kortrijk.
5: Dezelfde. Mededelingen over het Evan
gelisatiewerk in België. 8: Geen Jeugdbij-
eenkomst. Opwekkingssamenkomst. Zuider
straat 15. Donderdag 8: Ds. S. Zijlstra. Eind
hoven. Maranatha-prediking. Vrije Evang.
Gemeente. Bakenessergracht 65. 9.30 en 5:
Cand. K. Troost, van Rotterdam. Ver. Doops
gezinde Gemeente. 10,30: Ds. R. J. Faber,
van Apeldoorn. Rcmonstr. Geref. Gemeente
10.30: Mej. Dr. J. W. Herfst. Geref. Kerk.
Kloppersingelkerk. 10: Ds. J. G. W. Terhaak,
Puttershoek. 5: Ds. D. Kuiper*. Bedum. Wil-
helminakerk. 10: Ds. E. Pijlman. 5: Ds. J.
Stienstra, Rottevalle. Z.-Oosterkerk 10: Ds. J.
Stienstra. Ds. J. G. W. Terhaak. Geref.
Kerk. Begijnhofkapel, 10 en 5: Ds. D. van
Houdt, Uithuizermeden. Geref. Gemeente,
Ridderstraat 29. 10 en 5: Leesdienst. Maandag
7.30: Ds. M. v. d. Kettery, van Alblasserdam
Oud-Gcref. Gemeente, Ged. Oude Gracht 47
Maandag 7.30: Ds. E. van Dijk, van den Haag
Ghr. Geref. Kerk, Raaks. 10 en 4: Ds. M.
Holtrop. Baptiste Gemeente, Parklaan 34.
9.30 en 5: Dhr. B. Posthumus, Theol. Stud.
Gebouw „Salem", Bakenessergracht 65. 8:
Jeugdsamenkomst. Dinsdag 8: Bidstond.
Leger des Hells, Schagchelstr. 26. Zaterdag
7.30: Straatzang. Zondag 10: Heiligingssa
menkomst e.l.v. Kapiteine Korts. 3: Grote
Jeugdbijeenkomst. 7: Openluchtsamenkomst
Ged. Oude Gracht. 8: Grote Verlossingssa
menkomst o.l.v. Kapiteine Korts. Pinkster
gemeente, Nieuwe Kruisstraat 14 10 en 7.30:
Samenkomsten. Ned. Chr. Gemeensehaps-
bond. Linnaeuslaan 14. Maandag 3.30: Samen
komst. Vergadering van Gelovigen. Parklaan
21. 10: Samenkomst (Broodbreken). Gemeen
te des Heeren. Lange Molenstraat 22. 10 en
5.30: Samenkomst. Gemeente Gods. Park
laan 21. 4: Samenk. Gem. v. Christus, Ged. O.
Gracht 47 (achterzaal) 10.15: Eredienst met
Avondmaal en Preek. 19: Aanbidding met
Evangelieprediking. Donderdag 20:: Bijbel
studie (in de voorzaal) met gelegenheid om
vragenstellen. Christen-Geloofsgemeenschap
(Pentecostal) 10: Samenkomst in geb. Ro-
senhaghe. Hoofmanstraat. 8: Samenkomst
Garenkokerskade 27. Donderdag 8: Bidstond
Garenkokerskade 27. Pinksterëvangelisatie,
Ged. Oude Gracht 47.10: Samenkomst. 7:
Volle Evangelieprediking. Kruisleger, Wol
straat 7. 10: Wijdingsdienst. 12: Zondagssch.
8: Verlossingssamenkomst. Donderdag 8:
Grote Verlossingssamenkomst. Kerk van
Jezus Christus van de Heiligen der Laatste
Dagen. Cornelisslecg 9. 10.30: Zondagsschool.
5: Kerkdienst. Hersteld Apost. Zendingkerk,
Wilhelminastraat 21. 10 en 5: Godsdienst
oefening. Hersteld Apost. Zendinggemeente
Jacobijnestraat 15. 10 en 5: Godsdienstoefe
ning. Christian Science, Jansstr. 74. 10: Ned.
Taal. 11.15: Engelse Taal. Theologisch-Philo-
sofische beschouwingen met repliek. Ged.
Oude Gracht 47. Vrijdag 8: Ds. M. W. Smink
Den Haag.
Alle-Dag-Kerk. Waalse Kerk. Woensdag
7: Ds. Oosterbaan en Ds. Baudraz. Tweeta
lige dienst. Broedergemeente, Parklaan 34.
Zaterdag 7.30: Liturgische Zangdienst. Zon
dag 7: Ds. Schutz.
HAARLEM-NOORD. Ned. Herv. Kerk.
Julianakerk. Zaterdag 7.30: Avondgebed.
Zondag 10: Dr. M. v. d. Voet, H. Doop. Im-
manuëlkerk 10: Dhr. M. S. J. de Jong. beroe
pen pred. te Noordwijkerhout. 7: Dr. M. v.
d. Voet. Ned. Prot. Bond. Berkenstraat 10.
10.30: Ds. G. K. v. d, Horst. Leger des Heils,
Ceramstraat 4 10: Heiligingsdienst. 7: Markt.
prediking. 8: Heilssamenkomst. Leider En
voy J. Hartjes. Alg. Chr. Jeugd Gem. „Gi
deon". Zandvoort. 3: Tent-kinder-rally met
het Amerikaanse Youth For Christ Team in
de Herenstraat o.l.v. Rev. Walter Frank. Jan
Visser en Tom Nic Nutt U. S. A. 8: Tent-
Jeugd Rally van de „Jeugd voor Christus"
in de Herenstraat. Woensdag 2.30: Open-
luchtsamenzijn in de Herenstraat en aan het
strand o.l.v. I. E. Ketellapper, van Haarlem.
Geref. Kerk. Noord-Schoterkerk. 9 en 10.30:
Ds. D. Kuiper. Bedum. 5: Ds. E. Pijlman,
Rotterdam. Chr. Geref. Kerk Floresstraat.
10 en 5: Ds. J. C. Maris.
HEEMSTEDE. Ned. Herv. Kerk. Kerk op
het Wilhelminaplein. 10: Ds. v. d. Mast. Am
sterdam. Kapel Nieuw Vredenhof. 10.30: Ds.
v. Nieuwenhuijzen. Aula Chr. Lyceum. 10.45:
Cand. P. A. L. Brinkman, Leiden. Geref.
Kerk. Aula Lyceum. 9: Ds. H. Hadiwijono,
Djocjacarta. 5: Ds. J. Wiersema. Koediefs-
laan. 10: Ds. J. Wiersema, Noordwijk-Bin-
nen. 5: Ds. J. Dijk. Camplaan. 10: Ds. J. Dijk
Raamsdonkveer. 5: Ds. H. Hadiwijono. Gcr.
Kerk, Herenweg 111 9.30 en 4.30: Ds. M.
Vrieze. Ned. Prot. Bond. Postlaan 16. 10.30:
Ds. A. R. de Jong. van Haarlem.
AERDENHOUT. Ned. Herv. Kapel. io3fl,
Ds. H. J. ter Haar Romeny, uit Bussm*
Religieuze Kring geen dienst.
HALFWEG. Ned. Herv. Kerk. 10; Dhr. Dn,
hulpprediker. Geref. Kerk. 10 en 4: Ds. J e
Aalbers. Geref. Kerk (Art. 31) 8.30 en j'ii
Ds. N. Bruin.
BENNEBROEK. Ncd. Herv. Kerk. 10 tv
J. H. S. Kalf. Geref. Kerk. 10 en 5: Ds. j f
Hommes, van Winschoten.
BLOEMENDAAL. Ned. Herv. Kerk. 9 Pri
10.30: Prof. Dr. E. L. Smel.ik, uit Amsterdam
Ned. Prot. Bond, Potgieterweg 4. 10.30' Ds
F. W. Boers. Hv.. Hoorn. Vrye Katholiek.
Kerk, Popellaan 1. 10.30: Gezongen H. Mh
Woensdag 19.30: Genezingsdienst en Lof,
OVERVEEN. Ned. Herv. Kerk. 10: Ds, W
Wesseldijk. uit Alkmaar. Geref. Kerk. lö cn
5: Ds. F. Guillaumc, van A'dam-West.
SANTPOORT. Ned. Herv. Kerk. 10: Ds. T
Brink, Velsen. „De Toorts". 10: Ds. P. u'
Mentzel. Dordrecht. „De Kapel". 5; Ds. Mr
G. A. Alma, Amsterdam-West.
SPAARNDAM. Ned. Herv. Kerk. Oost
Oude Kerk. 10: Ds. G. H. v. d. Woord. West
Kon Emmaschool, Raafstraat. 9: Ds. E.' Ree|
ser. 10.30: Dezelfde. H. Doop.
ZANDVOORT. Ned. Herv. Kerk, Kerk-
plein. 10: Ds. J. Koper, zendingspredikar''
met verlof. Ncd. Prot. Bond. Brugstraat 15
10.30: Ds. H. Luitinga, van Zaandam. Gcret
Kerk, Julianaweg. 10 en 5: Drs. M. J. Arnt-
zen, van Anna-Jacobapolder.
LISSE. Ned. Herv. Kerk. 9 en 10.30: Ds. C
Jongeboer. 5: Ds. Bronsgeest, van Maas^
bracht. Ncd. Trot. Bond. 10.15: Ds. Ooster
baan. van Haarlem. Geref. Kerk 10 en 4: Ds
J. D. Koers, van Loosduinen. Geref. Kerk
(Art. 31) 10 en 4.30: Ds. B. Jongeling, va*
Apeldoorn. Geref. Gem. 10 en 4: Ds. dj
Gier. Oud-Gcref. Gem. 9.30 en 3: Leesdienst
Christ. Geref. Kerk. 10 en 4: Ds. Ponsteir,
van Hattum.
De heer en mevrouw C. W.
BIERENS DE HAAN-MAR
KUS geven met grote blijd
schap kennis van de geboor
te van hun zoon
WILLEM JACOBUS
ANDREAS
Singapore
Cluny Road 2.
3 Augustus 1951.
Getrouwd:
KLAAS DEN HARTOG
en
HANNELORE WINTER
Heemstede. 4 Aug. 1951.
Toek. adres:
Paulus Potterlaan 8.
VOO*
WIJNEN EN GE DIST IL L EE R 0
N V W. JAGER GERLINGS
sPiiRnt 86 Vei. ioiii
N.V. Chemigrafische
Kunstinrichting
„POLYGRAPH", HAARLEM
Jaarl. alg. verg. v. aandeelh.
op 15 Aug. 1951 te 2.30 uur
ten kantore der Venn, al
waar de agenda voor aan
deelh. ter inzage ligt en aan
delen ter bijwoning tot 12
Aug. gedeponeerd kunnen
worden.
DE DIRECTIE.
Heden overleed tot onze diepe droefheid door een
noodlottig ongeval onze lieve vrouw, dochter, schoon
dochter en schoonzuster
ANNIE THEDA LASONDER—EBBINGE
op de leeftijd van 32 jaar.
Bloemendaal Mr D. M. .T. Lasonder
L. B. Ph. Ebbinge
A. J. Ebbinge— Posthuma
Groenlo Mr L. W. E. M. Lasonder
J. W. Lasonder—Koning
Wassenaar H. H. M. S. van Panhuys—Lasonder
.Jhr Mr H. F. van Panhuys
Groenlo W. Lasonder
Wageningen E. H. Lasonder
Bloemendaal, 3 Augustus 1951
Hartcnlustlaan 7
De teraardebestelling zal plaats hebben op de Alge
mene Begraafplaats (Bergweg), Dinsdag 7 Augustus a.s.
te twee uur.
Volstrekt enige en algemene kennisgeving
In plaats van kaarten.
Voor de vele blijken van me
deleven en belangstelling tij
dens de ziekte en na het
overlijden van onze lieve
zuster, behuwdzuster en tante
mejuffrouw
H. C. v. SCHUI.TLENBURG
betuigen wij u onze harte
lijke dank.
Fam. v. Schuijlenburg.
Haarlem. Augustus 1951.
Voor uw hartelijk medele
ven bij het plotseling over
lijden op 27 Juni 1951 van
onze lieve vrouw en moeder
JOHANNA BLOM-
DE GRAAF
betuigen wij u onze welge
meende dank.
Haarlem, Aug. 1951.
Fam. J. N. Blom.
Oranjestraat 14.
M.'J. Nu be
Huidarts
TOT 24 AUG. AFWEZIG.
Dr. M. H. Eysvogel
Keel-neus-oorarts
Tot begin September
AFWEZIG.
AFWEZIG van 6 Aug. tot
6 Sept. de Doctoren:
Syne de Jongh
Jonkhoff
Peerboom
Reus
Vaandrager
Voor waarn. zie raambiljet.
Tel. Boodsch. dienst 11990.
Dr. M. J- F. Schutte
Tempeliersstraat 23
AFWEZIG TOT 27 AUG.
P. v. d. Vuurst-deVries
Tandarts, Bloemendaal.
PRAKTIJK HERVAT.
GEVESTIGD:
A. W. Mellema
Arts
ALGEMENE PRAKTIJK
Spreekuur van 12 ten huize
van J. J. H. Vrijdaghs, Chi
rurg. Mr. Enschedéweg 9,
Aerdenhout en volgens af
spraak in Marine Hospitaal
Overveen. Tel. 25088 b. g. g.
17460.
J. M. Westra
Arts
AFWEZIG TOT 5 SEPT.
Waarneming zie raambiljet
en dokters telef. 11990.
P. M. v. d. Gugten
Arts, Heemstede.
AFWEZIG TOT 20 AUG.
Waarn. aanwezige Heemst,
artsen. Voor Haarlem Dr.
Tervooren.
Tandarts Knetemann
PRAKTIJK HERVAT
G. J. J. Veening
Longarts
HERVAT MAAND. 6 AUG.
DE PRAKTIJK.
A. C. Goedhart
Tandheelkundige
AFWEZIG tot SEPTEMBER
Spoedgevallen zie raambiljet
P. C. Heijblom
Tandarts
PRAKTIJK HERVAT
Tandarts van Doorn
PRAKTIJK HERVAT.
Annie Ceerling
Tandarts
AFWEZIG
J. Lasschuit
Tandarts.
PRAKTIJK HERVAT.
PAARLAARSTEEG 3-5-7
GR. HOUTSTRAAT 129
In de advertentie van gis
teren stond vermeld
f 0.25
Dit moet zijn: f 0.29
Aangeb. in Amsterdam
(Nw.-Z.)
m. tuin, voorz. v. badk.
telef. en w. water.
Gevr. omgev. Zandv.
of Aerdenh. woning m.
minstens 4 k. Brieven
onder nr. 9942, Recla
Technica, Singel 512,
Amsterdam.
Te koop:
CHEVROLET 1938.
Te zien Garage Oomen, Lan
ge Molenstraat 12, tel. 19000.
Gevraagd voor 15 Aug. een
v. d. e. n. zelfst. kunnende
koken cn werken. In gezin
van 3 volwassen pers. Salaris
f 80 per maand. Hulp aanwe
zig. Brieven Boekh. Sas,
Zandvoortselaan 147, H'stede^
Gevraagd voor direct
Aanmelden tot 6 uur Ilonka,
Kruisstraat 12.
H.H. Kappers Met spoed ge
vraagd:
le BEDIENDE
M. van 't Hof. Koningsweg 2,
Velsen-Noord,
verdwijnen Jeugdpuistjes en
Huidirritaties door
Verkrijgbaar bij:
BINNENWEG 143
Heemstede.
Analystenschool A'dam
A. S. A. Lab. V. U.
Vraagt inl. en prosp. bij J.
TIMMER. Gr. Albr.laan 65.
Amstelveen, tel. 3158 (K2970)
o.a.Dump Ford platte wagens
tuigen, gereedschappen, ploeg
enz. enz. W. Metzelaar, Lo-
rentzkade 118, Haarlem,
Wordt gevraagd in het Wes
ten des lands voor spoedige
ingebruikname
KLINIEKRUIMTE
met ongeveer 30 bedden,
eventueel groter, ter verple
ging van ernstige patiënten,
met eigen personeel; event,
in gedeelten van bestaand
rust- of ziekenhuis. Aanb.
worden gaarne ingewacht
onder letters M. T. A. aan
Nijgh en v. Ditmar. R'dam.
KUNT U NIET SLAGEN met
een herencostuum? Dan bent
u zeker nog niet bij VAN
VEEN, Zijl weg 26—28, Haar
lem, geweest? Vlotte moder
ne costuums f 3 per week
en.... let wel, zonder voor
uitbetaling!!!!!!
Juwelen, Zilver, Kralen enz.
KRUISSTRAAT 19
Tel. 16910.
Centrum stad. A. Volkers.
Herenweg 152, Heemstede.
Te koop aangeboden:
Rustenburgerlaan 52.
Te koop: HERENHUIS, zeer
goede stand Haarlem, bij
Centrum. Leeg te aanvaar
den. Brieven no. 8105.
TE KOOP:
f 500.J. B. Wempe, Zomer-
zorgerlaan 26, Bloemendaal.
ANNIE LOOTS
Schoonheidsspecialiste en Med. gedipl. Haarkundige.
Manicure en pedicure,
le EMMASTRAAT 18 - TEL. 21826
Gebruikt worden de preparaten van Dr. v. d. Hoog, huidarts
GRATIS" ADVIES
Onze salons zijn wegens
VAN 13 t/m 18 AUGUSTUS
SCHOTERWEG 45
H. KEITZ
TELEFOON 12540
VOOR UW WINKELINTERIEUR
Vitrines, toonbanken, etalages, verchroomde opstanden,
glasplaatdragers met rail, complete inrichtingen.
Eigen ontwerpen, eigen fabriek.
Fa. 3. KONING ZN.
Kantoor en magazynen JANSWEG 27-29
TEL. 14025—17084
HAARLEM
SINDS 1910
OPLEIDING PRACTISCHE KINDERVERZORGING
(Duur 1 jaar). Kinderbcwaarplaats Haarlem-Noord,
v. Wickevoort Crommelinstraat hoek Ambachtstraat.
Aanvang nieuwe cursus 1 September
Inl. en inschr. bij de Directrice Mej. N. Muntinga a. d. Kin
derbewaarplaats vanaf 6 Augustus tussen 2—4 uur (behalve
Zaterdags).
10 EXTRA KORTING op onderstaande prijzen
Divanbedden 24.50. Eén-persoons opklapbed met ombouw
57.—. 2-pers. opklapbed met ombouw ƒ68.—. Eerste klas
15 jaar garantie Kapokbedstellen. verende matrassen. Wol
len Dekens enz.
Monsterkamers ORIONWEG 8, H.-N. bij Zaanenlaan
Gesloten huis TELEFOON 23932
BATES CEPRO ZAKKEN MD. N.V. te Velsen-
Noord vraagt:
(ongehuwd)
Reiskosten worden vergoed.
Aanmelden: dagelijks bij de sociale afd,
Staalhaven 8, Velsen-Noord.
De Coöp. Ver. „Centraal Beheer" G.A., Alexanderstraat 10,
Haarlem vraagt
kunnende typen.
Uitvoerige schriftelijke sollicitaties worden ingewacht aan
bovenstaand adres. Op de enveloppe te vermelden „solli
citatie".
Zaterdag 4 en Zondag 5 Augustus - 8 uur
Herman Rinket en Kees Mandors presenteren:
JUBILEUM-VOORSTELLINGEN
ter gelegenheid van dc 60-jarige toneelloopbaan van
Piet Kohier
Operette in 3 bedrijven Muziek Walter Kollo
PIET KöHLER
Verder werken mee: Truce Speyck, Gerard Muller,
Diny van Dijk, Cor Smit, Kees van Dam, Bert v. d.
Linden, Mary Scotti, John P. Kelly, Gerard Doting,
Henk Haye. Frits Engels
Orkest o l.v. Sem Kapper
Prijzen: 1.702.20 en 2.70 (alles inbegrepen).
Voorverkoop: Dagelijks 10—3 uur. Telefonisch 12—3
uur, Nr. 13466.
Grootste keuze in opklapbedden 1- en 2-pers., ook verticaal.
Divanbedden, spiralen, Engelse ledikanten. Opklapbedden
in alle maten, ook langer en breder dan normaal. Keuze
uit alle soorten ombouwen met en zonder kasten. Tuimel-
ledikanten enz. Java kap. bedstellen, verende matrassen,
wollen dekens, alles éérste kwaliteit en lage prijzen.
Monsterkamers ORIONWEG 8. HAARLEM-NOORD.
Gesloten huis, by Zaanenlaan. Telefoon 23932
zijn nog steeds de allerbeste! Vraagt Uw handelaar eens
om een vrijblijvende demonstratie.
Verkoopkantoor Haarlem: Leeghwaterstraat 16 - Tel. 15617
SERVICE - REPARATIE - ONDERDELEN
te koop. Fa. D. BRUIJN, aannemers, tel. 29272.
Piano- en Brandkastentransport
Meubelverplaatsing binnenshuis
Bergplaats voor inboedels
Verhuizingen en Transporten
Inpakken voor buitenland
Haarlem
Spiegelstraat 4-14-25-27
Tel. 12692
OPGERICHT 1897
CREDIETEN voor Zakenlieden, Industriëlen en
Landbouwers onder hyp.verband en/of
borgstelling, dan wel andere zekerheid.
DEPOSITO'S voor 1 jaar vast 3 °/o; 6 maanden vast
2%; 3 maanden vast 1/3 dagen
opzeggens 1 °/o.
op Boekjes (voor kl. bedragen) 3 °/o.
Agenten de heren:
L. J. VALLENTGOED, Halfweg, Emmaplcin 4
Tel. K 2907 385
J. H. DE HOOG, Hoofddorp, Kruisweg 921
Tel. K 2540 6482
prettige zelfstandige werkkring.
MOL'S LEVENSM1DDELENBEDR1JF,
Speciaalzaak.
Pijlslaan 103. De
levert op gemakkelijke betalingsvoorwaarden
1e KLAS DAMES- EN HERENMAATKLEDING
Brieven no. 8108.
ALS GROOTSTE SFECIAAL-ZAAK
voor Nederland in SMYRNA- en SOUDAN-handknoop bren
gen wij een fraai assortiment kleuren in enorme verschei
denheid. van het oud-Perzische tot het hyper-moderne.
Onze patronen-collectie voor tapijten en sier-kleden is ont
worpen door erkende kunstenaars. Deskundig advies zonder
enige verplichting.
SMYRNA-HUIS „LABOR", Ryksslr.wcg 127, telefoon 24642
GEVRAAGD
met lust en aanleg tot etaleren.
C. J. SCHRAVENDIJK, Grote Houtstraat 51. Aanbiedingen
1012 en 35 uur.
Amerikaanse organi
satie vraagt voor een
harer bedrijven in
Zuïd-Amerika
voor de cacao- en chocolade fabricatie.
Vereisten: bekendheid met het gehele fa-
bncatie-proces. zowel technisch als che
misch. Zij die tevens bekend zijn met de
suikerwerk fabricatie genieten de voor-
keur._ Sollicitaties schriftelijk onder nr.
P 1851 aan Frits v. Alphen Reclame Bu
reau N.V.. Spuistraat 102-106. A'dam.
