s"S»i,s
Qlatz
Héééé!
g. kos
mown
aanbieding
Koop nu!
lage prijzen
V.
J0
DWU
'A W 4Ë L J
kW iff -
DROOG PAKHUIS
d' Oranje Gevel
Verpleegsters
japonnen
schorten
Woningruil
HEEMSTEDE AERDENHOUT
De Wiize D
wordt
gewerkt
aan Uw
humeur!
óp en tóp...
TWEKA
MOT
Grote Houtstraat 31
A. G. SMIT
Wcningruil
Ga niet naar bed met
ai te volle maag!
Emigratie
5 van
Engelse wagen
Te huur gevraagd
trainlngpakken
Knippen
meneer?
Herenkapsalon
OUDE GROENMARKT 24
TELEFOON 10412
Fa. T. KROON Sr
EETSERVIES
De laatste ronde!
TECHN. BEDRIJF
Autoverhuur
INKOOP GOUD
H. W. DAMES
woonhuis
geriefelijk huis
5 cUuj.0*V
tUUVl faifé?
v ELKE
MAANDAG
Dit xijn xeer
Douglas Twin 350cc 1949
Eijsink 200 cc 1950
WONINGRUIL
pracht zitkamer en
grote slaapkamer
kruidenierszaak
JM5'"
ZATERDAG 15 SEPTEMBER 1951
HAARLEMS DAGBLAD -
OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
6
fnJriioed'9e
„Hoe ik aan m'n vrouw ben ge
komen?", zegt Stuurman Steven;
„dat zal ik jullie eens vertellen.
Toen ik voor hei eerst in de States
kwam ontmoette ik daar bij een
nichtje een beeldschoon meisje,
Virginia, met haren zo blond als de
onvolprezen goudkleurige tabak
van die naam. Op deze Virginia nu
werd ik hals over kop verliefd.
Maar )aik was nog wat je noemt
een broekie en ik kon haar niets
aanbieden. Bovendien hadden
haar ouders andere plannen met
haar. Ik trachtte haar dus uit m'n
gedachten te zetten, maar dat
lukte niet erg. M'n hart bleef bi)
Virginia, doch helaas waren we
slechts in mijn dromen bij elkaar!
Het leven kan echter raar lopen
Op een goede dag schrijft mijn
nichtje me. dat Virginia van huis
is weggelopen, omdat ze van haar
ouders met een fabrikant moest
trouwen, en dat ze nu (dat weet
haar familie niet) als gouvernante
in Vera Cruz zit. En ze stuurt
me meteen haar nieuwe adres
De rest laat zich raden. Al gauw
zag ik kans een bezoek aan
Vera Cruz te" brengen en wat
bleek toen? Virginia had mij óók
niet kunnen vergeten en was zelfs
om mij van huis weggelopen.
Dat alles is nu al jaren geleden.
Virginia, is een echt Hollands
huisvrouwtje geworden en
onze onvolprezen Sterling heeft
haar zelfs met dit klimaat ver
zoend. En nu snap je zeker wei,
wat haar eerste woorden in het
Nederlands zijn geweest?
„IK STA OP STERLING"
OPENBARE VERKOPING
Notaris Mr. M. R. Krans, te
Haarlem, is voornemens op
Donderdag 20 September '51
te 14 uur, in 't Notarishuis te
Haarlem, in veiling te bren
gen de nav. percelen te Haar
lem:
1. Het woonhuis, erf en tuin
aan de Spaansevaartstr.
13, gr. 73 c.A.
Huur f 6 p. w. Grondbel.
f 23.11; Stxaatl. f 10.20.
Rijnl. Bunderg. f 1.67.
2, Het woonhuis, erf en tuin
aan de Spaansevaartstr. 15
gr. 72 c.A.
Huur f 6 p. w, Grondbel.
f 23.10; Straatl. f 10.20.
Rijnl. Bunderg. f 1.66
Te veilen eerst afz. en
daarna gecomb.
Betaling vóór of op 1 Nov.
1951. Bez. Dinsd. en Donderd.
van 1416 uur.
Jnl. ten kant. van gen. Nota
ris, v. Eedenstr. 20. Tel. 15383
Perceel Jelgersm-astrata 17 is
reeds verkocht.
Executieveiling perceel Vo-
gelenzangseweg 176 gaat niet
door.
Notaris G. F. M. Roozen te
Haarlem zal Donderd. 20
Sept. 1951 n.m. 2 uur i. h.
Notarishuis. Bilderdijkstr. 1
te Haarlem, publiek ver
kopen:
Een winkel-woonhuis en
erf en twee woonhuizen
met erven te Haarlem, pi.
get.d. Harmenjansweg 69,
71 en 73, resp. groot 63
c.A.; 64 c.A. en 64 c.A. elk
verhuurd voor f 4.88 p. w.
Afz. en gecomb.
Grondbel. f 13.20; Rijnl.
Biinderg. f 0.97 per perc.
Straatbel, resp. f 8.46,
f 7.26 en f 7.26.
Bez. Dinsd. en Dond. 24 u.
Aanv. bij bet. vóór of op 2
Nov. 1951. Inl. ten kant. van
gen. Notaris, Spaame 14, Hrl.
OPENBARE VRIJWILLIGE
VERKOPING
Notaris J. P F. Messer, te
Haarlem zal op Donderdag
20 September 1951. des nam.
2 uur i. h. Notarishuis a. d.
Bilderdijkstr. 1 te Haarlem
publiek verkopen:
1. Het herenhuis, bev. 8 ka
mers, badkamer enz. a. d.
Hedastraat 10 te Haarlem
met het voortd. erfpaehtsr.
van onder en bijgel. grond
groot 1.61 Are.
Na verkr. vest. verg. ont
ruimd te aanvaarden.
Grondbel. f 66.06; Straat
bel f 20.45; Rijnl. bunder-
geld f 4.74; canon f 138.46.
Overname sanitair en
stoffering verplicht voor
f 600 (bad en geyser, 1
vaste wast., zeil, vitrage,
gordijnen en lampen),
Het huis met garage, erf
en tuin te Haarlem a. d.
Slangenkruidl. 18, groot
3.41 Are.
Verh. a f 92 per maand.
Grondbel. f 82.51, Straat
bel. f 57; Rijnl. bunderg.
f 5.96.
S. Het huis met erf en tuin te
Haarlem a. d. Slangen-
kruidlaan 16, groot 1.77
Are. Verh. a f 69 p. m.
Grondbel. f 61.77; straat
bel. f 34.30; Rijnl. bunder-
geld f 4,44.
Perc. 2 en 3 afz. en ge
combineerd.
4. Het huis met erf en tuin a.
d. Borneostr. 23 te Haar
lem, groot 1.05 Are.
In eigen gebruik. Max.
toegest. huurpr. f 28.75 p.
maand.
Grondbel. f 22.98; straat
bel. f 10.65; Rijnl. bunder-
geld f 1.68.
Aanvaarding, wat 2. 3 en 4
betr. in genot van huur, na
bet. koopsommen vóór of op
1 November 1951.
Bezicht. Dinsd.-Dond. 2-4 u.
Inlichtingen b. d. Notaris,
Jansweg 52, Haarlem, telef.
no. 13895.
OPENBARE VERKOPING
t. o. v. notaris J. C. Stuart te
Haarlem, op Donderdag 20
Sept. 1951, n.m. 2 u. in het
Notarishuis a. d. Bilderdijk-
straat 1 te Haarlem, van:
1. Een huis, get. 17, schuur,
erf en tuin te Haarlem, a.
0 d. Emmalaan, groot 1.49 A.
Lasten f 77.85. Ontruimd
te aanvaarden, behoudens
vestigingsvergunning.
2. Twee huizen, get. 72 en 74,
elk met erf en tuin, te
Haarlem a. d. Kloosterstr.
elk groot 0.81 A. Verhuurd
a f 6.90 p. perc. p. week.
Lasten elk perc. f 36.23
Afz. en gecomb.
3. Een huis, get. 42 met
eeuwigd. erfpachtsrecht v.
d. grond te Haarlem a. d.
Gasthuislaan, groot 76 c.A.
Lasten f 42.57. Erfp.canon
f 69.16. Ontruimd te aan
vaarden, behoudens ves
tigingsvergunning.
Aanv. bij betaling vóór of op
1 Oct. 1951.
Bezichtiging Dinsd. en Don
derdag 24 uur.
Nadere inl. bij gen. notaris,
Wagenweg 58, Haarlem.
OPENBARE VERKOPING
op Donderdag 20 September
1951 des nam. te 2 uur, in het
Notarishuis te Haarlem, t.o.v.
Notaris P. A. de Ruig, te
Haarlem, van:
Het huis en erf te Haar
lem a. d. Rollandstraat 68,
gr. 0.93 Are.
Huur: f 27.60 p mnd. Las
ten f 31.76.
Bez. Dinsd. en Dond. 2-4 uur.
Nad. inl. ten kant. v. gen.
notaris, Wilhelminastraat 28,
Haarlem. Tel. 13503.
OPENBARE VERKOPING
Notaris I. Jonk te Haarlem,
zal op Donderdag 20 Sept.
1951, des nam. na 2 uur, in
het Notarishuis, Bilderdijk-
straat 1, aldaar, in het open
baar verkopen:
VIER WOONHUIZEN met
tuinen en erven aan de
Indischestraat 115, 117, 119
en 121 te Haarlem, samen
groot 3.81 are.
Grondbel. 41.44; Straatbel.
9.45; Pree. 1-20; Bunder-
geld 2.97, per perceel.
Elk perceel is verhuurd voor
6.35 per week.
Afzonderl. en gecombineerd.
Aanvaarding bij de betaling
vóór of op 1 Nov. 1951.
Bezicht. Dinsd. en Donderd.
van 2—4 uur.
Inlichtingen ten kantore van
voorn. Notaris, Wilhelmina
straat 61. Tel. 10459.
OPENBARE VERKOPING
te Haarlem in het Notaris
huis, Bilderdijkstr. op Don
derdag 20 September 1951,
's midd. 2 uur, t.o.v. nots. W.
A. Dolleman te Santpoort,
van:
Het woonhuis met erf. aan
de Kastanjestraat 33 te
Haarlem-N., groot 1.59 Are
Behorende tot de nal. E.
J. Pourquié.
Het perceel is terstond ge
deeltelijk in gebruik te
aanvaarden.
Nadere inl. ten kant. van
gen. notaris.
Notaris B. M. Brans te Haar
lem zal op 20 September '51
in 't Notarishuis aan de Bil-
derdijkstraat aldaar, publiek
verkopen:
1. Een huis en erf te Haar
lem Spaarnhovenstraat 2a,
gr. 99 c.a. Huur f 9.30 p.
week.
2. Een huis en erf te Haar
lem Kamperstr. 32, gr. 87
c.a. Huur f 6.90 p. w.
Inl. ten kantore van gen.
nots. Nieuwe Gracht 106, te
Haarlem.
Bez Dinsd. en Donderd. van
24 uur.
Notarissen J. de Reede en J.
Brants Kzn.. te Haarlem, zul
len Donderdag 20 September
1951 n.m. 2 uur i. h. Notaris
huis aldaar publiek verko
pen:
1. Winkel en woonhuis Zijl
straat 33. Huur f 10.35 p.
week.
2. Pakhuis met zolder, plaats
en schuur, Lange Annastr.
23, Schuurtje en plaats
verhuurd voor f 4.05 p. w.
Pakhuis vrfj van huur.
3. Woonhuis, tuin en poort,
Reitzstraat 103. Huur
f. 6.90 p. w.
Bez. Dinsd. en Dond. 2-4 u.
Aanv. en bet. uiterl; 1 Nov.
a,s. Inl. b. d Notss, Ged. O.
Gracht 82. Tel. 13860.
OPENBARE VRIJWILLIGE
VERKOPING
Donderdag 20 September '51
2 uur in het Verkooplókaal
„Notarishuis" ten overstaan
van de Notarissen B. M.
Serné en M. W. Treurniet te
Haarlem en Mr. J. Winkel te
Naarden:
Een huis en erf aan de
Soendastraat 35 te Haar
lem, groot 0.87 Are.
Verhuurd voor f 6.90 per
week.
Betaling vóór of op 1 Novem.
ber 1951.
Bezichtiging Dinsd. en Don
derdag 24 uur.
Inl. bij de notarissen Serné
en Treurniet, Nieuwe Gracht
84 te Haarlem en bij notaris
Mr. J. Winkel, Rijksweg 2 te
Naarden.
VEILING VOGELENZANG
Nots. Mr. J. A. de la Hayze
te Heemstede, z'al op Woens
dag 19 Sept. 1951, n.m. 8 uur
i. h. Café-Rest. „Graaf Flo-
ris" a. d. Bekslaan te Voge
lenzang veilen:
Twee burgerwoonhuizen
met schuurtjes en erven,
a. d. Graaf Florislaan 7 en
9 te Vogelenzang, samen
groot 4.74 Are.
Te veilen afz. en gecomb.
Huur perc. no. 7 f 35, no.
9 f 32.50 p. mnd.
Totale lasten voor beide
perc. samen f 66.33 p. jaar.
Aanv. in genot van huur na
betaling, uiterlijk 31 Oct. a.s.
Bez. Dinsd. en Dond. 24 u.
Nad. inl. verstrekt de Nota
ris, Van Merlenlaan 19,
Heemstede. Tel. 38247.
OPENBARE VRIJWILLIGE
VERKOPING.
Donderdag 4 October 1951,
2 uur n.m. in het Verkooplo
kaal „Notarishuis" ten over
staan van de notarissen B. M.
Serné en M. W. Treurniet te
Haarlem en D. J. Graaff te
Amsterdam:
Het eeuwigdurend recht
van erfpacht van een per
ceel grond te Zandvoort
met het daarop staande
woonhuis, plaatselijk be
kend Haarlemmerstraat 13
groot 7.83 Are.
en het eeuwigdurend recht
van erfpacht van twee
daarachter en nabijgele
gen percelen, samen groot
28.80 Are, met daarop ge
legen tennisbaan.
Verhuurd voor f 47.92 per
maand.
Betaling vóór of op 15 No
vember 1951.
Bezichtiging Dinsd. en Don
derdag 24 uur.
Inl. bij de Notarissen Serné
en Treurniet, Nieuwe Gracht
84 te Haarlem en bij Notaris
D. J. Graaff, Teniersstraat 2
te Amsterdam.
OPENBARE VERKOPING
Notaris W. ter Weel, te Haar
lem zal op Donderdag 20
September 1951, des namid
dags na 2 uur in het Notaris
huis te Haarlem in het open
baar verkopen:
1. Het woonhuis met erf te
Haarlem a. d. Dr. Leyds-
straat 81, gr. 0.75 are.
Toegestane huur f 6.35 p.
w. Vaste lasten f 28.12.
2. Krachtens art. 1223 B. W.:
Het woonhuis met erf a. d.
Gen. Bothastraat 26 te
Haarlem, gr. 0.88 are.
Voor het 'hiet-verhuurd
zijn kan niet worden
ingestaan. Vaste lasten
f 30.31.
Bez. Dinsdag en Donderdag
24 uur. Aanv. bij de bet.
vóór of op 1 Nov. 1951. Inl.
ten kantore v. gen. notaris
Wilsonsplein 15. Tel. 10493.
Notarissen J. de Reede en J.
Brants Kzn. te Haarlem zul
len Donderdag 4 October
1951 n.m. 2 uur i. h. Notaris-
huis aldaar publiek ver
kopen:
1. Huis en erf te Haarlem,
Tetterodestraat 51. Huur
f 37.37 p. m.;
2. Huis en erf te Haarlem,
Gijsbr. v. Aemstelstr. 193;
Huur f 7.50 p. w.
3. Huis en erf te Haarlem,
Gijsbr. v. Aemstelstr. 195,
hoek Badelochstraat. Huur
f 7.75 p. w.
4. Herenhuis met tuin 2e Em-
mastraat 26. Huuropbr.
incl. gas, water, electra,
ged. gemeubil. en gestoff.
f 230 p. rji., 1 kamer-serre
en slaapk. wordt 1 Nov.
a.s. ontruimd.
Aanv. b. d. bet. perc. 1 uiterl.
25 Oct. a.s. Perc. 24 uiterl.
15 Nov. a.s.
Bez. Dinsdag en Donderdag
24 uur. Inl; b. d. Notss.
Ged. Oude Gracht 82. Telef.
no. 13860.
Notaris B. M. Brans, te Haar
lem, zal op Donderdag 4 Oc
tober 1951 in 't Notarishuis
a. d. Bilderdijkstraat aldaar,
publiek verkopen:
Een café met afz. boven
woning en erf te Haarlem,
Lange Veerstraat 17, gr. 94
c.a. Verhuurd voor f 20
per week.
Bez. Dinsd. en Donderdag
24 uur.
Inl. ten kantore van gen. no
taris Nieuwe Gracht 106, te
Haarlem.
OPENBARE VERKOPING
Donderdag 4 October 1951. 2
uur n.m. in het Verkoopio-
kaal „Notarishuis" ten over
staan van de notarissen B.
M. Serné en M. W. Treurniet
te Haarlem en C. Scheltema
Beduin te Amstex-dam:
Een huis met erf en tuin
aan de Middenweg 12 te
Haarlem, groot 2.21 Are.
Betaling vóór of op 15 No
vember 1951.
Bezichtiging Dinsd. en Don
derdag 24 uur.
Inl. bij de notarissen Serné
en Treurniet, Nieuwe Gracht
84 te Haarlem en bij notaris
C. Scheltema Beduin. Von
delstraat 3 te Amsterdam.
OPENBARE VRIJWILLIGE
VERKOPING
Donderdag 4 October 1951, 2
uur n.m. in het Verkooplo
kaal „Notarishuis" ten over
staan van de notarissen B. M.
Serné en M. W. Treurniet te
Haarlem en A. O. Graaff te
Amsterdam:
Het eeuwigdurend recht
van erfpacht van een per
ceel grond te Zandvoort
met het daarop staande
woonhuis, plaatselijk be-?
kend Kostverlorenstraat'
66, groot 3.79 Are.
Verhuurd voor f 48.80 per
maand.
Betaling vóór op öp 15 No
vember 1951,
Bezichtiging Dinsd. en Don
derdag 24 uur.
Inl. bij gen. Notarissen Serné
en Treurniet, Nieuwe Gracht
84 te Haarlem en bij Notaris
A. O. Graaff, Keizersgracht
682, te Amsterdam.
OPENBARE VERKOPING
De Notarissen Th. Heimans
te Amsterdam en I. Jonk. te
Haarlem, zullen op Donder
dag 4 Oct. 1951 des namid
dags na 2 uur in het Notaris
huis, Bilderdijkstr. 1, Haar
lem in het openbaar ver
kopen:
Een woonhuis met erf en
tuin aan de Ged. Schalk-
burgergracht 31 te Haar
lem, groot 1.31 are.
Grondb. f 37.04; Strb.
f 12.38; Pree. f 1.20; Bun-
dergeld f 2.69.
Verhuurd voor f 34.50 p.
maand.
Aanvaarding bij de betaling
vóór of op 15 Nov. 1951.
Te bezicht. Di, en Do. van
24 uur.
Inlichtingen ten kant. van
voorn, notaris Jonk, Wilhel
minastraat 61. Tel. 10459.
Gelegenheidsaanbieding
wegens vertrek van part.
zuinige, hypermoderne
type 1948, in zeer goede con
ditie. Garage van Hees, Leid-
sevaart 444.
geschikt voor papieropslag
plaats. Vernhout en v. Sluy-
ters' Drukkerijen N.V., Bake-
nessergracht 3, Haarlem.
Vlot. sterk, warm... drie
redenen, waarom Tweka
trainlngpakken de voor
keur verdienen.
Vierde reden: de van
ouds bekende kwaliteitl
Een Tweka trainlngpak,
hetzij voor jong ol oud,
kan tegen «véle, vele
stootjes en gaat jaren
lang meel
TWEKA
Trainingbroeken
ook afzonderlijk
verkrijgbaar I
le klas bediening.
dat is leuk, zo'n snotneus
aan de wand! En.... reeds
vanaf 5.50.
Grote keuze in commodes,
v.a. 75.ronde, tafels,
koperen emmers, ketels,
doofpotten, tin, porcelein,
enz., enz.
Riviervismarkt 5 - Tel. 14911
bij de Grote Kerk
Te koop gevraagd:
voor pl.m. 20 pers. geen mo
dern, in prima staat. Telef.
27177.
Basile wasmachines, de beste,
de mooiste, de eenvoudigste,
de snelste, de schoonste, ab
soluut geen slijtage en
nog tegen oude prijs! f 425.
Vraagt vrijblijvend demon
stratie
LINSCHOTENSTRAAT 2
Tel. 16287.
zonder chauffeur m. buiten
landse reisdocumenten.
GARAGE VAN HEES,
Leidsevaart 444.
Tel. 10003.
VERDELGING
Kleverl. 71 (Bloemendaal)
tel. 22955
Juwelen, Zilver, KraleD enz
KRUISSTRAAT 19
Tel. 16910.
LEEG TE KOOP:
Obistraat te Haarlem-N., inl.
J. A. Schouten, makelaar,
Kinderhuissingel 104, telef.
19796.
Leeg te aanvaarden
TE KOOP:
met tuin, bev. 5 kam. bad-
kam. Goede stand, omtrek
Julianalaan Haarlem. Vesti-
gingsverg. vereist. Inl. NIEP.
HAUS en BLANSERT, ma
kelaars, Kruisweg 63 a, tel.
10269.
v,x Wegens het zeer grote
aantal aanvragen ook
na September
per spoor van
Amsterdam, Haarlem,
Den Haag, Rotterdam en
Roosendaal naar Parijs voor
fl. 98.— alles inbegrepen
train, bus, logies, maaltijden, excursies in Parijs en
naar Versailles en Fontainebleau
Volled'fle inlichtingen Reisbureau* liisone.Lindeman. Wm H Müller
Co„ Hoyman Schuurman, d» Neoerlandsche Rei»»ereemging
•n de N S.-Inlichtingenbureau*
Wit katoen, 80 cm breed 1.60
Graslinnen, 130 cm breed2.85
150 cm breed.2.98
180 cm breed5.65
Slopen, grote maat2.48
Lakens, 150 x 230 7 48
Gestreept flanel voor pyama's 1.95
Effen flanel, rose, bleu, zalm1.95
Gebloemd flanel, zalm, bleu 2.45
Sportflanel v. blouses, 70 cm br. 2.25
Keukenbaddoek, blauw en rood 1.95
Theedoeken, Twentse kwaliteit 1.45
Luiers, bijzondere prijs1.29
Ontbijilakens, frisse kleuren 5.75
Tafellakens, 130 x 160 7.90
Flan. damespyama's 12.45
Peignoirstof m. flanellen rug 3.98
Brabants bont, 80 cm breed1.95
Satinet, alle kleuren 1.95
Crêpe de Chine, 12 kleuren 2.25
Taffet Moiré, vele kleuren 2.90
Ruitstoffen, 90 cm breed 2.45
Wollen japonstof, 130 cm breed 5.95
Wollen Afghalaine, 30 kleuren 7.95
Vitrage, 90 cm breed0.98
Marquisette, 112 cm breed 1.25
Cretonne, 120 cm br., extra prijs 2.98
Beddetijk, 140 cm breed3.55
Overgordijnstof, 120 cm, reclame 2.98
Wollen en gestikte dekens29.75
Moorsel
naar maat,
zonder prijsverhoging.
Gelegenheidsaanbieding
Auto. en Motorrijwiel-
bedrijf
FLORESSTR. 4 Tel. 21365
Agb. pracht woning Rijks
straatweg, H'lem, tel, douche
v. en achter tuin. Verl. kl. vr.
woning Zandvoort of H'lem.
Spoed. Brieven no. 8353.
Nieuwbouw 3 kamerwoning
met badcel, vrij uitzicht en
gi-oot balcon in Den Haag v.
een woning in Haaidem omg.
Zijlweg of centrum. Brieven
Melis Stokelaan 58, Den Haag-
Aangeboden:
voor 2 pei's. m. pension. Mr.
Enschedéweg 24, Aerdenhout
GEVRAAGD:
Haarlem of omgev. door vak
man, evt. in ruil mooie wo
ning. Brieven liefst met con
dities no. 8341.
Half vrijstaande villa a.d. César Francklaan te Heemstede,
bev. centr. verw., garage, 7 kamers, huurprijs 86.75 p.m.
in ruil v. kleinere woning op goede stand. Heemst, of omg.
Inl. De Ridder Strijbis, makelaars
Zandv. Allee 1, Heemstede, tel. 26179, 's avonds 27004
Te koop voor zelfbewoning:
Vrijstaande villa nabij station 35-000,—
Vi'ijstaande villa bij Groenendaal27.000,—
Herenhuis, Distellaan, Aerdenhout 26.000,—
De Ridder Strijbis, makelaars
Zandv. Allee 1, Heemstede, tel. 26179, 's avonds 27004
SLAAPADVIEZEN VAN
Op mijn nachtvluchten zie ik veelal
slapers, die vlak voor het naar bed gaan
hun maag overladen met zwaar-
verteerbare spijzen. Moeten die zich dan
nog verbazen over onrustig slapen
Een niet te volle maag en een
D.W.U. matras - dat zijn de allereerste
voorwaarden voor een goede nachtrust
Gezonde nachtrust en D.W.U.
zijn nu eenmaal onafscheidelijk.
MATRAS
Slaap er geen nachtje èver,
slaap er eens een nachtje öp!
Huurovername gevr. v. flink
huis. Bij vestig.vèi-gunning
gen. meub. en stoff. over te
nemen. Uitv. inl. no. 8349.
wepele kTttS
U99^ ZJenlaaO pochte
Want een
goed glas bier op
zijn tijd schenkt U de
glimlach van een wijs man,
die de kleine
vreugden van het leven weet te
genieten. Versla Uw zorgen
met het brouwers wapen.
Les Uw dorst en drink
de zon in Uw
hart met koel,
blond-schuimend bier.)
