Omzetdaling in de detailhandel
ondanks opruimingen in Juli
Zaltbommels vroede jongeren
bespreken gemeentelijke problemen
Kort en Bondig
Geldomzet van detailhandel in gedistilleerd
was 49% lager dan die in Juni
Frans en Emile Erens met
gevelsteen herdacht
Verlenging van oud model
paspoort is nog mogelijk
JARO krijgt afdeling
in Amsterdam
Burgerlijke stand
van Haarlem
Agenda voor Haarlem
Wijzigingen voorgesteld in
de Woonruimtewet
Breedband-st.akers bij
Velsens burgemeester
Fritz Busch overleden
Oud-gevangenen uit het Het rijbewijs onder de
„Oranjehötel" weer bijeen
Conferentie der Neder
landse letteren te Brussel
New York Times een eeuw
geleden opgericht
T abakscongres
zonder rook
Bloemendaal
B.R.B. sloot seizoen af
Burgemeester Buisink, een oud-Haarlemmer
is adviseur van de jeugd-gemeenteraad
Hoofddorp
Zandvoort
Ook Zandvoort heeft nu
een artisten-sociëteit
Heemstede
Eerste plechtige H. Mis
Herfstbloemenavond
voor tuinlieden
MAANDAG 17 SEPTEMBER 1951
HAARLEMS DAGBLAD -
OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
7
Blijkens mededeling' van het Economisch
Instituut voor de Middenstand vertoonden
de omzetten in tal van takken van detail
handel en ambacht van Juni op Juli enige
teruggang. Voor een belangrijk deel moet
deze omzetdaling worden toegeschreven
aan de omstandigheid, dat in Juli een Za
terdag minder voorkwam dan in Juni.
In een aantal branches werd in Juli op
ruiming gehouden. Hoewel vele detaillisten
over de behaalde resultaten niet ontevre
den waren, kon toch niet worden gecon
stateerd, dat de geboekte omzetstijging vart
grote omvang was, ondanks het feit, dat
soms belangrijke prijsverlagingen plaats
vonden. Een deel van het publiek blijkt te
verwachten, dat de prijzen nog verder zul
len dalen. De onzekere internationale ver
houdingen doen evenwel niet verwachten,
aldus het instituut, dat binnen korte tijd
prijsdalingen van grote betekenis zullen op
treden.
In de levensmiddelensector was de om
zetdaling van Juni op Juli het sterkst in het
slagersbedrijf, namelijk 13 In het krui
denier sbedr ij f en in het bakkersbedrijf be
droeg deze omzetvermindering respectieve
lijk 8 en 7 De detailhandel in aardappe
len, groenten en fruit en die in zuivelpro
ducten zagen de omzet teruglopen met
circa 5
In het kruideniersbedrijf en het slagers-
bedrijf bereikten de omzetten niet het ni
veau van de overeenkomstige maand in
1950 en in deze branches trad een omzet
daling op van resp. 12 en 6 In de overige
vermelde branches werden de Juli-omzet-
ten van 1950 overtroffen, hetgeen evenwel
voor een belangrijk deel op rekening komt
van prijsstijgingen.
In de detailhandel in textiel, in schoeisel
en in glas, aardewerk, porcelein en huis
houdelijke artikelen werd ten opzichte van
Juni een omzetstijging genoteerd van res
pectievelijk 19, 3 en 8
Een sterke omzetdaling trad op in de
detailhandel in alcoholhoudende en alco
holvrije dranken. Hoewel de verhoging der
accijnzen belangrijke prijsstijgingen heeft
veroorzaakt, waren de geldomzetten in Juli
in deze branche niet minder dan 49 lager
In Schaesberg heeft Zondagmiddag me
vrouw de weduwe Sophie F. Erens-Bouvy
in het bijzijn van vele belangstellenden de
gedenksteen onthuld, die het gemeentebe
stuur heeft laten aanbrengen in de gevel
van het geboortehuis der overleden letter
kundigen Frans en Emile Erens.
Mr. dr. J. P. D. van Banning, burge
meester van Schaesberg, had te voren een
rede gehouden. De schrijver Godfried Bo-
mans zette in een korte herdenkingsrede
de waarde van het litteraire werk van
mr. Frans Erens en van de hagiograaf
Emile Erens uiteen.
De minister van Buitenlandse Zaken
heeft besloten geen uitvoering te geven
aan het aanvankelijk voornemen om per
15 September over te gaan tot een alge
hele verplichte vervanging van oud model
paspoorten door nieuwe.
Oud model paspoorten kunnen dus ook
thans nog ter verlenging worden aangebo
den. Paspoorten van oud model zullen
slechts door nieuwe worden vervangen,
indien de belanghebbende zulks verzoekt,
het paspoort beschadigd is, de foto niet
meer voldoende gelijkenis vertoont, alle
verlengingsformulieren gebruikt zijn of
losse bladen zijn ingevoegd en indien het
paspoort meer dan drie maanden is ver
lopen-
De vroegere Nederlands-Indische pas
poorten (groene of lichtblauwe kaft) mo
gen in geen geval worden verlengd.
Het bestuur van de JARO (Jeugdama-
teurs radio-omroep in Nederland), welke
radio omroeporganisatie enkele jaren ge
leden te Haarlem werd opgericht en thans
over een eigen studio beschikt, waar klank
beelden worden vervaardigd voor binnen-
en buitenlands gebruik, zal overgaan tot
oprichting van een Amsterdamse afdeling,
daartoe in staat gesteld door de welwil
lendheid van een Amsterdamse klank op
name studio. Het is de bedoeling, dat in
de hoofdstad spoedig begonnen wordt met
het opnemen van klankbeelden, die het
werk van de „JARO" illustreren en die ter
beschikking zullen worden gesteld van
radio-omroepen, die zich daarvoor interes
seren. Het secretariaat van de Amsterdam
se afdeling zal worden gevestigd in de P.
C. Hooftstraat 152.
HAARLEM, 15 September 1951
ONDERTROUWD: 15 Sept., J. B. Kion en
M. C. Wullems.
GEHUWD: 15 Sept., R. O. Bartels en J. de
Bruin; J. Heintjes en A. W. Erdtsieck; J. A.
C. Rozendaal en A. M. F, Knötter L. L.
Jansens en A. E. Brouwer.
BEVALLEN van een zoon: 14 Sept., W.
Lobach—Thomas; S. W. F. Verdam—Kaag
man; A. ZondervanKrax
BEVALLEN van een dochter: 14 Sept., M.
KindermanBak; B. J. van Bilderbeek—
Dimmendaal; J. M. S. SussenbachGötte; M.
T. H. E. Nelissen—van de Weijer; 15 Sept.,
D. M. van DansikKlein.
OVERLEDEN: 12 Sept., S. C. Borst—
Borst, 61 j., Kamperlaan; 13 Sept., A. C. Zorn,
51 j., Brouwersvaart; F. W. de Witte, 51 j.,
Maerten van Heemskerkstraat; 14 Sept., J.
J. Dijkstra, 4 d., Kampei-laan; C. J. de Boer,
69 j., Kamperlaan.
MAANDAG 17 SEPTEMBER
Spaarne: „De man in de meteoor", „De
levende dode", 14 jaar, 7 en 9.15 uur. Frans
Hals: „Letter to three wives", 18 jaar, 7 en
9.15 uur. Rembrandt: „Guadalcanal", 18 jaar,
7 en 9.15 uur. Palace: „Een nacht van roem",
14 jaar, 7 en 9.15 uur. Luxor: „Clochemerle".
18 jaar, 7 en 9.15 uur. City: „Havenratten van
San Diego", 18 jaar, 7 en 9.15 uur.
DINSDAG 18 SEPTEMBER
Grote Kerk: Orgelconcert, 8 uur. Brink-
mann. Humanistisch Verbond, spreker mr
dr. J. In 't Veld, 8 uur. Spaarne: 2.30, 7 en
9.15 uur. Ctity 2.30, 7.00 en 9.15 uur.
Frans Hals 2.30, 8 uur. Rembrandt
en Palace: 2, 4.15, 7 en 9.15 uur. Luxor: 2, 7
en 9.15 uur (Zie agenda van Maandag).
dan die in Juni van het lopende jaar en
29 beneden het peil van die in Juli 1950.
De accijnsverhoging heeft blijkbaar een
drastische beperking van het gebruik van
gedistilleerd ten gevolge.
De omzetten in tabaksfabrikaten en in
parfumerieën, cosmetische en toiletartike
len liepen ten opzichte van Juni terug met
respectievelijk 5 en 9
Bescherming tegen huurwoeker
De bestaande redactie van artikel 1 laat
feitelijk in het midden of de woongelegen
heid voor bewoning dan wel voor een ander
doel in gebruik wordt genomen.
Het gevolg daarvan is, dat, nadat een
ruimte met vergunning in gebruik is geno
men voor bewoning, voor de vergunning
houder geen vergunning tot in gebruik
nemen voor een ander doel vereist wordt
geacht. Hierin wil het ontweerp verande
ring brengen.
De regering is van oordeel, dat deze
materie dient beheerst te blijven door ar
tikel 33 van de Woningwet ,voor het eerste
lid waarvan een nieuwe lezing is voorge
steld. De strekking hiervan is, aanstonds
vast te leggen, welke bedrijfsruimte, die
feitelijk ook voor bewoning geschikt zou
zijn, niettemin voor bedrijf in gebruik ge
nomen zal mogen worden zonder vergun
ning van burgemeester en wethouders tot
onttrekking aan de bestemming tot woning.
Ten aanzien van hotels, pensions en
andere inrichtingen voor logies met of zon
der verzorging, kamerverhuurbedrijven
daaronder niet begrepen, alsmede inrich
tingen voor verpleging van zieken, is in
het ontwerp voorgeschreven, dat de raad
bepaalt in hoever het verbod van artikel
1 van toepassing is.
De consequentie hiervan zal zijn, dat
wanneer de gemeenteraad niet binnen de
gestelde termijn een regeling maakt, derge
lijke inrichtingen zonder vergunning gas
ten mogen opnemen.
De vorderingsbevoegdheid ter bevorde
ring van een doeltreffende verdeling der
woongelegenheid zal volgens het ontwerp
ook kunnen worden gehanteerd tot be
scherming tegen huurwoeker.
Een andere voorgestelde wijziging strekt
tot verhoging van de rechtsbescherming
van de burger door de waarborg voor de
redelijkheid der woonruimtevordering te
versterken door beroep op Gedeputeerde
Staten alleen uit te sluiten indien de vorde
ring is geschied in overeenstemming met
het eenstemmig gevoelen van alle leden
der voltallige adviescommissie, vastgesteld
in voltallige vergadering. De belangheb
bende zal dan aangewezen zijn op de tus
senkomst van de rechter in kort geding.
Gevorderd zal steeds worden van de ge
bruiker, als regel huurder of onderhuurder.
De leemte in de bestaande wet, dat geen
vergoeding (voor verhuiskosten) aan de
onderhuurder kan worden toegekend bij
vordering van de gehele woning van hoofd
huurder of eigenaar-verhuurder wordt
ondervangen. Volgens het onderhavige ont
werp zal bij een vordering steeds moeten
worden vermeld, aan wie het gevorderde
in gebruik zal worden gegeven, opdat de
met vordering bedreigde de gelegenheid
heeft om zijn eventuele bezwaren tegen de
toekomstige bewoner kenbaar te maken.
Daar gebleken is, dat de vestiging in een
gemeente niet in alle gevallen uitsluitend
een zaak van deze gemeente kan blijven, is
in het wijzigingsontwerp de volgende be
paling opgenomen:
Hij, die meent, dat zijn belangen hem
aanspraak geven op huisvesting in één van
twee of meer bepaalde gemeenten, kan, in
dien burgemeester en wethouders van geen
dier gemeenten vergunning ver-
ienen of de nodige woonruimte te zijnen
behoeve vorderen, Gedeputeerde Staten
verzoeken een dier gemeenten aan te wij
zen als die, welke huisvesting zal moeten
toelaten of daarvoor zal moeten zorgen.
Burgemeester en wethouders van een
gemeente, die van oordeel zijn, dat ter wille
van een juist vestigingsbeleid een andere,
door hen te noemen, gemeente de huisves
ting van een wettig in de gemeente wonend
persoon of gezin behoort toe te laten of
daarvoor te zorgen, kunnen Gedeputeerde
Staten verzoeken dienovereenkomstig te
beslissen.
Een groep van ongeveer 100 stakende
Breedband-arbeiders, werknemers bij de
firma „Boele en van Eesteren" is vanmor
gen om elf uur naar het Velsense raadhuis
getrokken. Een deputatie van drie, de heren
F. Eberhard, A. B. Heytink en A. de Best
vroeg een onderhoud met burgemeester
mr. M. M. Kwint aan. Tijdens dit onder
houd heeft Velsens burgemeester meege
deeld, dat hij zijn gedachten zal laten gaan
over déze affaire en dat hij de mogelijk
heden wil onderzoeken om er aan mede te
werken om uit de impasse te komen.
De stakers zijn daarna naar café Flora
gegaan om te vergaderen.
Op het Raadhuisplein heeft een der af
gevaardigden zijn kameraden verslag uit
gebracht over het gesprek met mr. Kwint
en hij zeide: „Mocht er niet binnen zeer
korte tijd iets bereikt worden, dan zullen
wij terugkomen op deze plaats, om alsnog
op een regeling aan te dringen".
De stoet stakers droeg spandoeken mee,
die echter niet gebruikt zijn. Alles verliep
uitermate rustig, zodat de politie zich tot
toezicht kon bepalen.
Wij vernamen dat de stakers graag bin
nen de poorten van het Hoogovenbedrijf
aan het werk willen, desgewenst bij een
van de vele andere aannemers op het
Breedbandterrein.
Van de betonvlechters, die vorige week
bij Nelis het werk neerlegden, zijn van
morgen vier arbeiders weer aan de slag
gegaan.
De dirigent Fritz Busch is in de afge
lopen nacht in de leeftijd van 61 jaar in
een hotel te Londen aan hartverlamming
overleden.
Busch, in 1890 in Duitsland geboren, ver
kreeg in 1939 de Argentijnse nationaliteit.
Hij heeft bijna overal ter wereld gediri
geerd en stond aan het hoofd van verschei
dene theaters (zoals te Aken, Stuttgart) en
van de Staatsopera te Dresden. In Kopen
hagen leidde hij het grote radio-orkest.
Van 1945 tot 1949 was hij verbonden aan
het orkest van het Colon-theater in Buenos
Aires.
Na een plechtigheid in de cellenbarakken
aan de Van Alkemadelaan te Scheveningen,
waar een stille gang gemaakt werd langs
de dodencel no. 601, gevolgd door een
défilé langs het monument aan de buiten
muur der gevangenis, zijn de oud-gevange
nen en nabestaanden van oud-gevangenen
uit het „Oranjehótel" bijeengekomen in
het Kurhaus. De president van het bestuur
der stichting „Oranjehötel", de heer G.
Bos, zeide in een toespraak gehoopt te heb
ben, dat de goede onderlinge verhoudingen
zoals die tijdens de bezetting bestonden, na
de oorlog zouden worden gecontinueerd en
verdiept. Daarin was hij buitengewoon
teleurgesteld. De erkenning van hen, die
zich in de oorlogsjaren hebben ingespan
nen, is achterwege gebleven. Wel zijn er na
de oorlog geweest, die elkaar een lintje
hebben toegespeeld. Voor de oud-verzets
strijder is er geen plaats in de maatschappij,
maar wel voor een oud-N.S.B.'er, zeide de
heer Bos.
Pater K. Verhofstad hield een toespraak,
waarin hij de vraag, of het zin heeft als
oud-gevangenen bij elkaar te komen, in
bevestigende zin beantwoordde. „Wij leven
in een crisis van de hoop. Wij gaan voort
zonder glimlach. Langzaam is uit ons weg
gegaan het licht van de hoop. Wij strijden
niet voldoende. Ook in de huidige tijd mo
gen wij niet vertwijfelen of twijfelen. Wij
ouderen hebben nog een speciale verant
woordelijkheid jegens de jeugd. De jeugd
moet in ons kunnen vinden de hoop, die
doet leven".
Na deze toespraak heeft mevrouw Jo Vin
cent enige liederen gezongen begeleid door
mevrouw Nelly Wagenaar, die de aanwezi
gen ook deed genieten van een pianosolo. De
medewerking van haar beiden heeft aan de
bijeenkomst een bijzondere wijding ver
leend.
De slotrede werd uitgesproken door ds.
F. Slomp, predikant te Hoorn, in het ver
zetswerk bekend als Frits de Zwerver. Hij
zeide onder meer, dat in de jaren 1940
1945 iets schoons is opgebloeid: het tot
offers bereid zijn. Op deze offerbereidheid
en de grote waarde daarvan ging ds. Slomp
nader in.
De reünie werd mede bijgewoond door
de laatste gevangene van cel 601. de heer
W. de Ridder, landmeter van de Rijkswa
terstaat te Rotterdam.
Na de reünie is de jaarlijkse ledenver
gadering van de stichting „Oranjehötel"
gehouden.
Onder auspiciën van de gemengde tech
nische commissie ter uitvoering van de
Nederlands-Belgische culturele overeen
komst, richt het Belgisch Kunst- en Cul
tuurverbond op 6 en 7 October in het Pa
leis voor Schone Kunsten te Brussel een
„eerste conferentie der Nederlandse lette
ren" in onder het motto „Sterk en zwak in
de letterkundige betrekkingen". Bij die ge
legenheid zal de Nederlandse Comedie on
der leiding van Johan de Meester een op
voering geven van Shakespeare's blijspel
„Leer om leer", in de vertaling van Gerard
den Brabander. Op 7 October zal de Ver
eniging van Vlaamse Letterkundigen in het
stadhuis te Brussel hulde brengen aan
Stijn Streuvels naar aanleiding van zijn
tachtigste verjaardag.
Morgen is het de dag, waarop de „New
York Times" honderd jaar bestaat. Dan is
het een eeuw geleden, dat Henri Jar vis
Raymond het eerste nummer publiceerde
van het blad, dat was voorbestemd om een
der invloedrijkste bladen ter wereld te
worden. Raymond is de gehele onderneming
begonnen met een kapitaal van 70.000 dol
lar, welk bedrag op het ogenblik nauwe
lijks voldoende zou zijn om de kosten van
een halve dag exploitatie te dekken. Binnen
tien dagen werd de New York Times met
een gemiddelde van 10.000 exemplaren per
dag verkocht, waarna het aantal gestadig
omhoog ging.
In 1869 overleed de oprichter op de nog
jeugdige leeftijd van 49 jaar. Het blad b'.eef
aan invloed winnen, hoewel het ook zijn
moeilijke perioden heeft gekend.
De oplaag van de New York Times be
draagt op het ogenblik ruim 500.000 exem
plaren per dag.
Verhoging tarieven P.E.N.
Gedeputeerde Staten van Noordholland
hebben besloten de tarieven van het Pro
vinciaal Electriciteitsbedrijf Noordholland
te verhogen met ingang van de eerste
meteropneming na 15 September.
Veel critiek op de medische
verklaring
De heer H. J. van Balen, voorzitter van
het Centraal Bureau voor Rijvaardigheids
bewijzen, bepleitte tijdens een persconfe
rentie centralisatie Van de afgifte van rij
bewijzen. „Thans," zo zeide hij, „worden
op onze adviezen de bewijzen door de pro
vinciale griffies afgegeven. Tientallen
ambtenaren hebben daarmee de handen
vol. Het zou ook voor ons en in de aller
eerste plaats voor het publiek veel tijd en
geld sparen, indien de griffies het uitschrij
ven van rijbewijzen aan ons bureau over
lieten".
Ten aanzien van de rij-examens zeide
de heer Van Balen onder meer, dat sprook
jes over herhaaldelijk zakken van exami
nandi ten voordele van examinatoren ook
werkelijk sprookjes zijn. „Controle en
maatregelen zijn zodanig, dat zulks niet
mogelijk is. Onder de nieuwe eisen haalt
ongeveer de helft der candidaten het rij
bewijs in één keer. Velen hebben zich ech
ter onvoldoende voorbereid en moeten het
dan nog eens proberen".
„De verklaring omtrent de gezondheids
toestand van de candidaal," aldus de heer
Van Balen, „is geen onbelangrijke forma
liteit. De verklaring is bedoeld als motie
van vertrouwen in de candidaat en werkt
dus preventief".
Er wordt veel critiek geleverd op de me
dische verklaring. De aspirant-automobilist
moet een negental vragen beantwoorden
over allerlei ziekten, die hij of zij. gehad
kan hebben of eventueel nog onder de
leden heeft. Als laatste vraag dient ver
klaard te worden of de aanvrager (ster)
zich veilig zou voelen in een door hem of
haar zelf bestuurd motorrijtuig. Van de
290069 personen echter, die in het tijdvak
van 1 Januari tot en met 31 Juli zo'n for
mulier instuurden verklaarden er 655 dat
zij zich niet veilig zouden voelen. Een zeer
groot gedeelte van deze 655 personen had
evenwel zoals achteraf bleek deze
vraag automatisch met „neen" beantwoord,
omdat alle voorgaande vragen eveneens
met „neen" waren ingevuld.
De heer Van Balen verklaarde met na
druk, dat het Bureau voor Rijvaardigheids
bewijzen uitsluitend opdracht heeft ken
nis en kunde' van een candidaat te beoor
delen. Tezamen met de gezondheidsverkla
ring wordt advies ten aanzien van de uit
gifte van een rijbewijs gegeven.
Honderden kilo's tabak, Egyptische, Bul
gaarse, Turkse en ontelbare andere soor
ten zijn uitgestald in de lichtbal van het
Koninklijk Instituut voor de Tropen, ter
gelegenheid van het wereldcongres voor
tabak, dat vandaag in Amsterdam is ge
opend.
Veertig landen hebben gevolg gegeven
aan de oproep van de Nederlandse regering
hun tabakssoorten naar Amsterdam te zen
den. Een dergelijke collectie is nog nimmer
bijeengebracht. Desondanks zullen de ruim
600 congressisten tijdens de bijeenkomsten
in de aula van het instituut geen kans krij
gen de brand in sigaar, sigaret of pijp te
steken, daar dit in het Instituut voor de
Tropen een der ernstigste vergrijpen tegen
de voorschriften zou zijn.
De uit 47 landen naar Nederland, ge
komen deelnemers aan dit tabakscongres
hebben hun eerste bijeenkomst Zondag
avond gehouden. Maandagochtend heeft
minister Albregts het congres geopend met
een rede, waarin hij een uitvoerig over
zicht gaf van de geschiedenis der tabak en
de betekenis schetste van de tabaksverwer-
kende industrie in Nederland.
De schilder Johan Dijkstra, de vervaar
diger van de gisteren onthulde gebrand
schilderde ramen voor de aula van de Gro
ningse universiteit is benoemd tot Ridder in
de Orde van Oranje Nassau.
WEEKABONNEMENTEN
dienen uiterlijk op Woensdag te worden
betaald, daar de bezorgers op Donder
dag moeten afrekenen.
DE ADMINISTRATIE.
Wielrennen
H.S.V. „De Kampioen"
De HSV „De Kampioen" hield een handi
cap-wedstrijd in series over zeven ronden.
De uitslagen luiden:
A-, B-klasse: 1. A. Visser; 2. T. Keur; 3. P.
de Vries; 4. A. v. Wel; 5. Storkhart.
C-klasse: 1. G. F. Voorting; 2. Dortmund;
3. Hoppenbrouwer; 4. Koek; 5. Rijneveld.
De leden van de Bloemendaalse Red
dingsbrigade hebben Zondag in een feeste
lijke stemming het seizoen 1.951 afgesloten.
Bij de onderlinge wedstrijden van allerlei
aard, blonken mejuffrouw M. Donkelaar
en de heer J. Koelemey het meest uit. Zij
werden voor hun prestaties beloond met
een medaille.
Tegen het einde van de maand zal Pu
blieke Werken het nieuwe strandhuis van
de B.R.B. afbreken. Men acht het onver
antwoordelijk het gebouw de gehele winter
op het strand te laten staan.
In October starten de leden van de B.R.
B. in Stoops bad te Overveen met het win-
terprogramma waar onder meer theoreti
sche en practische oefeningen op prijken.
Bovendien wordt volgende maand begon
nen met de opleiding van een aantal nieu
we krachten.
Bezwaren tegen herziening van
voorgevel-rooilijnen
Bij de gemeentesecretarie van Bloemen
daal zijn enkele bezwaarschriften binnen
gekomen tegen het raadsbesluit van 19 Juli
1951, waarbij de voorgevel-rooilijnen aan
weerszijden van de Bloemendaalseweg,
voor het gedeelte tussen de Cearalaan en
schuin tegenover de uitmonding van die
laan enerzijds, en de DompvloedslaanTer
Hoffsteedeweg anderzijds, in beginsel nader
zijn vastgesteld.
Dat het bestuur van een gemeente een
zaak is, die niet alleen volwassenen aan
gaat, bewijst een aantal Zaltbommelse
jongens en meisjes, die verenigd zijn in
Nederlands eerste jeugdgemeenteraad.
Naast de „gewone" gemeenteraad heeft dit
ruim vijfduizend zielen tellende oude stadje
in de vriendelijke Bommelerwaard een
gemeenteraad, die is samengesteld uit af
gevaardigden van de verschillende politie
ke jeug'd-organisaties, die zich zo interes
seren voor het wel en wee van hun ge
meente, dat zij er zich daadwerkelijk mee
bezig willen houden.
Het plan kwam enkele jaren geleden op
bij een jongen en een meisje, die in het
kantoor van notaris Oltmans werkten, Jan
van Stuyvenberg en Johanna van der Wer
ken, die respectievelijk het meeste heil za
gen in de partijpolitiek van P. v. d. A. en
V. V. D. Dit actieve tweetal wendde zich
toen tot burgemeester A. H. Buissink, bij
wie zij met hun ideeën aan het juiste adres
waren. De heer Buissink, een geboren en
getogen Haarlemmer, had gedurende ruim
tien jaar een functie, in de A.J.C. hier ter
stede. Hij draagt de jeugdbeweging in het
algemeen een goed hart toe. Oorspronke
lijk werd de Bommelse jeugdgemeenteraad
voorgezeten door de heer Buissink, maar
het bleek al spoedig, dat zijn persoon in het
gezelschap ging domineren. Men besloot
daarom, dat één van de leden voortaan de
voorzittershamer zou hanteren. De burge
meester heeft nu nog slechts een adviseren
de taak tijdens de vergaderingen, die hij
trouw bijwoont. Hij vindt zelf ook dat hel
nu veel beter gaat. De jeugdgemeenteraad
had aanvankelijk een medebesturende
functie, waarbij de leden, die- van hun
vrienden in de „grote" raad de stukken ter
inzage hadden gekregen, dus parallel werk
ten met hun oudere collega's. Het opmer
kelijke resultaat was echter, dat de con
clusies van beide colleges vrijwel steeds
eensluidend waren, zodat de arbeid van
de jongeren niet bepaald productief ge
noemd kon worden. Nu werken zij aan door
henzelf uitgekozen onderwerpen; op het
ogenblik behandelen zij bijvoorbeeld de
aanleg van een openluchttheater, waarvoor
zij al tekeningen hebben laten maken door
experts. Gebrek aan geld legt hun echter
ook hier beperkingen op.
Heel wat brieven heeft burgemeester
Buissink ontvangen over Bommels jeugd
gemeenteraad. Gemeentebesturen uit het
hele land vroegen informaties en in ver
gaderingen met collega's werd hem her
haaldelijk gevraagd „Wat richt die jeugd
gemeenteraad van jou nou eigenlijk uit?".
Toch vindt Bommels voorbeeld over het
algemeen weinig navolging in ons land,
daar de burgemeesters veelal weinig be
hoefte gevoelen aan een verdubbeling van
de raadsvergaderingen. Breda is één van
de weinige gemeenten, die er wel voor
voelt. De leden van de daar op te richten
jeugdraad zijn al gekozen. Van zijn kant
vindt de heer Buissink zijn jeugdgemeente
raad geen exportartikel, maar een plaat
selijk middel om onder de bevolking meer
belangstelling te wekken voor de vraag
stukken van de gemeente.
Te Gouda is de heer A. de Joode, die
Woensdag bij de ketelontploffing in de
Goudse melkinrichting ernstige brandwon
den opliep, overleden. Hij was 47 jaar en
laat een vrouw en een zoon achter.
MOTORRIJDER ERNSTIG GEWOND
Hedenmorgen omstreeks halfzeven is op
het kruispunt Kruisweg-Prins Bernhard-
laan een motorrijder, de heer Beemster-
boer, in botsing gekomen met een autobus
van Maarse en Kroon. De motorrijder werd
zeer ernstig gewond en is in zeer zorg
wekkende toestand naar de Mariastichting
te Haarlem overgebracht.
„De Branding" geopend
zonder Bach en Chopin
Het kan voorkomen dat men om zalm
uitgaat en met sprot thuiskomt. Zo kan het
ook gebeuren dat men er op uittrekt om
muziek van Bach en Chopin te gaan beluis
teren, doch buiten verwachting getracteerd
wordt op dingen die men ook nog wel
„kunst" gelieft te noemen, doch waar men
bescheiden de bepaling „klein" aan laat
voorafgaan en die van de „grote Kunst"
van aartsvader Bach slechts door een
geestelijk en cultureel onoverbrugbare
kloof gescheiden is. Maar toch kan zowel
het een als ander best meevallen. Het kan
zijn dat de tafelgenoten töevallig op sprot
belust zijn; over smaak valt nu eenmaal
niet te redetwisten. En men kan achteraf
van oordeel zijn dat men door een gelukkig
toeval van Bach en Chopin verschoond is
gebleven in een omgeving waar dat andere
uiterste zo raak insloeg en eerlijk gezegd
beter passend was.
Deze overwegingen houden verband met
de indrukken die wij Zaterdagavond op
deden in café „La Mer" in de Zeestraat te
Zandvoort, op de stichtingsvergadering van
de „Artistensociëtélt" die de naam „De
Branding" kreeg. Aangekondigd was, dat
op deze eerste samenkomst gemusiceerd
zou worden door een dame en een heer uit
Haarlem, die een Bach-Chopin-programma
ten gehore zouden brengen. Doch wegens
omstandigheden ging dit niet door. En
toen gooide men het maar over de andere
boeg en maakte men er een amusements
avond van waarop ieder der aanwezigen
zijn eigen aandeel in het programma kon
nemen. Dit was nog niet zo slecht bedacht,
daar iets dergelijks, zoals wij vernamen,
tot de opzet van deze nieuwe sociëteit be
hoort.
Aldra kv/am men in stemming toen de
zeer vaardige pianist Theo Moens bekende
songs aansloeg, die tot meeneuriën uitlok
ten. Er werd guitaar getokkeld, een caba
retliedje gezongen en natuurlijk nog veel
meer dergelijke kleinkunst bedreven. Maar
daar ben ik niet meer bijgebleven, want
voor zo iets was ik niet gekomen. En toch
geloof ik dat men het bij het rechte eind
had en dat de vrees, door een bestuurslid
uitgesproken, dat (bij gemis aan Bach en
Chopin) deze stichtingsavond op een „sis
ser" dreigde uit te lopen, volmaakt onge
grond was. Wie gaat er nu Bach op zo'n ge
zellige avond in een Zandvoorts café be
luisteren? En wie neemt het op zich om
Bach daaraan te wagen! Nee, dan duizend
maal liever de moderne amusementsmuziek
die Theo Moens zo brillant op de piano
vertolkte. Die was daar op z'n plaats.
Maar thuis gekomen heb ik de beloofde
Bach voor mijzelf gespeeld; die was me nu
eenmaal beloofd en ik had hem trouwens
nodig om weer op mijn verhaal te komen.
JOS DE KLERK
De onlangs gewijde pater W. Demmers
O. F. M. uit Heemstede is Zaterdagmiddag
ingehaald in de parochiekerk van St. Bavo
aan de Herenweg. Een afdeling van de
Katholieke jeugdbeweging en een schare
witte bruidjes stonden langs het kerkpad
geschaard toen pater Demmers het Gods
huis betrad.
In de kerk werd de neomist een wel
komstlied toegezongen, waarna pastoor C.
v. Mierlo een welkomstwoord sprak.
Zondagmorgen droeg pater Demmers zijn
eerste plechtige H. Mis op. De feestpredi
katie werd gehouden door pater A. Duin
dam.
Het parochiaal zangkoor voerde onder
leiding van de heer F. Pielage de Missa
Trinitas van H. Cuypers uit. Han le Fèvre
zong onder de Mis Ave Maria van César
Franck, Ave Verum van Mozart en na de
Mis een „Jubilate" van de Vlaamse com
ponist L. de Vocht.
's Middags werd het kerkelijk feest be
sloten met een plechtig danklof.
De Onderlinge Tuinliedenvereniging
„Aerdenhout en Omstreken" houdt op
Woensdag 19 September een Herfstbloe
menavond in het Volkskoffiehuis aan de
Heemsteedse Dreef. Aan deze avond is een
prijsvraag verbonden voor de mooiste
mand, vaas fit drijfschaal. Op Dinsdag
avond 18 September zullen de leden de ge
legenheid krijgen bindwerk te maken. Op
deze avond zal tevens een korte vergadering
worden gehouden, tijdens welk? prijzen
voor de Lathyruswedstrijd zullen worden
uitgereikt. Daarna zal de heer B. Nieuwen-
huis een lezing houden over het onderwerp
„De cultuur van Primula's".
BINNENLAND
In Heersch (N.B.) zijn de pluimveesta
pels van twee landbouwers vernietigd, daar
de kippen aan pseudo-vogelpest bleken te
lijden. Ook te Middelrode in de gemeente
Berlicum is pseudo-vogelpest geconstateerd.
Zestien kippen van een particulier moesten
worden afgemaakt.
In de aula van de rijksuniversiteit te
Groningen heeft de rector magnificus, prof.
dr. M, J. Striks de laatste gebrandschilderde
ramen voor de aula der universiteit aan
vaard. Het eerste van de vijf ramen werd in
1938 door koningin Wilhe' nina geschonken.
Deze commissie deed toen de toezegging, dat
de vier andere ramen in de aula eveneens
door gebrandschilderde ramen zouden wor
den vervangen. Dit is thans na 13 jaar ge
schied.
Zaterdag arriveerde .e Rotterdam het
Deense hospitaalschip „Jutlandia", met aan
boord vier Nederlandse en zeven Belgische
gewonden uit Korea. De Nederlandse vrij
willigers zijn de soldaten A. Duyves'teyn, M.
J. F. Groos en H. C. M. van Moll, allen uit
Den Haag en H. A. J. van Hurne uit Uden.
Jhr. G. T. D. Hooft Graafland, consul-
generaal der Nederlanden te Sidney, zal als
eerste ambassadesecretaris naar Moskou
worden overgeplaatst De N ierlandse con
sul-generaal te Düsseldorf, de heer D. C. M.
Bauduin, zal een functie krijgen op het
ministerie van Buitenlandse Zaken in Den
Haag.
De Unilever heeft besloten een groot
laboratorium in Vlaardingen te bouwen op
een terrein naast de bestaande fabriek
aldaar.
Wegens valse belastingaangifte is de
Haagse papierhandelaar C. K. door de
rechtbank tot drie maanden gevangenisstraf
veroordeeld. In appèl voor het gerechtshof
werd tot bevestiging van deze straf gecon
cludeerd. De verdedigster, mej. mr. L.
Jacobs, vroeg clementie omdat, naar zij ver
klaarde K een groot bedrag aan verdiensten
niet voor de belasting kon opgeven, omdat
hij ten behoeve van de afdeling gevangenis
wezen van het ministerie van Justitie op
grote schaal papier had gekocht op de
zwarte markt, aangezien de gevangenen aan
het werk gehouden moesten worden.
Binnenkort zullen enige deskundigen
van de Internationale Bank zich naar Suri
name begeven voor het maken van een
studie van de economische toestand en de
economische mogelijkheden aldaar.
Raamsdonk zal als eers'e gemeente in
Noord-Branbant zijn urgentieprogram voor
de woningbouw kunnen uitvoeren doordat
de gemeente een 50-jarige pet. annuïteits
lening kan afsluiter bij de Provinciale
Noordbrabantse Electriciteitsmaatschappij
ter grootte van f215.000. Als voorwaarde
heeft de P.N.È.M gesteld dat 10 van de te
bouwen woningen beschikbaar zullen wor
den gesteld voor haar personeel.
Van 24 September tot en met 6 October
kunnen luchtpostpakketties. mits niet aan
getekend. tot een gewicht van 500 gram
worden verzonden aan de militairen, beho
rende tot het vriiwilligersdetachement in
Korea. Deze mogelijkheid bestaat niet voor
pakjes, bestemd voor de opvarenden van Hr.
Ms. Van Galen.
Palthe te Almelo heeft met ingang van
29 September 40 arbeiders ontslagen we
gens slapte in en reorganisatie van het
bedrijf.
Israël heeft bij een brandspuitenfabriek
te Weesp een automatische ladderauto en
enige autosnuiten besteld.
Zaïerüag was het vijf jaar geleden dat
de School Reserve-officieren Verbindings
diénst geopend werd. Dit feit is ieestelijk
gevierd in de kazerne te Utrecht, waar het
Regiment Verbindingstroepen is gelegerd.
De minister van Onderwijs, Kunsten en
Wetenschappen, prof. dr. F. J. Th. Rutten,
heeft Zaterdagmiddag de technische school
voor nijverheidsonderwijs te Culemborg
geopend. Het was de eerste keer dat een
minister een ambtelijk bezoek aan Culem
borg bracht. De minister was bovendien
jarig. Het Culemborgse harmonieeorps feli
citeerde hem met muziek.
De trekking van de Haak in-loterij
voor het Koningin Wilhelmina Fonds ten
behoeve van de kankerbestrijding is vast
gesteld op 28 September om halfdrie in ge
bouw De Brakke Grond te Amsterdam.
Na het omvallen van een brandend
petroleumstel brak Zaterdagmiddag brand
uit te Silvolde in de rijwielhandel van L.
Jansen. De brandweren van Silvolde en
Terborg konden niet voorkomen, dat het
grote pand vrijwel geheel uitbrandde. De
schade wordt slechts voor een klein gedeelte
door verzekering gedekt.
By de opening van de Staten-Generaal
zal de erewacht voor het paleis Noordeinde
worden betrokken door een ere-compagnie
cadetten van de Koninklijke Militaire Aca
demie. Het zal de eerste keer na de oorlog
zijn, dat door de „jonkers van de K.M.A."
kenbaar aan de oranjekleurige lissen op de
kraag aan een openbare plechtigheid in
de residentie zal worden deelgenomen.
Te Middelburg is een vijftiende-eeuwse
grafkelder blootgelegd, waarin de beenderen
van twee mensen werden aangetroffen. Men
vermoedt, dat het graf behoord heeft bij het
Minderbroeder-klooster.
Bjj graafwerk in Doornspyk is een
porseleinen kan met geldstukken uit de 16de
eeuw gevonden. Op de 82 geldstukken,
waarvan 25 gouden, komen beeltenissen van
Karei de Vijfde en Philips de Tweede voor.
In Den Haag is een centraal benzine
tankstation van de stichting Haagse Taxi
ondernemers in gebruik genomen. Ongeveer
125 ondernemers hebben zich in deze stich
ting verbonden om de strijd tegen de duurte
aan te binden. Zij hebben het nachttarief
afgeschaft, omdat zij via hun organisatie
thans benzine, smeermiddelen, onderdelen
en banden gezamenlijk aankopen. Zij hopen
door zo laag mogelijke tarieven een grote
omzet te krijgen.
Een inwoner van Den Haag, t^e heden
morgen omstreeks negen uur op de autoweg
Den HaagAmsterdam reed. is nabij Hoofd
dorp ten gevolge van een hartverlamming
plotseling overleden. Zijn passagier, die
naast hem zat, wist de auto tot stilstand te
brengen.
HAARLEM EN OMGEVING
Op de Herenweg te Heemstede is Zon
dagmiddag omstreeks zes uur een wielrijd-
ster, mevrouw C. uit Aerdenhout, aangere
den door een uit de richting Haarlem
komende auto. Mevrouw C. liep een hersen
schudding op en is per ziekenauto naar
haar woning vervoerd. Volgens de poliiie
was zij onoplettend de Herenweg naar de
Zandvoortselaan overgestoken.
De heer W. v. d. Peyl te Heemstede is
benoemd tot instructeur van het tamboer
corps van de Haarlemse Politie Muziek
vereniging.
Zondagmiddag omstreeks haifzes botste
een dertienjarige Amsterdamse jongen op
de Vogelenzaigseweg te Aerdenhout tegen
een fietser, die voor hem reed. Het gevolg
was, dat de knaap de middenweg op schoot,
waar hij door een personenauto, die uit
tegenovergestelde richting kwam, werd
aangereden. Hij viel op het wegdek en kreeg
wonden aan zijn hals en knieën. Met een
andere auto is de jongen naar zijn woning
in Amsterdam overgebracht.
Een negenentwintigjarige Haarlemse
draaier kreeg Zondagavond, nadat hij zich
overvloedig te goed had gedaan aan alcohol,
in de Duvenvoordestraat woorden met zijn
gewezen echtgenote. Het bleef niet bij boze
woorden alleen; een matroos die de gemoe
deren wilde kalmeren kwam er niet zonder
kleerscheuren af en ook de opstandige
draaier kwam niet heelhuids uit het ge
vecht te voorschijn. De politie maakte ten
slotte een einde aan de herrie door de
draaier mee te hemen en in het bureau
Smedestraat op te sluiten.
