Haarlem's Dagblad | 1951 | 13 november 1951 | pagina 3

2.

5.
1.

TYPEN

SLOAN'S

JAKO

Groentjes

INST. PONT

Coöp. Boerenleenbank

meubelen en tapijten

Van Delfts taai

Strooigoed

Borstplaat

Chocolade figuren

Suikerwerk figuren

45
45

Woensdag Reclame

-7

Nederlands eerbetoon
aan Belgische blussers

Indonesische luchtvaart
heeft piloten nodig

Verdrag inzake sociale
verzekering met Duitsland

Scheepvaart

SUCCESSOHOTELS f2.50

Lion d'Or

LICHTBEELDEN
ZANG - DIENST

BOUWEN - VERBOUWEN
Of HERSTELLEN

WONINGRUIL

INKOOP GOUD

H. W. DAMES

Geldbelegging

GASREPARATIE

w. LENAARTS

BOUWTERREIN

SPIERPIJNEN?

vroom st i»iu:i;s>i vvv

98

DUPONT'

90

95

DINSDAG 13 NOVEMBER 1951

HAARLEMS DAGBLAD - OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT

De Nederlandse consul-generaal te Ant
werpen D. Middelburg heeft aan boord
van het Nederlandse s.s. Ridderkerk de
onderscheiding van ridder in de Orde van
Oranje Nassau uitgereikt aan ir. Edmond
Rombaut, commandant van de Antwerpse
brandweer; aan adjudant Eugeen J. de
Landsheer werd de gouden ere-medaille
en aan de brandweerman A. L. Govaerts
de bronzen ere-medaille verbonden aan de
orde van Oranje Nassau uitgereikt. In zijn
toespraak bracht de heer Middelburg in
herinnering, dat de gedecoreerden zich
zeer verdienstelijk hebben gemaakt bij het
blussen van de brand, die op 20 Maart
1951 uitbrak aan boord van het s.s. Rid
derkerk. Aan het moedige en deskundige
ingrijpen van de Antwerpse brandweer
was het te danken dat dit schip voor de
Nederlandse koopvaardij behouden bleef.

Zoals vele luchtvaartmaatschappijen
heeft ook de Indonesische Maatschappij
„Garuda Indonesian Airways", behoefte
aan uitbreiding "an haar vliegerkorps. Op
verschillende manieren wordt hiervoor een
oplossing gezocht. In de eerste plaats door
de opleiding in Nederland van Indonesische
aspirant-vliegers. Daarnaast wordt de mo
gelijkheid onderzocht om ook op korte
termijn reeds aan de behoefte van de „Ga
ruda" aan vliegers tegemoet te komen.
Voor zover hiertoe geen Nederlandse pilo
ten beschikbaar zijn wordt nagegaan op
welke wijze het reeds in Indonesië aan
wezige contingent vliegers van andere na
tionaliteit zou kunnen worden uitgebreid.
Hierbij wordt onder meer gedacht aan de
inschakeling van Duitse verkeersvliegers,
die zich hiervoor aangeboden hebben en
die in betrekkelijk korte tijd hiervoor ge
oefend kunnen worden. De mogelijkheid
bestaat dat de K.L.M. hierbij behulpzaam
zal kunnen zijn met haar theoretische op
leiding en lesvliegtuigen.

Bij de Tweede Kamer is een wetsont
werp ingediend tot goedkeuring van het op
29 Maart 1951 te Bonn tussen Nederland
en de Bondsrepubliek Duitsland gesloten
verdrag in zake sociale verzekering. Bij de
onderhandelingen, welke reeds sedert ge
ruime tijd met de bondsrepubliek Duits
land gevoerd werden tot hervatting van
het wederzijdse betalingsverkeer op het
gebied van de sociale verzekering, bleek
het wenselijk tevens na te gaan of het mo
gelijk was om tot een wederkerigheids
verdrag betreffende de sociale verzekering
te geraken, aldus de toelichting. Dit ver
drag past geheel in het kader van de sa
menwerking binnen het verband van de
Raad van Europa, welke zich er voor heeft
uitgesproken, dat de bij de raad aangeslo
ten landen bilaterale verdragen op het ge
bied van de sociale zekerheid met elkaar
sluiten. Bovendien betekent dit verdrag
een verdergaande samenwerking met
Duitsland op sociaal gebied, waarmee reeds
een begin werd gemaakt bij het multila
teraal accoord voor sociale zekerheid van
Rijnvarenden.

Albireo, 11 van Las Palmas n. Montevideo.
Aigenib, 11 te Rio de Janeiro.

Alhena, 10 van Rotterdam te Hamburg.
Almdijk, 11 te Antwerpen.

Almkerk, 11 v. Cadiz n. Antwerpen.

Alphacca, 11 te Willemstad.

Ampenan, 11 van Belawan naar Aden.
Amstelstad, 12 v. Philadelphia te R'dam verw
Arnedijk, 11 te New Orleans.

Aardijk, 11 van New York n. Antweruen.
Alderamin, 10 v. Rotterdam n. Hamptonroads.
Arkeldijk, 11 van Houston te Rotterdam.
Alcyone, 13 Emden verwacht

Aphard, pass. 12 Las Palmas n. Dakar.
Amstelkerk, pas. 12 van - Freetown n. Dakar.
Annenkerk, 13 v. Brisbane te Sydney verw.
Aagtekerk, 12 v. Boston te Norfolk.

Adinda, 11 van Pladju te Singapore.
Akkrumdijk, 11 nog te Damman.

Alchiba, 11 175 m. ZW. Esperance.

Aldegonde, 10 van Bangkok naar Pladju.

Alkaid, 11 220 m. O. St. Vincent n. Las Palmas
Alphard, 11 180 m. N.NO. Las Palmas.

Arundo, 11 775 m. O. Bermudas.

Aalsdijk, 11 500 m. N.NO. Flores n. Le Havre.
Aalsum, 11 430 m. ZW. Fayal.

Alblasserdijk, 11 570 m. ZW. Flores.

Alnati, 11 420 m. Z.ZW. Palma.

Aludra, pass. 11 Scilly's.

Amsteldiep, 11 880 m. O.NO. Bermudas.
Amsteidijk, 11 600 m. W.ZW. Ouessant.
Amstelpark, 11 160 m. O.ZO. Cp. Race.
Amstelvaart, 11 370 m. W. ten N. Finisterre.
Axeldijk, 11 850 m. ZW. Flores.

Alioth, 13 Rio Grande verwacht.

.Altair, 12 v. Las Palmas n. Recife.

Agamemnon, 13 van Paramaribo.

Ariadne, 12 v. Beyrouth n. Famagusta.
Arendskerk, 12 van Cebu naar Singapore.

Blommersdijk, 11 te Antwerpen.

Boissevain, 10 van Buenos Aires n. Montevideo

Bennekom, 11 v. Bremen te Hamburg.

Bintang, 7 van Seattle.

Blitar, pass. 12 Guardafui n. Belawan.

Bacchus, 11 1050 m. ZW. St. Maria.

Bali, 11 350 m. O. ten Z. St. Maria n. Halifax.

Bonaire, 11 220 m. N.NW. Madeira.

Breda, 11 550 m. W.ZW. Madeira.

Britsum, 11 230 m. NW. Finisterre.

Baarn, 12 van Cristobal n. Willemstad.

Blijdendijk. 13 v. R'dam te New York verwacht

Boskoop, 13 van Ciudad Trujillo n. San Juan.

Callisto, 10 van Quebec naar Montreal.

Caltex Pernis, pass. 11 Kp. St. Vincent.

Celebes, 11 van Singapore n. Belawan.

Chama, 11 van Rastanura te Karachi.

Cistula, 11 van Ardrossan te Rotterdam.
Coryda, 11 van Pta Cardon te Rotterdam
Caltex Delft, pas. 11 Algiers.

Caltex Leiden, pass. 11 Westpunt Kreta.

Caltex Nederland, pass. 10 Casquets.

^Caltex Utrecht, pass. 11 Kp. Bougaroni.
Congostroom, 11 Monrovia verwacht.

Castor, 12 v. Pto Plata te Philadelphia verw.
Corilla, 11 330 m. W. Ouessant.

Cottica, 11 900 m. W.ZW. Palma.

Clavella, 11 330 m. NW. Cape.

Ceram, 13 Madras verwacht.

Cronenburgh, 14 v. Bilbao te R'dam verw.
Duivendrecht, 11 v. Antwerpen te Buenos Aires
verwacht.

Diemerdijk, pass. 10 Cp. Corriëntes.

Delfshaven, 11 nog rede Casablanca.

Delft, 11 te Talcahuano verwacht.

Drente, 14 Tj. Priok verwacht.

Dalerdijk, 12 v. R'dam te Vancouver.
Ena, 12 van Gent te Aruba.

Esso Amsterdam 11 van Rotterdam te Aruba.
Eemdijk, 10 te Houston.

Eendracht, 10 v. Cyprus naar Izmir.

Erinna, 11 80 m. O. ten Z. Natuna eil.

Esso Rotterdam, 11 560 m. W. Finisterre.
Eimina, 12 van Dakar naar Le Havre.

Edam, 11 van Norfolk te New York.

Felipes, 11 van Pladju n. Tjilatjap.

Garoet, pass. 11 Guardafui n. Djeddah.
Graveland, 12 te Rio de Janeiro.

Gaasterland, 11 te Santos.

Gouwe, 11 50 m. ZO. Stockholm.

Gadila, 11 60 m. N. Brisbane.

Hecuba, 11 te Trinidad.

Hestia, 12 v. Tampa te Rotterdam.

Heemskerk, 11 270 m. Z. ZO. Anderhalfgraads-
k&n&flla

Hera, 11 240 m. NO. St. Maria n. Laguaira.

Hersilia, 12 van Antwerpen te Amsterdam.
Haulerwijk, 18 v. Baltimore te R'dam verw.
Helena, 13 v. Callao n. Chombote.

Helicon, 12 v. Cristobal n. Curasao.

Hermes, 12 v. Kingston naar Curacao.

Hydra, 13 v. Laguaira n. Pto Cabêllo.
Indrapoera, 11 540 m. W.NW. Minicoy.
Ittersum, 12 van R'dam te Charleston.

Java, 11 620 m. O.ZO. Guardafui.

Japara (KPM), 12 v. Semarang te Soerabaja
verwacht.

Japara (KRL), 12 van Padan n. Belawan.
Jagersfontein, 12 te Kaapstad.

Kieldrecht, 11 te Singapore.

Kota Inten, 14 24 u. voor Hoek v. Holland
verwacht.

Klipfontein, 11 van Bremen te Hamburg.

Karsik, 10 v. Belanta n. Molibagoe.

Katwijk, 12 van Schiedam te Setubal.

Larenberg, pass. 11 Gibraltar.

Laurenskerk, 10 te Morphoebay.

Leerdam, 11 van Antwerpen.

Leopoldskerk, 11 te Rastanura.

Lindekerk, 10 van Bahrein naar Suez.

Loenerkerk, 11 van Genua naar Antwerpen.

Laagkerk, 10 v. Rotterdam naar Hamburg.

Lemsterkerk, 11 te Amsterdam

Linge, 11 van Helsinki te Toppila.

Luna, 10 van Amsterdam naar Turkije.

Leersum, 11 460 m. NO. Azoren.

Lieve Vrouwekerk, pas. 10 Brothers n. Aden.

Langkoeas, 11 120 m. ZO. Minicoy.

Lombok, 11 80 m. O. Andamanen n. Belawan.

Lekkerkerk, 12 van Calcutta n. Madras.

Loppersum, pass. 12 Finisterre.

Loosdrecht, 13 van Antwerpen te Rotterdam.

Maaskerk, 10 te Takoradi.

Marisa, 11 van Kaapstad.

Metula, 11 van Bahrein te Karachi.

Maas, pass. 11 Algiers.

Manoeran, pass. 11 Bawean eil. n. Singapore.
Merwede, 11 v. R'dam te Houston verwacht.
Mitra, 11 220 m. ZO. Menaelahmadi.

Murena, 10 te Curagao verwacht.

Myonia, 11 van Singapore te Miri.

Macuba, 11 in Golf van Oman.

Malvina, 11 390 m. NO. Flores.

Markelo, 12 te Sinoe.

Marken, 11 660 m. W.ZW. Ouessaht.

Mirza, 11 180 m. N. Massawa.

Muiderkerk, 11 160 m. W. ten N. Minicoy.
Mapia, 12 van Marseille naar Genua.
Meliskerk, 12 v. Port Elizabeth n. East London.
Modjokerto, 12 v. Southampton n. Lissabon.
Mentor, 13 van Hamburg te Amsterdam.
Molenkerk, verm. 15 v. Lagos n. Matadi.

Nestor, 12 van Amsterdam naar Bremen.
Noordam. 12 van Roterdam te New York.
Omala, 10 van Nonai naar Miri.

Ootmarsum, 11 70 m. O. Flores.

Overijsel, 11 van Bremen te Hamburg.

Ovula, 11 van Thameshaven naar Salt End.
Oranjefontein, 11 360 m. Z.ZW. Walvisbaai.
Oranje, 13 te Singapore.

Parkhaven, 11 v. Antwerpen naar Montreal.
Polydorus, 10 v. Port Swettenham n. Penang.
Prins Frederik Willem, 11 te Montreal.

Prins Willem v. Oranje, 9 te Montreal.

Prins Maurits, 20 van Chicago te R'dam verw.
Plancius, 12 v. Soerabaja te Tj. Priok verw.
Prins Alexander, 11 540 m. O. Belle Isle.

Prins Frederik Hendrik, 11 te Montreal.

Prins Joh. W. Friso, 11 van R'dam te Hamburg
Prins Maurits, 11 500 m. W. ten N. Valentia.
Prins Willem II, pass. 11 Wight.

Pygmalion, pass. 22 Cp. Hatteras.

Poseidon, 11 11 180 m. Z. Mobile.

Polyphemus, 13 Pladju verwacht.

Roepat, 12 van Newport News te Charleston
verwacht.

Rondo, 12 v. Semarang te Soerabaja verwacht.
Ruys, 11 v. Zanzibar n. Madagascar.

Rijnkerk. 10 v. Antwerpen naar Hamburg.
Riouw, 10 v. Amsterdam naar Indonesië.
Rotti, 11 980 m. N. ten W. Honolulu.
Ridderkerk, 11 van Suez naar Aden.

Raki, pass. 12 Guardafui naörAden.
Reyniersz, 11 te Belawan.

Rodas, 10 van Port au Prince n. Trinidad.
Rossum, pass. 10 Kp. St. Vincent.

Rijndam, pass. 11 Scilly's.

Radja, vertr. 13 v. Aden n. Belawan.

Rijn. 12 van Zaandam naar Sas van Gent.
Rijnland. 11 te Rio de Janeiro.

Sarangan, 11 v. Seattle n. Vancouver.

Sibajak. 10 v. Tj. Priok n. Semarang.
Sommelsdijk, 10 v. Havanna n. Vera Cruz.
Straat Makassar, 14 Manilla verwacht.

Straat Malakka, 9 te Osaka.

Schie, 10 van Rotterdam naar Bremen.

Stad Breda, 13 6 u. IJmuiden verwacht.

Stad Maassluis, 12 v. Lulea n. R'dam en Vlaar-
dingen.

Stad Schiedam, 11 v. Casablanca te Vlaar-
dingen.

Slamat, 12 van Miri naar Madras.

Samarinda, pass 11 Daedalus n. Aden.
Scherpendrecht. 11 120 m. Z. ten W. Finisterre.
Singkep, 11 420 m. O.ZO. Guardafui.
Sliedrecht, pass. 11 Ras Fartak.

Stad Breda, 11 dwars Plymouth.

Stad Leiden, 11 130 m. N.NO. Keywest.

Saidja, 11 voor anker Sambu Patch.

Sarpedon, pass. 10 Cuba.

Saroena, 11 v. Pladju n. Singapore.

Stanvac Benakat, 10 v. Saigon n. Haiphong.
Stanvac Djirak, 11 van Saigon n. Sungeigerong
Sunetta, 11 van Glasgow te Curagao verwacht
Stad Alkmaar, 13 ca. 8.30 u. aan de Hoek van

Holland verwacht.

Ternate, 11 te Antwerpen.

Tjiluwah, pass. 11 Ouessant n. Savona.
Tjipanas, 10 v. Rio Grande do Sul n. Santos.
Trompenberg, 12 v. Brownsville.

Talisse, 11 te Amsterdam van Hamburg.

Tiba, 12 van Rotterdam naar Antwerpen
Tankhaven II. 10 v. Sungeigerong n. Port

Swettenham.

Tankhaven III, 12 v. Sungeigerong te Tj. Uban
verwacht.

Tasman, 11 van Kobe naar Hongxong.

Teiresias, 10 rede Tjibeloen.

Tjibodas, 12 v. Nagoya te Kobe verwacht.

Tjitjalengka, 10 te Tj. Priok verw. v. Singapore

Tjiwangi, 11 400 m. Z. Hongkong.

Tamo, 11 230 m. Z. Santos.

Tjisadane. 11 500 m. W.NW. Kaapstad.

Tomori, 11 150 m. O. ten N. Vizagapatnam.

Taria, pass. 11 Palawan.

Tabian, 12 v. Belawan n. Colombo.

Tawali, 12 van Bombay n, Madras.

Tero, pass. 12 Kp. Frio.

Utrecht, 12 12 u v. Honolulu n. Phllippijnen.
Venus, pas. 11 Elbe.

Veendam, 11 150 m. Z. ten O. Nanticket.
Volendam, 12 te R'dam v. Halifax.

Waterland, 11 v. Santos n. St. Vincent.
Westland, 11 van Las Palmas.

Willem Barendsz, 10 v. Amsterdam te Kaapstad
Westerdam, 14 ca. 9 u. vpor Hoek van Hplland

verwacht.

Winsum, pass. 11 Cp. de Garde.

Waal, 11 van Houston naar Mobile.

Willemstad, 11 1200 m. ZW. Madeira.
Woensdrecht, 11 570 m ZW. Flores.

Wiedrecht, 11 1060 m. ZW. Galapagos.

Zaan, 12 te Brunsbuttel.

Zijpenberg, pass. 11 Kp. St. Vincent.
Zonnewijk, 11 700 m. NO. Flores.

IJsel, 11 van Gibraltar.

De heer en mevrouw
BOELE-BLUM
geven met grote blijdschap
kennis van de geboorte van
hun zoon

FRANK ALBERT
Haarlem, 10 Nov. 1951.
Eindenhoutstraat 67.

De heer en mevrouw
v. DUSSCHOTEN-KOSTER
geven met blijdschap kennis
van de geboorte van hun
dochter

JOSEFINE CATRINA

Haarlem, 12 Nov, 1951.
Mr. Cornelisstraat 4.

Dagles aanv. 19 Nov.
Avondles aanv. 21 Nov.

Oude Gracht 71, Haarlem.

Morgen

Varkenscotelet bonnefemme

Zuiderkapel, Zuiderstraat 1'
Donderdag 15 Nov. 8 uur:

„Geestelijke Zedenspiegel"

Overal grote belangstelling!
Collecte voor het werk onder
de gevangenerp.

SPAARNWOUDERSTR. 99
Tel. 16237.

LS PIJPENSTELEN!! Wat

en druppels. Het deert u
niet met zo'n prima regenjas
f 2 per week en.... zonder
vooruitbetaling!! VAN VEEN
Zyiyveg 2628, Haarlem.

Wilt u

Bel op 25683.

AmsterdamHeemstede.

Vrij ben.huis met zonnige
tuin, bevatt. gr. suite, 1 gr.
en 1 kl. zijkamer, badk., met
ingebouwd bad, gr. keuken
nabij Churchill-laan. Huur
f 57.50. Inl. van Oosten en
Honderdos, Makelaars Heem
stede. Bronsteeweg 45. Tel.
no. 38391.

VELLEMAN KOOPT!

uw gebruikte meubelen voor
hoge prijzen.

Zijlstraat 62, Hrl. Tel. 14637.

Overal te ontbieden.

Juwelen, Zilver, Kralen enz.

KRUISSTRAAT 19.
Tel. 16910.

Aan de Rijksstraatweg mo
derne maandwoning te koop.
Huur f 40.25 Koopsom n. o.
t. k. Billijk. Brieven no. 8638

Slecht gas kost geld en pan
nen. Uw oud apparaat, goed
gerepareerd, is beter dan een
slecht nieuw. Alle merken 2
jaar garantie. Tel. 19931. Gas-
rep.-bedryf „RODA", Grote
Houtstraat 9.

Met diep leedwezen geven wij kennis van het plotseling
overlijden van onze werknemer en medewerker

Zijn nagedachtenis zullen wij in ere houden.

Directie en personeel

Fa. C. J. Krug

Haarlem, 12 November 1951.

Algemene Kennisgeving

Met leedwezen geven wij
kennis van het overlij
den van onze beste tante

Elisabeth Petronella
Keizer-Baggerman

in de ouderdom van 80
jaar.

Haarlem, 12 Nov. 1951.

Namens de familie.
Bloemendaal.
Ign. Bispincklaan 60.

De teraardebestelling zal
plaats hebben a.s. Don
derdag 15 Nov. v.m. 10.30
uur, op de Noorder be
graafplaats te Haarlem.

Na een geduldig gedragen
lijden overleed heden,
voorzien van het H. Olie
sel tot onze diepe droef
heid onz'e innig geliefde
moeder, behuwd- en
grootmoeder, mevr.

Johanna Wilhelmina
BELT

Weduwe van Engbert
Hindrik Rap
in de ouderdom van 59
jaar.

Haarlem. 12 Nov. 1951
Grote Markt 12.

Uit aller naam:
J. M. W. Sanberg-Rap
Rozenkransgebed in de
Parochie van de H. Jo
seph, Jansstraat, Dins
dagavond 8 uur. De H.H.
Uitvaartdiensten zullen
plaats hebben op Woens
dag 14 Nov. a.s. De stille
H. Mis om 7.30 uur, de ge
zongen H. Mis ven Re
quiem om 10 uur waarna
de begrafenis op het R.K.
Kerkhof St. Barbara,
Soendaplein.

Heden is geheel onver
wacht van ons heenge
gaan mijn lieve vrouw,
onze lieve moeder, be-
huwdmoeder en groot
moeder

NANTJE ROT

geb. VERWEIJ

in de ouderdom van 71
jaar.

Uit aller naam:
A. H. Rot Sr.
Heemstede, 11 Nov. 1951
Voorweg 67.

Liever geen bezoek.

De begrafenis zal plaats
vinden Donderdag 15 No
vember a.s. om half twee
op de Algemene Begraaf
plaats te Heemstede.

Tot onze diepe droefheid
is heden van ons heenge
gaan onze inniggeliefde
Vrouw en Moeder
ANNA MARIA PERFORS
geb. DALMAN

in de leeftijd van 48 jaar.
Haar diepbedroefde
Man en Kinderen:
A. Perfors
Annie en Cor
Adri

Heemstede, 11 Nov. 1951.
Abr. Kuyperstraat 20.
De begrafenis zal plaats
vinden Woensdag 14 No
vember a.s. om half twee
op de Algemene Begraaf
plaats te Heemstede.

Jaarlijkse Algemene Verga
dering van Aandeelhouders
van de

Internationale Zeevishandel
Compagnie N.V.

te houden op Woensdag 21
November 1951 te 4.30 n.m.
ten kantore der Vennoot
schap, 3e Havenstraat 1, te
IJmuiden.

Aandeelhouders, welke de
vergadering wensen bij te
wonen, worden verzocht hun
aandelen te deponeren bij de
Twentsche Bank N.V. te
IJmuiden.

De agenda en jaarstukken
liggen ter inzage voor aan
deelhouders ten kantore der
vennootschap.

DE DIRECTIE

te koop gevr. voor kl. mid-
denst. woningen in Haarlem
of omstr. Brieven no. 8641

De Griffier bij de Arrondis-
sements-Rechtbank te Haar
lem roept GEERTRUIDA
BERTHA NIEUWPOORT,
zonder bekende woon- of
verblijfplaats op, om op
Dinsdag 20 November 1951
des namiddags te 3.30 uur te
verschijnen ter terechtzitting
van de Arrondissements-
Rechtbank te Haarlem in het
gebouw der rechtbank aan
de Jansstraat 81 aldaar, ten
einde als moeder te worden
gehoord aangaande het door
de Voogdijraad te Haarlem
ingediende verzoek tot ont
zetting uit de voogdij over
haar minderjarig kind Ma
ria José Agnes Nieuwpoort,
geboren te Haarlem op 30
April 1946.

DOOR ONS gemakkelijk be
talingssysteem is het meubel-
vraagstuk opgelost. Komt u
maar eens kijken wat wij u
op meubelgebied kunnen to
nen. VAN VEEN, Zijlweg
2628, Haarlem. Lage condi
ties, enlet wel, zonder
vooruitbetaling!!!!!

Lessen

Echtpaar, omg. Zand-
voortselaan, H'stede, vraagt
EENV. ENGELS (spreken en
verstaan) aan huis. Br. G2182

DIPL. TYPEN na één
maand bij dubb. lesuren. Pit-
manschool, tel. 18441, Wilhel-
minastraat 47.

SNELCURSUSSEN Engels
Frans, Duits in 30 lessen d.
erv. Doe. Opl. Boekh. Ver-
spronckweg 60.

Huish. personeel gevr.

WERKSTER gevraagd.
Vrijdags. Eenhoornstraat 12.

Gevr. JONG MEISJE voor
hulp in de huish. 9-2 uur.
Aanm. Kleverlaan 144 tussen
19 en 20 uur.

Gevr. NET MEISJE pl.m.
16 j. van 8-2 uur. Marnixstr.
no. 14.

Mevr. ten Cate, Arnold-
laan 1. Bl'daal, tel. 25235 vr.
m. 1 Dec. of eerder FLINK
MEISJE voor d. of d. e. n.

Gevraagd te Aerdenhout
p. 1 Dec of later bij oude
dame JUFFROUW VOOR
DE HUISHOUDING. Brieven
G 2164.

Gevr. in klein gezin zelfst.
HULP IN DE HUISH. v. d.

e, n. Mevr. Hartmann, Laan
van Boreel 6, Bl'daal, telef.
no. 24947.

Gevr. NET MEISJE, 16 j.
voor licht huiswerk, van 8-2,
gezin met twee kinderen.
Rijksstraatweg 564. Tel. 23745
Haarlem-N.

Net R.K. MEISJE pl.m. 16
jaar, v. halve dagen. G. van
Aemstelstr. 33. H.-N

Gevr. nette WERKSTER
Vrijdag 95 uur. Jelgersma-
straat 22 bij Kleverpark.

NET MEISJE gevr. voor
d. en n. zich aan te melden
's avonds na 7 uur. Mevr.
Kwint-Wiersum. Driehuizer-
kerkweg 18, Driehuis.

FLINK MEISJE voor 4
ocht. p. w. liefst Ma., Wo,,
Vrijd., Zat. Dr Bakkerlaan
62, Bloemendaal.

Gevr. ongeh WERKSTER
Donderdags 95 uur f 5 per
dag. Delftlaan 171.

Bedrijfspers. gevr.

LEERLING KAPSTER en

aank. kapster gevr. Salon de
Coiffure Oosterhoorn, Raad
huisstraat 6, H.stede.

Gevr. 2 maal p. w. TUIN
MAN. Aanm. v. 7—8 u. 's av.
Boekenrodeweg 7 b, A.'hout.

HALFWAS KLEERMA
KER. Tel. 20670 of Br. G 2217

Banketbakkerij. WINKEL
JUFFROUW voor St. Nico-
laas en Kerstmis. Tevens Be
diende voor St. Nicolaas en
Kerstmis. Br. met opgaaf
leeftijd G 2178.

Kleermakerij. Direct gevr.
NET MEISJE, 17 a 18 j. Voor
helmstraat 29, Haarlem.

le KAPSTER gevr. be
slist le kracht. Salon Der
kinderen. Zandv.laan 8, Hst.

NET MEISJE gevr. voor
strijken en tel. Stomerij
Heida. Beeksteeg 29.

LOOPJONGEN gevr. niet
ouder dan 19 jaar. Schoterbos
apotheek. Rijksstraatweg 19.

INCASSO WERKZAAM
HEDEN aangeboden voor 2
a 3 dagen per week als bij
verdienste voor gepension-
neerd persoon, in bezit van
rijwiel. Brieven G 2111.

Voor direct nette JON
GEN 17-18 jaar voor de fa
briek ..Hollandia", Brouwers
vaart 62.

Huish. Pers. aangeb.

GEDIPL. NAAISTER vr.

nog enkele naaihuizen. Brie
ven G 2250.

NET MEISJE b. z. a. van
8.30 tot 12 u. Brieven G 2249

JONGE WERKSTER b z.
a 4 ocht per w. omtr. H.-N.
Brieven G 2248.

B. z. a. nette WERKSTER
voor hele of halve dagen, v.
g. g. v. Brieven G 2232.

N. WERKSTER b. z. a. Di.
en Do. 94 v. g. g. v. Brie
ven G 2219

Fl. HULP i. d. HUISH.

ook v. tijd. bij ziekte enz.
Brieven G 2218.

BETREKKING GEZOCHT
voor flink, zelfstandig meis
je, 20 jaar. als hulp der huis
vrouw, of daar waar huis
vrouw rusten moet, met hui
selijk verkeer voor d. en n.
Brieven G 2274.

B. z. a. MEISJE per 1 Dec.
v. d. e. n. 21 j. reeds 5 j als
zod werkz. gew. Liefst Hst.
Brieven G 2208.

WERKSTER b. z. a. v. 3 a
4 hele dagen Brieven G 2187

B. z. a. nette WERKSTER
Brieven G 2186.

Bedrijfspers. aangeb.

Jongeman zoekt BIJVER
DIENSTE, veel vrije tijd. Br.
n 9930

Tb z. a. le DAMESKAP
PER. Brieven G 2220.

Net meisie z. z. g. g als
LEERLING-NAAISTER. Br.
G 2251.

Jongeman vraagt WERK.
Flinke kracht. Brieven G2209

Banketbakkerij. B. z. a.
per 19 November FL. 3de
BEDIENDE, bek. met de
keuken. 20 j. Vrij van mil.
dienst. Brieven G 2143.

JONGEN, 24 j. vr. bijver
dienste onversch. w. v. halve
dagen, in bez. v. rijbew. Int.
en Nat. en meisje 20 j. b. z.
a. als noodhulp. Br. G 2188.

Ber. pers. in bez. v. auto
en tel. z. e. h. pass. WERK
KRING, Brieven G 2179

Huizen aangeboden

Te koop: HUIS, ged. leeg,
bill. pr. H.-N. Bevr. Zand-
voortselaan 81, Heemstede

TE KOOP OF TE HUUR
winkel m. woonhuis, pakhuis
en tuin. Centr. stad. Leeg te
aanv. 1 Jan. a.s. Br. G 2137

Kamers gevraagd

Echtpaar z. ongem. KA
MER (S) m. kookgel. Brieven
G 2113.

Part. verpl. zoekt gemcub.
ZIT-SLAAPK. zonder pens.
in besch. mil. Tel. aanwezig.
H'lem-Z. of w. Br. G 2243.

Heer zoekt ZIT-SLAAPK.
met pension in Bloemendaal
of Overveen. Weekend afwe
zig. Brieven G 2240.

Mijn Sinterklaas wens is
ONGEM. KAMERS m. vrije
keuk. v. besch. echtp. m. 1. z.
k. Brieven G 2221

2 dames zoeken ongem
ZIT- en SLAAPKAMER m.
kookgelegenheid. Br. G 2254

Net gezellig KOSTHUIS
d. gem. werkman. Br. G 2252

Ruime ongem. SLAAP
KAMER voor alleenst. ge
meente-werkman met vaste
positie. Brieven G 2253

Voor 3 volw. pers. gevr. 1
gr. en .1 kl. gemeub. of gest.
KAMER met gebr. v. keuken
Brieven G 2160

Echtpaar zoekt v. enige
tijd gem. ZIT- en 2 SLAAP
KAMERS, keuken, bad. Br.
met prijs G 2079.

Echtp. zonder kind. b. b.
h. h. zkt. gemeub. ZIT-SLP.-
KAMER, zonder pension. Tel.
20670 of Br. G 2138

Kamers aangeboden

Aang. op m. stand gem. of
ongem. KAMER in ruil voor
hulp aan reum. dame. bij
voorkeur gep. dame alleen.
Brieven no. T 58 Boekhandel
v. Mourik, Heemstede.

KAMERS m. pens. pr. bill.
Verspronckweg 74.

Dame all. biedt aan ZIT-
SLAAPK. event, z. en sl.k.
met prima pension op goede
stand in H.-N. Bad en tel.
aanw. Br. G 2255 of tel. 25850

Gem. zonn. ZITK. en SLP.-
KAMER voor alleenw. dame
of heer. z. pension, rustig ge
zin. Brieven G 2256.

KOST EN INWONING
aangeb. aan juffr., b. b. h. h.
bij alleen won wed. Brie
ven G 2124.

GEMEUB. KAMER met

pension. Julianalaan 106. Ov.

Te huur in Heemst, vanaf
1 Jan. 2 GEM. KAMERS en
kl. kamer waar op eigen
kosten keuken gem. kan
worden (vest verg. nodig).
Br. G 2152 of tel. 35214.

Gem. ZIT-SL.KAMER, N.
Gracht 110.

Voor dame b. b h. h. ge-
stoff. ZIT-SLAAPK. str. w.
en gas f 35 per m. Br. G 2189

Te huur: gem. SLAAP
KAMER voor h. of juffr. b.
b. h. h. Kampervest 27 rd.

Kl. gem, ZIT-SLAAPK.
H.-Z., str. w. en voll. pen
sion f 90 p. m. voor dame bij
part. Brieven G 2191.

KOST EN INWONING,
omg. station en Spaarnd.weg
Brieven G 2192.

KOSTGANGER gevr.
H.-O. Brieven G 2180.

Woningruit

Aangeb. AMSTERDAM-

Watergraafsmeer: vrij boven
huis, 5 k., keuk., badk., zol
der k., 2 war. Huur 45.65.
Gevr. vrije woning 3 a 4 k.
Geen hogere huur, in H.lem
of omg. Br.: J. v. Schooten,
Mr. P. N. Arntzeniusweg 56,
Amsterdam-O.

Aangeb. 2 VRIJE WONIN
GEN voor 1 huis. Br. G 2257

Aangeb. VRIJ HUIS, 6
kamers, geschikt voor dubb.
bewoning, huurpr. f 37.55 p.
m. omgev. Kleverpark. Gevr.
kl. vrij huis nlm. 4 kamers.
Brieven G 2165.

WINKELPAND m. woon
gelegenheid voor vrij huis.
Brieven G 2145.

HAARLEM—ROTTER
DAM. Wij hebben vergun
ning A voor woning in Rot
terdam. Wie heeft daarvoor
een woning in Haarlem? Br.
G 2125.

Diversen

VERMIST grote grijs cy
pers gestr. kater, met witte
buik, zacht v. haar. Gaarne
inl. of ter. te bez. teg. bel.:
Regentesselaan 5. Tel. 18524.

TRUDE VAN FRANK,
gediplom. schoonheidsspecia
liste, Floresstr. 14, H.-N. Ge-
zichtsmass. 1-75. Tel. 20816.

TUINAANLEG en ON
DERHOUD. „De Morgen
stond", Soendaplein 31. Tel.
no. 19903

MANTELS MAKEN incl.
fournituren f 37.50. japonnen
v.a. f 10, „Jamuco", Stuyve-
santplein 9. Tel 25447.

DAGELIJKSE BETREK-
KINGGIDS „VACATURE".
Maandel. pl.m. 2000 aangeb.
betrekk., bijverdienste, thuis
werk enz. in binnen- en bui-
tenl. Abonn. f 2 p. w. Proef-
no. 40 et. Verkrijgbaar bij
Kiosk, Verwulft

PLANT ZE NU, het is de
hoogste tijd. Nog drie weken
kunt u planten Hyacinten,
Tulpen en Narcissen. Beun-
der's Tuinbouwinrichting. Kl
Houtstraat 41, Haarlem. Tel.
no. 18920.

SOLDEREN. Koper, Tin,
Zilver. Lasschuit, Kl. Hout
straat 46.

Echtp. met 2 kind., 12 en
13 j-, zoekt KENNISMAKING
met id., leeft. 3040 j., voor
gez. kaartavonden. Br. G 2167.

PANDOEREN. Gevr. echt
paar of 2 pers. van gevord
leeft, om 1 of 2 avonden p. w.
bijeen te komen. Schermer
straat 29.

Spoed. 2000 GULDEN TER
LEEN GEVR. door kl. zaken
man, borg aanw. Aflossing,
rente overeen te komen.
Brieven G 2211.

HUWELIJK. Gesch. heer,
40 j., zoekt kennis met net
meisje of wed.vr., zacht ka
rakter, 1 k. geen bezw. en
niet onbem. Brieven G 2212.

L. ALLARD, med. ged.
voetkundige. Pedicure, mani
cure, massage. Behand. volg.
afspr. Prinsessekade 30.

HUWELIJK. Wed-, 35 jr.,
met 2 k., zoekt k. met Heer,
ong. 40 j. Ruime won. be-

schikb., goede st. Br. G 2194.

HUWELIJK. Nette wed.,
52 j., zoekt kennism. m. nette
werkman tot 57 j. Brieven
G 2195.

TER LEEN GEVR. 4000

met f 100 per maand aflossen
Borg aanwezig, Br. G 2270

Echtpaar zoekt THUIS
WERK in 't bezit van trap-
naaimach. Brieven G 2241

1 I

Zakenvrouw ziet gaarne
haar VIJF VERGUNNINGEN
productief te maken voor de
kleinhandel. Brieven G 2271

PLEEGGEZIN GEZOCHT
voor jongen van 11 jaar. die
B. L. O. school bezoekt. Bill,
vergoeding. Brieven aan de
Directeur van de Dienst v.
Soc. Zaken

HUWELIJK. Nétte j.man
29 j. z. net meisje of j. vrouw
1 kind g. bezw. liefst dezelf
de leeft. Brieven m. foto op
erew. ret G 2223

HOOVER WASM ACH.
verhuur f 2 p. ocht., rnidd. of
av. Oranjeboomstr. 41. Tel.
no. 18494.

2 TONEELSPELERS b z.

a. als Sint en Piet, zeer bill.
Tel, 18403.

HUWELIJK Energ. jonge
man 27 j., zoekt ser. kennism.
met meisje 23-25 j. geen R.K.
Brieven met foto op erew.
retour G 2117.

DAMES! Heeft u stof?
Wij stikken uw jap. of man
tel pasklaar of geheel klaar.
Patr. n. maat. Chic, vlug en
billijk. Oranjepl. 34 bij het
Schouwtje.

LAST VAN MUIZEN? Het
enig afdoende middel is een
kat. Vier vrolijke katjes, ge
wend aan Felix' Kattenbrood
gratis beschikbaar: Raaks 7G

Te koop gevraagd

DEKENKIST en staand
horloge. Brieven G 2169.

Goed ónderh. opvouwb.
KINDERWAGEN. Br. G 2154.

WEENER KINDERSTOEL.
Brieven G 2147 of Tel. 17798.

PERSIANER BONTJAS,
46-48. Br. G 2146 of tel. 17798.

Ter overn. gevr. v. part.
in goede st. verk. ORGEL,
met beh. reg. keuze, ook ge
negen te ruilen met le klas
mod. metalen verlichting..
Brieven G 2197.

BEL 20453, H.'lem, al uw
oud metaal afgehaald. Zink
1.80, lood 1-60, koper
1.603.60 per kg. Oude
geysers gevraagd.

Gevr. moderne KINDER
WAGEN. Binnenweg no. 50,
Heemstede. Tel. 39899.

KINDERWAGEN, model
'50-'51. Br. m. prijs G 2140

PORT. SCHRIJFMACH.
en smalfilm inst. Br. G 2127.

BAD m. of zonder geyser.
Br. met prijsopg. G 2128

1 of 2 pers. OPKLAPB. of
led., liefst compl. Br. G 2129

Goed werkende HAND
NAAIMACHINE. Prijs en
merk G 2130.

SCHRIJFBUREAU, LA-
DENKAST. Brieven G 2119.

KINDERTRAPAUTO, in

zeer goede st. Brieven G 2244

LED. H. JAS of WINTERJ.

m. 46 a 48. Brieven G 2259.

1 POPPENWAGEN z. g. a.
n. Brieven G 2260.

WANDELWAGENTJE ge
vraagd. Br. m. pr. G 2261.

PERZ. TAPIJTEN te koop
gevr. (ook gebruikte). Mol-
bers, Zomerdijkstr. 14, le et.
A'dam. Tel. 90740.

Ouderwetse KOP-PEN-
DULE of STAARTKLOK.
Brieven G 2168

PIANO of VLEUGEL ter
overn, gevr. Moet nog goed
bruikb. zijn. Brieven G 2302

GEERTS KOOPT ALLES
Lompen, metalen, geysers,

meubilair, kleding, naaima
chines, zplderopruimingen.
Hoogstraat 8 rd. Tel. 14672.
Taxatie gratis op elk gebied.

OOK UW ADRES! Rood ko
per le soort f 3.50 per kg.,
geel koper le soort f 1.85 per
kg. brons f 2.25 per kg. lom
pen 40 cent en couranten 20
cent per kg. Parkstraat 10,
Haarlem, bij het Station.

Te koop aangeboden

BESTE KONIJNEN, groot
en klein. Bill, prijs. Dolfijn
straat 35, H.-N.

18-els Deventer VLOER
KLEED 180; pr. gashaard
45; pr. kolenhaard 45;
gasfornuis 90.—. P. Klijn,
Rijksstraatweg 167.

STOFZUIGERS, haarden,
kachels, keukenuitr., gas-
comforen, wringers, bokken
v.a. 1 p. w. Zaanenlaan 67.

2 PERZISCHE TAPIJTJES.
Clivialaan 3, Heemstede. Tel.
27745.

H. SPORTFIETS z. g. a. n.

Hoogstraat 8 rood

Zuinig stokende HAARD
KACHEL met verborgen
kookplaat f 40. Iordensstr. 45

AUTO TE KOOP, Ford
3/4 t. Bestel 1934. Pr. f 425
Hoofdstr. 83. Santpoort.

WERKFIETS m. lamp f 25
Z. B. Spaarne 136

In pr. st. z. TEMPO 1940
f 500 Van der Vinnestr. 14

Old finish SCHRIJFBUR.
z. g. a. n. Na 7 uur. Schoter-
veenstraat 26.

WAGEN, wandelw., wieg
bill. pr. Jac. v. Looijstr. 1 (O.)

DUMP 1944, C
Lange Heren vest 102

WASCOMMODE in w
st. Dorreboomstraat 1 H.-O.

Z. g. a. n. JONGENSJAS.
Leeftijd pl.m. 11 j. Te bevr.
Kortenaerstr 17. Tel 16971.

W. JAS, MANTEL, h, cos-
tuum d. blauw, v. smal pers.
bobslee. Noren. Gaelstr 13.

Wegens vertrek EETKA-
MERAMEUBL. gasfornuis,
oude gashaard, auto buiten
banden Geen opkopers Delft
laan 103.

DAMESFIETS ..Sunbeam"
f 65, idem a f 50. wringer m.
bok a f 25.Pernambucolaan
29, Overveen

Kleine HAARDKACHEL

f 30. jongenspak en ratiné
jas. 13 j. f 20 en f 15, hoge
schoenen m. 40 f 6. Na 7 u.
van 't Hoffstraat 277.

Z. g. a. n. witte TROUW
JAPON met sluier en kapje,
maat 42 Anjelierstraat 20.

DOORREGEN OSSELAP-
PEN f 1.60, magere f 1.70, rib
f 1.80. schouderearb. f 1.70.
rib f 1.80, haas f 1.90 per 500
gram. Sindorf, Oranjestraat.

DIK RUND VET bij vlees
98 ct. 500 gr. Hele ossenpoten
80 ct. p. stuk. Sindorf, Oran
jestraat 92.

3 POND VARKENSPO
TEN f 1.05, rauwe rookworst
32 ct. 100 _gram. Sindorf,
Oranjestraat'92.

Tropisch 3 hoeks AQUA
RIUM f 15. Seheldestraat 5.

Zeldz. FAUTEUIL-AMEU
BLEMENT. massief eiken,
vocht echt bekleding. Uitz.
prijs f 250. Antoniestr. 83.
(waar de tram doorgaat) Tel.
no. 14228.

Braam's Zakenbureau
Kerkstr. 194, A'dam presen
teert: LEESBIBLIOTHEEK

Haarlem, 3000 delen, bljverd.
Koopsom f 3500.

SCHRIJFMACH., merk
Royal, grote wagen f 95, Un
derwood f 135 en Everest
f 195, alle in prima staat. Kl.
Houtstraat 81 (naast biosc.)

EIK. KINDERLEDER. 35;

rustbank 30; D. rijwiel 35;
traploper 17.50; gangl. 10;
gespijk. kleed 35; haard
kachel 40; 3 stoelen 17.50;
opklapbed 20. Van 't Hoff
straat 78.

J. L. O. 118 c.c., in g. St.,
bill. pr. Na 6.30 u. Friezen-
straat 10.

SOLEX, als nieuw 235.
Kl. Houtweg 12.

WINTERJAS m. 52 30;
H. rijwiel compl. 35; haard
30; vulkachel 15; tafel
15; 2 faut. 15; 1-p. ledik.
f 20; theetafel 10; overgord.
10 p. p. Gr. Houtstraat 11.

Weg. te klein. z. g. a. n.
JONGENS W. JAS, 16 a 17
jaar, zeer bill. Ridderstr. 10.

SCHUURTJE, zomerhuisje
of keet. Glipperweg 130. Te
bevr. Telef. 34529.

MOOIE HALBANK 35.
Na 6 uur Koningstraat 11.

2 ARMFAUTEUILS. Lam-
brecht v. Dalelaan 42.

VOETBALSCH., j. schoe
nen, kaplaarzen m. 39, kap
laarzen 5 j„ windbuks. Lo-
rentzkade 456.

TAFELBILJART, geheel
compl., speelr. 147 x 70 cm.
Kloppersingel 129.

IERSE SETTTER 8 m. oud,
pr. stamboom, teef. Pr. 40.
Telef. 12097.

KIND.LEDIKANTJE crème
15.Vooruitgangstraat 93.

Weg. vertrek WITTE LEG
HORN HENNEN. 7 met

haan, aan de leg. Recifelaan
20, Overveen.

MEUBELEN? Wij maken
voor u: dressoir, 1.50 br., ta
fel, 2 faut.. 4 stoelen, gestoff.
ruggen, compl. f 350. Nic.
Mudde, Bakenessergracht 50.
Kl. Houtstraat 42 R., H'lem.

Heel mooie crème KIN
DERWAGEN m. nikk, spat-
schermen f 50, groene vouw
wagen 1/2 j. oud, haast niet
gebr., heeft gekost f 165 nu
voor f 110, box met vloer f 20
nieuwe poppenwagen m.
vouwb. kapje f 25. Binnen
weg 50 Hst.

KOFFERSCHRIJFMACH.

cylinderschrijfbureau. zilver
vos, bruine vos. Van Dortstr.
8, 's av. na 8 uur.

KELIM KLEED 300—150,
gesch. voor divan of hall
kleed. Feithlaan 4, Driehuis

Goed onderh. D. RIJWIEL
Dr. Cuyperslaan 7, H.stede

ANGORA POESJES. Die
ren Paradijs „Wouwerda",
Wouwermanstraat 1. en 6 rd.
Haarlem.

3/4 Persianer Pat JASJE
voor reparatie. Gen. Crónjé-
straat 82. Tel. 13053.

TROP. AQUARIUM en
kippenhok. Muiderslotw. 140

Electr. WARMWATER-
APP., drukboiler 9 L. „In-
ventum" f 40. Zaanenlaan 41
Haarlem (N.)

BI. Eng. KINDERWAGEN

f 60. St. v. d. Wielenstr. 13.

Chesterfield BANKSTEL
225; linnenkastje 17.50;
theemeubeltje 15; 2 faut.,
4 stoelen 75. Jansweg 30.

1-pers. 3-del. KAPOK-
MATR. 47.50; 1-p. Auping
spiralen a 22.50; mahonie
hangkast 25; bureaustoel
17.50. Jansweg 30.

BRAB. KACHELS, geheel
compl. 65; 2 clubs 85; 2
crapauds 110; tafel 20;
eiken buffet 30. Jansweg 30.

HUT-. RUIM- en KAST-
KOFFERS v.a. 22.50; sala
mander kachels v.a. 17.50:
Jansweg 30 hk. Herenstraat.

EIKEN OVALE TAFEL m.
inlegbladen 80; hang-leg-
kast 65; mah. linnenkast
37.50; mah. kuifkast 60.
Jansweg 30.

Eiken LADENCOMMODES

85; Dagobert stoelen 65;
Perz. tapijtje 250; theestoof
35. Jansweg 30.

1-PERS. MATRAS 20.—;
1-pers. eiken ledikant met
Auping 40; haardkachel
45. Jansweg 30.

WEDSTRIJD 12-VOETS
JOL, in g. st. Br. G 2177.

15 d. Oosthoek ENCYCL.
nieuwste uitg., 11 d. versch.;
tev. 10 d. Churchill mem-,
7 d. versch. Bill. pr. Telef.
17369.

PHILIPS AUTO-RADIO,

in pr. st. Telef. 17369.

TROPISCH AQUARIUM

met vis, 2 pompen, teelbak-
ken en uitzwemmers. Klein
Heiligland 73 rood.

4 ST., 2 CRAPAUDS 65;
gr. tafel m. 1. bl. 55; rook-
stoel 12.50; naaimachine
50; 2-pers. ledik. m. spir. en
bed 70; 1-pers. ledik. met
spir. en bed 35. Van 't
Hoffstraat 78.

18 kop. TRAPROEDEN

(69 c.M.) m. ogen f 10. Tel,
no. 15744.

Is iedere beweging U een kwelling? Pas
dan de ongekend werkzame Sloan's toe.
Alleen maar de pijnlijke plaatsen betten.
Niet wrijven. De heilzame warmte doet de
pijn binnen een paar seconden minderen!

Pas ook Sloan's toe bij rheumatlek, spit
of stramheid'.

„GENEZENDE WARMTE"

Doodt pijn

Hedenavond van 79 uur en morgen van
103 uur

LAATSTE BEZICHTIGING
van dé* eerste klas

welke geveild zullen worden morgen. Woensdag 14 Nov.
des n.m. 7 uur in „Het Wapen van Heemstede", Wil-
helminaplein 4 te Heemstede.

Zie de uitgebreide annonce in dit blad van gisteravond

Speelgoed taai per 250 gram

Poppentaai per 2 stuks

per 250 gram

per 250 gram

per 3 stuks 25

per 2 stuks 25

ZWAAR INTERLOCK

heren hemd of pantalon

maat 5-6-7 van 4.90 nu

M VI M 30 denier
II I L U n met naad en

.mindering 5JU

van 6-90 nuvi

2 PERSOONS

graslinnen lakens
onder volle garantie

SLOPEN

extra groot

van 8.90 nu

van 2.98 nu

ANEGANG 22
TEL. 19743 HAARLEM