Taxi? 18000
Artistenpension van Wim Sonneveld
Fotograferen
ERRES
producten
„Klein Duimpje"
Première van avant-gardistische opera's
in de Utrechtse schouwburg
Amsterdamse Beurs
Velsen
Santpoort
Bloemendaal
MAANDAG 17 DECEMBER 1951
HAARLEMS DAGBLAD - OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
Burgerlijke stand
van Haarlem
Vreemdelinsren verkeer
en de Flora
De brandweer heeft
geen politie-taak
Zo betoogt de voorzitter
van „De Tien" te Haarlem
De Friese taalkwestie
Woningbouw
Kerstwijdingssamenkomst met
„Haast U naar de stal"
Terugkoop van grond
Scheepvaart
RADIO
Een onderwijzeres uit mijn lagere school
tijd placht te zeggen: „Doe jij maar ge
woon, jongen, dan doe je al gek genoeg!"
Deze raad zou ik op mijn beurt Wim Son
neveld willen toevoegen, want hoezeer ik
ook van zijn Zaterdag en Zondag in de
Haarlemse Schouwburg vertoonde cabaret
heb genoten, toch vond ik zijn vorige pro
gramma's van na de oorlog stuk voor stuk
beter. Dat ligt geenszins aan de teksten,
want die waren over het algemeen voor
treffelijker dan ooit, vooral die van Annie
Schmidt, die thans gelukkig tot zijn vaste
medewerkers gerekend mag worden, noch
aan de individueel of in ensemble gele
verde prestaties. Ik geloof echter *deson-
danks dit verschijnsel wel te kunnen ver
klaren.
Het is begrijpelijk en zelfs van harte
toe te juichen dat een kunstenaar als Son
neveld niets erger vreest dan in een be
paald (dat betekent beperkt) genre vast te
roesten en daarom nijver naar vernieu
wing zoekt. Hij probeerde dat twee sei
zoenen geleden met een niet geheel ge
slaagde poging tot pantomime en komt nu
voor het voetlicht met een cabaret-come-
die, dus niet zoals anders met een cabaret
revue. Alle scènes worden verondersteld
zich af te spelen in een pension, waar het
gezelschap voor een week zijn luidruchtige
intrek heeft genomen. Er is zelfs een won
derlijke intrige (als men dit grote woord
gebruiken mag) over een dertig jaar ge
leden gestolen kind van de hospita! De
noodzaak van dit verzinsel blijkt evenwel
nergens, want alle vertoonde nummers zijn
sterk genoeg om op eigen benen te staan
en voldoende levensvatbaar om niet aan
een leiband te hoeven lopen.
In zekere zin is deze opzet een navolging
van Wim Kan, die achtereenvolgens het
onderwijs, de spoorwegen en de recht
spraak als bindend element op zijn réper
toire heeft genomen. Maar wat Wim Kan
kan, kan Wim Kan alleen, omdat de cere
brale inslag van zijn talent hem daartoe
dwingt. Hij is immers in de eerste plaats
een man van „ideeën". Die bovendien zelf
de toonaangevende hoofdrol speelt. Sonne
veld is zeker niet minder vindingrijk, doch
hij moet het voornamelijk hebben van zijn
jolige fantasie en van zijn veelzijdig vak
manschap. Schrijvende over „De moord
zaak A.B.C." heb ik kort geleden nog ge
legenheid gehad om op te merken dat Wim
Kan veël te weinig profijt trekt van de
mogelijkheden van zijn medespelers. Een
dergelijk verwijt zou ten aanzien van Wim
Sonneveld alle grond missen, want hij geeft
dejeden van zijn ensemble doorlopend de
schitterendste kansen, hij heeft sterker
nog de besten van hen „gemaakt" tot
wat ze thans waard zijn. En juist daarom
is het zo dubbel jammer dat hij zich in dit
„Artistenpension" vrijwillig tot allerlei
compromissen liet verleiden.
Maar nu is het toch werkelijk tijd om
de zo ruimschoots verdiende lofprijzingen
voor de vele momenten van kleinkunst-
met-een-grote-k uit te delen, al ware het
slechts om de lezer van deze beschouwing
niet de indruk te geven dat het ditkeer
niets gedaan was en dat ik daarom de bei
de Wimmen maar zo'n beetje tegen elkaar
zit uit te spelen. Dan moet ik beginnen
met Annie Schmidt, die weliswaar niet ten
tonele verschijnt, maar toch het_ gehele
eerste plan met haar persoonlijkheid vult.
Haar teksten behoren tot de beste die er
ooit in ons land voor het cabaret geschre
ven zijn. Haar steeds net-niet wrange,
maar zeldzaam penetrante liedjes „Mijn
eigen krant" en „Het praenatale" doen
zeker niet onder voor soorgtelijke ontboe
zemingen van meesters op dit gebied als
Jacques Prévert, Erich Kastner of Rudolf
Nelson, overtreffen deze in zeker opzicht
ADVERTENTIE
in het Stadhuis bij huwelijksplechtigheden
is weer mogelijk, mits het Bruidspaar de
fotograaf zijner keuze
op de dag van ondertrouw
aan de ambtenaar bekend maakt.
Onderstaande, erkende Reportagefotografen
Nadien is vrije keuze niet meer mogelijk,
verzorgen op uitmuntende wijze Uw huwe
lijksreportage.
Scherpenhuyzen Walbrecht,
Staten Bolwerk 6, lel. 20095
Luit Boersma, Stuy vesantplein 6. tel. 22303
Foto „RIEJO", Rijksstr.weg 161, tel. 25637
Gé Posch, Breestraat 6, tel. 20894
Barth. v. Donselaar. Rijksstr.weg 206,
tel. 24050
Gé Leenheer, Zaanenlaan 131, tel. 25823
Foto Voorwalt, Bloemend.weg 277,
Overveen. tel. 16012
Jan Valks, Raamsingel 46, tel. 17818
Haarlem, 15 Dec. 1951
ONDERTROUWD: 15 Dec.: L. J. Schmit
Jongbloed en A. B. Swart. R. Ham en M. C.
Breeman.
GEHUWD: 15 Dec.: H. H. van Dorsten en
G. A. Nieland. J. J. de Vries en D. J. Drent.
M. Groenendijk en H. M. J. van Nunen. B. E.
F. Bruijnsteen en H. G. Rozenhart.
BEVALLEN van een zoon: 14 Dec.: C. P.
Bruning—Haak. J. M. Dam—Hendriksen.
R. C. J. JorritsmaDrucker. 15 Dec.: E. E.
I. van den Berg—Eikerbout.
BEVALLEN van een dochter: 14 Dec.: J.
Baron v. Lawick—Medenblik. A. J. Draeck—
Van der Geest. H. J. VuijstKok.
ADVERTENTIE
Décorontwerp van de veelbelovende Friso
Wiegersma voor het „Artistenpension" van
Wim Sonneveld. Het wekt verwondering
dat men hem nog geen gelegenheid heeft
geboden zijn onmiskenbare frisse begaafd
heid ten dienste van het gewone toneel
of van de opera te bewijzen. Voor „De
bruiloft van Figaro" had hij bijvoorbeeld
uitstekend werk kunnen leveren!
zelfs door de charme der vrouwelijke logi
ca en de hoopvolle sympathie, die haar
voor cynisme behoedt. Zij werden door
Lia Dorana bevredigend voorgedragen, al
moet ik daar aan toevoegen dat het eerst
genoemde mij meer heeft „gedaan" toen
ik het uit de minder geschoolde mond van
Jeanne Roos bij „De Inktvis" hoorde. De
met reclame doorregen Hamlet-parodie
lag ver beneden haar niveau.
De overigens niet onverdienstelijke bij
dragen van Ina Philippo, Wim Hora Adema
en Willy van Hemert bleven bij die van
Annie Schmidt ver ten achter. J. J. van
Mechelen leverde een gekke parodie op
het Holland Festival, meer in het bijzonder
op de critiekloze bewondering voor Spaan
se dansgroepen. Emmy Arbous vond in de
rol van de pensionhoudster-die-vroeger-
bij-de-operette-was een kolfpe naar haar
hand. Haar „Mannetje bouwen" vormde
een subliem onderdeel van het program
ma. Conny Stuart had vooral gelegenheid
zich te onderscheiden als Jordaanse zan
geres met Samba-kolder. Albert Mol
wiens terugkeer een kostelijke verrijking
van het gezelschap betekent toonde zich
niet alleen een bedreven schertsdanser,
maar liet ook als acteur zijn komisch ta
lent de vrije loop. Om zijn onnozele voor
drachten van „De koopman van Engeland"
en de rol van Ophelia heb ik mij tranen
gelachen.
Het optreden van Wim Sonneveld, die de
leerstof van de Toneelschool behandelde,
was een hoofdstuk apart Alleen al om
deze mimische kunstemakerij zou men dit
programma moeten gaan zien. Zoals Wim
Kan goochelt met woorden en begrippen,
zo tovert Wim Sonneveld met houdingen
en gebaren: meesterlijke staaltjes van tot
in de perfectie beheerste overmoedigheid,
als men deze term gebruiken mag. Maar
zo mogelijk nog brillanter vond ik zijn in
derdaad clowneske nabootsing van de
zingende Mariene Dietrich!
In April wordt het „Artistenpension"
wederom in Haarlem gehuisvest. Men ver-
zuime niet er een bezoek te brengen.
DAVID KONING.
ADVERTENTIE
C. C. KROUWELS
Koninginneweg 6 - Tel. 14024
Verkoop en
reparatie-inrichting
Als haast elk sprookje begint het verhaal
van Klein Duimpje erg droevig. Maar na
alle ellende van honger, omzwervingen in
een donker bos en de ontmoeting met de
verschrikkelijke Reus, de verpersoonlijking
van alle kwaad, breekt er toch een betere
tijd aan voor Klein Duimpje en zijn zes
haveloze broertjes. Klein Duimpje is een
pienter ventje dat de reus, het kwaad, on
schadelijk weet te maken. De koning van
het land is er mee in zijn nopjes en geeft
hem een prachtige baan, waarvan zijn
broertjes en zijn ouders gaan profiteren.
Voor een talrijk, overwegend jeugdig
publiek heeft Aerdenhouts Kindertoneel
dit diepzinnige verhaaltje Zondagmiddag
in de Haarlemse schouwburg tot levende
werkelijkheid gemaakt. Een tovervrouwtje
gaf voor het begin van de opvoering een
goed voorgedragen uiteenzetting van wat
zich op het toneel zou gaan afspelen. En
toen volgde de reeks merkwaardige ge
beurtenissen, die de kinderen in de zaal
een paar uur lang in spanning hielden.
Ten minste wanneer er door de speelster-
tjes en spelertjes duidelijk genoeg gespro
ken werd en wanneer niet een actieloos
zingen de aandacht van de toeschouwer-
tjes merkbaar deed verslappen. Met Klein
Duimpje had men het goed getroffen, al
was hij dan niet zo'n heel erg klein
dwergje. Voor de reus was je aanvanke
lijk zo bang als een wezel, maar tenslotte
bleek hij alleen maar een sullige drukte
maker, die je het best kon verstaan als
hij sprak. De koning was een indrukwek
kende majesteit, even indrukwekkend als
de arme houthakker tegenover zijn honge
rig zevental. Spanning was er het meest
in het eerste, tweede en derde bedrijf,
want het vierde bleek te pover uitgewerkt.
Gelet op de getoonde belangstelling kan
men verwachten dat de voorstelling onge
twijfeld aan haar doel: steun aan de Stille
Armen, beantwoord heeft.
P. ZWAANSWIJK
De afdeling Heemstede van Vreemde
lingenverkeer heeft zich beraden over wat
er aan propaganda moet geschieden ter
gelegenheid van de komende Flora in 1953.
Bij deze besprekingen was ook tegenwoor
dig, de heer G. van Gink, van Haarlems
Bloei, die mededeelde, dat Haarlem zich
een nauwe samenwerking met Heemstede
voorstelt. Het gemeentebestuur van Haar
lem heeft zich reeds met dat van Heem
stede schriftelijk in verbinding gesteld.
Bij de besprekingen bleek dat men alge
meen van mening was dat hier voor de
groep Zuid-Kennemerland van V.V.V. een
grote taak ligt. Er zullen dienaangaande
met het bestuur van deze groep besprekin
gen worden gevoerd om ter gelegenheid
van de Flora een grote en goedopgezette
activiteit te ontplooien. Er zal o.m. worden
overwogen, een kaart uit te geven waarop
de mooiste punten van Zuid-Kennemerland
zijn aangegeven in opvallende kleuren, als
mede hoe en langs welke wegen deze pun
ten te bereiken zijn.
Voor een zeer select publiek van geno
digden vertegenwoordigers van ge
meentebesturen en van het muziekleven,
schouwburgdirecteuren en critici is de
onlangs opgerichte Utrechtse Opera gister
middag voor het eerst voor het voetlicht
getreden. Het gezelschap stelt zich ten doel
meer waardering ingang te doen vinden
voor de hedendaagse muziekdramatische
litteratuur, hetgeen men dus onder meer
hoopt te bereiken door het uitvoeren van
avant-gardistische werken. De muzikale
directie is toevetrouwd aan Chris Burgers
(met Martha Maria Schubert als repeti
tor), de regie aan Cees Laseur en o
ironie de begeleiding aan de Haarlemse
Orkestvereniging, die deze zomer met on
dergang werd bedreigd doordat de kosten
van de Nederlandse Opera de rijkssubsi
die ondermijnden.
Het jonge gezelschap stak van wal met
twee moderne werken, die aan het begrip
opera een nieuw perspectief verlenen, al
moet men zich afvragen tot welk publiek
het muzikaal ingestelde of het toneel-
minnende zij zich eigenlijk richten.
Deze vraag geldt speciaal ten aanzien van
„The Telephone" van de in Amerika ge
vestigde Italiaanse componist en tekstdich
ter Gian-Carlo Menotti, een soort sketch
voor twee personen, een zij en een hij,
waarvan de geestige ontknoping een
huwelijksaanzoek per telefoon als eind-
goed-al-goed moet fungeren. Het is een
(eigenlijk beter in het cabaret passende)
persiflage op de onderworpenheid aan de
techniek van de hedendaagse mens, die de
dupe van zijn eigen vindingen en het daar
uit voortvloeiende tijdgebrek dreigt te wor
den. Als merkwaardige bijzonderheid mag
hierbij worden aangetekend dat Menotti
voor zijn volledige opera „De Consul" dit
jaar in Amerika de prijs der toneelcritici
heeft verworven, daar men dit beschouwde
als het beste van alle drama's-in-welke-
vorm-dan-ook!
Menotti heeft bij het libretto een vlotte
muziek geschreven, die echter meer van
handig combinatievermogen dan van oor
spronkelijke potentie getuigt. Uitgaande
van de klassieke opera buffa komt Menotti
al gauw in het vaarwater van Puccini en
zovoorts. Maar het gebeurt allemaal met
zoveel flair (die soms geraffineerd mag
heten) en het orkest speelt daarbij een in
teressante en soms mooiklinkende rol. De
sopraan Anneke de Graaf en de bariton
Frans van der Ven wisten het gevalletje
leuk te vertolken. De uitvoering geschied
de in de Engelse taal. Het décor van Hans
van Norden was in overeenstemming met
de tintelende tekst. De als balcondeuren
vermomde telefooncel verhoogde het effect
van de finale verrassing niet weinig. La
seur had met in dit genre geoefende hand
voor een lichtvoetige enscenering gezorgd.
Sprookje van Grimm
Als hoofdnummer stond „Die Kluge" van
Carl Orff op het programma, naar een
spi-ookje van Grimm over een koning die
een boerendochter trouwt en een proces
tussen twee ezeldrijvers, waarbij drie land
lopers van eigen vinding voor het nodige
divertissement zorgen. Ook dit werk
met hier en daar herinneringen aan Shake
speare is duidelijk op het theater ge
richt, hetgeen onder meer blijkt door de
uitvoerige zorg aan de typeringen besteed.
De muziek verraadt een heel wat grotere
originaliteit, stevigheid en vaste lijn dan
die van Menotti en al direct bij het begin
wordt men geboeid door een zeer sugges
tieve, dramatisch geïnspireerde monoloog
van de boer in de kerker, die door de bas
Guus Hoekman zeldzaam sterk werd ver
tolkt. Deze scène achter tralies was het
hoogtepunt van de gehele middag, dat mag
zonder aarzeling worden vastgesteld. Wie
had ooit achter deze statige oratorium
zanger met zijn nobel geluid een zo bewo
gen, dramatische operakracht gezocht?
De muziek van Orff, die de consequentie
van het „spreek-gezang" mag heten en al
dus haast ongemerkt verbonden blijft aan
de alternerende parlando's, ontwikkelt zich
in de loop van het werk uit de vaste kern
van haar opzet. Zelfs de burleske esca
pades storen daarbij niet en de schaarse
lyrische momenten passen er evengoed bij.
Na Guus Hoekman trok vooral de mezzo
Maria Ballings de aandacht. Ook de bariton
Anton Eldering kwam aardig voor de dag,
frappant was het zingen (en het acteren)
van het trio John van Kesteren, Frans van
der Ven en Henk Weimar en ook de ove
rige vertolker^ (Guus Renaud, Albert
Kross en Han Huizing) toonden kwalitei
ten die in dit gemoderniseerde genre o>p
prijs worden gesteld.
Hulde aan de H.O.V.
Evenals Menotti heeft Orff zijn eigen
libretto vervaardigd en voor deze activiteit
valt de waardering omgekeerd uit. Orff,
die een zuiver dramatische verteltrant
heeft gekozen, verloor de belangrijkste eis
van het theater uit het oog: de economie.
De twee intriges hebben weinig met elkaar
van doen en dientengevolge sleept de han
deling zich voort tot vervelens toe, met
een Duitse lompheid soms. De regie van
Cees Laseur is eenvoudig, helder en vaak
schilderachtig. Voorbeeldig was bijvoor
beeld de scène van de koning en zijn muzi
kanten. Doordat de décors voornamelijk
uitlichtbundels zijn opgetrokken zal dit
werk in technisch minder goed voorziene
schouwburgen dan de Utrechtse moeilijk
op een dergelijke suggestieve wijze gereali
seerd kunnen worden dan thans geschied
de. De costumering maakte een wat goed
kope indruk en was niet altijd even voor
deling.
Na afloop was er een minutenlang ap
plaus en een royale bloemenhulde, waarin
de H.O.V. spontaan betrokken werd. De
dirigent drukte namelijk zijn dank aan het
orkest uit door een hem aangeboden boeket
uit elkaar te rukken en de bloemen links en
rechts in de bak te strooien. Deze opvoe
ringen verdienen de belangstelling van het
Nederlandse publiek, dat echter afstand
dient te nemen van de traditionele opvat
tingen omtrent een opera, zij het deze ver
jongde zangspelkunst tot in de finesses
kunnen waarderen.
JOS. DE KLERK DAVID KONING
In „De Sirene", het orgaan van de Haar
lemse Vrijwillige B.andweer Vereniging
„De Tien", schrijft de voorzitter dr. C.
Spoelder een artikel over „De brandweer
als handhaver der openbare orde".
Hij herinnert er aan dat de brandweer
soms bij onlusten optreedt om demonstran
ten uit elkaar te jagen. Onlangs stond de
Bloemendaalse brandweer klaar om op te
treden als het tot ongeregeldheden geko
men zou zijn bij de verboden Hannie
Schaft-herdenking op de Erebegraafplaats
aan de Zeeweg.
De voorzitter stelt nu de vraag: Is de
brandweer zedelijk verpliaht als overheids
orgaan of uit burgerzin de politie bijstand
te verlenen? Zijn antwoord is: „Neen, wij
mogen dit in geweten niet doen; het mag
ook niet van ons gevergd worden."
Dit wordt als volgt toegelicht:
„De motieven, die mij tot dit negatieve
antwoord brengen, zijn zeer uiteenlopend.
Het eerste, misschien voor mij het belang
rijkste, is van psychologische aard. De
mens heeft voor mij een zekere waarde, zelfs
als hij een in mijn oog verkeerd doel na
streeft. Komt hij in massa en fanatiek voor
dit doel op, verstoort hij hierdoor de maat
schappelijke orde, dan moet hij weten, dat
de strijd hem wacht. Die strijd wil hij sa
men met zijn medestanders ondergaan, des
noods wil hij er voor gewond en geslagen
worden, maar om dan volkomen machteloos
als een dier neergespoten te worden, weer
loos in natte narigheid neer te leggen en
weg te kruipen om te ontkomen, telkens
opnieuw een straal ontvangend, dit oor
deel ik een mens onwaardig. Degeen, die
niet uit hoofde van zijn plichten dit mens
onterende werk behoeft te verrichten, mag
hieraan geen medewerking geven!
Ik weet, het is een gevoelsmotief. Even
wel, een ieder, die niet verstompt is door
de huidige wereld van moord, doodslag,
atoombom en wat dies meer zij, die nog
eerbied voor een mens heeft, zal het in zijn
hart met mij eens zijn.
Ten tweede. Maatschappelijke orde valt
geenszins samen met zedelijke orde; maat
schappelijke orde is een betrekkelijk be
grip, dat uiting geeft aan de wil van het
regerend orgaan, van de heersende wetten.
Nemen wij bijv. eens aan, hoe onwaar
schijnlijk het ook is, dat men hier in Haar
lem tegen de wet in, door een krachtig en
eerlijk geloof gedreven, een openbare R.K.
processie wilde houden en fanatiek door
zette, dan zou het de plicht van het orde
orgaan der overheid, de politie, zijn tot het
uiterste hiertegen op te treden, niet tellen
de de beweegredenen der processiegangers.
Maar omgekeerd, wanneer in Laren of in
diverse plaatsen in het Zuiden van ons land
een processie door anti-katholieke fanatie
kelingen zou dreigen verstoord te worden,
had de politie evenzeer de plicht dit tot het
uiterste toe te beletten. Het zou zonder
meer onzedelijk zijn, wanneer een Neder
lands burger, die niet tot de politie behoort,
gedwongen zou worden partij te kiezen te
gen ordeverstoorders, wier motieven hij go
al niet goedkeurt, toch wellicht eerbiedigt.
Ik wil maar zeggen, dat, als in Haarlem
relletjes verwekt worden door Friese „fede
ralisten", die tevens brandweerman zijn, zij
van mij geen plens met een drieduimsslang
moeten hebben te wachten.
Ten derde. Een echte brandweerman,
voorzover ik zijn aard heb leren kennen,
wil graag met een zekere goedmoedigheid
en nuchterheid leven en goed van zijn
medeburgers trachten te behouden, zelfs al
brengt dit eigen levensgevaar mee. Onder
scheid tussen vriend of vijand kent hij
hierbij niet. Met geweld optreden tegen een
medeburger, daar past hij voor, dat is niet
strokende met zijn aard en geweten. Zou
hij gedwongen worden dit te doen, dan
kwam er vermoedelijk geen spaan van te
recht en zou het succes niet groot zijn. Men
verandert iemands aard niet ineens.
Zo meen ik dan aangetoond te hebben,
dat het niet geoorloofd noch doeltreffend is
de brandweer in te schakelen ter bespuiting
van een menigte opgewonden lieden. Vrij
willigers kunnen weigeren zich hiervoor te
lenen. Voor beroepsbrandweerlieden en
hun chefs zal het een zeer moeilijk ge
wetensconflict worden.
Uit de aard van de zaak behoren politie-
brandweren tot de politie."
Tenslotte merkt de schrijver op, dat, voor
zover hij kan gissen, de brandweer in Haar
lem aan geen gewetensconflict zal toe
komen.
De heren Fedde Schurer, hoofdredacteur
van de Heerenveense Koerier, en R. J. Sip-
kens, inspecteur van het Lager Onderwijs
te Sneek, hebben Zaterdag te Amsterdam
het woord gevoerd voor circa 500 Friezen,
die buiten Friesland wonen.
De heer Sipkens noemde erkenning van
de Friese taal niet een specifiek nationaal-
Friese eis, maar een eis die voortvloeit uit
een psychologisch-paedagogisch probleem.
Hij meende, dat Friese kinderen van zes
jaar van het platteland kopschuw worden,
wanneer ze zich plotseling in de school ge
plaatst zien tegenover mensen, die Neder
lands spreken, een taal die zij volgens de
spreker nimmer tevoren hebben gehoord.
De heer Schurer keerde zich tegen „de
discriminatie van de Friese taal, die sche
ring en inslag is bij de ambtenarij".
„De Friese beweging", zo zei hij, „heeft
nog nooit anti-Nederlandse tendenzen ge
had, maar het kan die krijgen, wanneer
men ons op de wijze van minister Mulderije
provoceert."
Tot raadsheer in de Hoge Raad is be
noemd mr. H. Haga, raadsheer in het ge
rechtshof te 's Gravenhage, tevens president
van de Bijzondere Raad van Cassatie.
Slotkoers
Openings
Vrijdag
koersen
3-3% Nederl. 47
85ls/n
85%
A.K.U
158 3A
158%
Lever Brothers
182
184%
Philips Gloeil.
167
167
163%
162%
Kon. Petroleum
284%
286
A'dam Rubber
96
95%
Holl. Amer. Lijn
177
177%
N. Scheepv. Unie
138%
138
H.V.A
99%
101%
76
78%
Amsterd. Bank
163%
163%
Rotterd. Bank
164
164
Twentse Bank
160
160%
Anaconda Copper
56%
56%
Bethlehem Steel
54%
54
Republic Steel
451Vis
45%
Shell Union
72%
73
46% e. d.
46%
U. S. Steel
43%
43
N. Lever Brothers
176%
178
Door Burgemeester en Wethouders van
Velsen is (naar ontwerp van Arthur
Staal, architect B. N. A., te Amster
dam en Jc Schipper Jr., architect B.N.A.
te Zaandam) opgedragen aan firma Van
der Putten, aannemers te Haarlem en
IJmuiden-Oost het bouwen van 242 étage
woningen met 2 winkelwoningen, 72 stuks
eengezinswoningen en 4 woningen voor
ouden van dagen, op terreinen aan Rijn
straat, Spaarnestraat, enz. in ÏJmuiden-O.
Aan dezelfde firma is tevens opgedragen
door B. en W. van Weesp, de bouw van 51
woningen, waarvan 6 duplex-woningen.
Deze werken kosten tezamen 3.936.177.
De jongens en meisjes van de Santpoortse
jeugdgroepen „Het Bosvolk" en de „Vrije
Vogels" komen Woensdag 19 December
's avonds om halfacht in de Nederlands
Hervormde kerk bij elkaar voor een Kerst
wijdingssamenkomst. Enige jongens en
meisjes zullen o.a. het Kerstspel „Haast u
naar de stal" opvoeren. Ouders der kin
deren en belangstellenden zijn welkom.
B. en W. van Bloemendaal stellen de raad
voor om een stuk grond ter oppervlakte van
ongeveer 6700 vierkante meter, aan de Domp-
vloedslaan hoek Willem de Zwijgerlaan te
Overveen terug te kopen van de N.V.
Bioscoop-exploitatie maatschappij „Frans
Hals". In Februari 1948 had Frans Hals dit
terrein gekocht met als doel er een cultuur
centrum op te stichten. Verscheidene om
standigheden staan echter de uitvoering van
de plannen in de weg. zodat de maatschappij
de gemeente verzocht heeft de grond terug
te kopen. In de verkoopakte was de voor
waarde opgenomen dat de koopovereenkomst
zou vervallen indien koopster niet binnen
vijf jaar op dusdanige wijze met de bouw
van een cultuurcentrum zou zijn begonnen,
dat zij aan deze bouw een bedrag van ten
minste f 60.000 zou hebben besteed. B. en W.
zijn echter van mening dat het niet nodig is
om de termijn van vijf jaar af te wachten.
Arkeldijk, 13 v. New York naar R'dam.
Aldabi, 17 te Antwerpen verwacht.
Alioth, 17 Antwerpen verwacht.
Aludra, 16 te IJmuiden verwacht.
Amstelpark, 14 te Newport News.
Aalsum, pass. 14 Azoren.
Aid atol, pass. 14 Finisterre.
Alderamin, 14 520 m W. Scilly's.
Alioth, pass. 14 Finisterre.
Annenkerk, 14 rede Adelaide,
Arundo. 14 760 m. W.ZW. Scilly's.
Axeldijk, 15 100 m. N.NO. Miami
Abbekerk, 16 v Sydney naar Brisbane.
Alamak, pass. 16 Gibraltar n. Antwerpen.
Alcyone, 16 van Suez naar Aden.
Aikaid, pass. 16 Scilly's,
Almdijk15 v. Havanna naar Tampico.
Almkerk, 15 van R'dam naar Brisbane.
Altair, 15 van Rio Grande.
Ampenan, 15 v. Soerabaja te New York.
AJigentb, 15 van R'dam naar Hamburg.
Aaglekerk, 16 van Singapore.
Alderamin, 16 14 u. v. Newport News voor
IJmuiden verwacht.
Aludra. 16 v. Philadelphia te Amsterdam.
Arendskerk, 16 van Port Said
Arnedijk, 17 Antwerpen verwacht.
Averdijk, 15 te Antwerpen.
Amstelkerk, 16 van Dakar naar Freetown.
Boschfontein. 14 v. Tanga te Mombassa.
Boskoop, 15 te Amsterdam.
Britsum, 14 te R'dam v. Newport News
Bali, 13 270 m. W.NW. Keywest.
Bloemfontein. 14 500 m N.NO. St. Helena.
Bonaire. 14 220 m. ZW. Fayal.
Beverwijk, pass. 16 Gibraltar.
Biliton, 15 v. Dubai te Rastanura.
Borneo. 17 te Port Said.
Breda. 16 v. Arica naar Tocopilla.
Blijdendijk, pass. 16 Scilly's n. Antw.
Baarn. 17 v. Antwerpen naar Amsterdam.
Bintang. 14 te Madras.
Congostroom, 14 v. Antwerpen te Bordeaux.
Callisto, pass. 14 ten O. San Miguel.
Caltex Delft, pass. 16 Finisterre.
Caltex Nederland, pass. 15 Finisterre,
Chama, 15 bij Ouessant.
Caltex Leiden, 16 v. R'dam naar Sidon.
Ceram, 15 van Madras.
Cronenburgh, 15 v. Bilbao naar IJmuiden.
Duivendrecht, 15 te R'dam v. Bary.
Dalerdijk, 13 180 m. ZO. Bermudas.
Delft, pass. 14 Azoren.
Diemerdijk. 15 te Los Angeles.
Eendracht. 15 Antwerpen verwacht.
Eemdijk, 14 350 m. NW. Finisterre.
Eisso Den Haag, pass. 16 Mona ei<l.
Friesland (SSM), 15 v. Huelva te R'dam.
Grootekerk, 15 te Amsterdam
Gooiland. 14 350 m. W.ZW. Finisterre.
Gaasterland. 16 te Rio de Janeiro..
Graveland, 15 v. Santos n. Rio Grande do Sul
Gordias, 16 van Rotterdam.
Helicon, 15 te Buitenhuizen.
Heemskerk, 14 te Hamburg.
Hestia, 14 650 m, N.NO. Barbados
Heelsum, 15 v. Galveston n Brownsville.
Jagersfontein, 14 230 m. W. Freetown.
Japara (KRL), 17 Marseille verwacht.
Jupiter, 16 van R'dam.
Katwijk, 16 Setubal verwacht.
Kedoe, 15 te Gibraltar.
Kota Baroe, 15 v. Singapore te Belawan.
Karsik. 15 v. Makassar te Garontalo.
Klipfontein, 16 te East London.
Kota Inten, 16 van Aden naar Belawan.
Kieldrecht, 17 Manilla verwacht.
Kota Agoeng, pass. 16 Port Said.
Laagkerk, 13 te Genua.
Laurenskerk, 15 v Antwerpen n. Londen.
Loenerkerk. 15 te R'dam.
Lemsterkerk, 14 nog te Bahrein.
Laertes, 16 van Suez.
Lemsterkerk. 17 te Damman.
Leuvekedk. 15 v. Gibraltar n. Port Said.
Lombok, 15 te San Francisco
Langkoeas. 17 v. Antwerpen te R'dam.
Lindekerk, 16 v. R'dam naar Hamburg
Loppersum, 16 v. R'dam naar Piombno.
Leerdam, pass. 16 Scilly's n. Antw.
Lissekerk, 17 van Spez.
Macuba, pass. 14 Gibraltar.
Madoera, 14 v. Vancouver.
Manoeran, pass. 14 Gibraltar.
Mapia, 14 te Colombo.
Marin, 12 te New Orleans.
Marisa. 14 60 m. N Natal.
Markelo, 14 100 m. W. Burlings.
Mlnjak, 15 te Djakarta.
Macoma. 15 v. Yokohama te Mirl.
Marken, pass. 15 Fayak
Merwede, 16 te Le Havre.
Modjokerto, 15 te Singapore.
Murena, 16 v. Genua naar Sidon.
Maas, 16 v. Valencia te R'dam.
Marpessa. 16 v. Mariel naar Tampico.
Maaskerk, 17 v. Beira n. Mozambique.
Molenkerk, 14 van Luanda naar Libóto.
Nestor, 14 ten anker Mersen.
Noordwijk, 16 van Bone naar Nederland
Ondina, 14 500 m. ZO Ras al Hadd.
Ootmarsum, 14 620 m. ZW. Flores,
Ovula, 15 v. Willemstad te Kingston.
Overijsel,17 Alexandrië verwacht
Prins Joh Willem Friso, 14 700 rh. W. Scilly's.
Prins Philips Willem, 14 dwars Plymouth.
Prins Willem v. Oranje, 14 ten anker voor Va
lencia.
Pygmalion, 14 v. Maracaïbo n. Paramaribo
Polydorus, 16 Van Marseille.
Polyphemus, 16 rede Balikpapan.
Prins Fred Hendrik 15 v. Le Havre n. Antw.
Prin Joh. W. Friso, pass. 16 Scilly's.
Prins Willem II. pass. 16 Scilly's.
Prins Willem in, 15 te Le Havre.
Prins Willem 15 te Le Havre
Poseidon, 16 v. Antwerpen te R'dam,
Prins Maurits, 17 v. Valencia te R'dam.
Ronde. 14 v. Belawan n. Colombo.
Reynlersz. 14 v. Soerabaja n. Cheribon.
Rijndam, 14 380 m. O.ZO. Cp. Race
Rempang, 17 Makassar verwacht.
Roebiah, 16 Guardafui naar Suez.
Roepat, 16 van Aden naar Belawan.
Radja, 13 v. Tj. Priok naar Musi
Rotti, 16 van Cristobal naar Wlllèmstad.
Sumatra, pass. Perim.
Stentor, 13 v. Paramaribo naar Trinidad.
Straat Soenda, 15 te Rio Grande.
Sailand, 14 200 m. ZW. Palma.
Sorpedon, 14 te Paramaribo.
Slboga. 14 v. Parepare naar Menado
Sliedrecht, 14 1080 m. O. ten N. La Plata.
Stad Alkmaar, 14 420 m. NW. Flores,
BINNENLAND
Na het bericht over de oplichter, die
loten liet drukken voor „Het misdeelde
kind" met de bedoeling er 5000.rijker
van te worden, heeft de Amsterdamse politie
zoveel inlichtingen ontvangen dat zij nu weet
wie deze man is. Het is echter nog niet ge
lukt hem aan te houden.
Zondagmiddag om kwart voor zes ver
dween de zender Hilversum II uit de aether,
waardoor de toestelbezitters verstoken ble
ven van een deel van een hoorspelletje en
van het sportcommentaar van de V.A.R.A.
De aangeslotenen op radio-centrales konden
dit programma wel volgen. Na 20 minuten
was de storing, veroorzaakt door een defect
geraakt onderdeel van de zender in Lopik,
verholpen.
De A.V.R.O.-omrocpster Netty Rosenfeld
is naar New York vertrokken met een
K.L.M.-vliegtuig waarmee dieren naar de
Verenigde Staten worden vervoerd. Netty
Rosenfeld zal over deze vlucht reportages
maken.
De Nederlands-Zuid-Afrikaanse ver
eniging hield Zaterdagavond in samenwer
king met het Suid Afrikaanse Studente
Komité in Amsterdam een bijeenkomst be
legd ter gelegenheid van Dingaansdag. Prof.
dr. N. P. van Wijklouw hield een inleiding
over „Die betekenis van Dingaansdag".
Het jacht „Prins te Paard" dat Zaterdag
op het IJselmeer bij de Gaasterlandse kust
aan de grond gelopen was, is door de red
dingboot Hilda uit Lemmer en drie vissers
boten naar Lemmer gesleept. Aan boord
bevonden zich drie personen, bij wie de
eigenaar, de heer J. E. Leenus uit Leeuwar
den. Het jacht was op weg van Amsterdam
naar Leeuwarden.
De Vereniging voor Arbeidsrecht heeft
in Amsterdam een buitengewone vergadering
gehouden ter gelegenheid van het feit, dat
vijfentwintig jaar geleden voor het eerst een
universitaire leerstoel in arbeidsrecht werd
bezet. De vergadering werd bijgewoond door
prof. mr. M. G. Levenbach, die gedurende
deze hele periode de genoemde leerstoel be
zette. Een drietal sprekers behandelde be
langrijke arbeidsrechtelijke kwesties.
De Vereniging voor Wijsbegeerte des
Rechts heeft in Den Haag haar jaarvergade
ring gehouden. De voorzitter, prof. mr. M.
P. Vrij, werd herkozen. In de plaats van
prof. dr. F. L. R. Sassen en mr. E. Brongers-
ma werden tot leden van het bestuur ge
kozen: jhr. mr. C. M. O. van Nispen tot
Sevenaar en prof. mr. F. Duynstee.
De hoofdprijzen van de televisiekijk-
wedstrijd ten bate van de kinderpostzegel
actie zijn gewonnen door: M. Donkervoort,
Rotterdam (reis naar Zwitserland); mevrouw
N. WerrelmanGoppel, Gerwen (N.B.)
(televisietoestel) en door mej. B. Brandt,
Hengelo (reis naar Parijs).
Het totaal der door het Nederlandse
Rode Kruis ingezamelde bedragen voor de
slachtoffers van de watersnood in Italië
bedroeg Zaterdagmiddag f368.118. Dinsdag
vertrekt uit Venlo een goederentrein, waar
mee een deel der Nederlandse bijdrage te
weten 37.080 blikken corned beef, 400 blik
ken ander vlees, 5000 blikken leverpastei, 500
blikken goulash, 123.120 blikken geconden
seerde melk. 232.000 repen chocolade, 10 ton
suiker, een kleine partij kleding en enig
kinderspeelgoed, naar Italië wordt vervoerd.
Het bestuur van de humanistische
stichting Socrates, heeft benoemd tot hoog
leraar aan de Technische Hogeschool te
Delft dr. Libbe van der Wal te Delft, om
onderwijs te geven in de wijsbegeerte, in het
bijzonder met betrekking tot de humanisti
sche levens- en wereldbeschouwing.
Prof. C. F. A. van Dam is Zaterdag in
het huwelijk getreden met mevrouw M. J.
ValstarSlebe. Prof. Van Dam is leraar
Spaans van Prins Bernhard. Op de receptie
bood de Prins zijn leermeester een fles
Anis del Mono (Anijs van de Aap) aan, een
zeer bekende Spaanse likeur, alsmede een
zilveren sigarettenkoker.
HAARLEM EN OMGEVING
Voor het examen geschiedenis M. O.
is geslaagd J. de Jong te Haarlem.
Aan de Technische Hogeschool zijn ge
slaagd: H. Colijn te Haarlem voor het examen
werktuigkundig ingenieur: J. A. Stals te
IJmuiden voor het candidaatsexamen schei
kundig ingenieur en J. H. Wesselo te Lisse
voor het candidaatsexamen werktuigkundig
ingenieur.
De belangstelling voor het Kerstspel
„De Ster van Bethlehem" van M. Nijhoff in
de Remonstrantse Kerk is zo groot, dat be
sloten is morgen, Dinsdag, nog een opvoering
te geven.
Ds. D. Henstra, Chr. Geref. predikant te
Broek op Langendijk en voorheen te Haar
lem-N., heeft bedankt voor het beroep naar
Doesburg.
De heer K. Mechelse te Haarlem slaagde
aan de Rijksuniversiteit te Leiden voor het
doctoraal examen geneeskunde. Voor het
artsexamen tweede gedeelte slaagde mej. J.
B. Krijgsman in Bloemendaal.
ADVERTENTIE
PHILIPS - ERRES - WALDORP - SIEMENS
Betaling in overleg.
G. KAASENBROOD
Grote Houtstraat 131 - Smedestraat 7
Straat Malakka, 14 160 m. Z.ZW. Port de Galle.
Swartehondt, 15 te Makassar verwacht.
Sailand, 16 te St. Vincent.
Schiedijk, 16 v. Port Swettenham n. Singapore.
Singkep, 15 rede Semarang.
Sliedrecht, 17 Cp La Plata verwacht.
Soestdijk, 16 van Penang naar Belawan.
Stad Dordrecht, 16 van Gibraltar.
Stad Maastricht, 16 v. Gibraltar.
Stad Vlaardlngen. 15 v. R'dam te Narvik.
Stad Schiedam, 16 v. Vlaardlngen n. Melilla.
Teiresias, pass. 14 Finisterre.
Tjipanas, 14 v. East London n. Durban.
Tjisadane, 14 v. Rio de Janeiro n. Kaapstad.
Tiba. 16 te Montevideo.
Tankhaven I, 15 v. Tj. Uban te Sungeigerong
verwacht.
Tarakan, 14 930 m. O.ten Z. Socotra.
Tero, 14 250 m N.NO. Belem.
Tiberius, 14 330 m. W.NW. Keywest.
Talisse, 18 Tj. Priok verwacht.
Tomini, 15 v Soerabaja naar Makassar.
Tamo, 17 v, Antwerpen te R'dam.
Tibia, 16 v. R'dam naar Curasao.
Teiresias, 17 v Indonesië te Amsterdam.
Utrecht, 17 te Penang.
Van Heutsz. 14 v. Penang n. Belawan.
Westland, pass. 16 Finisterre naar Santos.
Winterswijk. 17 voor Hoek van Holland verw.
Waterman, 15 van Melbourne.
Westerdam, 17 v. New York te R'dam,
Winsum, 16 v. R'dam naar Sfax.
Waterland, 16 van Hamburg naar Amsterdam.
Willemstad. 15 te Curasao.
Zuiderkruis, pass. 16 Kanarische eil.
Zijpenberg, 16 rede Safi van Savona.
Zaan, 16 v. A'dam naar Setubal.
Schepen met passagiers, emigrerenden
en repatriërenden.
Aldabi, 16 Antwerpen verwacht.
Alhena, 11 te Santos.
Alnati, 24 te Rio de Janeiro verwacht.
Bonaire, 15 Port del Gada en 20 Plymouth
verwacht.
Boskoop.verwacht 15 Amsterdam.
Cottica, 17 Barbados verwacht.
Groote Beer, Amsterdam verhouwen
Indrapoera, 2 Jan,, v. R'dam n. Soerabaja.
Joh. v. Oldenbarrievelt. Amsterdam survey.
Noordam, 17 New York verwacht.
Oranje, verm. 28 v. Amsterdam n. Djakarta.
Oranjestad, 15 Madeira verwacht.
Rijndam, 18 New York verwacht.
Sibajak, vertr. 27 v. R'dam n Willemstad.
Tjiluwah, 12 v. R'dam te Djakarta.
Veendam, 21 Southampton n Le Havre, 22
Rotterdam verwacht.
Waterman, 17 Sydney verwacht.
Westerdam. 17 R'dam verwacht.
Willemstad, 15 v. La Guaira n. Curasao.
Willem Ruys, verm. 20 v. Djakarta n. R'dam
Zuiderkruis, 21 Amsterdam verwacht.
