Oude kwestie keert terug
SMIT VAN RIJSBERGEN
RADIO
Kort en bondig
ALS UW ZOON
„De Groene "vierde
klaterend feest
Frans-Brits geschil over de souvereiniteit
van Kanaal-eilandjes
Fotograferen
Een Kerstspel voor de
huisvrouwen
Eenstemmig toneel
door André Frère
BIJBEL
Boekhandel VEKO
Humanisme en
Christendom
Jan J. van den Berg
overleden
I^OY^IL Kerstmis 1951
Het museum thuis
VRIJDAG 21 DECEMBER 1951
HAARLEMS DAGBLAD - OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
Burgerlijke stand
van Haarlem
Kerstmiddag van Vrouwen
Electriciteitsvereniging
Aan de gevolgen overleden
Voor de Stille Armen
in de Nieuwe Vertaling
van het Nederlands
Bijbelgenootschap.
Dr. Spoelder sprak voor
Kunstgemeenschap
J. F. van Daalen
onderscheiden
Frankrijk en Engeland hebben bij het
Internationaal Gerechtshof in Den Haag
wij meldden het dezer dagen reeds een
overeenkomst gedeponeerd, waarbij zij het
Hof een geschil voorleggen over de souve
reiniteit van enkele eilandjes en rotsen in
het Kanaal, die behoren tot de Ecréhous-
en Minquiers-groepen. En daarmee is een
eeuwenoude kwestie over het bezit van de
Kanaal-eilanden weer opgerakeld. Zij het
dan, dat die in vroeger eeuwen de ganse
groep betrof en dat zij doorgaans op hard
handiger wijze werd behandeld, dan die
waartoe de beide landen zich thans heb
ben verplicht.
De Kanaal-eilanden, die in Frankrijk de
Normandische eilanden worden genoemd,
staan momenteel behalve het eiland Chau-
cey onder Brits bestuur. Men ziet op het
bijgaande kaartje hoe zij liggen in de baai,
die wordt begrensd door de Westkust van
het Franse departement Manche en de
Noordkust van Bretagne. Die baai is letter
lijk bezaaid met eilanden, eilandjes en rot
sen, die er worden omspoeld door de ver
raderlijke getij-stromen. De grootste van de
Kanaal-eilanden zijn Guernsey, Jersey, Al-
derney en Sark, waarvan de eerste twee
veruit de belangrijkste zijn. De kleine
eilandjes zijn niet permanent bewoond en
dienen hoofdzakelijk als toevluchtsoord
voor vissers, die er schuilen voor zwaar
weer.
Die Kanaal-eilanden zijn overigens bui
tengemeen aangename oorden om te ver
blijven. Zij hebben een zacht klimaat
tomaten en vijgen groeien er buitenshuis
en een rijke flora. En ook economisch zijn
zij niet van belang ontbloot, want Guernsey
en Jersey exporteren jaarlijks voor grote
bedragen aan agrarische producten.
Bewogen historie
Niet altijd hebben de eilanden zich ge
koesterd in de vredige en rustige atmosfeer
van thans, want door hun ligging tussen
Frankrijk en Engeland hebben zij nogal
een bewogen historie achter de rug, waarin
zij beurtelings door het ene en het andere
land werden bezet. De sporen van die be
stuurswisselingen zijn trouwens nog in al
lerlei dingen terug te vinden. Zo is Frans
er de voertaal,)maar in zaken èn in de kerk
wordt Engels gesproken. Daarentegen dra
gen de Britse functionarissen er weer
Franse titels. En in bestuursaangelegen
heden worden er nog allerlei oude Franse
en Britse gebruiken in acht genomen.
De staatkundige geschiedenis van de
eilanden begon in 933, toen zij bij Norman-
dië werden getrokken door Willem, Hertog
van Normandië. Na de verovering van En
geland door de Normandiërs begonnen de
eilanders een zelfstandigheidspolitiek te
voeren door de beide landen tegen elkaar
uit te spelen. Tijdens de regering van
koning Jan I van Engeland kozen zij echter
definitief voor de Britten. Daardoor wer-
ADVERTENTIE
in het Stadhuis bij huwelijksplechtigheden
is weer mogelijk, mits het Bruidspaar de
fotograaf zijner keuze
op de dag van ondertrouw
aan de ambtenaar bekend maakt.
Nadien is vrije keuze niet meer mogelijk.
Onderstaande, erkende Reportagefotografen
verzorgen op uitmuntende wijze Uw huwe
lijksreportage.
Scherpenhuyzen Walbrecht,
Staten Bolwerk 6, tel. 20095
Luit Boersma, Sluyvesantplein 6. tel. 22303
Foto „RIEJO", Rijksstr.weg 161. tel. 25637
Gé Posch, Breestraat 6, tel. 20894
Barth. v. Donselaar, Rijksstr.weg 206,
tel 24050
Gé Leenheer, Zaanenlaan 131, tel. 25823
Foto Voorwalt, Bloemend.weg 277,
Overveen, tel. 16012
Jan Valks, Raamsingel 46, tel 17818
Haarlem, 20 Dec. 1951
GEHUWD: H. Groennou en E. Gorter.
G. J. Wassenaar en B. J. Rozeboom. J. B.
Steenkist en J. A. Bouwman. W. Hansen en
J. H. Munter. J. M. Jacobs en P. M. van der
Staaij. R. Willems en E. Spoelstra. H. W.
Boogaerdt 't Hooft en G. M. B. Funke. S. R.
Fens en H. M. Ruijzenaars. M. C. Stammes
en C. G. Zwemmer. E, J. Goode en W. van
Dijk. J. Faber en C. M. Meeuwis.
BEVALLEN van een zoon 19 Dec.: M.
BomKoorn. M. C. PolkoKlein. W. H.
SchooneVan Haastert. M. T. P. A. Jansen
Broersen.
BEVALLEN van een dochter: 19 Dec.: C.
PlantVuijst. 20 Dec.: J. Lasschuit—Van
der Son.
OVERLEDEN: 18 Dec.: J. C. Coté, 80 jaar,
Kloppersingel. 19 Dec.: C. Möhringer—Slef-
fers, 79 jaar, Busken Huetstraat. M. W. Wil-
lemse, 87 jaar, Kenaupark.
den zij allerminst met rust gelaten, want
cie Fransen, die per slot van rekening dich
ter in de buurt zaten, staken vele keren
over om de eilanden te bezetten, zij het dan
met voor goed. En eveneens zijn zij eeuwen
lang in beroering geweest, door religieuze
kwesties het Protestantisme had er vrij
gauw vaste voet gekregen en door de
transacties van de regerende huizen, al had
1 aus Sixtus IV al in 1483 een bul uitge
vaardigd, waarbij de neutraliteit van de
eilanden werd vastgesteld.
Eindelijk winst
Die neutraliteit werd in 1689 afgeschaft
door de koning-stadhouder Willem I, die op
de voortvarende wijze hem eigen de eilan
den definitief bij Engeland trok. Pas in de
Napoleontische periode konden de eilanden
eens profiteren van de twisten tussen En
geland en Frankrijk, die hen tot dusver
alleen maar bloed en tranen hadden gekost,
want de bewoners wierpen zich met onge
meen grote ijver op de smokkelhandel en
de zeeroverij, hetgeen hun schatten op
leverde.
De zwartste bladzijde in hun geschiede
nis moest echter nog komen. Die werd
opengeslagen in de jongste wereldoorlog
toen de Duitsers de eilanden bezetten, het
enige deel van Groot-Brittannië dat zij ooit
in handen kregen. En zij onderwierpen de
bevolking aan hetzelfde terreur-régime van
honger en dwangarbeid, waaronder ook de
rest van West-Europa zuchtte.
ADVERTENTIE
Als uw zoon „het goed doet" op de Zee
vaart- of Machinistenschool, verras hem
,e,e„n Pnrna blauw kamgaren Uni
form (.1 168.of een mooie blauw ga
bardine Uniformjas (ƒ162.—). Wij heb
ben beide in alle maten voorradig.
Alles op het gebied van Uniformen, em
blemen, petten, goudgalons, etc., etc.. voor
Land-, Zee- en Luchtmacht, voor Koop
vaardij en voor alle Zeevaart- en Machi
nisten scholen.
Zijlstraat 71 - Telefoon 16963
Met een eenvoudige, aangrijpende wij
dingsmiddag heeft de afdeling Haarlem en
omstreken van de Nederlandse Vereniging
voor Huisvrouwen in het gebouw van de
Vrijzinnig Hervormden het Kerstgebeuren
herdacht. De presidente van de afdeling,
mevrouw M. C. D. Wesstra-Mackay, zei
in haar inleidend woord dat de huisvrou
wen de vrede van het gezin moeten uit
dragen in een onrustige wereld, steeds
weer, tot het „vrede op aarde" werkelijk
heid is geworden. De Kerstlegende van
Selma Lagerlöf, getiteld „Het visioen van
de Keizer", duidelijk en rustig voorgelezen
door mevrouw Visser-Brutel de la Rivière,
maakte de toehoorders ontvankelijk voor
de vertolking van enkele Kerstliederen
door het vrouwenkoor der vereniging,
waarvan de dirigente Cor Igesz een goede
stemmeneenheid heeft gemaakt. Zij wist de
sfeer van blijde verrukking uitnemend te
treffen met lichte klank en lenige rhyth-
miek. Truus Mondriaan speelde de piano
begeleiding met zorg, maar toch moet mij
van het hart dat ik de wollige pianoklank
een belemmering vond voor de zuivere,
klare toon van het koor. Waarom deze
prachtige liederen niet zonder begeleiding
gezongen?
Zeer veel indruk heeft het Kerstspel
kunnen maken, dat door de leerlingen van
de Haarlemse Huishoud- en Industrieschool
aan de Voorhelmstraat gespeeld werd. Wat
hier met eenvoudige middelen tot stand
kwam was aangrijpend in zijn directe wer
king. Het hoofdaccent kwam op het woord
en de zegging hiervan was uitnemend ver
zorgd, zonder pathetische gezwollenheid.
Alles werd gezegd met een eenvoudige,
natuurlijke bewogenheid en met de onge
repte stemklank der jeugd. Een meisjes
koor zong ter illustratie van het spel mooie
oud-Nederlandse Kerstliederen, waardoor
de sfeer van zuivere uitdrukkingskracht
voortdurend bewaard bleef. Mejuffrouw
M. J. Poldermans, die dit spel voorbereid
en aan de vleugel begeleid heeft, kan ver
zekerd zijn van aller dank voor deze bij
zondere Kerstervaring.
P. ZWAANSWIJK
De leden van de afdeling Haarlem van
de Nederlandse Vrouwen Electriciteitsver
eniging hebben Donderdagmiddag in de
Muziekzaal van Brinkmann het electrisch
licht uitgedraaid en de kaarsen ontstoken
in een intieme Kerstbijeenkomst, met een
programma van zang, pianospel en decla
matie. De vergadering werd met de legen
darische vertelling „De kaarsevlam" ge
opend door de presidente, mevrouw Van
Noord-Magré. De pianiste mej. A. Kruse-
man vertolkte Willem Andriessens be
werking van „Komt wilt u spoeden naar
Bethlehem" en voorts werken van Chopin,
Grieg en Aibeniz. Zij begeleidde de sopraan
mevrouw W. Zanen, die een aria uit Han
dels „Messias", een oud-Hollands Kerst
lied en het „Ave Maria" van Cherubini
zong. Een zeer gewaardeerde medewerk
ster aan deze middag was mevrouw H.
Janssen-Klenke uit Bilthoven door haar
gevoelvolle declamatie van „Kerstmis" van
Saillens en haar fijne weergave van ,,'t Non-
neken Beatrijs" van Felix Timmermans, de
twee meest treffende fragmenten uit haar
zorgvuldig gekozen programma, dat ook
werkjes van Top Naeff, Ina Bou-dier Bak
ker en Jan Feith bevatte. In de pauze
tracteerde het bestuur de leden en werd
de uitslag van een loterij bekendgemaakt.
Woensdagavond om kwart over zes reed
de negen en twintigjarige A. Hennipman
uit Halfweg per motor op de Wagenweg
in de richting Heemstede. Uit de Iordens-
straat naderde een bromfiets. De berijder
had voor ander verkeer gestopt, doch
meende nog voor de naderende motor te
kunnen oversteken. Een aanrijding volgde,
waarbij de motorrijder viel. Hij is naar de
woning van zijn broer in Haarlem over
gebracht, waar hij gisteren is overleden.
ADVERTENTIE
GED. OUDE GRACHT 52 - TELEF. 12752
tegenover de kerk
PHILIPS - ERRES - FRIDOR - COLUMBIA
Betaling in overleg.
Zullen er teleurgesteld
moeten worden?
Vooral de laatste dagen stromen de gif
ten binnen. Wij verheugen ons daarover.
Maar toch hopen wij dat er in de weinige
dagen die ons van Kerstmis scheiden, nog
vele bijkomen. Want het totaal van de in
zameling van 1950 is nog niet bereikt. En
dat zal toch nodig zijn wil het comité dat
de giften verdeelt, niet gedwongen zijn
mensen van de lijst te schrappen hoewel
zij alleszins voor een Kerstgave in aanmer
king komen. Temeer omdat besloten is het
bedrag der uitkering voor een aantal grote
gezinnen iets te verhogen, omdat de koop
kracht van de gulden verminderd is.
Heden, Vrijdag, is het comité begonnen
met het uitreiken der Kerstgaven. Maar
als er Stille Armen zijn die vandaag nog
niets ontvangen, behoeven zij de hoop nog
niet op te geven. Het comité hoopt dat er
in de komende dagen nog veel binnenkomt,
om daardoor in staat te zijn ook heden en
Maandag nog uitkeringen te kunnen doen.
Dus nog bijtijds voor de Kerstdagen.
Dat het zo lope dat er geen enkele te
leurgestelde is.
De vraag werd ons gedaan of al het in
gezamelde geld aan de Stille Armen wordt
uitgekeerd. Wij kunnen daarop volmondig
„ja" antwoorden. Er worden geen kosten
gemaakt bij de inzameling en ook niet bij
de uitkering. Elke gulden die gegeven
wordt gaat naar een Stille Arme.
Giften worden gaarne in ontvangst geno
men aan onze bureaux Grote Houtstraat 93
en Soendaplein 37. Ook kunnen giften gestort
worden op onze Postgirorekening 273107, met
vermelding „Voor de Stille Armen".
De Franse acteur André Frère begon zijn
carrière in het gezelschap van de vermaar
de Georges Pitoëff, was later werkzaam in
het Théatre des Quatre-Saisons, maar ging
zioh na de oorlog specialiseren in een merk
waardig en zeer persoonlijk genre, door
hemzelf „comédies a une voix" genoemd,
die hij intussen reeds in alle delen van
Europa, Afrika en Amerika ten tonele heeft
gebracht. Gisteren trad hij op voor „Les
Conférences Frangaises" in de zaal van ge
bouw Rosehaghe te Haarlem, die eigenlijk
te klein was om alle belangstellenden een
bevredigende plaats te bieden.
Zijn programma, dat ongeveer twee uur
duurt, bestaat uit gespeelde monologen. Hij
gebruikt daarbij inderdaad slechts één
stem, doch zodanig dat men uit de reacties
de indruk van complete gesprekken, ver
makelijke consternatie, groteske misver
standen en heftige woordenwisselingen
krijgt. Zijn teksten liggen op humoristisch
terrein. Het overtuigendst vermocht hij
(ondanks een belemmerend ruimtegebrek)
zijn talent te bewijzen in zijn bij alle over
drijving voortreffelijk op de werkelijkheid
afgestemde scènes van een repetitie in een
balletstudio, met als sprekend personage
een van origine Russische choreograaf, die
zichzelf als Hogepriester van de Kunst met
een wereldschokkende Missie beschouwt,
voortdurend in excessen van ongecontro
leerd gevoel uitbarst en voor de rest in
nijpende geldverlegenheid zit. „Het bezoek
van professor Buisonnet aan de Verenigde
Staten" verwekte voornamelijk hilariteit
door de wederkerige spraakverhaspeling,
maar trok toch ook de aandacht door een
verdienstelijke variatie van typeringen.
Het aan een wandeling op Zondagmiddag
gewijde openingsnummer was te langdurig
om boeiend te blijven, maar getuigde van
geestig observatievermogen.
Misschien zijn wij op ,dit gebied tezeer
verwend om dergelijke prestaties even sen
sationeel te vinden als men dat, blijkens
een bloemlezing uit de verzamelde recen
sies, in het buitenland doet. Maar ik zou
niet graag een stellig oordeel voor mijn re
kening durven nemen, nu de vertoning
plaats had onder de ongunstigst denkbare
omstandigheden.
DAVID KONING.
ADVERTENTIE
7,0 JUIST ONTVANGEN
PRIJZEN: 4.80 en 9.—.
ZIJLSTRAAT 98 TELEFOON 11706
2de huis vanaf 't Stadhuis.
Ouderavond Prins Hendrikschool
De Oudercommissie van de Prins Hen
drikschool hield in het Krelagehuis een
zeer goed geslaagde ouderavond. Meer dan
350 ouders waren aanwezig.
De avond werd geheel gevuld door de
leerlingen van de hoogste klassen der
school. Allereerst werden door de leer
lingen een zevental mooie versjes ge
zongen onder leiding van het hoofd der
school, de heer O. de Wit, begeleid door
mevr. Biberlé. De versjes waren door de
heer De Wit op muziek gezet, de piano
begeleiding was door mevr. Biberlé ge
schreven.
Daarna voerden leerlingen, onder leiding
van hun onderwijzer de heer C. Kooiman,
een toneelstukje op, getiteld: „De Ganzen
hoedster". De strekking van dit mooie kin-
der-toneelstukje was, dat het goede in het
leven, de onbaatzuchtige liefde voor mens
en dier, steeds zijn beloning vindt.
De voorzitter van de Oudercommissie,
de heer drs. Betting, dankte namens de
ouders de onderwijzers en de leerlingen
voor de mooie avond en bood hun, die voor
het welslagen van deze mooie avond be
langeloos hun beste krachten hadden ge
geven, een blijk van waardering aan.
De volgende middag hebben de kinderen
het toneelstukje nog eens opgevoerd; nu
voor de overige leerlingen van de school.
In een causerie voor de Haarlemse
Kunstgemeenschap in de Muziekzaal van
Brinkmann heeft dr. C. Spoelder Donder
dagavond de aandacht gevestigd op twee
grote cultuurstromingen, die reeds eeuwen
lang het menselijk denken hebben be
heerst: het Humanisme en het Christen
dom. Om het onderscheid tussen beide
duidelijker te doen uitkomen verving spre
ker het laatste woord door „Divinisme".
Het Humanisme hecht veel waarde aan de
persoonlijkheid van de mens en ziet zijn
geest als autonoom, maar in de ogen van
het Divinisme is de mens minder waard
en staat hij geheel onder invloed van
machten boven hem. Dr. Spoelder schetste
uitvoerig de historische wisselwerking van
beide „grootheden" sinds de Griekse oud
heid. Wanneer er een onmiskenbare Divi-
nistische bovenstroom bestond, was er
steeds onafscheidelijk een Humanistische
onderstroom aan verbonden en andersom.
Boeiend beschreef hij de verlegging van
het zwaartepunt in het Griekse denken van
de goden naar de mens. Hij illustreerde
deze overgang onder meer door het werk
van drie klassieke treurspeldichters te ver
gelijken. De oudste, Aischylos, stelt in zijn
„Agamemnon" de eis van absolute gehoor
zaamheid aan de goden; Sophocles, die na
hem komt, doet in zijn „Antigone" al dui
delijk de volkssouvereiniteit tot uiting
komen, maar blijkt toch nog op de twee
sprong te staan tussen de twee polen als
hij plotseling in deze tragedie waarschuwt:
„Maar hij die de goden niet gehoorzaamt
zal mijn disgenoot niet zijn" en de „jong
ste" van het drietal, Euripides, blijkt zich
in zijn „Medea" geheel aan het Divinisme
te hebben ontworsteld. Na latere tijdperken
en gebeurtenissen te hebben aangegeven,
waarin beide cultuurstromingen zich dui
delijk manifesteerden, de middeleeuwen,
de renaissance en de hervorming en de
Franse revolutie, besprak dr. Spoelder de
huidige verhouding tussen Humanisme en
Christendom in Nederland. Tussen deze
twee polen werken alle mogelijke stromin
gen door elkaar heen. „Wat hieruit te
voorschijn zal komen is moeilijk te zeg
gen" zei hij, „ik ben zelf van mening dat
we weer een tijd tegemoet gaan met een
Divinistische bovenstroom". Het individua
lisme raakt naar zijn mening steeds meer
in de knel en hierin kondigt zich eerder
Divinisme dan Humanisme aan. Of dit Di
vinisme synoniem zou zijn aan Christen
dom betwijfelde spreker, hij stelde zich de
gedaante ervan kwaadaardiger voor. Beide
stromingen hebben naar dr. Spoelder ten
slotte zei, alle reden om samen te werken
tegen het bestiale in de mens, opdat dit
niet gaat overheersen in de komende Divi
nistische bovenstroom. Het is in beider
belang zulk een ontwikkeling tegen te
gaan, maar of het daartoe tot een zekere
synthese zou kunnen komen tussen de twee
uiterste polen, zei hij te betwijfelen.
ADVERTENTIE
Vannacht is in de ouderdom van 72 jaar
te Zandvoort overleden de heer Jan van
den Berg, oud-directeur van het Olympisch
Stadion en ere-voorzitter van de voetbal
club „Haarlem".
In brede kring zal met leedwezen het
overlijden van de heer Van den Berg ver
nomen worden. Vooral in sportkringen was
de thans overledene een zeer geziene figuur.
Aan de voetbalclub „Haarlem" had hij zijn
hart verpand. Op jeugdige leeftijd was hij
lid geworden, maakte een aantal jaren deel
uit van het eerste elftal aan het eind van
de vorige èn in het begin van deze eeuw en
speelde ook verscheidene malen in het
Nederlands elftal. Wegens een blessure aan
zijn knie kon hij niet meer actief deelnemen
aan het spel, maar als voorzitter bleef hij
nog vele jaren zijn krachten geven aan
„Haarlem". Van 28 November 1896 tot 17
October 1903 was hij commissaris, tot
1 September 1906 vice-voorzitter, tot 4 Sep
tember 1920 voorzitter en na zijn aftreden
benoemde de ledenvergadering hem tot ere
voorzitter.
Ouderen spreken nog vol bewondering
over het spel van Jan van den Berg. Met
Kremer en later met Bos vormde hij een
gevaarlijke vleugel. Als voorzitter en als
erevoorzitter heeft hij bijzonder veel voor
de voetbalclub gedaan en te begrijpen is
het, dat als er over „Haarlem" gesproken
wordt, men het ook over Jan van den Berg
heeft. Tot voor kort kon men hem regel
matig bij de wedstrijden van zijn geliefde
club zien.
Ten teken van rouw zijn de voor Zater
dag en Zondag vastgestelde wedstrijden
van de elftallen van „Haarlem" afgelast.
Van 1920 tot 1947 is de heer Van den
Berg directeur van het Amsterdamse Sta
dion geweest. In de periode van zeven
entwintig jaar heeft hij getoond een goed
organisator geweest te zijn. Naar vele tak
ken van sport ging zijn belangstelling uit
en bij de belangrijke sportgebeurtenissen
was hij tegenwoordig.
De heer Van den Berg heeft eveneens een
werkzaam aandeel gehad in de leiding van
de Nederlandse drafsport. Hij was oud-
voorzitter van de Koninklijke Nederlandse
Harddraverij- en Ren-vereniging en na de
oorlog lid van de raad van beroep van de
Stichting Nederlandse Draf- en Rensport.
Voorts was hij oprichter en later erelid
van de Zwaluwen en van 1904 tot 1909 lid
van het bestuur van de Nederlandse Voet
balbond.
Maandag zullen in de Parochiekerk van
St. Agatha de uitvaartdiensten worden ge
houden, waarna de begrafenis op het R.K.
kerkhof aldaar volgt.
Vanaf Zaterdag 22 t.m. Woensdag 26 December muziek vanaf 5 uur.
Beide Kerstdagen speciale MENU'S
Reserveer tijdig Uw tafel.
J. T. HULSEN - Stationsplein 2—4 - Telefoon 11027 - 10087
Haarlem
Met de speciaal voor deze gelegenheid
door Lex van Delden gecomponeerde
scherts-ouverture „De koperen ploert"
werd gisteravond om ongeveer tien uur
de feestelijke viering van het 75-jarig be
staan van het weekblad „De Groene Am
sterdammer" in theater Tuschinski te Am
sterdam ingezet, die tot half drie in de
nacht zou duren. De voorzitter van de
Groene Coöperatie, jhr. dr. M. R. Rader-
macher Schorer, deelde in zijn openings
toespraak mede dat de eerste exemplaren
van het jubileumboek in de loop van de
dag aan Koningin Juliana, aan de minister
president en aan burgemeester d'Ailly
waren aangeboden. Verder werd voor elk
der middelbare scholen en inrichtingen
van voorbereidend hoger onderwijs een
stel van 38 schildersprenten beschikbaar
gesteld ter versiering van de wanden. Ver
volgens werd er een boodschap met ge
lukwensen voorgelezen van de als Lode-
wijk van Deyssel bekend staande dr. K.
J. L. Alberdingk Thijm, de oudste der nog
in leven zijnde medewerkers, benevens een
felicitatie-telegram van de komiek Buziau,
die tot grote teleurstelling van de aanwe
zigen berichtte dat hij wegens een aanval
van ischias zijn toegezegde medewerking,
hoewel hij zijn optreden omstandig had
voorbereid, niet kon verlenen.
Het ten tonele gevoerde programma was
getiteld „75 jaar rijp en groen" en begon
met een door Netty van der Valk inge
studeerd poedelballet op „De dans der
uren" van Ponchielli, uitgevoerd door haar
jongste leerlingen, met medewerking van
Miep Vleugels als soliste. Met het tweede
bedrijf van „Zeemansvrouwen" door Her
man Bouber herleefde een brok volksto
neel uit de glorietijd van dit genre. De
actrice Aaf Bouber werd langdurig toege
juicht. Veel hilariteit ontketende de eerste
truc-film: „De reis naar het onbekende
(anno 1904) van George Méliès, met ver
makelijke explicaties door A. Koolhaas,
kunstredacteur van het blad. Het gedeelte
van het spectacle coupé voor de pauze
werd besloten met een opvoering door
„Camerata" van het eerste bedrijf van „De
bekeerde dronkaard" van Gluck in een
bewerking door Max van Doorn en onder
regie van Otto Couperus, met de sopraan
Erna Spoorenberg in de vrouwelijke
hoofdrol.
Met een „Verjaarswens" van Chariva-
rius, voorgedragen door Charlotte Kohier,
kwam de kleinkunst aan het woord. Een
stemmige persiflage op het in ons vader
land zo traditionele „stichtelijk woordje"
door Oubol, met verrassende gebaren on
derstreept, bracht de zaal op temperatuur.
Met twee liedjes van Dirk Witte, gezongen
door Frans van SchalK en een kostelijke
(door Dick Swidde geschreven) parodie
op het Franse chanson a la Edith Piaf
kwam men in de sfeer van het cabaret,
dat verder vertegenwoordigd werd door
Wim Kan, Wim Sonneveld en Lia Do-
rana, die onder meer het navrante „Feest
liedje" van Wies Defresne ten gehore
bracht. En toen iedereen dacht dat het
afgelopen was kwamen Albert Mol en
Hans Kaart nog een bijzonder koddige
parodie op „Les Sylphides" vertonen. In
tussen had burgemeester, d'.Ailly kans ge
zien de gelukwensen van het gemeente
bestuur aan te bieden en dank te zeggen
voor de schildersprenten.
Niet alleen kinderen houden van plaatjes
kijken. Dat kunt u wel merken als u eens
binnengaat in de kunsthandel Leffelaar op
de Grote Markt. Daar liggen de dure en
minder kostbare prentenboeken, vol repro
ducties naar Franse schilderijen, die ieder
najaar, als een weelde van kleurige vruch
ten, de Franse en Engelse uitgeversmaat
schappijen verlaten.
En is het ook niet heerlijk om in deze
nevelgrijze, korte dagen maar vroeg het
licht aan te steken en dan die kleurige en
tedere lentekleuren der Impressionnisten
open te vouwen. De wuivende populieren
van Sisley, de snelle Seinestroom van
Monet, de gracieuze vrouwtjes die als bloe
men zijn van Renoir, de droomtuinen van
Bonnard het zijn evenzovele korte ver
rukkingen- En dan zijn er de speelse ara
besken van Matisse en de boeiende gescha
keerde composities van Braque.
De attractie is dat er niet alleen maar
mooie boeken liggen, maar ook portefeuilles
met losse bladen en losse reproducties, die
goed van kleur zijn enniet te duur. Dit
laatste is vooral voor de jeugd een factor
van belang en zij weet er van te profiteren!
Men vindt er de uitstekende, ook bij ons zo
populaire kleine edities van Braun, zo goed
als de kostbare boekwerken van de
Nouvelle Edition Frangaise, waarvan de
uitvoering geheel overeenkomt met de luxe
uitgaven van de Illustration.
Voor de fijnproevers zijn er nog enkele
exemplaren van de beroemde „facsimilés"
van de Eneelse Ganymed-Press. Deze
Engelse maatschappij, die in 1947 opge
richt werd, is een voortzetting van de voor
malige Ganymed Presse in Berlijn. De
Duitse machines zijn na de oorlog naar
Engeland verhuisd en er ontstond een
samenwerking tussen deskundigen van
beide landen, die prachtige resultaten op
leverde. In de portefeuilles zag ik bijvoor
beeld een reproductie naar een grote
aquarel van Dunoyer de Segonzac, die nau
welijks van het origineel te onderscheiden
is.
Ik zal er hier niet meer van vertellen,
gaat u zelf maar eens kijken als u van
zulke fraaie dingen houdt.
OTTO B. DE KAT
Donderdag vierde de heer J. F. van
Daalen de dag, dat hij veertig jaar werk
zaam is als zetter bij de drukkerij R. Blok
en Co. In een bijeenkomst van het perso
neel is hij gishermiddag toegesproken door
de directeur, de heer R. Blok, die hem mee
deelde, dat de Koningin de jubilaris de ere-
médaille in brons, verbonden aan de orde
van Oranje Nassau had toegekend. Voorts
bood de heer Blok een geschenk in enve
loppe en een vaas met inscriptie aan. Van
het personeel en klanten ontving de heer
Van Daalen ook geschenken.
BINNENLAND
In de heden gehouden trekking der
Staatsloterij is op nummer 10443 f 1000 ge
vallen met daaraan verbonden een premie
van f 30.000.
Tot ridder in de Orde van de Neder
landse Leeuw is benoemd mr. A. B. Somer,
griffier van de Hoge Raad der Nederlanden,
die 1 Januari met pensioen gaat.
In het gebouw van de coöperatie Voort
uitgang aan de Statensingel te Rotterdam
heeft een felle brand gewoed. Een lokaal,
waarin een muziekcorps repetities hield,
brandde geheel uit. Alle bezittingen van het
corps gingen verloren.
In Artis is na een ziekte van een paar
dagen de 214 jaar oude Wisentkoe Armida
overleden. Dit is voor de Amsterdamse die
rentuin een gevoelig verlies want de wisent
kudde, waarvan elk exemplaar een waarde
heeft van vele tienduizenden guldens is de
kostbaarste verzameling van Artis. In de
gehele wereld leven op het ogenblik naar
schatting slechts iets meer dan 140 wisenten,
waarvan tot vorige week tien in Artis.
De verenigingen voor ouderdomszorg in
Gouda, Dordrecht, Vlaardingen, Alphen aan
de Pijn en Boskoop, hebben de minister van
Sociale Zaken in een adres hun teleurstel
ling geuit over de voorzieningen, die tot
dusver voor de ouden van dagen zijn ge
troffen. De verenigingen achten het onbe
grijpelijk, dat de grote groep ouden van
dagen min of meer aan haar lot wordt over
gelaten, terwijl de werknemers in alle loon-
klassen een toeslag krijgen.
Kolonel P. I. Hoogenhout, de nieuwe
Zuid-Afrikaanse ambassadeur in Nederland
wordt Zaterdag in Den Haag verwacht, na
aankomst van het m.s. Jagersfontein van de
Holland-Afrika Lijn.
In Utrecht heeft de Vereniging voor
Waterleidingbelangen in Nederland verga
derd. Dr. ir. C. A. H. von Wolzogen Kühr
heeft een inleiding gehouden over ijzercor-
rosie in waterleidingbuizen. De inleider, die
vroeger aan het Prov. Waterleidingbedrijf in
Noordholland verbonden was en beschouwd
wordt als een ook internationaal erkend des
kundige op dit speciale gebied, gaf een
technische uiteenzetting over de oorzaken
van corrosie in waterleidingbuizen.
De Nederlandsche ambassadeur te Lon
den, jhr. mr. E. F. M. J. Miehiels van Ver-
duynen, heeft opnieuw een operatie onder
gaan. Zijn toestand is bevredigend. De eerste
operatie werd op 23 November verricht.
Te Amsterdam is opgericht de Neder
landse Kamer van Koophandel voor Austra
lië. Het is de bedoeling nauw samen te
werken met het te Rotterdam gevestigde
Australië-instituut.
De C. C. D.-ambtenaar W. van der V.
uit Tilburg is door de Bredase rechtbank
veroordeeld tot acht maanden gevangenis
straf, wegens het plegen van ongeoorloofde
handelingen tussen 1945 en 1949, waartoe hij
door samenwerking met smokkelaars was
gekomen.
Het gerechtshof te *s-Hertogenbosch heeft
mr. A. F. van der M., advocaat en procureur
te Eindhoven, vrijgesproken van de hem ten
laste gelegde uitlokking van meineed. In
Juni had de rechtbank mr. v. d. M. eveneens
vrijgesproken, maar de officier van justitie
was tegen deze uitspraak in beroep gegaan.
Een 29-jarige machinist uit Rotterdam
is veroordeeld tot een gevangenisstraf van
zes maanden, waarvan drie maanden voor
waardelijk-. Hij had op 31 Maart tegenover
enige agenten verzet gepleegd. Na zijn over
brenging naar een politiebureau is de hoofd
agent van politie K. van der S. plotseling
overleden. De rechtbank nam aan dat dit het
indirecte gevolg van het optreden van de
machinist was geweest.
De kapitein en de stuurman van de
sleepboot „Zwarte Zee" uit Maassluis zijn
door de Rotterdamse rechtbank veroordeeld
tot gevangenisstraffen Van respectievelijk
drie en twee maanden voorwaardelijk, omdat
zij in Juli van het vorig jaar op het Neder
landse consulaat-generaal in Hamburg een
verklaring hadden opgesteld en ondertekend,
die in strijd met de waarheid was geweest.
Het bemiddelingsbureau „Miss Holland",
dat zich bezighoudt met plaatsing van huis
houdhulpen in Canada, heeft een kort geding,
dat het aanhangig had gemaakt tegen de
Stichting Landbouw-emigratie en twee lan
delijke dagbladen, verloren. De president van
de Amsterdamse rechtbank heeft „Miss Hol
land" in het ongelijk gesteld en overwogen
dat de op initiatief van' de Stichting Land
bouw-emigratie door de twee dagbladen ge
publiceerde waarschuwing, geacht moet wor
den te zijn gedaan in het algemeen belang.
De raad der gemeente Groningen be
sloot onlangs mevrouw C. J. EngelsVan
der Gaag niet toe te laten als raadslid omdat
haar echtgenoot een functie vervult bij het
middelbaar onderwijs. De toelating werd in
strijd geacht met de Gemeentewet. Gede
puteerde Staten van Groningen verklaarden
het tegen dit besluit ingestelde beroep onge
grond, waarna mevrouw Engels beroeo aan
tekende bij de Kroon.
In de hoogspanningsruimte van de
electrische centrale in de Galileistraat te
Rotterdam is de 49-jarige monteur W. J. van
der S. in aanfaking gekomen met een scha
kelaar, waarop een spanning stond van
17.000 Volt. Hij was op slag dood. Er ont
stond kortsluiting waardoor Rotterdam-
Zuid een uur lang van stroom verstoken
was.
HAARLEM EN OMGEVING
De Commissaris der Koningin in Noord
holland zal op 27 December geen audiëntie
verlenen.
Aan de gemeente-unversitcit te Amster
dam zijn geslaagd: voor het candidaats-
examen wis- en natuurkunde de heer P. de
Wolf, Beverwijk; voor het candidaatsexamen
economie de heer R. Nicho, Bloemendaal;
voor het candidaatsexamen politieke en so
ciale wetenschappen de heer K. H. F. Wüste,
Bloemendaal.
Donderdagmiddag 27 December komt de
gemeenteraad van Heemstede in openbare
vergadering bijeen. De agenda vermeldt
zestien punten. Voorstellen zullen aan de
orde komen over wijziging van het toelage-
besluit, de kinderbijslagregeling zal gewij
zigd worden en er komt wijziging in de
overeenkomst met Bennebroek, inzake de
straatverlichting.
De wethouder van Publieke Werken der
gemeente Bloemendaal, de heer A. van
Geluk, zal op 22 en 29 December geen spreek
uur houden.
De heer G. van der Horst, werkzaam
bij de straatreiniging van de dienst van
Publieke Werken van de gemeente Bloemen
daal, zal de dienst per eind December ver
laten wegens het bereiken van de pensioen
gerechtigde leeftijd,
De heer W. J. Boon te Bloemendaal
slaagde voor het candidaatsexamen voor
civiel-ingenieur aan de Technische Hoge
school te Delft.
De Braziliaanse gezant in Nederland
heeft op het ministerie van Buitenlandse
Zaken mededeling gedaan van de benoeming
van mr. D. U. Stikker tot Grootkruis in de
Braziliaanse orde van het Zuiderkruis
De directie van de N.Z.H.V.M. deelt
mede dat de heer A. P. M. van Riel zijn
functie als plaatsvervangend voorzitter van
het scheidsgerecht ter beschikking heeft
moeten stellen wegens zijn vertrek naar
Australië. In zijn plaats is de heer D. A. J.
Geluk, wethouder der gemeente Haarlem,
bereid gevonden deze functie te vervullen.
