Fuderer moest in Euwe
zijn meester erkennen
le prijzen
Verbetering van de Renaissancezaal
voor muzikale uitvoeringen
De wijsgeer Alain
Nederlandse blijdschap
over Engelse opvatting
Sportprogramma's
„De R.A.F. heeft
verouderd materiaal"
Bloemendaal
Amsterdamse Beurs
B. VAN FRANK
NASSI GORENG
f 3-
JEDAN"
DONDERDAG 17 JANUARI 1952
HAARLEMS DAGBLAD - OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
5
Recital door Sas Bunge voor Volksuniversiteit
BROEKHOF
77
II fa to
R. Gouze introduceerde
een groot schrijver
Bevolking van N.O.-polder
in 1951 met 43 gestegen
Carlsen in New York
Biljarten
Om de Scandia-coupe
HOOGOVENSCHAAKTOURNOOI
Rellstab op de tweede plaats met een punt achterstand
Waterpolo
Neptunus-Haarlem 2-10
Sport in 't kort
Aldus financier van de Hawker
Grieks schip voer bij
Yorkshire op de rotsen
Rusland en de atoombom
Nieuw schip tijdens
proeftocht aangevaren
Scheepvaart
Indisch-Restaurant
Sas Bunge gaf Woensdagavond in de
Renaissancezaal van het Frans Halsmuseum
een pianorecital voor de leden van de
Volksuniversiteit, ter opening van het
tweede programma. Afgezien van de artis
tieke zijde van dit solistisch optreden van
een onzer begaafdste jongeren, had de
avond een speciaal belang wegens het in
acoustisch opzicht geslaagde experiment
van de ruimteverdeling der zaal tussen
executant en auditorium. Reeds eerder was
gebleken dat er een beter contact tussen
uitvoerders en publiek tot stand kon komen
wanneer het podium verplaatst werd van
de schouw naar de zijwand bij de lambri-
zering en de luisteraars zich daar in een
halve kring omheen plaatsten. Deze rege
ling heeft nu een vaste vorm gekregen,
want voor de zitplaatsen is tevens een ter
rasvormige verhoging gebouwd, hetgeen op
ieder der vier rijen stoelen een vrij uitzicht
op het podium kan waarborgen. Boven
dien zit men niet meer op de kille stenen.
De mogelijkheid tot contact (en dat is
wederzijds nodig) is daardoor aanmerkelijk
verbeterd, doch van meer belang nog is dat
de acousiek van de zaal bij deze wijze van
opstelling gunstiger en gelijkmatiger resul
taten biedt. Deze voordelen kwamen het
effect van Sas Bunge's prestaties ten goede,
zowel wat betreft de spanning als de dui
delijkheid van het spel en het karakter van
de klank.
De concertgever begon zijn recital met
een magistrale vertolking van de Chroma
tische Fantasie en Fuga van Bach, dat ver
eenzaamd toppunt van de piano-litteratuur.
Ik weet niet of Sas Bunge een vlotte prater
is en als zodanig een bijzonder oratorisch
talent bezit; maar als hij Bach's barokke
recitatieven op het toetsenbord tot klinken
brengt, hoort men dat hij als muzikant
althans de gave van de machtige en
overtuigende uitdrukking bezit. Aldus
raakt hij de zin van deze geweldige schep
ping van Bach; en diezelfde instelling helpt
hem ook de toehoorder te doen vergeten
dat de fuga die hij speelt een fuga is.
Van de zelden gespeelde Mozart-sonate
(K.V. 279 in C) boeide vooral de lichte en
spirituele finale. „Faschingsschwank aus
Wien" van Schumann kreeg precies genoeg
romantische kleur en geestige stuwing
mee, om het persoonlijke karakter dat de
componist aan deze carnaval-indrukken
gaf, te doen uitkomen, zulks zelfs met
grappige en stekelige dingen, zoals het even
citeren van een brokje uit de Marseillaise,
die destijds in Wenen (onder Metternich)
als staatsgevaarlijk, verboden was.
ADVERTENTIE
op internationale tentoonstellingen
behaalde BROEKHOF met:
Jachtworst
Hollandse pork
Cervelaatworst
En deze heerlijke vleeswarn in de
speciale verpakking
KRUISSTRAAT
Eet nog
4 - TELEF.
keer rolpens.
11187
PG naam
Voor „Les conférences frangaises" heeft
gisteravond de heer Roger Gouze in Lion
d'Or een uitmuntende lezing gehouden over
de in ons land te weinig bekende Franse
wijsgeèr en schrijver Alain, die vorig jaar
'op 82-jarige leeftijd overleed. Dat zijn
werken na de tournée van de heer Gouze
ook in dit land meer belangstelling zullen
gaan genieten, staat echter wel vast. Want
hij wist op voortreffelijke wijze de nieuws
gierigheid te prikkelen naar deze wijsgeer,
die niet van zijn lezers verlangt hem te
volgen, maar wel met hem mee te denken.
Die weigert het jargon der „beroepsfiloso
fen", die hij handelaren in gedachten
noemde, te gebruiken. Alain dwingt de
lezer zijn hersens te gebruiken, maar on
dersteunt hem dan zo, dat deze uit zich
zelf tot de conclusie komt, die hij op de
volgende bladzijde kan aantreffen.
Onverwacht, verrassend, onafhankelijk,
zonder misplaatst respect, en onmogelijk te
etiketteren of onder een bepaald „isme" te
vangen, ziedaar Alains eigenschappen, die
hem buiten het verstikkende keurslijf van
een bepaalde school hielden. Hij volgt
Hegel een eindweegs, dan Descartes, dan
Kant, uitzoekend wat hem zint, de ene
sleutel na de andere proberend. De onmo
gelijkheid hem ergens te klasseren is ove
rigens tevens de reden, waarom er over
hem zo weinig studies zijn gemaakt en
waarom de critici hem goeddeels met rust
hebben gelaten.
Naast zijn verdienste als wijsgeer heeft
hij tevens de litteratuur verrijkt. En dat is
volgens de spreker even belangrijk. Want
de heer Gouze zag een ontstellende arm
heid van vormen in de hedendaagse letter
kunde. De poëzie is dood en in het proza
heerst de dictatuur van de roman, is de
romancier, die een verhaaltje kan vertel
len, oppermachtig. Maar in de roman blij
ven op zijn best intelligente gedachten en
ideeën gevangen als een parel aan een col
lier. Terwijl één zo'n juweel, onafhanke
lijk bezien, zou kunnen schitteren in eigen
schoonheid, de aandacht trekkend en de
verbeelding ontstekend. De vorm daarvoor
nu heeft Alain gevonden met zijn „propos",
de korte artikelen, of stukjes zo ge wilt,
waarin hij zijn gedachten met meesterhand
slijpt tot een legende, een kort verhaal, een
overpeinzing, een fabel, een axioma of een
puntige dialoog. Alain schiep met zijn
„propos" het sonnet van het proza.
Dat dit geen loze aanprijzing van Alains
werk wa,s, bewees de heer Gouze, zelf leer
ling van deze grote meester, met het voor
lezen van een aantal „propos d'Alain",
flonkerende edelstenen met alle brillante
helderheid van de Franse geest op zijn
allerbest.
Maar Sas Bunge is als vertolker toch
meer zich zelf in de kunst van onze eeuw,
hetzij in de delicaat-poëtische muziek die
Ravel in klassiek traditionele vormen hul
de, om op die wijze de achttiende eeuwse
Franse componist Frangois Coupérin te
eren, hetzij in de van felle directheid in
onopgesmukte natuurlijkheid getuigende
muziek van Béla Bartök, van wie hij de
Suite opus 14 speelde. De klare en dyna
mische sterk boeiende vertolking van deze
„moderniteit", vormde met de geweldige
Bach van het begin buiten kijf het hoogte
punt van dit bijzonder geslaagde recital.
JOS. DE KLERK
De bevolking van de Noord-Oostpolder
is in 1951 van ruim 7600 personen gestegen
tot ongeveer elfduizend, een toeneming dus
van 43 procent. Emmeloord begint zich
steeds meer tot de centrale plaats van de
polder te ontwikkelen. Bant en Luttelgeest
verrezen uit het niet. Thans is Rutten aan
de beurt, het zesde van de reeks van tien
dorpen, welke moeten worden gesticht.
Groot is het aantal bezoekers uit binnen-
en buitenland, dat zich van de opbouw
komt overtuigen. De grote uitgifte van
boerderijen, 263 bedrijven omvattende,
heeft deze aanzienlijke uitbreiding der be
volking mede veroorzaakt, zowel ten aan
zien van de pachters als van de landarbei
ders. De vestiging van middenstanders
geschiedde daarentegen slechts in beperkte
mate, hetgeen te wijten was aan het uit
blijven van de toen nog in overweging
zijnde financieringsregeling voor de mid
denstand.
Thans is echter een regeling vastgesteld
voor de subsidiering van een aantal te
stichten of reeds gestichte middenstands-
bedrijven. Bovendien worden dit jaar mid
delen beschikbaar gesteld voor een aantal
door de directie van de polder te bouwen
winkelpanden.
In kringen van het Nederlandse minis
terie van Buitenlandse Zaken toonde men
zich zeer ingenomen met de nadrukkelijke
instemming, die zowel door de Britse mi
nister van Buitenlandse Zaken, Eden, als
door de eerste minister, Churchill, in hun
recente redevoeringen respectievelijk te
New York en in Ottawa is betoond met de
gedachte, dat de toekomstige Europese ge
meenschap een deel zal uitmaken van een
zich ontwikkelende, grotere Atlantische
gemeenschap, welke door de Nederlandse
regering wordt beschouwd als een belang
rijke voorwaarde voor de versterking van
de vrije Westelijke samenwerking.
Zoals bekend, heeft tijdens de bijeen
komst van de Atlantische raad te Ottawa
in September 1951 minister Stikker reeds
een lans gebroken voor het uitbouwen van
het Atlantisch pact tot een werkelijke At
lantische gemeenschap.
„Het is zeer verheugend", aldus een
zegsman van het ministerie, „dat de beide
Britse staatslieden ter gelegenheid van het
bezoek aan het Amerikaanse continent op
zo onomwonden wijze te kennen hebben
gegeven zich sterk bewust te zijn van de
nauwe en blijvende lotsverbondenheid van
het West-Europese continent, Engeland en
de Amei-ikaanse democratieën.
NEW YORK (Reuter). Kapitein Hen-
rick Kurt Carlsen is Donderdagmorgen
vroeg op het vliegveld Idlewild bij New
York aangekomen. Hij werd verwelkomd
door zijn vrouw Agnes en zijn dochters
Sonja en Karen. Men verwachtte, dat er
wel '7.500.000 mensen op de been zullen
zijn, wanneer de kapitein later op de dag
zijn tocht naar het stadhuis maakt, waar
hij wordt ontvangen door burgemeester
Impelleteri.
Bij de aankomst op Idlewild waren onder
meer aanwezig de voorzitter van de com
missie van ontvangst van het stadsbestuur
van New York, Grover Whalen, de' reder
van de „Flying Enterprise", de heer H.
Isbrandtsen en de burgemeester van Wood-
bridge (New Jersey), de woonplaats van
de kapitein. Voorts waren ongeveer hon
derd verslaggevers, fotografen en opera
teurs van televisie-maatschappijen aan
wezig.
Volgens de Sportkroniek zijn voor Zondag
20 Januari de Volgende voetbalwedstrijden
vastgesteld: eerste klasse A: AGOWVelo-
citas; DWSEDO: FrisiaEnschedése Boys;
GVAV't Gooi; ElinkwijkGo Ahead; Hee
renveenHaarlem; TheoleDe Volewijckers.
Eerste klasse B: VSVAchilles; DOS
Sneek; AjaxWageningen; RCHOoster-
parkers; Enschedé—Blauw Wit; Vitesse
Zwolse Boys; Be QuickLeeuwarden.
Eerste klasse C: RBC—NAC; BW—Eind
hoven; .JulianaADO; Sittardia—Willem II;
SVV—Bleijerheide; MVV—Feijenoord; Quick
(N.)DHC. Eerste klasse D: EmmaNEC;
NO AD—Xerxes: Sparta—HD VS; PSV—Mau-
rits; HBSWV; LimburgiaBrabantia;
LongaChèvremont. Tweede klasse A:
BaarnHVC; OSVWest Frisia; AFC
Stormvogels; Helder—WA; Alcmaria Vic-
trixZFC. Tweede klasse B: SchotenKFC;
DWVHRC; UW—Hercules; ZW-Zee-
burgia; Volendam—De Kennemers. Derde
klasse: Always ForwardVitesse '22; OWO
Velsen; TerrasvogelsKinheim; DEM
KW; Halfweg—DEC: Beverwijk—GVO;
Ripperda—Hollandia; TYBBRKAWAr
chipel—Hillegom: ZandvoortmeeuwenLFC;
LaakkwartierHBC. Vierde klasse: ADO
'20—TDO: Energia—WB; DSS—VDO; EHS
NAS; LiindenSt. Pancratius; Aalsmeer
NFC; THB—Lugdunum; ConcordiaASC;
LisseWilhelmus.
Het programma van de afdeling Haar
lem van de Koninklijke Nederlandse Voet
balbond luidt:
Eerste klasse A: SpaarndamO. Gezellen;
Haarlem 4—EDO 3: BSM—Waterloo.
Eerste klasse B: HFC 3EDO 4; EDO 5
ADO '20 2; DIO 2—DEM 2; Haarlem 3a—
O. Gezellen 2.
Tweede klasse A: Vogelenzang—Hoofd.
Boys; SpaarnestadGeel Wit; WHSpaar-
nevogels.
Tweede klasse.B: Schoten 3Ripperda 2;
Zandvoortmeeuwen 3.TYBB 2; Wijk aan
Zee 2DC O 2.
Tweede klasse C: NAS 2—Spaarndam 2.
Tweede klasse D: VI. Vogels 3Zandvoort
meeuwen 5; Kennemers 5TYBB 3.
Zaterdagmiddagcompetitie
Eerste klasse: Tw. Jeugd—IJmuiden 3:
Kennemerland 2SIZO 2; Kennemerland 3
ETO; IJmiuden 2—N. Vennep.
Tweede klasse: HillegomKennemerdand
4; SIZO 4Kennemerland 5; IJmuiden
WRA: RCH—Kinheim 2.
Derd,e klasse: ConcordiaKennemerland
6- ETO 2—VEW 2; Zandvoortmeeuwen 2
SVJ 3; Telefonia 2—SSH.
Vierde klasse: Kennemerland 7-^Telefo-
nia 3; EnergieSIZO 5; SVJ 5RCH 2;
SVJ—4—WSV.
Hockey
Het programma van dé Koninklijke Neder
landse Hockeybond luidt in de promotie
klasse, heren: HGC III—BMHC III; tweede
klasse: BMHC IV—Eechtrop; VVV—Amster
dam IV. Treslongbeker: MRCH IIBMHC V;
SpiritZandvoort; Leonidas IIAlliance II.
Promotieklasse, dames: BDHC IIPinoké;
HBS—Rood Wit: Leiden—BDHC III. Tweede
klasse: BNC—Ever Swift; Zandvoort—
MRHC.
Korfbal
Het KNKB-programma luidt:
Eerste klasse: Allen WeerbaarSwift; Luto
—Archipel; Koog Zaandijk—Blauw Wit.
Tweede klasse A: Olympia—Amum; A'dam
ZuidZwaluwen; DVDOBZB.
Tweede klasse B: LandlustZKV; Roda-x-
Oosterkwartier; KVDGroen Geel.
Derde klasse A: Meo—Fortuna; Holver—
KCNDSV—Oosterpark; Vogel—'Tovers.
Derde klasse B: Animo ReadySport Ver
eent, 2.15 uur; Togo—OKV; ZKCKVH
BEPIndo.
Reserve tweede klasse A: Aurora 2Groen
Geel 2; Oosterkwartier 2Allen Weerbaar 2.
Reserve derde klasse A: Roda 3Ooster
kwartier 3, 12 uur. Koog Zaandijk 3—Water
vliet 2, 12 uur.
HKB-programma
Eerste klasse: Onder Ons 1—Watervliet 3,
2.15 uur.
Tweede klasse: Haarlem 2—Watêrvliet 5,
10 uur. Aurora 3—Animo Ready 2, 10 uur;
N. Flora 2—Oosthoek 2, 2.15 uur.
Derde klasse A: Oosthoek 3—Haarlem 4,
2.15 uur; DSV 2—Onder Ons 2, 2.30 uur.
Woensdagavond zijn in „Bolwerk" onder
leiding van de biljartvereniging „Door Een
dracht Sterk" de eerste partijen gespeeld om
de Scandia-coupe.
J.
A.
J
P.
W.
H.
A.
K.
Lamers
Steffers
Bakker
uitslagen
waren:
350
27
67
12.96
226
27
35
8.37
350
29
60
12.06
294
29
56
10.13
241
24
51
10.04
350
24
94
14.58
263
30
54
8.76
350
30
53
11.66
Woensdag zaten de Beverwijkse scha
kers voor de vijfde maal tegenover
elkaar, ditmaal voor het spelen van de
vierde ronde. De belangstelling ging
uiteraard uit naar de partij Fuderer—dr.
Euwe. De bezoekers moesten evenwel
enige tijd wachten want zij begon op
verzoek van dr. Euwe eerst om drie
uur inplaats van half twee.
FudererEuwe 01
De problemen van het Spaanse midden
gambiet andermaal te onderzoeken was
blijkbaar de taak, welke beide spelers zich
hadden gesteld. Fuderer voelde zich hierbij
zeer op zijn gemak; over de eerste 14 zetten
deed hij precies 2 minuten tegenover Euwe
een uur! Hetgeen echter niet wil zeggen,
dat het hem voor de wind ging. Integendeel,
langzaam nam het voordeel van Euwe dui
delijker vorm aan. Beide torens drongen door
tot de achtste lijn, dood en verderf dreigend.
Wel bereikte Fuderer nog een dame-eindspel,
maar toen hij hierin zijn derde pion dreigde
te verliezen, staakte hij op de 35e zet de
partij.
BouwmeesterVan Scheltinga 01
Een zeer goede partij van Van Scheltinga,
die in een Konings-Indische verdediging een
volledige centrum opbouw van wit toeliet
om deze vervolgens met de meest krachtige
middelen te ondermijnen. Een gecombineer
de centrum- en damevleugelaanval werd
ingezet, welke eerst een pion opleverde en
op de 27e zet Bouwmeester noopte nog een
kwaliteit te geven. Vijf zetten later staakte
hij de ongelijk geworden strijd.
YanofskyRellstab
De tweede Spaanse partij van deze ronde,
ditmaal overgaande in de Marshall-aanval,
welke Rellstab wel was toevertrouwd.
Yanofsky slaagde er niet in het dreigend
karakter dezer speelwijze afdoende te be
strijden. bleef moeilijk spel behouden, welke
hij 'tenslotte oploste door het offeren van een
kwaliteit In het eindspel, dat vervolgens
ontstond, slaagde Rellstab er niet in zijn
materieel voordeel tot winst te leiden. Dank
zij een vrije c-pion, welke Yanofsky als troef
had behouden, kon de veilige remise-haven
worden bereikt.
DonnerO' Kelly 01
De eerste volle winst voor de Belg! In een
Nimzo-Indische verdediging kwam de Hage
naar langzaam maar zeker in het nadeel
o.m. op grond van zijn zwakke pionnen op
de damevleugel. O' Kelly drong langs de
d-lijn de witte stelling binnen en Donner,
die het lijdelijk toezien begon te vervelen,
offerde een pion om tegenkansen te krijgen.
Docht dat genoegen verschafte de Belg hem
niet. Het voordeel werd nauwkeurig in
winst omgezet. Na de 35e zet van O' Kelly
geloofde Donner het wel; hij staakte de
strijd.
KramerKostic afgebroken
Slavische Verdediging door beide spelers
zeer omzichtig behandeld. Alhoewel het leek
dat Kramer enig initiatief had, wist Kostic
alle gevaren afdoende te bezweren. In het
vergevorderde middenspel gelukte het de
Joegoslaaf in de stelling van Kramer binnen
te dringen. Een eindeloze reeks van manoeu
vres volgde, zonder dat Kostic erin slaagde
tastbaar voordeel te bereiken. De partij werd
na ruim 10 uur spelen in een vrij duidelijke
remise-stelling afgebroken.
De stand in de hoofdgroep is nu: 1. Euwe
4% pnt.; 2. Rellstab 3pnt.; 3. O'Kelly 3
pnt.; 4. en 5. Yanofski en Fuderer 2ii pnt.;
6. Kostic 2 pnt. en 1 afgebr. party; 7. v.
Scheltinga 1% pnt.: 8. Kramer 114 pnt. en 1
afgebr. party; 9. Bouwmeester 1)4 pnt.; 10.
Donner 1 punt.
Voor de centrale wintercompetitie speelde
Haarlem gisteravond in Amersfoort tegen
Neptunus. In de eerste helft behaalden de
Haarlemmers door hun grotere snelheid en
goede combinaties een voorsprong van 50.
Na de hervatting werd het direct 60, waar
na de Amersfoorters een tegenpunt maakten.
De Haarlemmers brachten de stand op 19.
Nadat aan beide kanten nog een doelpunt
was gemaakt kwam het einde met een over
winning van 10—2 voor Haarlem.
HHIJC—BRABO (ANTWERPEN) 6—5.
In een vriendschappelijke ijshockeywed-
strijd, welke Woensdagavond op de HOKIJ
te Den Haag werd gespeeld tussen HHIJC
(Den Haag) en Brabo (Antwerpen), wonnen
de Hagenaars met 6—5 van de Belgen. De
tussenstanden waren 2—2, 1—3, 30.
LONDEN, 17 Januari (ANP) „Een jaar
geleden vroegen wij ons af, of de kracht
van het luchtwapen der Royal Air Force,
van het Gemenebest en van onze geal
lieerden, sterk genoeg was om de veilig
heid en de vrijheid van ons volk te be
schermen. Het antwoord was toen „neen"
en het is nog steeds: „neen".
Aldus de president-directeur van de Haw
ker Siddeley vliegtuigfabriek, de heer Sop-
with, op de in Londen gehouden jaarlijk
se aandeelhoudersvergadering.
„Hoewel onze vliegtuigen, gebouwd voor
het doen van onderzoekingen en die om
nieuwe vindingen te beproeven, gedurende
jaren de toon hebben aangegeven in de
wereld, vliegt de Royal Air Force nog
immer met vliegtuigen die verouderd zijn",
zo zeide hij.
„In de haast van de ontwapening en be
zuiniging werden niet tijdig orders ge
plaatst voor moderne toestellen om het
mogelijk te maken dat we een machtige
vijand zouden kunnen overtroeven. Wij
hadden de vliegtuigtypen", aldus Sopwith,
„maar wij hadden er geen productie
orders voor. Wij hebben nu enkele van de
noodzakelijke bestellingen, maar het is wel
kort dag."
Bij Redcar in Yorkshire is het 4.221 ton
metende Griekse stoomschip „Taxiarchis"
op de rotsen gevaren. Twee pogingen, om
het vlot te slepen, zijn mislukt. De 28 be
manningsleden zijn nog aan boord. De
„Taxiarchis" was in ballast op weg naar
de Zwarte Zee. De machinekamer en twee
ruimen stroomden vol water.
Het Panamese vrachtschip „Philadel-
phos", dat, op weg van Narvik naar Rot
terdam, bij Maaloey is gestrand, kon tegen
de verwachting van de bemanning in, nog
niet op eigen kracht vlot komen. Door het
stormachtige weer en de ruwe zee is een
lek, dat in de bodem van het schip was
ontstaan steeds groter geworden. Een ber
gingsvaartuig kwam de ruimen leegpom
pen en de sleepboot „Draugen" ging onder
weg voor een poging het schip los te trek
ken.
Het Deense schip „Cerisio", dat met
machineschade voor de Noorse kust bi.
Stavanger door de storm tegen de rotsen
dreigde te worden gedreven, kon nadat de
motor was gerepareerd op eigen kracht
verder varen. Een ander Deens schip, de
5684 ton metende tanker „Irania", vroeg
om assistentie wegens motorstoring bij de
Westkust van Kreta. Het is eerst op sleep
touw genomen door de Nederlandse tanker
„Caltex Pernis" en vervolgens overgeno
men door de zeesleepboot „Humber" van
Smit en Co. in Rotterdam.
Op een persconferentie te Heidelberg, het
hoofdkwartier van generaal Thomas Handy
bevelhebber van de Amerikaanse troepen
in Europa, heeft een bevoegde woordvoer
der, aldus Britse persberichten, in ant
woord op een vraag verklaard: „Naar ver
luidt heeft een mogendheid, die in staat is
oorlog te voeren tegen de Verenigde Staten,
de atoombom. Deze zou zowel voor tac
tisch als voor strategisch gebruik geschikt
zijn." Men meent hieruit te moeten opma
ken, dat de Russen ook over „baby-atoom
bommen" beschikken voor gebruik tegen
troepen te velde.
Een voor Argentijnse rekening in Rot
terdam gebouwd motortankschip van 1100
ton, de „Comodoro Rivadavia" is op de
Nieuwe Maas aangevaren door het 7200
ton metende Indiase s.s. „Jalamayur".
De nieuwe motortanker, die terugkeerde
van de technische proeftocht, kreeg aan
stuurboord een gat van ongeveer twee
meter middellijn. Het schip ramde boven
dien enige binnenvaartuigen die aan de
wal lagen.
De „Comodoro Rivadavia" is naar de
werf teruggegaan om hersteld te worden.
Het schip was nog niet aan de Argentijnse
rederij overgedragen.
BURGERLIJKE STAND
GEBOORTEN: A. J. de Block—de Kooker,
d.; H. Schaudi—von Fintel, z.
GEHUWD: A. J. v. d. Linden en A. W. J.
Ariës: G. C. Willems en M. J, Lammerse.
OVERLEDEN: Wed. A. G. v. Dijk—Tave-
nier, 70 j.; B. G. Dorhout Mees, 42 j.
Alhena, 16 te Bahia v. Victoria.
Ampenan, 15 v. New Orleans te Philadelphia.
Amstelpark, pass. 15 Terceira Azoren.
Akkrumdijk, 15 Perzische Golf te Rotterdam.
Alamak, 16 van Antwerpen te R'dam.
Alblasserdijk, 16 te Mobile.
Amsteldijk, 16 te Hamburg.
Argos, 15 van R'dam te Amsterdam.
Arnedijk, 14 v. R'dam te New Orleans.
Averdijk, 15 van Norfolk te New Vork.
Andijk, 16 van Houston te Rotterdam.
Albireo, 15 dwars Lissabon n. Antwerpen.
Aletta. 15 v. Telokanson te Pladju.
Algenib, 15 500 m. N.NO. St. Paulsrock.
Almkerk, 15 600 m. NW. Fremantle.
Aludra, 15 120 m. Z. ten W. St. Vincent.
Amstelvaart, 15 650 m. O. Bermudas.
Axeidijk, 15 100 m. Z. Horta Azoren.
Alioth, pass. 16 Finisterre naar Las Palmas.
Amstelstad, pass. 15 Golf v. Bougie.
Armilla. 13 te Pulubukom.
Amsteldiep, 16 v. Philadelphia n. Holland.
Alkaid, 16 v. Bahia te Ilheus.
Aldabi, 17 v. Las Palmas n. Rio de Janeiro.
Aardijk, 16 v. New Orleans n. Havanna.
Aalsum, 18 van R'dam te New Orleans verw.
Aalsdijk, 17 v New Orleans te R'dam.
Arkeldijk, 16 van R'dam te New York.
Alwaki, 17 te Trinidad.
Almdijk, 15 van Galveston naar Antwerpen.
Aagtedijk, 15 v. Montevideo naar New York.
Amstelland, 16 van Buenos Aires n. Montevideo
Bantam, 15 van Bahrein naar Bombay.
Blitar, 16 te Soerabaja.
Blommersdijk, pass. 15 Scilly's.
Bawean, 15 te Bandpermasin.
Bonaire, 15 350 m. N.NO. Barbados.
Britsum, 15 540 m. W.ZW. Flores.
Boskoop, 17 v. Pta Cardon n. Aruba.
Blijdendijk, 15 van R'dam te Philadelphia.
Boschfontein, 17 te Antwerpen.
Baarn, 16 v. Buena Ventura n. Guayaquil.
Barendrecht, 16 v. Kaapstad n. vanggebied Zui
delijke IJszee.
Caltex Leiden, 17 te Sidön verwacht.
Celebes, 15 te Algiers.
Callisto, 15 250 m. W.ZW. Flores.
Cottica, 15 350 m. ZWZ. Plymouth.
Caltex Nederland, 16 v, Sidon te R'dam.
Gordias, 16 van Algiers te Burriana.
Dongedijk, 15 van proeftocht terug te R'dam.
Duivendrecht, pass. 15 Sombrero eil.
Delfshaven, 15 dwars Kp. Blanco.
Delft, pass. 15 Dungeness n. Madeira.
Dlemerdijk, 16 van R'dam naar Hamburg.
Duivendrecht, 17 van R'dam te Curagao.
Esso Amsterdam, 17 v. R'dam te Aruba verw.
Esso Rotterdam, 16 van Aruba te R'dam.
Edam, 15 500 m. N.NW. Azoren.
Eemdijk, pass. 15 Vlissingen naar Havanna.
Elina, 17 van Monrovia te Takoradi verwacht.
Ena, 15 van Meer Maracaïbo n. Curagao.
Erinna, pass. 15 Singapore.
Ena, 16 te Curagao v. Meer v, Maracaïbo.
Eendracht, 15 van Bremen te Darika.
Farmsum, 14 670 m. ZW. Flores.
Gaasterland, 15 van Amsterdam te Hamburg.
Ganymedes, 15 v. Cumana naar Pampatar.
Grootekerk, 15 600 m. O.NO. Ascencion eil.
Gaasterkerk, 16 v. Aden naar Mombassa.
Gooiland, pass. 16 Kanarische eU n. Rio de
Janeiro.
Helder, 15 van R'dam te Bremen.
Hector, 15 van Messina naar Palermo.
Heelsum, 15 700 m. ZW. Lands End n. Le Havre
Haarlem, 15 te Bachaquero.
Hersllia, 15 dwars Lima.
Hoogkerk, 16 te Port Said.
Hera, 16 van Ecuador te Amsterdam.
Hercules, 16 van Gibraltar naar Oran.
Ilos, 14 van New York n. Cp. Haitien.
Indrapoera, pass. 16 Str. Messina n. Port Said.
Jagersfontein, 15 v. Antw. .te Amsterdam.
Jupiter, 15 v. Amsterdam te Izmir.
Java, 15 bij Minicoy n. Belawan.
Japara (KPM), pass. 15 Buton eil.
Katwijk, 18 140 m. N. Finisterre.
Klipfontein, 17 te Teneriffe.
Kota Inten, 16 te Tj. Priok.
Kedoe, 16 van Aden.
Laagkerk, 15 van Colombo.
Leersum, pass. 16 West Kapelle n. Bremen.
Leopoldskerk, 15 van Londen te R'dam.
Langlee Scott, 16 van Beira te Amsterdam.
Leerdam, 15 van R'dam te New York.
Lindekerk, 15 te Genua.
Langkoeas, 15 dwars Port Soedan n. Aden.
Langkoeas, 17 te Aden.
Lombok, 18 te Vancouver verwacht.
Larenberg, pass. 16 Gibraltar.
Lawak, 16 te Madras.
Lieve Vrouwekerk, 16 te Cochin.
Lutterkerk, 17 van Korramshar n. Le Havre.
Madoera, pass. 14 Curagao IS te Trinidad.
Meliskerk, 16 te Genua.
Mataram, pass. 15 Gibraltar.
Maasland, 16 van Las Palmas.
Maas, 15 ten anker Mersin.
Macuba, 15 115 m. NW. Bombay.
Mapia, 15 in Java Zee n. Kidjang Riouw.
Markelo,- 15 60 m. Z. Dakar.
Marken, 15 600 m. O. ten N. Bermudas.
Metula, 13 te Newcastle van Sydney.
Mirza, 15 bij Malta.
Mariekerk, pass. 17 Guardafui naar Aden.
ModjOkerto, 16 van Tj. Priok n. Semarang.
Mentor, 17 van Amsterdam te Alexandrië.
Merwede, 24 v. R'dam te Charleston verw.
Nigerstroom, 15 dwars Madeira n. Dakar.
Oranje, 15 van rede Belawan n. Singapore.
Oranjestad, 15 van Aruba naar Pto Limon.
Orion, 15 van Candia Kreta naar Gibrltar.
Ondina, pass. 16 Perim.
Ootmarsum. 16 v. Charleston n. Le Havre.
Poseidon. 16 te Ciudad Trujillo.
Paula, 15 van Bangkok naar Singapore.
Prins Alexander, 15 180 m. N. Flores.
Prins Willem V, 15 dwars Siera Leone.
Prins Willem v Oranje, 15 dwars Casquets.
Parkhaven, 15 390 m. Z.ZW. Kp. Frio.
Pygmalion, 15 100 m. N. Curagao.
Prins Fred. Hendrik, 16 v. Valencia te R'dam.
Prins Willem IV, 16 v. R'dam n. Gibraltar.
Rijnland, pass. 15 Fernando Noronha.
Rijndam, 16 van Havanna te Nassau verwacht
Ridderkerk, 15 v. Dar es Salaam n. Pta Amelia
Reyniersz, 16 v. Makassar te Soerabaja verw.
Rotula, pass. 15 Beachyhead.
Raki, 16 v. Aden naar Belawan.
Rijnkerk, 16 van Karachi.
Rempang, 15 te Singapore.
Sarpedon, pass. 15 Azoren naar Curagao.
Schiedijk, 16 v. Makassar te Soerabaja verw
Skaubryn, 14 van Port Said.
Stad Haarlem, vertr. 16 v. R'dam naar Savona
Stad Leiden, vertr. 16 v. R'dam naar Galveston
Stad Maassluis, 18 6 u. voor Hoek van Holland
verwacht.
Sambas. 16 van Singapore te Bangkok.
Sloterdijk, pass. 15 Ceylon naar Belawan.
Sliedrecht, 15 600 m. Z. Kp. Guardafui.
Sommelsdijk, 16 van Bremen te Hamburg.
Stad Breda, 15 100 m. ZW. Lands End.
Stanvac Benakat, 16 te Belawan verwacht.
Sunetta. 15 270 m. N.NW. Cp. Rocas.
Stad Schiedam, pass. 16 Finisterre.
Scherpendrecht, 16 v. Philadelphia n. Houston
Straat Makassar 17 te Montevideo.
Sibajak, 16 960 m. W. Galapagos n. Papeete.
Stad Maastricht, 17 v. Sas van Gent n. R'dam
Sténtor, 16 van Jacmel n. Port au Prince.
Schie verm. 18 v. R'dam n. Gibraltar.
Tarakan, 14 v. Halifax.
Tomini, 15 van Tj. Priok naar Aden.
Tosari, 15 v. Mena el Ahmadi n. Bandarshapur
Themisto, 15 van IJmuiden te Amsterdam.
Trompenberg, 17 New Orleans verwacht.
Titus, 15 van Piraeus naar Thessaloniki.
Tamo, 16 van R'dam te Buenos Aires.
Tero, 19 v. Santiago de Cuba te R'dam verw.
Taria, pass. 15 ten O. Kp. Paderan.
Tero. 15 1140 m. W.ZW. Lands End.
Tjibesar, 15 630 m. NO. Tristan da Cunha.
Tjikampek, 15 v. Tj. Priok n. Cheribon.
Tjiluwah, 16 van Hongkong te Singapore.
Tasman, 13 v. Singapore naar Belawan.
Tjibodas, 13 v. Nagova naar Kobe.
Tawali, 16 v. Makalla n. Port Soedan.
Tiba, 16 15 u. v. Diamante te Buenos Aires.
Van Riebeeck, 16 te Tj. Priok.
Veendam, 15 500 m. W. Scilly's.
3-3)4 Nederl. 47
A.K.U
Lever Brothers
Philips GloeiL
Nwe Philips
Kon. Petroleum
A'dam Rubber
Holl. Amer. Lijn
N. Scheepv. Unie
H.V.A
Deli Mij
Amsterd. Bank
Rotterd. Bank
Twentse Bank
Anaconda Copper
Bethlehem Steel
Republic Steel
Shell Union
Tidewater
U S. Steel
N. Lever Brothers
Slotkoers
Openings
gisteren
koersen
85%
85
159
156%
188%
189
168%
169
165
165%
287%
287
93
93%
183%
183%
143%
144
99
99%
72%
71%
168%
169
168%
169
163
163
55ls/i#
56
56»/i«
56
45»/,«
46
74%
74%
52%
52%
43%
44
182
182%
Minister Albregts heeft de commissie
bedrijfsregelingen advies gevraagd omtrent
de door de Vereniging van Handelaren in
Bouwmaterialen in Nederland getroffen rege
lingen betreffende de erkenning als hande
laar in bouwmaterialen, zulks met het oog
op de consequenties hiervan voor de moge
lijkheid van uitoefening van deze handel.
Het comité, dat gelden heeft ingezameld
voor een geschenk aan het Koninklijke Paar
bij zijn koperen huwelijksfeest, deelt mede
dat op 18 Mei 1951 was ontvangen f 246.519,39.
Zoals bekend is bestaat het geschenk uit
een nieuwe parkaanleg bij het Huis ten
Bosch.
In Erica, gemeente Emmen, is een melk-
oorlog ontstaan, doordat de melkslijters een
wijkverdeling hebben ingevoerd. Een deel
der consumenten weigert deze nieuwe rege
ling te aanvaarden en heeft besloten geen
melk af te nemen, tenzij voor gezinnen met
kleine kinderen.
De actrice Kitty Janssen is met long
ontsteking in een ziekenhuis opgenomen. De
vertoningen van „Eens in de honderd jaar"
door de Nederlandse Comedie zijn daardoor
tijdelijk stopgezet.
Een deputatie van de bemanning van
Hr. Ms. torpedobootjager Piet Hein heeft in
paleis Soestdijk aan Prins Bernhard een ver
kleind model aangeboden van het scheeps-
embleem van deze torpedobootjager, bestemd
om te worden aangebracht aan boord van
het koninklijk jacht Piet Hein,
Op Hr. Ms. torpedobootjager Piet Hein
te Den Helder heeft de Commissaris der
Koningin in de provincie Friesland, mr. H.
P. Linthorst Homan namens Gedeputeerde
Staten een in geslagen koper gevatte repro
ductie aangeboden van het originele wapen
van luitenant-admiraal Piet Hein, dat thans
in het bezit is van de provincie Friesland.
De officier van justitie bij de Amster
damse rechtbank, heeft tegen een 32-jarige
ex-P.T.T.-besteller twee jaar gevangenis
straf geëist. De verdachte had vijf post
wissels achtergehouden en geïncasseerd voor
een totaal bedrag van f240.
In Delft heeft mr. dr. A. A. van Rhijn,
staatssecretaris van Sociale Zaken, het ge
restaureerde gebouw van de „Van der Wou
denstichting" waarin de gecombineerde
werkplaatsen en internaten voor minder
validen zijn ondergebracht, geopend.
Voor het Lexkcnsveer over de Rijn bij
Wageningen, een zeer belangrijke schakel
tussen Noord en Zuid, is een moderne pont
in gebruik gesteld, waarmee de zwaarste
voertuigen kunnen worden overgezet.
In de St. Pietersberg is een doorgang
ontdekt, die toegang verschaft tot Belgisch
grondgebied. De gang is zo nauw, dat men
genoodzaakt is zich op de buik liggend er
doorheen te wringen. Aangenomen wordt
dat dit gat vrij veel door smokkelaars is
gebruikt.
Dinsdagavond ontsnapten drie gedcll-
neerden uit de strafgevangenis te Norg. De
chauffeur van een vrachtauto, die het drie
tal had meegenomen, kreeg argwaan en
waarschuwde in Elburg de rijkspolitie. Deze
hield korte tijd later de drie vluchtelingen
aan en bracht hen naar Norg terug.
Een 40-jarige oud-overwegwachter,
thans stationsarbeider te Bussum, is tot 14
dagen gevangenisstraf veroordeeld. De man,
tegen wie een maand was geëist, had in
April van het vorig jaar verzuimd de af
sluitbomen van een overweg in Bussum neer
te laten toen een goederentrein naderde.
De uitslag van de nationale prijsvraag
„Voor het kind" is thans bekend. De heer B.
Eygenraam in Tilburg mag kiezen tussen
een televisietoestel en een uitstapje van 14
dagen voor 2 personen naar Zwitserland;
mevrouw L. LahayeWe erts in Heer bij
Maastricht won een bromfiets en de heer J.
Kwant in Groningen een radiotoestel.
De gemeenteraad van Wognum bij Hoorn
heeft besloten voor de ambtenaren van de
Burgerlijke Stand een toga aan te schaffen.
Deze zal worden gedragen bij het sluiten
van huwelijken. Wognum is de eerste ge
meente in Noordholland en de derde in ons
land, die een dergelijk besluit heeft genomen.
Op last van de justitie is mr. J. W. A.
van E., advocaat en lid van de gemeenteraad
van Utrecht, in hechtenis genomen, verdacht
van sehuldheling.
Tijdens herstelwerk aan een der bij
gebouwen van de middelbare technische
school te Dordrecht heeft men onder de
vloer een hoeveelheid mortier- en lucht-
afweergranaten gevonden. De opruimings
dienst zal het arsenaaltje verwijderen. Om
trent de herkomst van deze projectielen tast
men in het duister.
HAARLEM EN OMGEVING
Aan de universiteit van Amsterdam is
bevorderd tot arts mej. J. Lansdorp te Bloe
mendaal. Voor het artsexamen 1ste gedeelte
slaagde de heer V. M. Schrijnemakers te
Overveen.
De toneelvereniging O. N. A. van de
personeelsvereniging van de Hoogovens die
Zaterdagavond in gebouw St. Bavo te Haar-
le een uitvoering geeft, heeft voor de
generale repetitie op Zaterdagmiddag de
ouden van dagen van de tehuizen aan de
Schotersingel en de Jausweg en het St. Ja
cobs Godshuis uitgenodigd. Zij worden be
halve op een toneelstuk onthaald op choco
lade, chocolademelk en gebak, door drie
Haarlemse firma's beschikbaar gesteld.
Zaterdag 19 en Zondag 20 Januari
houdt de postduivenvereniging „Columba"
de jaarlijkse clubtentoonstelling in café
„Du Nord", Rijksstraatweg.
Geslaagd is voor het te Haarlem ge
houden examen praktijkdiploma boekhouden
mej. E. van Dieren.
De heer J. Wagenaar Jr. te Haarlem is
aan de Technische Hogeschool te Delft ge
slaagd voor het candidaatsexamen civiel
ingenieur.
Waterman, pass. 16 Malta.
Winsum, 16 v. Vlaardingen te R'dam.
Waal, 14 bij Jamaica.
Winterswijk, 17 v. Venetië te Sfax.
Woensdrecht, 16 v. Zalirani n. Lands End.
Waterland, 18 te Rio de Janeiro verwacht.
Willemstad, 17 v. Cristobal te Amsterdam.
IJsel, 15 van Algiers.
Zijpenberg, 15 van R'dam te Clvita Vecchia.
Zaan, 15 van R'dam te Leixoes.
Zonnewijk, 16 van Amsterdam te R'dam.
Een handelszaak kan niet buiten reclame,
dat is een erkend feit.
De beste reclame is: adverteren.
Het beste adverteren doet men In dit blad.
Oh wat had dfe fabrikant pijn in z'n buik
en Frank had lol en kocht zijn auto vol.
Flanel zalm van 2.— voor 1.25
Ottoman zijde van 5.90 voor ƒ2.30
Flanellen lakens, 180 breed 8.50
Effen zijde, 90 breed 1.50
Onze bekende Palmbeach 3.90
Wollen stoffen, lakens, baddoeken, kopjesdoeken,
dames- en herenpyama's, washandjes en zakdoeken
tegen ongekende lage prijzen.
Dus allen naar de
Bekende Textielkoopman
Floresstraat 10 - Haarlem-N. - Tel. 20556
(De Floresstraat is. waar Donderdags markt
wordt gehouden).
Ons devies ls: grote omzet, kleine winst I
bestaande uit:
Nassi Goreng
Sambal Goreng Ati
Sambal Goreng Tahoe
Sambal Goreng Daging
Sambal Goreng Sajoer
Sambal Goreng Kring
Daging Besengek
Mata Sapi
Atjar Tjampoer
Atjar Ketemoen
Frigedel Smoor
Sambals: Oelek-Bad-
jak-Manis-Petis
(Ing. Hotel „Oud St. Jan")
JANSWEG 20
100 meter v.. h. Station.
Tel. 17630.
