Heemsteedse begroting 1952
MAATKLEDING
Zie boven:
M
fi m e n
M. DOUWMA en ZOON
Saturnus op de „terugweg
Een Eeuw geleden
Een sluitende begroting, terwijl er bovendien
nog f 1,507,526 aan reserves zijn
WEK DE GAL
IN UW LEVER OP
Euwe vergroof zijn
voorsprong
t^Hoe is het ontstaan?"^
Uitgaan in Haarlem
VRIJDAG 18 JANUARI 1952
HAARLEMS DAGBLAD
- OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
3
Agenda voor Haarlem
Vier jaar geëist wegens
verduistering van 325.000
De Grote Houtstraat
in de loop der eeuwen
New York ontving Carlsen
voor ƒ175.
Estafette van Delfzijl
naar Soestdijk
Biljarten
Kampioenschap 47/2
van Europa
Om de Scandia-coup
Gouden penning voor
J. H. van Heek
Hoogoventournooi
Wielrennen
Cycle-cross te Overveen
Bij guur weer en
huishoudelijk werk
voor Uw handen
Dit woord:
BALIEKLUIVER
Nadat enkele dagen geleden reeds, als
een voorloper, de begroting voor de ge
meentebedrijven verschenen was, hebben
B. en W. van Heemstede heden de vol
ledige ontwerp-begroting voor 1952 aan de
raadsleden gezonden.
De eindcijfers voor de gewone dienst
zijn 3.011.701,43, benevens 1.411.482,06
op het hoofdstuk „verrekeningen".
Het was mogelijk de begroting sluitend
te maken zonder dat geput wordt uit de
reserves. De post voor onvoorziene uit
gaven is gesteld op 52.970 (vorig jaar
67.744).
B. en W. hebben de begroting vergezeld
doen gaan van een zeer uitvoerige toelich
ting, die vrijwel alleen gewijd is aan een
technische verduidelijking. Deze was nodig
omdat de begroting nu, op voorschrift van
het rijk, anders is ingericht. Een der be
langrijkste veranderingen is het voorschrift
dat alle reserves thans in één hoofdstuk
verzameld moeten zijn.
Het speciale reservefonds voor bijzon
dere doeleinden wordt daarom opgeheven
en het bedrag dat daarin aanwezig was
375.437,46 overgeboekt naar dat hoofd
stuk.
Van de vorige dienst wordt naar het
hoofdstuk nog overgeboekt de algemene
reserve van 913.996,70. Verder vonden wij
daarop nog de volgende posten: woning-
bouw-reserve 7.438,95, 200.833,16 reser
ves van de bedrijven, waaraan nu nog
12.795 wordt toegevoegd.
Bij elkaar zijn dit dus 1.507.526 aan
reserves.
Wij hebben reeds medegedeeld dat de
winsten voor de bedrijven als volgt ge
raamd zijn: electriciteit 93.546,18, gas
ƒ66.915,19 en water 19.581,76. Tezamen
180.043,13. Voor 1951 was de raming
177.185.
In afwachting van de beslissing die in
Den Haag genomen zal worden, is het elec-
triciteitstarief voorlopig ongewijzigd ge
laten. B. en W. hebben in voorbereiding
een regeling waarbij de tarieven voor het
gezinsverbruik voor gas en electriciteit ge
splitst worden in groepen, namelijk 12
personen en 2 of 4 personen. Nu is er
slechts een groep, namelijk 14 personen.
De politie
Wat de kosten der politie betreft, delen
B. en W. mede dat van het rijk 188.100,
maar de gemeente moet toch nog 26.931,50
van de uitgaven voor de politie voor haar
rekening nemen.
De sterkte van het corps is door de mi
nister bepaald op 1 hoofdinspecteur, 1 in
specteur, 1 adjudant, 4 brigadiers, 8 hoofd
agenten, 19 agenten en 1 administratieve
kracht.
Hogere kosten voor Onderwijs
De kosten van het onderwijs zijn aan
zienlijk gestegen. De kosten per leerling
voor het lager onderwijs waren voor 1951
geraamd op 33,98 en voor het ulo op
46,84. Voor 1952 zijn die kosten geraamd
op respectievelijk 39,71 en 49,52. Die
hogere raming heeft tengevolge dat de uit
keringen aan de bijzondere scholen ook
hoger zijn.
Het onderwijs zal nu aan de gemeente
kosten: openbaar lager onderwijs 22.528,
openbaar ulo 7.997, openbaar buiten
gewoon 1. o. 4.250, openbaar voorberei
dend lager onderwijs 32.868, bijzonder
lager onderwijs 82.734, bijzonder ulo
40.464, bijzonder buitengewoon lager on
derwijs 2.095, bijzonder voorbereidend
lager onderwijs 61.000.
Verder vragen het middelbaar onderwijs
j" 42.850, het voorbereidend hoger onderwijs
10.200 en het nijverheidsonderwijs
15.250.
Honderdzestig kinderen uit Heemstede
bezoeken in Haarlem een gemeentelijke
H.B.S., 140 een gemeentelijk lyceum en 36
een gemeentelijk gymnasium.
Voor leerlingen, die bijzondere scholen
voor middelbaar en voorbereidend onder
wijs bezoeken, moet de gemeente 6500
betalen.
Verhoogde subsidies
De volgende verhogingen van subsidies
worden voorgesteld: Heemsteedse Hulp
brigade van 150 op 250; Reclasserings-
verenigingen van 100 op 200; Tubercu
losebestrijding van 12.500 op 15.000;
Uitzending en verpleging van kinderen van
3000 op ƒ4000; Fonds hulpbehoevende
kraamvrouwen van 2500 op 3000; Speel
tuinverenigingen van 300 op 800. (Er
is een vereniging bijgekomen.) Per ver
eniging wordt nu 200 inplaats van 100
uitgekeerd.
Ned. Jeugdgemeenschap van 1500 op
f 2000; Bond Vreemdelingenverkeer Zuid-
Kennemerland van 72 op 200.
Voorts de volgende nieuwe subsidies:
Onderwijs-verkeerscommissie 350,
(voortaan worden niet alleen de leerlingen
der zesde klasse van de lagere school ge
ëxamineerd, maar ook die van de vijfde).
R.K. nationale bond E.H.B.O. 100.
Het Wit Gele Kruis 1500.
Onderhoud van straten
en wegen
De post voor onderhoud van straten en
wegen is van 84.425 verhoogd tot
ADVERTENTIE
U iult 's morgens „kiplekker"
nit bed springen.
Elke dag moet uw lever een liter gal ln uw
ingewanden doen stromen, anders verteert uw
voedsel niet, het bederft. U raakt verstopt,
wordt humeurig en loom. Neem de plantaardige
CARTER'S LEVERPILLETJES om die liter
gal op te wekken en uw spijsvertering en stoel
gang op natuurlijke wijze te regelen. Een
plantaardig zacht middel, onovertroffen om de
gal te doen stromen. Eist Carter's Leverpilletjes.
VRIJDAG 18 JANUARI
Concertgebouw: Concert HOV, 8 uur. De
Leeuwerik: Stichting „Practisch Emigranten
Voorbereiding", 8 u. Lange Veerstr. 16: Stu
diekring „Geestelijk leven", 8 u. Frans Hals-
„Samson en Dalilah", 14 j., 8 uur. Minerva
(Heemstede): „Macadam", 18 j., 8.15 uur.
Rembrandt: „De maniak", 18 j., 2, 4.15, 7 en
9.15 uur. Palace: „Moeder Augustina", alle
leeft., 2, 4.15, 7 en 9.15 uur. Luxor: „Morgen
is te laat", 14 j„ 7 en 9.15 uur. City: „Variété",
7 en 9.15 uur. Spaarne: „Het rimboemeisje",
14 j., 7 en 9.15 uur.
ZATERDAG 19 JANUARI
Stadsschouwburg: „De appels van Eva"
(Toneelgezelschap Joh. Kaart), 8 uur. Rem
brandt, Palace, Luxor: 2, 4.15, 7 en 9.15 uur.
Frans Hals: 2 en 8 uur. Spaarne: 2.30, 7 en
9.15 uur. City: 2.15, 7 en 9.15 uur. Minerva:
2.30, 7 en 9.15 uur.
104.509. Nu is 88.775 uitgetrokken voor
onderhoud van plantsoenen en wandel
plaatsen (1951: 86.170). „Groenendaal"
en „Meer en Berg" zullen 66.004 kosten
(1951: 63.729).
Armenzorg
Het totaal der uitgaven voor maatschap
pelijke steun en voorzorg, die voor reke
ning der gemeente komen, is geraamd op
218.120. Daaronder is een post van
77.000 voor steun aan behoeftigen en
29.000 voor voorschotten.
Uitkeringen uit hei.
Gemeentefonds
De bedragen die de gemeente uit het
Gemeentefonds ontvangt zijn belangrijk
hoger dan over de afgelopen jaren. De
ramingen zijn nu gebaseerd op 135 van
het basisbedrag van 1948, plus een na-
uitkering van 5 over 1950.
B. en W. betreuren dat er voor 1953 nog
sprake zal kunnen zijn van een duurzame
regeling van de financiële verhouding tus
sen rijk en gemeenten.
De gemeente krijgt nu 583.500 tegen
520.350 voor 1951.
Belastingen
De opbrengst der belastingen zijn als
volgt geraamd: Grondbelasting 229.900
(1951: ƒ224.200);
Personele belasting 262.000 272.000);
Hondenbelasting 12.000 (gelijk);
Vermakelijkheidsbelasting 25.000 (1951:
15.000);
Ondernemingsbelasting 348.000(gelijk);
Vergunningsrecht 2800 2500).
Investeringen
In de begroting zijn de volgende kapitaal
investeringen opgenomen: uitbreiding gas
bedrijf 39.000, voor magazijngoederen van
dat bedrijf 125.000, uitbreiding water
bedrijf 5000, uitbreiding electriciteits-
bedrijf 131.000, reinigingsdienst 7000,
grondbedrijf 23.000 en magazijngoederen
voor Openbare Werken 50.000. Tezamen
380.000.
Verder is geraamd het reeds door de
raad toegestane crediet voor uitbreiding
van het Gezondheidshuis. Het is nog niet te
zeggen of dit plan in het aangevangen jaar
kan worden uitgevoerd.
Voorts is geraamd 309.500 voor het
restant der uitgaven voor de bouw van 50
woningen.
Bij begrotingswijzigingen zullen nog uit
gaven geregeld worden voor de bouw van
17 duplex- en 8 eengezinswoningen.
Een Kunstkring-?
Er zijn plannen om tot heroprichting van
een Kunstkring in Heemstede te komen.
Dit plan begroeten B. en W. met ingeno
menheid. In afwachting van deze beslissing
komt het B. en W. gewenst voor dat de
gemeente voorlopig geen nieuwe subsidies
op cht gebied verleent.
Voor de rechtbank te 's Hertogenbosch
heeft terecht gestaan de 58-jarige H. van
O. procuratiehouder van het bijkantoor
Helmond van de Amsterdamse Bank. Hem
was t^n laste gelegd dat hij in een periode
van ongeveer 13 jaar ongeveer f 325.000
heeft verduisterd door het inschrijven van
valse chéque's en valse orderbriefjes voor
effecten-transacties. Ongeveer f 170.000
heeft hij terugbetaald. De eis luidde vier
jaar gevangenisstraf.
Dr. C. Spoelder die al vele malen op bij
eenkomsten over de historie van Haarlem
heeft gesproken, behandelde gisteravond
voor de leden van de Grote Houtstraatver
eniging speciaal het leven in de loop der
eeuwen in de straat, waarin zij wonen. Hij
deed dat op een feestelijke bijeenkomst in
„Dreefzicht", na ingeleid te zijn door de
voorzitter, de heer J. J. Voogd sr. Dr. Spoel
der gaf een overzicht van de ontwikkeling
van de straat. Hij vertelde hoe de toestand
in de middeleeuwen geweest moet zijn,
schetste de situatie in de 17e en 18e eeuw,
om tenslotte uitvoerig uit te weiden over
de veranderingen welke zich in de afge
lopen zestig jaar hebben voorgedaan. Daal
de spreker in zijn jeugd in de omgeving
van de Grote Houtstraat heeft gewoond
was hij goed op de hoogte van de toestand
der straat aan het einde van de vorige
eeuw. Er waren nog vele grote huizen en
het aantal winkels was niet groot. Steeds
kwamen er meer winkels en het aantal
woonhuizen is gering geworden. Ook deed
dr. Spoelder mededelingen over de Socië-
tiet „Trou moet Blijcken", het Proveniers
huis, gebouwen, welke nog behouden zijn
gebleven en over de wijzigingen bij het
Verwulft. Op de hoek waren vroeger zaken
van bekende stadgenoten. De situatie is bij
zonder gewijzigd door de bouw van een
groot complex, waarbij de Paardesteeg
ook verdwenen is.
Na zijn causerie volgde de vertoning van
een aantal beelden uit de Grote Houtstraat.
Dat de leden hiervoor grote belangstelling
hadden is te begrijpen. De meeste afbeel
dingen kwamen hun bekend voor.
Het tweede deel van de avond was ge
wijd aan het kienen. Tijdens dit spel
heerste er een prettige stemming. Met vol
doening kan het bestuur van de Grote
Houtstraatvereniging op de organisatie van
deze avond terugzien.
NEW YORK (Reuter). Gezagvoerder
Carlsen van de „Flying Enterprise" maakte
Donderdag zijn intocht in New York. Om
geven door leden van zijn bemanning en
andere zeelieden reed hij aan het hoofd
van een stoet in V-formatie, ter sterkte van
ongeveer tweeduizend man, waarvan ook
matrozen, soldaten, mariniers, leden van
kustwacht, politie, brandweer en muziek
corpsen deel uitmaakten. Op Broadway
werd een dichte regen van confetti boven
de stoet uitgestort. Een dichte menigte, die
alle ramen langs de marsroute in beslag
had genomen en op de trottoirs tot aan de
straat stond, juichte Carlsen toe.
Op het stadhuis van New York heeft
kapitein Carlsen uit handen van burgemees
ter Impelliteri de eremedaille van de stad
ontvangen.
ADVERTENTIE
EXTRA AANBIEDING
Tot eind Februari bieden wij U aan
2-DELIG COSTUUM van 100 kam-
garen stof naar keuze uit onze voor
raad, gemaakt op eigen atelier, met
de beste fournituren en schitterend
afgewerkt
Een pak waarvan U plezier
zult hebben
Gen. Cronjéstraat 42-44 - Haarlem-N.
Telefoon 15438
De reddingboot „President Jan Leis" bracht gistermiddag in Hoek van Holland de
32 opvarenden van het Engelse schip Radmaraan wal. Foto: Twee bemanningsleden
van de „Radmar'' hebben ook de scheepskat Tom mee aan wal genomen.
ADVERTENTIE
Oorkonde voor prinses Margriet,
die morgen jarig is
Donderdagavond om acht uur vertrok de
eerste loper van de estafette welke ter
gelegenheid van de verjaardag van prinses
Margriet, het petekind der Nederlandse
koopvaardij, door de leerlingen der zee
vaartschool „Abel Tasman" te Delfzijl naar
Soestdijk wordt gehouden. De directeur
der zeevaartschool overhandigde een oor
konde bestemd voor prinses Margriet aan
de eerste loper. De afstand bedraagt 212
km. en wordt gelopen door 21 adspirant-
zeelieden. Hedenmiddag omstreeks vijf uur
zal de laatste loper op Soestdijk arriveren
en de oorkonde aan prinses Margriet aan
bieden.
Te Brussel is Donderdag het tournooi be-
In Indochina zetten de Fransen de zware strijd tegen de communistische Vietminh
voort. Convooien op weg naar het front moeten steeds opnieuw de strijd aanbinden
tegen Vietminh-guerilla's die hen het passeren trachten te beletten. Artillerievuur
uit de bergen. Het inslaan van de 105 mm. granaten wordt gadegeslagen door de
mensen op de voorgrond.
gonnen om het Europees kampioenschap 47/2.
De uitslagen luiden:
Van de Pol
400
9
131
44.44
86
9
35
9.55
Lutgehetmann
400
9
130
44.44
51
9
15
5.66
88
16
37
5.50
400
16
106
25.—
290
17
91
17.05
Van Hassel
400
17
155
23.52
400
9
150
44.44
97
9
31
10.77
400
12
108
33.33
287
12
94
23.91
400
18
75
22.22
400
18
229
22.22
Lutgehetman
400
18
117
22.22
Alhinho
199
18
73
11.05
In restaurant Bolwerk zijn Donderdag
voor de Scandia-Coupe de volgende wedstrij
den gespeeld:
car. brt. h.s. gem.
K. Mewe 238 17 88 14.00
200
350
29
29
30
102
6.89
12.06
327
350
27
27
67
64
12.11
12.96
A. de Kleine
350
285
21
21
69
62
16.66
13.57
350
221
23
23
75
62
15.21
9.60
350
302
18
18
101
44
19.44
16.77
De stand na de tweede ronde luidt:
gesp. car. brt. h.s. a.gem. pt.
A
N. de Kleine
2
700
39
101
17.94
4
J.'
Lamers
2
700
44
85
15.91
4
II.
Koomen
2
700
53
102
13.21
4
J.
Steffers
2
635
50
62
12.70
2
W.
Bakker
2
591
47
75
12.57
2
K.
Mewe
3
809
70
88
11.55
2
A.
Niessen
4
1039
113
64
9.1§
2
P.
Dickmann
3
923
74
67
12.48
0
Looddieven gearresteerd
Door de Rijkspolitie te Hoofddorp zijn
gearresteerd de Haarlemmers H. J. v. W.
en Z. V. H. S., verdacht van diefstal van
28 kg lood en koper ten nadele van de
firma Van Wijk Cats aan de Cruquius-
di.jk. De daders welke nog in het bezit van
de buit waren, werden bij controle op de
Cruquiusweg aangehouden.
Gencraal-majoor M. R. de Bruyne, com
mandant van het Corps Mariniers is voor een
inspectiereis naar de Nederlandse Antillen
vertrokken. Zeshonderd man van het Corps
Mariniers hebben daar sedert ongeveer een
half jaar de militaire taak. die voordien dooi
de Koninklijke Landmacht werd vervuld,
overgenomen.
TARS en Saturnus
zijn op het ogenblik
tegelijk zichtbaar: men
kan ze aan de nacht
hemel gemakkelijk vin
den wanneer men de
maan als gids gebruikt.
Deze staat namelijk in
de nacht van Vrijdag op
Zaterdag vrijwel recht
ten Zuiden van Saturnus
en in de daaropvolgende
nacht onder Mars. Tus
sen die beide plaatsen in
ziet men nog een heldere
ster dit is evenwel
geen planeet, doch Spica,
de helderste ster in het
sterrenbeeld Virgo (de
Maagd). Late wakers
kunnen kort na midder
nacht al terecht: in de
nacht van Vrijdag op
Zaterdag komt de maan
om kwart over twaalf op
en de daaropvolgende
nacht om ongeveer half
tivec. Men kan echter
evengoed wachten tot
Zaterdagmorgen, respec
tievelijk Zondagmorgen,
voordat de zon op is,
want ook dan staan de
maan en de genoemde
planeten nog hoog aan
de hemel.
Door zich bij de eerste
waarneming 't beeld van
het driehoekje Mars.
Spica-Saturnus goed in
het geheugen te prenten
kan men de tweede
nacht zien dat de maan
wel degelijk van het
Westen naar het Oosten
om onze planeet heen
draait. Weliswaar staan
ook de planeten niet stil
ten opzichte van de ster
ren, maar hun beweging
is zoveel langzamer dan
die van de maan dat
men in één dag, zeker
met het blote oog, geen
verschil merkt.
Meetinstrumenten ver
raden echter dat er met
Saturnus deze maand
iets bijzonders aan de
hand is. De planeet met
de ringen is 25 Januari
stationnairDit wil
zeggen dat zij op dat
ogenblik van richting
gaat veranderen. Meestal
zien wij haar in Ooste
lijke richting voort
schrijden langs de ster
renbeelden van de Die
renriem, een paar maan
den per jaar loopt zij
echter terug, naar het
Westen. Oorzaak van dit
verschijnsel is de bewe
ging van onze eigen aar
de. Men kan het in zeke
re mate vergelijken met
het gebeuren op een wie
lerbaan: op een gegeven
ogenblik ziet renner A
zijn rivaal B vóór zich:
langzamerhand haalt hij
hem echter in en tijdens
het passeren lijkt het
voor A, alsof B zich in
achterwaartse richting
beweegt, doordat A snel
ler rijdt dan B.
Intussen betekent dit
teruglopen van de lang
zame Saturnus in het
oude mdia heette deze
planeet „de langzaam
wandelende God"; haar
omloop om. de zon duurt
ruim 29 iaar! dat deze
binnenkort „in opposi
tie" zal zijn met de zon
dat wil zeggen: van dr
aarde af gezien tegen
over de zon staat. Tegen
die tijd, omstreeks 1
April, zal Saturnus aan
de avondhemel zichtbaar
zijn.
G. v. W.
Gedeputeerde Staten van Gelderland
hebben besloten de eerste gouden ere
penning der provincie toe te kennen aan
de heer J. H. van Heek te 's Heerenberg.
In 1912 kocht de heer Van Heek huize
„Bergh" te 's Heerenberg, nadat het in
1939 door brand was verwoest liet hij het
herbouwen, waarna hij het met andere be
zittingen inbracht in een stichting, waar
aan rijk en provincie deelnamen, teneinde
het onderhoud en het voortbestaan van
huize Bergh te verzekeren.
THE TIMES WEEKLY REVIEW
Zonder twijfel na ampel beraad heeft het
Britse blad „The Times" zijn wekelijkse
editie, „The Times Weekly Edition", omge
zet in „The Times Weekly Review". Zoals
de nieuwe naam al enigszins zegt. is de voor
naamste karaktertrek van deze wijziging,
dat het nieuws en het commentaar daarop
voor deze editie speciaal bewerkt zijn, in
tegenstelling tot de vroegere methode, die
eigenlijk slechts een bloemlezing uit de
dagelijkse kolommen van het eerbiedwaar
dige blad gaf.
Het nieuwe blad zet de oude traditie van
The Times overigens onverminderd voort in
zijn sobere opmaak, de wat plechtige toon,
dé afwezigheid van zetfouten, zijn bedacht
zaamheid. de objectiviteit van zijn nieuws
en de helderheid van zijn hoofdartikelen.
En vooral ook in de keuze van onderwerpen,
die het behandelt. Want deze wekelijkse
Times is voornamelijk bestemd voor Engelsen
in het buitenland en voor die buitenlanders,
die in Engeland belang stellen. Dezen vinden
in de 24 pagina's alles wat zij wensen te
weten over sport, financiën, kunst en maat
schappelijk leven (hetgeen maar een ge
brekkige vertaling van „social life" is) in
Engeland. En ook alles over de internationale
gebeurtenissen voorzoverre zij Engeland
raken. En vervolgens de Britse opinie over
zulke gebeurtenissen wanneer deze Engeland
niet raken.
En bovenal zijn daar de ingezonden stuk
ken. de ..Letters tot the Editor". In het eerste
nummer betreffen deze de prijzen voor land
bouwproducten. hypnose de rare Skylon
voor het Festival of Britain, de apen in
Gambia en het jachthoorntje van John Peel.
Het moet verrukkelijk zijn om als Engels
man. die gedwongen is ergens anders in de
wereld te leven, een keer in de week deze
„Times Weekly Review" in de bus te krij
gen. Om gedurende een paar uur, de hitte
en de muskieten van de tropen, de lawaaie
rige haast van New York, het mankeren aan
cricket van Frankrijk, kortom al de gebreken
van het buitenland te vergeten. Want al
ruikt de Times voornamelijk naar druk-inkt,
voor een Brit brengt zij de geur mee van het
gras van crichetveld, van thee in muffins
en de vochtige lucht van de Londense t ;ist.
En het overtuigend bewijs, dat Engeland
nog bestaat. W. L. B.
Hedenavond worden de volgende partijen
gespeeld:
7 uur: J. LamersP. Dickmann; H. Koo-
menK. Mewe.
9 uur: J. SteffersW. Bakker; A. de Klei
neA. Niessen.
Te Beverwijk werd Donderdag het veer
tiende Hoogoven schaaktournooi voortgezet
met de partijen uit de zesde ronde. De resul
taten waren: Van Schelt ingaYanovski af
gebroken; DonnerBouwmeester afgebro
ken: KramerRellstab 'iu,- Fuderer—
O'Kelly de Galway 'iEuweKostitch
1—0.
De stand na de zesde ronde luidt: 1. Euwe
5'<! pnt.; 2. Rellstab 4 pnt.; 3. O' Kelly de
Galway 3'a pnt.; 4. Fuderer 3 pnt.; 5.
Yanovsky 2'i pnt. en een afgebroken oartij;
6. 7, en 8. Kramer. Kostitch en Van Schel-
tinga, ieder 2 pnt. en een afgebroken partij;
9. Bouwmeester I's pnt en een afgebroken
partij: 10. Donner 1 punt en een afgebroken
nart ij.
Voor de vierde keer wordt Zondagmiddag
bij Kraantjelek te Overveen een cycle-cross
gehouden onder leiding van de H.S.V. „De
Kampioen". Vijfentachtig wielrenners uit
alle delen van het land hebben ingeschreven.
Alle deelnemers zullen gelijk starten. De af
stand bedraagt ongeveer vijfentwintig kilo
meter en het parcours moet zeven keer
afgelegd worden. De renners moeten lopen
en fietsen in de duinen en op paden. Inge
schreven hebben G. en A. Voorting. P van
Roon, A. Schotman. A. de Korver. A. van der
Voort, A. Visser, H. Faanhof en W. Wagt-
mans.
ADVERTENTIE
WINNAAR MILAZZO—VAN DAM TEGEN
CIIARLES HUMEZ. Op Maandag 28
Januari zal in het Sportpaleis te Parijs een
wedstrijd worden gebokst tussen de Tunesier
Claude Milazzo en de Nederlandse kampioen
middengewicht Luc van Dam. De winnaar
van deze wedstrijd zal op Maandag 11 Fe
bruari uitkomen tegen Charles Humez, de
Franse en Europese kampioen weltergewicht.
OVERGESPEELDE CUPWEDSTRIJDEN.
Voor de derde ronde van de Engelse cup
werden enkele wedstrijden overgespeeld. De
resultaten luiden: Blackburn RoversNotts
Forest 20; ChesterChelsea 23 na ver
lenging; Derby County—Middlesbrough
0—2; Everton—Leyton Orient 1—3: Ga
tesheadIpswich Town 33 (na verlenging);
Swindon TownCardiff City 10 (na ver
lenging): Wolverhampton WanderersMan
chester City 41.
Balie is: slagboom, hekwerk. Wie voor
de balie moet komen, is voor het gerecht
gedaagd dat achter een balustrade zetelt.
Vandaar dat de rechtbank zelf ook balie
heet. Ook de orde van advocaten wordt
met hetzelfde woord aangeduid. Men
zegt: hij is een sieraad van de balie. Een
kluiver is: een prater, een kletskous,
eigenlijk: iemand die lang op iets kluift.
Een baliekluiver is iemand die over
brugleuningen hangt te praten, een leeg
loper. In het Vlaams betekent aan de
balie hangen: geen werk hebben, in ar
moede leven. Dit is een toestand waarin
leden van de balie niet plegen te ver
kokeren. 1
TONEEL EN CABARET
Vrijdag 18 Januari, Stadsschouwburg, 8 uur:
Voor de vereniging „Geloof en Weten
schap" geeft de Nederlandse Comedie de
première van „De Cocktailparty" van T. S.
Eliot in de vertaling van M. Nijhoff onder
regie van Johan de Meester. De belang
rijkste medewerkenden zijn: Ank van der
Moer. Mien Duymaer van Twist, Ellen
Vogel, Ton Lutz en Han Bentz van den
Berg.
Zaterdag 19 Januari, Stadsschouwburg. 8 uur:
Het gezelschap van Johan Kaart met de
thriller „De appels van Eva", waarin Enny
Mols de Leeuwe zeven rollen vervult,
bijgestaan door Leo de Hartogh en
anderen.
Zondag 20 Januari. Stadsschouwburg, 8 uur:
Comedia geeft een volksvoorstelling van
„Vader thuis" naar het gelijknamige boek
van Clarence Day. onder regie van Joan
Remmelts. die tevens de titelrol vervult.
Verder: Rie Gilhuys en vele anderen.
Maandag 21 Januari, tuinzaal Concertgebouw,
8 uur: Programma van Spaanse en Mexi
caanse dans door Steffa Wine onder
auspiciën van de stichting „Duinrell". Aan
de vleugel: Paul Niessing.
Dinsdag 22 Januari, Stadsschouwburg, 8 uur:
De Haagse Comedie voert het blijspel over
hekserij „Vriendinnen" van de Engels-
Amerikaanse auteur John van Druten op.
De hoofdrollen worden vervuld door regis
seur Paul Steenbergen en Myra Ward.
Woensdag 33 Januari, Stadsschouwburg. 8
uur: „Gysbreght van Aemstel" van Joost
van den Vondel door het Amsterdams
Toneelgezelschap onder regie van Albert
van Dalsum, met Johan Schmitz in de titel
rol van Elise Hoomans als Badeloch. Ver
der: Louis Saalborn. Ben Groenier, Rob de
Vries, respectievelijk als de bode. Vos
meer de spie en Arent van Aemstel.
MUZIEK
Vrijdag 18 Januari. Concertgebouw, 8 uur:
De oianist Henk Lagendaal is solist bij de
H. O. V. inder leiding van Marin-us Adam.
Het programma bestaat uit de ouverture
..Carnaval Romain" van Berlioz, het Piano
concert van Tsjaikofski en de Vierde Sym-
nhonie van de Belgische componist Jef
van Hoof.
Zondag 20 Januari. Concertgebouw, 8 uur:
Uitvoering van de opera ..Der Freischütz"
door Carl Maria von Weber in concert-
vorm. Medewerkenden zijn de solisten
Corry Bijster. Erna Spoorenberg, Leo
Larsen. Emile Linssen. Herman Schey.
Erich Schönlank. Arie Rijk en Tenk
Weimar de koren ..Kunst en strijd" uit
Amsterdam en de afdeling Haarlem van
..De stem des volks", benevens het orkest
van de H. O. V. Het geheel staat onder
leiding van Hans Liehtenstein.
Donderdag 24 Januari. Kon. Framasehool, 8
uur: Ontreden van leerlingen van de
Volksmuziekschool voor de afdeling Haar
lem-Noord van de Volksuniversiteit tRoer-
domnrJein)
Donderdag 24 Januari. Frans Halsmuseum.
8 uur: Haarlems Trio soeel' in de Renais-
sancezaal comnosities van Dresden en Go
droti teerste uitvoeringen) en het kwintet
van Franck, hef laatste met medewerking
van de violist Lorenzo Pappolo en de alt
violist Louis Delaehaux.
DIVERSEN
Zondag 22 Januari. Frans Halstheater, 10.30
uur: Vertoning van de film „Mira" over de
fascinerende schoonheid van de onge
schonden cultuur in India f Onder auspi
ciën van de Volksuniversiteit).
Dinsdag 22 Januari. Frans Halsmuseum, 8
uur: Lezing met lichtbeelden door de
schrijver A. den Doolaard over „Amerika
nu" voor de V. U.
Woensdag 23 Januari, Frans Halsmuseum. 8
uur: Eerste lezing in de V. U.-cvclus over
„De crisis der cultuur", De spreker is ir.
L. M. van Dis en het bijzondere onderwerp:
letterkunde.
""-•naerdag 24 Januari, gebouw St. Bavo.
8.15 uur: De film „Les gueux au paradis"
tTwee schelmen voor de hemelpoort) van
René le Hénaff. met Fcrnandel en Raimu,
voor de Haarlemse Kunstgemeenschap. In
het voorprogramma ..Het evangelie in
steen" met een toelichting van Daniel
Rops: het leven van Christus, weergege
ven door beeldhouwers in de Franse
kathedralen. Verder: ..Pacific 231" met de
gelijknamige muziek van Honegger.
i'F NTO ONSTELINGEN
Museum Enschedé. Klokhuisplein: Typogra
fisch werk van Jan van Krimpen ter ge
legenheid van diens zestigste verjaardag,
op werkdagen van 1017 uur, tot 26
Januari. Op Dinsdagavond 22 Januari, be
ginnende om 8 uur, rondleiding door S L.
Hartz.
Huis Van Looy: Kerst tentoonstelling van
werk van Haarlemse schilders en beeld
houwers, dagelijks van 1012.30 en van
13 3016.30 uur. des Zondags van 1417
uur, tot 28 Januari, ingang Kamperlaan.
'xunsthandel Leffelaar, Grote Markt: Schil
derijen en aquarellen van Bob Buys uit
Amsterdam. Tot 9 Februari, op werkdagen
van 105 uur.
Uit de Opregte Haarlemsche Courant
van 17 Januarij 1852
PARIJS De regering heeft drie
belangrijke besluiten genomen ten aan
zien van alle leden der voormalige
Wetgevende Vergadering, die zich door
hunnen meer of minder heftigen tegen
stand tegen het gezag van den Voor
zitter Lodewijk Napoleon hebben onder
scheiden. Die gewezene volksvertegen
woordigers worden verdeeld in drie
kath-egoriën. De eerste kathegorie, die
der Ultra-Republikeinen, wordt uit
Frankrijk en zijne koloniën verwijderd,
naar luid van het besluit des Voorzitters
bij wijze van eenen maatregel van alge-
meene veiligheid In geval zij, zonder
daartoe magtiging te hebben bekomen,
in Frankrijk terugkomen, zullen zij
naar eene der strafkoloniën worden ge
deporteerd. Tot hen behoort de beroem -
le schrijver en redenaar Victor Hugo.
In de tweede kathegorie vallen die
genen, aan wie' tijdelijk het Fransehe
grondgebied wordt ontzegd. Zij kunnen
slechts terugkeeren dan na daartoe ver
lof te hebben erlangd van den Voor
zitter Deze maatregel treft voorname-
ijk de aanhangers van het Huis Orleans,
He derde kathegorie omvat a! die lieden,
lie hebben deelgenomen aan de oproe
rige bewegingen na de jongste staats
greep. Zij worden naar Algerië en
Fh-ansch-Guyana gedeporteerd.
