lelie Zaken-annonce:
Vlug en goed
Nederlandse Comedie
in Openluchttheater
Het Woord" vond
groot gehoor
DONDERDAG 6 MAART 1952
HAARLEMS DAGBLAD - OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
5
Onderdeel van Holland Festival
Muzikale causerie
over Erik Satie
Melkhandelaren wenden
zich tot Comité van actie
E. H. J. Hartog overleden
De bouw van het
Coornhert-lyceum
Biljarten
Kampioenschap eerste
klasse district Haarlem
Jaarverslag van
Haarlems Bloei
Concertgebouw-Orkest
gaat naar Parijs
Atoomsymphonie
Scheepvaart
VLEESHOUWERÜ
Het is wel zo goed als zeker dat de Ne
derlandse Comedie deze zomer een viertal
opvoeringen als onderdeel van het Holland
Festival in Bloemendaals Openluchttheater
van het blijspel „De bruiloft van Figaro"
door Caron de Beaumarchais onder regie
van Johan de Meester zal geven. De titel
rol hierin wordt door Fons Rademakers
vervuld. Verder werken mede: Mimi Boes-
nach, Ellen Vogel, Lous Hensen, Ton Lutz,
Hans Kaart, Johan Elsensohn, Johan Fiolet
en vele anderen. Eindelijk zal men dus een
van de grote Nederlandse beroepsgezel
schappen in deze unieke omgeving te zien
krijgen.
Er zijn plannen in voorbereiding om
Bloemendaals Openluchttheater ook nog op
andere wijze bij het komende Holland Fes
tival in te schakelen. In Delft schijnt men
er prijs op te stellen de jaarlijkse opvoe
ringen van „Elckerivc" te behouden. Van
particuliere zijde worden thans de daartoe
noodzakelijke stappen ondernomen. Ook
deze voorstellingen worden door de Neder
landse Comedie onder regie van Johan de
Meester gegeven.
Corry van Beckum zong enige
van zijn liederen
Gisteravond hield de componist en criti
cus Jan Mul in de sociëteit Teisterbant een
causerie over de merkwaardige figuur in
de modern Franse muziek: Erik Satie, de
man van het „anti-sublimisme", de eeuwige
spotter voor wie niets heilig was, wiens
natuurlijke geaardheid uitging naar het
debiteren van muzikale grappen en dito
nonsens, maar in wiens vreemdsoortige
composities de kern zat van heel wat ver
nieuwingen, die door anderen toegepast
werden en tot ontwikkeling gebracht. Om
de soort humor van Satie te verklaren wees
Jan Mul er op, dat de moeder van de com
ponist een Schotse was. Of ook zijn litte
raire voorliefde voor de sprookjes van An
dersen enig verband kan houden met de
"stekelige aard van zijn muzikale produc
ties is ons minder duidelijk.
Satie, ofschoon hij in zijn jonge jaren
het Conservatorium bezócht heeft en op
rijpe leeftijd nog een tijd is gaan studeren
bij Roussel op de „Schola Cantorum" van
Vincent d'Indy, is toch nooit wat men
noemt vakmusicus geworden, maar heeft
zich steeds aan de zelfkant van het muzi
kale leven bewogen en zichzelf en anderen
met zijn dwaze invallen geamuseerd. Stra-
winsky noemde hem „une fine mouche",
wat wij ten naaste bij kunnen vertalen als
„olijkerd" en Satie's zuster maakte het nog
al erg door te zeggen dat haar broer niet
steeds volkomen normaal was. Maar dit is
haast niet aan te nemen, daar hij jaren lang
gemeente-secretaris van de Parijse voorstad
Arceuil was en men hem later zelfs bur
gemeester gemaakt heeft.
Ondertussen was Satie steeds de man die
de muzikale reacties voorbereidde. Op zijn
manier ging hij de Wagnercultus van de
tachtiger jaren te lijf. Hij exploiteerde het
none-accoord voor men daar in Frankrijk
aan toe was. In 1887 componeerde hij een
paar Sarabandes, waarin reeds de grond
stof verwerkt is welke later door Debussy
in diens „Pelléas et Mélisande" erkende be
tekenis zou krijgen. Dat Debussy de ver
rassende vondsten in Satie's vreemde com
posities begreep en waardeerde, vindt trou
wens een bewijs in het feit dat hij twee van
zijn „Gymnopédies" orchestreerde. Toen
Debussy er Satie echter eens op wees dat
zijn composities qua vorm te kort schoten,
reageerde de zonderlinge componist hierop
met het schrijven van „Trois morceaux en
forme de poire" (drie stukken in peervorm)
voor piano quatre mains.
Een tijdlang is Satie doorgegaan voor een
soort profeet van de Rozekruisers; hieraan
herinnert zijn pianostuk „Sonnerie de la
Rose-Croix". Maar dit stuk kan ons weinig
overtuigen van de ernst die men van een
„profeet" verwacht. Ook Ravel heeft tot
Satie's bewonderaars behoord en orches
treerde werk van hem. Op zijn beurt werd
Ravel door Satie in de maling genomen,
onder meer met zijn „Embryons desséchés",
als reactie op de „Histoires naturelles" van
de jongere collega. Trouwens, geen enkele
componist van précieuze muziek (het was
in de tijd van de gezochte titels als Estam-
pes, Images, Miroirs, enzovoorts) was vei
lig voor de spot van Satie: hij beantwoord
de ze met tal van pianostukjes die de gek
ste titels droegen en van de dwaaste aan
duidingen voorzien waren, zoals onder
meer een „Turkse Tyroolse dans", waarin
het op zeker ogenblik heet: „turque" en
iets verder „plus turque"!
Satie heeft ook zijn Bohémien-tijd be
leefd en een muzikale rol gespeeld in het
befaamde cabaret „Le Chat noir" op Mont-
martre. De zangeres Corry van Beckum liet
ons uit die periode een „Valse chantée"
horen, die in dit genre als een meesterwerk
zou kunnen gelden. Satie streeft de be
ruchte „Valse blue" en andere schlagers
uit die tijd in dit populaire lied glansrijk
voorbij en bewijst dat hij de gave van de
vloeiende melodie in ruime mate bezit.
Later zong mejuffrouw Van Beckum nog
„Trois Mélodies" van Satie, die niet alleen
tot de hogere kunst gerekend kunnen wor
den, maar zelfs in alle opzichten naast het
beste van de Franse liedproductie kunnen
worden gehoord en gewaardeerd. Als men
deze vocale composities zo verrukkelijk
mooi hoort zingen door Corry van Beckum.
gaat men waarachtig geloven in de geniale
„tic" van Satie.
Jan Mul vertelde nog een en ander over
het ballet „Parade" uit 1918, toen Satie
met Jean Cocteau de gangmaker werd van
de „jongeren": de „groupe des six" en
(nadat hij zijn vat op deze groep kwijt
raakte) van de zogenaamde „école d'Ar-
ceuil". Het was Satie's rol om voortdurend
in de contramine te blijven, met zijn bijten
de spot de arrivés de rug toe te keren en
steeds aan de jongste generatie impulsen
tot vernieuwing te geven. Hij was een ge
boren omwentelaar en als zodanig steeds de
zaaier van nieuwe gedachten en procédés,
waar niet hij zelf, maar anderen van pro
fiteerden.
Jan Mul speelde als illustratie bij zijn
lezing enige typerende klavierwerken van
de zonderlinge componist, en te zamen met
Albert de Klerk het fameuze „Morceau en
forme de-poire", dat helemaal niet zo gek
is als de titel zou doen vermoeden.
JOS. DE KLERK.
Het bestuur van de Coöperatieve vereniging
van Melkhandelaren in Haarlem en omge
ving heeft zich tot het Comité van actie van
Huisvrouwen gewend, met verzoek om een
bespreking over de melksanering. Aan het
comité is verzocht de plaats en datum te
bepalen.
99
Onder auspiciën van de Commissie voor
Bijzonder Kerkewerk heeft het Nederlands
Volkstoneel gisteravond in de totaal uit
verkochte Haarlemse Schouwburg een met
grote aandacht gevolgde opvoering van het
merkwaardige toneelstuk „Het Woord" van
de Deense dichter-predikant Kaj Munk
gegeven. Welke maatstaven van waarde
ring men ook aanlegt, het dunkt mij niet
juist om te spreken, zoals de vertaler Johan
Winkler in zijn voorwoord doet, van dra
matische kunst van bijkans klassieke zui
verheid. Alleen reeds om compositorische
redenen zou men er aanmerking op kunnen
maken dat het wonder van de opstanding
uit de dood van de in het kraambed ge
storven Inger Borgen teveel naar het slot
van het laatste bedrijf is geschoven. In
zekere zin is dit opzet omdat de auteur in
de voor behandeling in aanmerking geko
men kwesties van geloof geen partij wil
kiezen. Deze poging tot eerlijkheid heeft
evenwel het nadeel dat men veel voor de
dramatische ontwikkeling nodeloos gepraat
moet aanhoren, alleen omdat alle stand
punten een gelijkwaardige verkondiging
toekomt. Gelukkig heeft de schrijver een
paar fikse scheuten humor door de stich
telijke welsprekendheid gemengd, zonder
overigens ook maar iemands levenshouding
belachelijk te maken. Dergelijke bewijzen
van geamuseerde, doch geenszins door on
verschilligheid ingegeven verdraagzaam
heid deden de neutrale toeschouwer niet
weinig deugd.
Hoe men verder over het stuk denken
moge, het is de belangrijke verdienste van
Kaj Munk dat hij het publiek confrontreert
vaak op een indringende wijze met
enkele elementaire vragen van het geloof,
waarvoor hij intussen geen oplossing aan
biedt, al pleit hij telkens weer met mense
lijke warmte voor het beginsel der levens
vreugde. Volstrekt onaanvaardbaar echter
vind ik de scène waarin de andersdenkende
kleermaker Peter Skraedder zijn aanvan
kelijk geweigerde dochter als plaatsver
vangster voor de gestorvene komt aanbie
den. Hier wreekte zich toch het streven
naar onpartijdigheid, want slechts door be
klemtoning van het hypocritische van deze
stap zou een dramatisch effect zijn verkre
gen. Nu was zijn optreden eigenlijk bela
chelijk.
Maar toch zou ik mij niet graag aan al
te positieve uitlatingen aangaande dit stuk
willen wagen, omdat ik de indruk heb dat
de opvoering, hoe verdienstelijk doorgaans
ook, de oorspronkelijke bedoelingen niet
geheel recht deed wedervaren. Regisseur
Ben Groeneveld stond dan ook voor niet
geringe moeilijkheden, want hij moest een
door religieuze kracht bewerkstelligd won
der laten geschieden in een geheel uit cli
chés samengesteld milieu. Welnu, de ver
toning had op een deel van het publiek
een diepe uitwerking, zodat na afloop zelfs
applaus achterwege bleef, maar toch ont
brak juist 't wonderbaarlijke mede door de
sfeerloze mise-en-scène. Zolang er sprake
was van gecompliceerd volkstoneel liet het
in dit genre gespecialiseerde gezelschap
tamelijk goed spel-zien, .waarbij het als een
te loven kwaliteit aangemerkt dient le wor
den dat geen moment de dicht benaderde
grens van het caricaturale overschreden
werd. Speciaal Tonny Foletta als de zich
eigenlijk met zijn houding geen raad we
tende dominee onderscheidde zich in dit
opzicht.
De oude boer werd door Ben Groeneveld
op een wat stereotype manier voortreffe
lijk gespeeld, de rollen van de piëtistische
„oefenaar" en van de slechts in de weten
schap gelovende dokter waren bij Hans
van Meerten en Ferd. Sterneberg in goede
handen. Emmy Lopes Dias maakte een lie
ve, warme figuur van de nog jonge vrouw
des huizes, maar van de drie zonen wist
alleen Jack Dixon als de krankzinnige
Johannes enige indruk te maken. De jong
ste van het drietal bleef werkelijk beneden
ieder niveau. Jan Hundling was als we
duwnaar niét erg overtuigend, maar toch
ook niet onvoldoende. Ondanks tekortko
mingen getuigde deze voorstelling van een
ernstige toewijding en daarvoor mocht men
dankbaar zijn.
DAVID KONING.
In de ouderdom van 66 jaar is overleden
de heer E. H. J. Hartog, oud-voorzitter en
erelid van de voetbalclub „Haarlem". De
thans overledene heeft in het bestuur ver
scheidene functies vervuld. Van 2 September
1911 tot 4 September 1915 en van 4 Septem
ber 1920 tot 3 September 1921 was hij secre
taris, van 3 September 1921 tot 19 Augustus
1922 penningmeester, van 19 Augustus 1922
lot 4 September 1926 voorzitter en daarna tot
7 September 1928 weer penningmeester. Bij
zijn aftreden als penningmeester benoemde
de ledenvergadering hem tot erelid; van
1915 af was hij reeds lid van verdienste.
In het jubileumboek van „Haarlem", dat
in 1939 verschenen is. wordt er aan herin
nerd, dat het zelden voorkomt, dat een be
stuurslid de belangrijkste drie bestuurs
functies heeft waargenomen. Deze heeft hij
op voortreffelijke wijze vervuld. De heer
Hartog was een toonbeeld van bezadigdheid,
een voorbeeld van correctheid en accura
tesse en tintelend van liefde en enthousiasme
voor zijn club.
Steeds leefde hij met het wel en wee der
club mee en is een trouw bezoeker van de
wedstrijden gebleven.
De raad van Haarlem heeft onlangs be
sloten 365.500 beschikbaar te stellen voor
de bouw van het eerste gedeelte van het
nieuwe Coornhertlyceum.
Dit werk zal op 24 Maart worden aanbe
steed.
Het is bekend dat het Coornhert-lyceum
thans lijdelijk gevestigd is in de Ooster-
houtlaan aan de Kleine Houtweg. Het
nieuwe gebouw komt bij de grens van
Heemstede ten Zuiden van het Huis met
de Witte Beelden. De bouw zal in gedeelten
geschieden. In September hoopt de ge
meente te kunnen beschikken over tien
leslokalen. Als het gebouw gereed is bevat
het vijfentwintig leslokalen, acht vakloka
len, een aula, kamers voor de directie en
de administratie en een woning voor de be
waarder.
In restaurant Bolwerk zijn onder leiding
van de biljartclub DES de eerste wedstrijden
gespeeld om het kampioenschap eerste klas
se libre van het district Haarlem. De uit-
In het jaarverslag over 1951 van de Stich
ting Haarlems Bloei wordt herinnerd aan de
viering van het zestigjarig bestaan. De ver
bouwing van het Verkeersliuis op het Sta
tionsplein kwam tot stand. Verstrekt werden
25.400 inlichtingen (in 1950 26.000). Op het
stadhuis werden 6900 (vorig jaar 4400) in
lichtingen verstrekt. In totaal verstrekte
Haarlems Bloei 32.300 (30.400) inlichtingen,
waarvan 4100 schriftelijke, 19.250 mondelinge
en 8950 telefonische. Over Haarlem werden
12.550 inlichtingen verstrekt, over overige
Nederlandse gemeenten 15.200, over het bui
tenland 1850 en 2700 van allerlei aard.
Tenslotte worden in het verslag medede
lingen gedaan over het bloemenfeest, de
Rembrandt-tentoonstelling, de orgelconcer
ten ter gelegenheid van het Holland Festival,
Haarlems Jaarboek en de loterij.
Op 27 Maart geeft het Concertgebouw-
Orkest onder leiding van Eduard van Bei-
num een concert in Parijs. Dit zal het
tweede optreden van het Amsterdamse
orkest sedert de bevrijding in de Franse
hoofdstad zijn. De eerste keer was in 1946
als onderdeel van de culturele manifesta
ties waarmee de Unesco voor het eerst naar
buiten optrad. Het concert heeft plaats in
een der grootste zalen van Parijs, het sport
paleis, waar sedert tientallen jaren geen
orkest meer op bezoek is geweest. Het
programma vermeldt onder meer de in
Parijs zelden gehoorde Vijfde Symphonie
van Mahler.
Het symphonisch orkest van de Ameri
kaanse stad Oak Ridge zal op 19 Maart een
uitvoering geven van de „Ouverture bi3 de
inwijding van een atoomreactor". Het werk
heeft vier delen en is gecomponeerd door
professor Arthur Roberts, een bekend natuur
kundige en een oud-leerling van het conser
vatorium van New York.
slagen luiden:
G. Karman
200
24
39
8.33
A. Corver
142
24
24
5.91
H. Dijkstra
35
25
2.54
C. Scholten
200
35
24
5.71
M. v. d Putten
184
28
42
6.57
M. Heiligenberg
200
28
34
7.14
H. Ketel
25
45
8.00
25
23
5.96
Alkaid, 5 te Rlo de Janero.
Alphard, 4 van St. Vincent naar Santos.
Ampenan, 4 van Singapore n. Djakarta.
Altair, 5 van Antwerpen te Rotterdam.
Alblasserdijk, 4 van Bremen naar Rotterdam
Alamak, 3 van Bombay te Colombo.
Amstelkerk, 5 A'dam verwacht.
Athena, 4 260 m. 20. St. Vincent.
Alphacca, 4 v. Boston n. Norfolk.
Alrridijk, 4 500 m. Z.ZW. St. Maria.
Amsteidiep, 4 430 m. N.NW. Flores.
Amsteldijrc, 4 600 m. ZO. Flores.
Akkrumdijk, 4 1020 m. W.NW. Fremantle naar
Melbourne.
Albireo, 4 dwars Rio de Janeiro.
Arendskerk, 4 120 m. Z. Kp. Padaran.
Annenkeik, 6 v. Maiseiiie te Genua.
Arendskerk, 6 Kongkong verwacht.
Abbekerk, 6 van R'dam naar Hamburg.
Amstelkerk, 5 v. W. Afrika te Amsterdam.
Axeldijk. 5 te Le Havre.
Bennekom, 5 te Pimentel.
Bengkalis, 5 te Port Elizabeth.
Billiton, 3 van Mauban naar Manilla.
Borneo, 4 le Colombo.
Barendrecht, 17 te Kaapstad verwacht.
Baarn, 4 600 m. NO Sombrero eil.
Bonaire, 4 870 m. W.t.Z. Palma Kan. eil.
Bacchus, 4 720 m. ZW. Flores.
Breda, 4 280 m. NW Finisterre.
Boskoop, pass. 5 Barbados.
Bloemfonlein, 6 v. Amsterdam te Antwerpen.
Boschfontein, 5 v. Aden naar Mombassa.
Caltex Pernis, pass. 4 Pantellaria.
Caüisto, 4 660 m. ZW. Lands End.
Coryda, 5 v. Priok te Soerabaja verw.
Ceram, 4 bij Majorca n. Genua.
Co Mica, 4 1040 m. ZW. Flores.
Cumulus. 5 240 m. W. Faroe eil.
Cleodora', pass. 5 .Soembawa.
Coriiia, 5 v. Esperance naar Soerabaja.
Chama, 4 v. Karachi te Mena el Ahmaddi.
Duivendiik, 4 v. Los Angeles naar R'dam.
Delfshaven. 4 420 m. ZO. Fernando Noronha.
Duivenarecht, 4 420 m. Z.ZO. Kaapstad.
Danae. 5 van Oran.
Diemerdijk, 5 v. San Francisco.
Enggano. 4 v Muscat te Bahrein.
Farm-sum, 4 330 m. Z. Halifax.
Friesland, 4 in Golf van Biscaye
Erinna 5 v. Singapore naar Nagasaki.
Esso Den Haag, 7 var. R'dam te Aruba verw.
Esso Amsterdam, 5 van R'dam naar Aruba.
Fel lp es. 4 170 m. O.t.Z. Cambod.a Pomt.
Friesland, 7 van Huelva te Amsterdam verw.
Gadela, 4 v. Frederica naar Kopenhagen.
Gooiland, 4 nog te Santos.
Ganymedes, 4 v. Trinidad n. Paramaribo.
Gouwe, 4 van Lissabon, te Huelva.
Gordias, 5 v. Tessaloniki n. Izmir.
Hoogkerk, 5 te Hongkong.
Helena, 4 van Maracaïbo te Trinidad.
Hera, 4 v. Punta Cardon naar Maracaïbo.
Haarlem, 4 240 m. NW. Flores.
Haulerwijk, 4 360 m. Z.t.W. Bermudas.
Helder, 6 te Dolon.
Hector, 5 v. Tel Aviv n. Haifa.
Hercules, 5 v. A'dam naar Hamburg.
Hersilla, 6 v. A'dam naar Maracaïbo.
Hestla, 6 v. A'dam ie Bremen n. Hamburg.
itlersum, 5 v. New Orleans naar Amsterdam.
Jagersfontein, 4 080 m O.t.N. Ascention eil.
Japara (KRL), 4 300 m. Z.t.W. Flores.
Kedoe, 4 Padang naar Colombo.
Kola Agoeng, pass. 4 Gibraltar.
Kota linen, pass. 5 Port Said.
Kieltirecht, 5 v. R'dam via Genua n. Kobe.
Kota Baroe, 5 te Willemstad.
Larertberg, 4 v. Dakar n. Freetown.
Lieuve Vrouwekerk, 4 v. Le Havre n. Antw.
Laertes, 3 te Beiawan.
Loenerkerk, 5 van Madras.
Loosdrecht, 5 Genua verwacht
Leerdam. 4 900 m. O.t.N. Cape Race.
Lemslei'kerk, 4 v. Antwerpen naar Hamburg.
Leopolctekerk, 4 nog te Damman.
Laag'kerk, 4 Perim gepass n. Spez'.
Leuvekerk, 4 Aden gepass.
Lissekerk, 5 v. Genua n. Port Said.
Luna. 5 van Algiers naar Antwerpen.
Loppersum, 5 van Amsterdam te R'dam
Lutterkerk, 5 v. R'dam naar Antwerpen.
Macoma, 5 te Caims
Manoerang, 4 van Priok naar Semarang.
Mitra, 4 van Davao te Pladju.
Molenkerk, 5 te Accra.
Maas, 4 van Lattakia n. Kiulak.
Maasland, 4 120 m. W. Kp. Blanco.
Malea, 4 100 m. W.ZW. Ouessant.
Mapia,, pass. 4 Ouessant.
Mariekerk, 4 van Hamburg te Antwerpen.
Ma:isa, 4 225 m. W. St. Nazaire.
Meiiskerk, 4 220 m. W.t.Z. Cp. Palmas.
Merwede, 4 90 m. W.t.Z. Scilly's.
Macuba, 4 70 m. N. Bïlliton.
Madoera, 4 240 m. Ó.t.N. Zanzibar.
Malvina, 4 320 m. N.t.o. Barbados.
Markelo, 5 150 m Z. Dakar.
Modjokerto, 4 53Ó m. O.ZO. Socotra n. Aden.
Muiderkerk, 4 220 m. ZW. Mogdishu n. Aden.
Maashaven, 6 te Recife.
Men lor, 5 te Gibraltar.
Maaskerk, van Bordeaux naar Dakar.
Merwede, verm. 6 v. Le Havre n. Antwerpen
Nigerstroom, 4 v. Duala te Lagos.
Noordam, 4 660 ni. W. Scilly's.
Nieuw Amsterdam, 5 te New York.
Oberon, 4 v. Kingston n. Port au Prince.
Orion, 4 v Tessaloniki n Istanboul
Oranjefontein. 5 van Bremen te Hamburg.
Oranjefontein. 4 op de Elbe n Hamburg.
Omala, 4 220 m. N.NW Cohin.
Ooïmarsurn, 6 te New Orleans.
Oranje. 5 v. Suez naar Colombo.
Orestes, 6 v. New York te Port au Prince verw.
Prins Fred. Hendrik. 4 v. Burriana n. Valencia.
Prins Fred. Willem 4 v Casablanca n. Gandia.
Papendrecht, 16 Vlaardingen verwacht.
Polyphemus, pass. 4 Pantellaria.
Prins Joh. Willem Friso, 4 220 m. W.t.N. Flores
Prins Willem v. Oranje. 5 v Gandia te Burriana
Prins Willem III, 4 v. Gandia n. Rouaan.
Prins Maurits, 5 v. R'dam n. Huil.
Phrontis, 5 v. Bremen naar Amsttrdam.
Poelou Laut, 5 v. Amsterdam naar Indonesië.
Roebiah, 5 te Djakarta.
Roepat, 6 Algiers verwacht
Rijnland, 5 St. Vincent verwacht.
Ridderkerk, 4 v. Teneriffe n. Antwerpen.
Ruys. 4 750 m. W.t.N. Kaapstad.
Radja, 5 te Halifax.
Roltl, 5 v. Genua n. Port Said.
Rossum. 5 v. Sluiskil te R'dam.
Stentor, 5 te Pai'amaribo verwacht.
Schiedijk. pass. 4 Gibraltar.
Stad Maassluis, 5 van Vlaardingen n. Melilla.
Sc'nerpendreeht, 2 v. San Pedro te Yokohama.
Slieörecht, 12 v. Montevideo te Curasao verw.
Sambas. 4 in monding Barito rivier.
Stad Arnhem, 4 150 m. W.ZW. Ouessant.
Stsnvac Talang Akar, 4 van Tj. Uban naar
Sumgeigerong,
Salawati, 4 130 m. NW. Sabang n Penang.
Stad Leiden. 4 280 m, N. Finisterre.
Straat Makassar, 4 230 m. O Diego Garcia.
Sunetra. 4 960 m. NO. Barbados.
Soesldi.ik. 5 v. Pauisboro te New York.
Sommelsdijk. 5 v. New Orleans n. Houston.
Straat Soenda, 5 v. Rio de Janeiro te Kobe.
Stamal. 5 v. R'dam n. Antwerpen.
Stad Haarlem, 6 v. Bóna te Vlaardingen.
Tjipanas. 5 te Hongkong.
Tamo, pass. 5 Madeira naar Antwerpen.
Tabian, 4 v. Semarang naar Soerabaja.
Tarakan, 4 630 m. ZW. Lands End.
rèrnate, pass. 4 Finisterre.
Teucer, 4 rede Semarang
Themisto. 4 565 m. W.ZW. Lizard.
Tibia, 4 80 m. O. Gibraltar.
Tjibodas, 4 v. Soerabaja n. Makassar.
Tripartg, 4 160 m. W Kreta.
Taiisse, 4 650 m. O.ZO. Socotra n. Aden.
Tegelberg. 4 450 m. NW. Tristan da Cunha n.
Kaapstad.
Tjitjalengka, 5 450 m. O.NO. Diego Garcia.
Trompenberg, 5 v. R'dam n. Hamburg.
Teiresias, 5 te Bintang.
ritus. 5 van Hamburg naar Bremen.
Utrecht. 26 Fefr. van Westminster.
Weltevreden, 4 v. Djakarta n. Singapore.
Wieidrecht, 17 v. Rastanura te Durban verw.
Waal, 17 Antwerpen verwacht
Winsum, 4 v. Saffi naar Rotterdam.
Woensdrecht, 3 v. A'dam te Curacao.
Waikelo. 4 v. Soerabaaja n. Atapupu.
Wningapoe, 4 v. Djakarta naar Semarang.
Willemstad, 4 1260 m. ZW. Madeira-.
Waterman. 5 v. Walvisbaai n. Las Palmas.
Waterland, 6 Montevideo verwacht.
Willem Ruys, pass 6 Kaap Bon.
Zie voor kamers aangeb. ook
de rubr. Huizen en Pensions
onder Kleine Zaken-annonces
Huish. personeel gevr.
Gevr. WERKSTER, Maandag
en Woensdag. Mevr. Kout,
Herenweg 197, Heemstede.
Gevr. NET MEISJE voor dag
en nacht. Aanm. Mevr. Hor-
neman. Prinsessekade 34 rood
Telef. 21427.
NET MEISJE gevr. 8.30—12.30
uur. Mevr. Mühlhaus, Gen.
Cronjéstraat 84.
Welke LIEVE GEZ. VROUW
wil teg. kost en inw. bij net
gezin (man en dochter) ko
men? Wordt als huisgenote
beschouwd, plm. 50 jr. Brie
ven G 3443.
Gevr. ZELFST. DAGMEISJE
v.g.g.v. Valkenburgerlaan 10,
Heemstede.
GEVR. HULP v. dag of d. en
n. Goed loon en meerdere
hulp aanw. Tempeliersstraat
no. 2. Tel. 11547.
Gevr. BESCH. MEISJE voor
de huish., intern, klein gez„
goed kunn. koken, v.g.g.v.
Hulp ruw werk aanw. Goed
salaris. Br. met opg. v. leeft.
G 3431.
FLÏNK MEISJE voor 6 halve
of 2 hele en 4 halve dagen
p.w. gevr. Voor zelfst. kracht
prett. werkkr. Aanm. na 5 u.
Mevr. Luining, Fr. Halspl. 6.
Gevraagd flink ZELFSTAN
DIG MEISJE, in gezin van
twee personen, voor d. en n.,
eigen zitkamer, v. g. g. voorz
voor direct of later. Brieven
no. G 3406.
Bedrijfspers. gevr.
Weg. dienstpl. v. d. tegenw.
bed. gevraagd NETTE SLA-
GERSBED. D. Kalf, Mceu-
wenstraat 2.
Gevr. GEVORDERD KOKS
LEERLING of 3e banketbak-
kersbed., voor direct. Kruis
weg 29. Tel. 10818.
Tuinbedrijf Het Klaverblad,
Jac. Catslaan, vraagt NETTE
JONGEN v. opleiding. Bloe
mist-Hovenier A. Schipper,
Van 't Hoffstraat 226, Haarl.
Chemische reiniging Old
Clothes New. Bloemend.weg
63, Bloemendaal, vraagt voor
d.rect flinke FIETS JONGEN.
Kan in het vak opgeleid wor
den. Aanmelden na 7 uur.
Gevraagd in Banketbakkerij
NETTE LEERLING. Aanm. J.
van Dril, Anegang 8.
Huish. pers. aangeb.
B.z.a. NET DAG?4EISJE 17 j.
v.g.g.v.. P.G, goed met kind.
omg., naaien en verstellen.
IJweg 825, Hoofddorp.
HUISHOUDSTER bij heer of
dame all. of- waar huisvrouw
ontbr., extern. Br. G 3474.
Nette Friese wed. m. w. zoon
van 16 j„ zoekt plaatsing als
HUISHOUDSTER. Br. G 3473.
B.z.a. 1 April FRIES MEISJE
30 jaar. in kl. moederl. gez.,
omg. Haarl. Brieven G 3472.
Jonge vrouw uit het Noorden
zoekt WERKHUIZEN. Archi-
pelstraat 29. Haarl.-N.
NET MEISJE, bijna 17 jaar,
biedt zich aan van 9—2 of 3
uur. Brieven G 3470.
NETTE WERKSTER voor de
ocht.uren a 1.per uur.
Brieven G 3421.
NET MEISJE zoekt betrekk.
voor d. en n. Br. G 3407.
Bedrijfspers. aangeb.
B. z. a. CHAUFF.-MONTEUR
v.g.g.v. Brieven G 3444.
ALG. ADM. ONTW. PERS.
zoekt werk v. hele dagen en/
of avonden. Brieven G 3422.
Huizen gevraagd
GEVR. IIUIS, m. min. 3 sl-
kamers. voor huurovern..
event, ov'ern. inboedel. Br.
no. 8284 Wensing's Adv. bur.
Tempeliersstraat 32.
Huizen aangeboden
Aangeb. uit part. bezit, goed
onderh. en bewoond HUIS
voor geldbelegg. te Haarlem,
hoog rendement. Br. G 3475.
Zie vnor huizen aanceb. ook
de rubr. Huizen en Pensions
onder Kleine Zaken-annonces
Kamers gevraagd
Gevr. door ouder echtp., P.G.
een GESTOIF. SUITE of 1
zit- en 1 slaapk. m. voll. pens.
te Haarl. of omg., geen be
roepspens. Brieven m. prijs
opgave G 3415.
Werkman zoekt KOSTHUIS,
kl. gezin of dame alleen.
Brieven G 3414.
Moeder en zoon zoeken 2
KAMERS en keuk, omtr. J.
Gijzenbrug. Brieven m. prijs
opgave G 3477.
Wie helpt nette jongelui die
wensen te tr. aan ONGEM.
KAMERS, omg. Bloemend, of
Haarlem? Brieven G 3476.
Dame met zoon, zoekt TWEE
KAMERS m. keuk. (of gebr.)
Event, gen. behulpzaam te
zijn in huish. Br. no. 6134
Bk'n. Kraal, Zeist.
Gezocht door echtp.. m.l., z.k
gem. of gestoff. beslist vrije
ETAGE in rust. besch. omg
Br. met inl. en prijs G 3500
Gezocht buitenk. Haarlem
Bl.daal, A.'hout, Bentv. naöij
bushalte, door bei. echtpaar
3 GESTOFF. KAMERS voor
keur parterre. Centr. verw.
met of z. pens. Br. G 3451.
ZONN. RUIME KAMER met
bale, en kl. kam., gestoff. ev.
m. warme maalt., gel. aan
drukke verkeersw. op le st.
te H.stede (rand Haarl.) c.v.,
badk. en tel. aanw. Br. G 3410.
Z. g. a. n. d. bl. gekleed H.
COSTUUM en h. demi m. 46
2 p. d schoenen m 38. Schalk-
wijkerstr. 49 zw.
GEZELL. PENSION aangeb.
v. 1 of 2 jongelui. Tel. 22434.
Woningruii
Aangeb. net VRIJ BEN.HUIS
Haarl.-O., voor vrij huisje
met tuintje in Haarl. Brie
ven G 3446.
Te koop BURGERWOONIL,
vrij te aanv., in ruil voor
vrije etage op goede stand.
Brieven G 3438.
DRESSOIR f 45, theetafel
f 20, zonnescherm m. afdak
f 40, kachel f 10, spiegel f 10
Na 7 uur. Dyserinckstr. 54.
METAALDRAAIBANKJE
35 cm. t. d. c. Toonbanksnel
weger m. bak, Raleigh H.
rijwiel met tr. remmen en 3
versn. naaf, accu-gelijkrich-
ter, z. g. a. n.. hydr. crick en
voetpomp voor auto en Un
derwood Schrijfmach. Ek
sterstraat 22, H.-N.
REISWIEG als nieuw, een 1
pers. eiken ledikant m. Aup.
een donkerbr. bont jasje, een
donkerbl. kamg. zomerman
tel, pr. stof. Brieven G 3463.
2 pers. eiken LEDIKANT m.
toebeh. en eiken linnenkast.
Zomerkade .125.
JONGENSFIETSJE f 35.—,
autoped f 5. Gortestraat 15.
Z. g. a. n. WERKBANK met
4 laden, waarbij Ixion hand
boormachine en a. gereedsch.
Prijs billijk. Brieven G 3441.
door eiser aan Wempe te be-
Haarlem, 4 Maart 1952.
Weg. vergevord. leeft. KRUI
DENIERSZAAK in Haarlem
nabij het centr., teg. bill. pr.
met woningruii. Br. G 3437.
ZONNIG VRIJ HUIS, achter
zijde is Oost, 15 min. v. stat.
Kamer en s., keuk., 3 slaapk.,
tuin m. kolenbergpl. en sch.,
in ruil v. iets gr. huis te
Haarl. of omg. Br. G 3436.
Aangeb. Overv. VRIJ BEN.II.
best. uit gr. suite, k., w.c.,
keld., vest., v. en a. tuin m.
sch., poort, plus gr. zold. k.
Huur 28.75. Gevr. vrij huis
je, huur plm. 35.p. md.
Brieven G 3426.
Aangeb. VRIJ HUIS te Hrl.-
Nrd., bev. kam. en suite, keu
ken, 3 slaapk., v. en a. tuin,
schuur, huur f 6.55 p. week.
Gevr. iets dergel., doch groter
hoger huur geen bezwaar.
Brieven G 3424.
Lessen
DIPLOMA TYPEN na één
maand bij dubbele lesuren.
Pitmanschool, tel. 18441. Wil-
helminastraat 47.
ENGELS door Engelse dame.
Grammatica en conversatie
les. Brieven no. 9357.
DANSLES. De snelste me
thode om goed te leren dan
sen is privéles. 10 privé les
sen f 25. Dansschool Kwek-
keboom, Nieuwe Gracht 98.
Aangeb. 3 gr. zonn. BOVEN
KAMERS, gr. keuk., gr. halve
zolder, op g. st. Centr. Gevr.
kleiner woonruimte, liefst
geen centr. Brieven G 3423.
Aangeb. VRIJ HUIS Haarl.
6.30 p.w., 5 kamers. Gevr.
vrij huis, Haarl. Hoger huur
geen bezw., 6 kam., douche
cel en poort. Br. G 3417.
Diversen
TENNISBAAN te huur gevr.
Zaterdagmidd. en/of avond
in de week. Br. G 3480.
HUWEL. Wed., 49.j., knappe
versch., z. k. m. heer v. g. h„
m. vaste betrekk. Br. no. 8285
Wensing's Adv. bur. Tempe
liersstraat 32.
STALLING v. kl. auto te
huur aangeb., omg. Plein.
Telefoon 21076.
BIJLADING GEVR. richting
's-Hertogenbosch, Eindhoven,
Sittard. Tempo, meubel- en
pianotransport. Telef. '20020.
Rozenstraat. Tel. 12525.
GARAGE TE HUUR, Brede-
rolaan 25, Aerdenhout.
Am. Orkest vr. VIOLISTEN
Kl. Houtweg 39, Tel. 17377.
Te koop gevraagd
PING PONG TAFEL in goe
de staat. Brieven G 3223.
Te koop gevr. POPPENWA
GEN in g. staat. Br. met
prijs G 3458.
WANDELWAG. gevr. Br. m
pr. G 3419 of tel. 19328.
Te koop aangeboden
Sterk DAMESRIJWIEL, pri
ma banden. Koopje 25.
Oranjestraat 18.
Modern 3-ZITS BANKSTEL.
Boekenkast en salontafel.
Floresstraat 101.
VIJF JONGE WITTE LEG
HORNS. Rijksstraatweg 82.
TRAPSTEL NAAIMACHINE
25.—. Brieven G 3484.
KOFFER-GRAMOFOON z. R.
a. n. 40.Gen. Cronjé
straat 91. Tel. 16594.
Aangeb. jonge en 1 jarige
HENNEN, Red Islands; aan
en tegen de leg. Desgewenst
met hok. Te bez. Zaterd.-
middag of Zondag Juliana-
laan 37. O'veen. Tel. 11143.
Aanv. nieuwe lessen v. zo
merseizoen KNIPPEN en
NAAIEN, eigen gebr. Mode-
school L. Kuypers, Essenstr.
21. Tel. 16007.
EVEN DANSEN LEREN. 10
privé danslessen f 20, 2 pers
f 30. Partners aanwezig.
Dansschool W. Fortgens, Gr.
Houtstraat 176.
LEERT ENGELS THUIS!
Spreken en schrijven in 20
lessen, nieuwe schriftelijke
methode, vlot en practisch
Vraagt prospectus aan Fabri-
tius' Moderne Talen, Lange
Houtstraat 12. Den Haag.
Te koop gevraagd
1 of 2 pers. OPKLAPBED of
LEDIKANT, liefst compl.,
huiskamer ameubl. Brieven
no. 9359.
KINDERWAGEN 1950—'51,
ledikantje en wandelwagen
tje. Br. m. pr. no. 9350.
BOEKEN te koop gevraagd.
Boekhandel Laurens Coster,
Kruisweg 38. Tel. 18968.
GRAMOFOONPLATEN, alle
genres. Brieven no. 9348.
ACCORDEONS, drumstel,
trompetten, clarinetten, gi
taren. banjo's enz. Wij geven
de hoogste waarde voor uw
muziekinstrument. Joh. Kie
kens, Smedestr. 27, lel. 19775
Verhuren en repareren.
HAND- of TRAPNAAIMA-
CHINE. Brieven no. 9343.
MIDDENSTANDSDIPLOMA
Begin nu voor het examen
'53, want met September is
de tijd erg kort. Club- en
privé-, dag- en avondlessen.
Bloemendaalsestraatweg 40,
Santpoort-Station. Tel. 8458
(K 2560).
SNELCURSUSSEN Engels.
Frans, Duits, in 30 lessen d.
erv. Doe., Opl. Boekhouden.
Verspronckweg 60.
ENGELS. Opleiding alle exa
mens, conversatie, emigratie
etc. Alle candidaten slaag
den. Mej. J. Pool, lerares En
gels M. O.. Bloemendaalse
straatweg 40, Santpoort-Sta
tion. Tel. 8458 (K 2560).
7e koop aangeboden
KOFFERPATHéFOON met
pl. f 15. banjo m. koffer f 15
gitaar f 10. Vlamingstraat 5.
Mod. KINDERWAGEN, Ba
by-commode. ledikantje en
kinderstoel. Twijnderslaan 17
Nieuwe Waldorp STOFZUI
GER. slee, zware zuigkracht
compl. gek. f 165 m. 1 jaar
gar. f 65. Hogerwoerdstr. 26,
Haarlem-N.
LIGUSTRUM voor heg, 8 ct.
„De Morgenstond", Soenda-
plein 31. H.-N. Tel. 19903.
BISAMBÜIK BONTJASJE
(mod. Fingertip) f 75, z. g. a.
n. m. 42. Tel. 19056.
BRABANTSE KACHEL, bij
zonder mooi f 80, Jaarsma
haard 300 M3. cap. f 140,
Schotse haard f 85, kachel
f 20. Kampersingel 42.
Mod. TUINAMEUBLEMEN-
TEN f 75, bank afz. f 26, div.
kl. Olieslagerslaan 11.
PAKKISTEN HOUTWOL in
balen. Gasthuisstraat 28.
Grote partij COMPOST. Br.
no. 9344.
Z. g. a. n. ELECTR. LUCHT
POMP v. fiets of motorban-
den compl. f 65. Hogerwoerd-
straat 26. H.-N.
Kamers aangeboden
up nette St.. met pr. vrij uitz.
GEM. ZITK., kl. slaapk. met
v. wast., vrije keuk. en aparte
w.c. Brieven G 3479.
RUIME ZONN. ZITKAM. m.
event, kl. slaapk.. uitz. Zaa-
nenpark, voor besch. dame of
heer, liefst b.b.h.h., met voll.
goede verz. bij dame alleen.
Brieven G 3478 of Tel. 22350.
Aangeb. goed gem. ZIT- EN
SLAAPK. met prima pens.,
voor 2 pers. Tev. zit-sl.kam.
met voll. pens. voor 1 pers.
Dir. beschikb. Julianalaan 15,
Heemstede.
SLAAPKAM. voor nette juf
frouw, b.b.h.h., in de Amst.d.
buurt. Brieven G 3466.
Aangeb. 1 of 2 GEMEUB. KA
MERS. omtr. stat. Br. G 3465.
Aangeb. voor alleenst. dame
of heer, mooie ZIT-SLAAPK.
op het Zuiden, met gebr. van
badk., desgew. met voll. pens.
Rustige nette st. nabij bos en
bushalte te H.stede, bij part.
Brieven G 3455.
Voor besch. heer, m. b. lt.
TEHUIS aangeb. met deg. k.
en inw., kl. gezin, centrum.
Brieven G 3454.
Aangeb. 2 a 3 GEM. KAM.
parterre, keuk.. c. v„ telef.,
badk.. ook verlofg. Brieven
G 3453,
GEM. ZIT-SL.KAMERTJE,
met of z. pens. Duinoord-
straat 32.
NET KOSTHUIS voor heer
bij weduwe. Brieven G 3445.
NET KOSTHUIS v. 2 broers
of 2 vrienden. Madioenstr. 12.
In H.-Z. mooie zonn. gestoff.
ZIT-SLAAPKAMER, centr.
verw. en str. w. Br. G 3416
RUIME ZOLDER met 2 klei
ne kamers, c. v. op goede st.
te H.stede. Brieven G 3409.
Pr AMEUBLEMENT, nieuw
(Windsor). Adres te vern.
bur. van dit blad.
LAMP, 2 paar kunstschaat
sen. dames en heren maten
45 en 38, kachel, gekleed cos-
tuum en grijs costuum m. 54
2 pers. spiraal 1 3-delig bed,
petroleumkacheltje. Dekker,
Oudeweg 147.
RADIO, damesfiets, trom-
melr. en 3 versnellingsnaaf,
1 pers. ledikant, spiraal en
bed, 2 kinderledikantjes met
1 bedje. kast. 3 teilen. 1 gr.,
2 kl., 2 wasketels en 3 em
mers. Dekker, Oudeweg 147.
COMMODE, kinderledikant,
kinderstoel. Tel. 38367. Na
7 uur.
Prima elec. GRAM. MOTOR
(Staar) en enige foto-art.
Afdr. pap., lampen, snijmes,
schalen, vergr. panier. Veen-
bergplein 27. Na 7 uur.
2 D. RIJW. te koop f 55 en
f 45 p. st. Wagenweg 130.
Prima lopend HERENPOLS
HORLOGE f 7. idem dames
polshorloge f 8. Kanariestr. 7
HEERLIJKE ROOKWORST
half-om f 1.20 p. p. Wisker,
Barendsestraat 32.
Pr. JONGE HENNEN, Hoen
derpark. Schalkwijkerweg
130. Tel. 18203.
Van ouds bekend adres voor
le KLAS REDSTAR is de
Aardappelenboer Rutte, Kle
verlaan 70. Tel. 12955.
Prima MEISJESFIETSJE, pr.
f 40. Gen. de Wetstraat 75.
4 CLUBS f 150, .4 stoelen. 2
faut. f 95. 2 crap. 4 stoelen
f 190, bankstel f 225, ledikant
f 15, boekenkast f 50, 1 en 2
pers. 3 del. kap. bed f 55 en
f 75. Grote Houtstraat 11.
H. NAAIMACHINE f 25,
autoped op luchtb. nieuw f 20
h. fiets, laag model f 15,
sjoelbak compl. f 6. Omvals-
poort 12 bij Gr. Heiligland.
AUTO Panhard Dyna 1949.
licht, zuinig en goedkoop.
Rustman, L. Herenvest 134.
Haarlem.
OOK UW ADRES Rood ko
per f 2.25 en geel f 1.25 p. kg/
Lompen 25 ct. en couranten
18 ct. per kg. Partijen wor
den van huis gehaald. -Park
straat 10, bij Station.
GEERTS KOOPT ALLES.
Inboedels, meubilair, naai-
mach., zolderopr., lompen
metalen en geysers. Hoogstr
8 rd. Tel. 14672.
WIJ KOPEN EN ROOIEN
alle soorten bomen Tel. 18403
—17702
GRATIS BEMIDDELING bij
woningruii. Div. 'objecten
aanwezig. Aanbieding, moe
ten omvatten: 1. Nauwkeu
rige omschrijving aanbod.
2. Dito van het gevraagde.
Brieven no. 9351 (geen post
zegels voor antwoord).
Diversen
LOU BRAAKMAN. Op de
Beurs stand 65. Rookwerk.
En alleen Jacobijnestraat 8.
UW BELASTINGAANGIFTE
verzorgen wij tegen billijk
tarief. Brieven no. 9356.
SLECHTE BETALERS? Laat
ons uw vorderingen innen.
Indien geen resultaat, geen
kosten. Brieven no. 9355.
DAMES - HEREN. Hier is
het adres van uw kleerma
ker. W. F. Barthel, Gierstr.
74 rood. Tel. 18261.
BALLPOINTS VULLEN 35
ets. Leesbibl. C. J. Koppen,
Rijksstraatweg 356.
UW JAPON PASKLAAR
STIKKEN of geheel klaar.
Lage prijs, vlotte aflevering.
Duvenvoordestraat 85.
BEDDEN VERTIJKEN f 10
tot f 15. Alle soorten tijken
v.a. f 2.75. v. O. de Bruynstr.
1. Tel. 18031.
RECHTSZAKEN. Echtschei
dingen, dagvaarding, reques-
ten, contracten, adviezen.
Bur. Kraneveld, Zijlweg 21,
Tel. 20707. Kant 9—5. 's Av.
7—8 uur.
Geen borg. Voor VERHUUR
NIEUWE en GEBR. AUTO's.
All risks verzekerd naar Bob
Groeneveld. Breestraat 5, tel.
17675, Haarlem.
IEDEREEN ZEGT HET
TROUWENS. De «zuinige Re
nault verhuurt Bouwens.
Autoverhuurbedrijf Burret-
straat 10-12. Tel. 17734 bij
Turfmarkt.
Huizen en Pensions
Mooi Aerdenhout. Aangeb.
gem. ZIT- en SLAAPKA
MERS, m. pension of w. m.
Speciaal ingericht voor ver
lofg. en kinderen. Rijnegom-
laan 6. Tel. 27362.
Te koop goed BELEGG.HUIS
te H'lem, huur f 335. Koops.
f 4000. Brieven no. 9358.
BELEGGING. Te koop huis,
nieuwb. voor 1940 huur f 6.90
KoopS. f 5200. Br. no. 9360.'
Mooi HOEKHUIS aangeb.
nabij Zaanenstr. wegens om-
standigh. voor geldbel. Prijs
n. o. t. k. Brieven no. 9354
ZUIDPOLDERSTR. Aangeb.
mooi huis (opgetrokken) v.
geldbel. f 3600. Br. no. 9353
ARBEIDERSWONINGEN d.
part. in H'lem gevr. Brie
ven no. 9352.
FALCON JAS, winterjas,
donkergrijs costuum. br. jop
per. grote maten Tel. 10040
of Brieven G 3420.
BAD-en JUNCKERGEYSER
in goede staat. Bevr. Krauss,
Batavierenplantsoen 4.
40 STERKE PAKKISTEN m.
deksel, breedte en hoogte
circa 55 a 60 cm. Te zien 's
morgens vóór 10 uur Kou-
denhorn 66.
Pr. SOLEX f 235. Kl. Hout
weg 12.
1 mooie CHOW-CHOW, lief
voor kinderen. Indischestr.
no. 187.
Aangeb. 'INVALIDEWAGEN
voor groot persoon, zeer g.
staat. Westerhoutstr. 30.
2 p. gelakt SLAAPK. AMEU
BLEMENT met litsj. Aup., 3
d. bed, 2 d. kast met spiegel
toilett. f 197, 1 p. opkl.bed
f 10. z. g. a. n. 4 pits gasforn.
m. bordenw. f 200. Croesen-
straat 14.
Old fin. DRESSOIR, lengte
165—50, als nw. f 85. Dreef 6
Haarlem.
gaan samen als u koopt bij vleeshouwerij voorh.
Eeltjes in de Zijlstraat. Een keur van heerlijk vlees
en verrukkelijke vleeswaren ligt voor u klaar.
U behoeft slechts aan te wijzen wat u het meeste
lijkt en in een wip ligt uw keus ingepakt voor u.
Hier z\jn enkele van de uiterst scherp gestelde
prijzen
Varkenslappen vanaf 1.75 p. p.
Carbonaden 1.90 p. p.
Runderlappen 1.85 d. p.
Rundergehakt l.ecf p. p.
Kalfstongen 1.25 p. p.
Kalfslever 2.00 p. p.
Een goed stel hersens 25 ct. p. stel
Voor de boterham speciaal aanbevolen
Eeltjes' Haagse leverworst 24 ct. per ons
50 ct. per Vi pond
Eeltjes' wonderlekkere rookworst 40 ct. per ons
90 ct. per Va pond
Fijne schouderham 50 ct. per ons, 2 ons voor 90 ct.
Overigens nog keus uit 29 soorten.
U wordt vlug en goed bediend bij
