„Wie de tijd neemt, zal de wijsheid ontvangen"
Koningin waarschuwt tegen overijling
in de strijd voor vrede
Het actieve Westen heeft te weinig geduld
Een pleidooi voor de vrede,
die niet de oorlog dient
^Hoe is het ontstaand
Een Eeuw geleden
De tijd als
bondgenoot
Agenda voor
Haarlem
Morgen begint tournooi
voor de scholieren
Schoot slager op
slachthuiscontroleurs
Raad van State verwierp
beroep van Spoorwegen
Franse onderscheiding
voor Vlissingse artsen
Recordproductie bij Van
Gelder in eerste kwartaal
Nederlandse Vereniging
voor Ruimtevaart
Stoomtractie bij de
N.S. wordt minder
Honorering ziekenfonds
specialisten
Ds. D. Zwart
Rustige Paasdagen voor het Koninklijk Paar
Arsenal in de finale
Kennemer Golfclub
Wielrennen
HRG „Excelsior"
Dit woord
STIEFVADER
s.J
Schaken
Persoonlijk kampioenschap
van Haarlem
Nederlands kampioenschap
België - Nederland 4-2
DINSDAG 8 APRIL 1952
NEW YORK, (Reuter). Voor de stichting „NederlandAmerika",
een instituut dat zijn hoofdzetel in New York heeft en waarvan tal
van vooraanstaande Amerikanen lid zijn, heeft Koningin Juliana
na haar aankomst in New York een rede gehouden, waarin zij de
taak voor de beide in het Atlantisch pact verbonden landen aan een
scherpe analyse onderwierp.
Ka gewezen te hebben op de bijzondere betekenis van deze bijeenkomst, schil
derde Koningin Juliana in sobere bewoordingen de verbondenheid, tussen de
Verenigde Staten en Nederland, en sprak zij haar vertrouwen uit in de geest der
vrijheid, die het Amerikaanse volk heeft doordrenkt, en die het zijn zedelijke
grootheid heeft gegeven. De Koningin verbond daaraan de overtuiging, dat dit
volk nooit „in het kleed der machtswellust" zal verschijnen, en vervolgde:
„Ik geloof dat men veilig kan constateren, dat Amerika en Nederland naties zijn,
genoeg verwant om elkander zeer goed te begrijpen. Maar wij weten allen, dat
ook tussen vrienden misverstanden kunnen voorkomen. De bijzondere vorm van
uw democratische organisatie vraagt om bepaalde werkwijzen. Uw overwegingen
kunnen wij, die hulp ontvangen, niet altijd ten volle begrijpen. Dit heeft geen
moeilijkheden tussen ons doen ontstaan, omdat wij ten volle vertrouwen op uw
zin voor verantwoordelijkheid en uw vast verlangen de middelen, die u ten
dienste staan, te gebruiken om de groei van de vrijheid in de wereld te bevor
deren en deze niet te verstikken, wat de sceptici en critici ook mogen zeggen
over de motieven, die uw daden ten grondslag liggen.
Hare Majesteit zeide verder, naar aan
leiding van het verlangen tot vrede op de
wereld:
„Hoe dikwijls zijn niet in de geschiedenis
oplossingen gezocht door middel van oor
log, tierwijl geduld en samenwerking het
antwoord geweest zouden zijn, een ant
woord!, waarbij al diegenen die er bij be
trokken waren, baat gevonden zouden
hebben.
Waarom niet voor de verandering de
manier, waarop het blij- of treurspel der
volken gespeeld wordt, zodanig gewijzigd,
dat de ene speler niiet langer als slachtoffer
de souvereine belangen van de andere spe
ler heeft te dienen, maar dat zij inplaats
daarvan een wezenlijke veiligheid en voor
deel voor elkander vormen? Zouden de
uiteindlelijke gevolgen hiervan niet een
gunstig beginpunt blijken te zijn voor de
gang naar vernietiging van de oorlog? Nu
weet ik heel goed, dat dit belachelijk lijkt,
bezien in het licht der geschiedenis, waar
van men zegt, dat zij zichzelve herhaalt en
dat het als onmogelijk beschouwd wordt,
waar de vicieuze cirkel van misverstand
voor eeuwig door schijnt tie moeten draaien.
Maar het doel van ieder streven is toch
steeds weer vrede, gerechtigheid en wel
vaart en dit moet men niet vergeten of op
de achtergrond houden.
Ik hoop, dat ge mij niet misverstaat. Dit
is de ervaring der geschiedenis.
Met enige doeltreffende samenwerking
kan men steeds weer hetzelfde herhalen:
werken voor vrede en toch de oorlog die
nen. Zou het dan niet beter zijn openlijk
te bekennen, dat de strijd tegen oorlog
geen uitweg naar vriede open laat en dat
de taak van de mens, vrede te scheppen,
niet kan worden vervuld en dat geen vrede
op aarde gesticht kan worden?
Instellingen als natiën te verenigen en
hen tot nauwer samenwerking te brengen,
met duidelijke doelstellingen, vereist diep
gaande informatie en oriëntatie van al die
genen aan wie verantwoordelijkheid is toe
vertrouwd.
Ik ziie van dichtbij, hoe moeilijk het pro
ces is in Europa, het enige deel van de
aarde, waar naties er tenminste ernstig
over onderhandelen een deel van hun sou-
vereiniteit op te geven.
Maar hoe vaak falen berekeningen!
Het is gemakkelijk genoeg de grotte lijnen
van het schema, zoals men dit voor zich
ziet, te trekken, maar waar is onze zeker
heid, indien er naast het zwart en wit eens
enige grijze nuanceringen verschijnen, die
het gehele beeld wijzigen?
Wat ik wilde zeggen is dit: waar
ligt de start voor het doel en wanneer
wordt het bereikt? En naar welk doel
vraagt onze tijd? Men zou in het kort
kunnen zeggen: Naar strijdkrachten
gewapend voor vrede. En vrede om de
volken eens een ander aspect van het
leven te tonen dan oorlog. Maar een
beeld van het leven zonder oorlog te
tekenen is voor de volken van nu zo
absurd, dat men, als men het probeer
de, voor volslagen gek uitgemaakt zou
worden. Dus probeert men in plaats
daarvan dikwijls de dingen te ontwij
ken door te zoeken naar een andere
uitweg, door middel van een compromis.
Maar zelden heeft er echter een ver
lossend element in dit soort ontvluch
ting gelegen. Want zou dit niet blijken
niets anders dan wederom een trieste
herhaling te zijn in alle domme doel
loosheid van dien? Is er dan werkelijk
geen uitweg?
Zou het niet tot een oplossing leiden
om de tijd te nemen? De tijd verandert
de mens hebt geduld, wacht en ziet
wat er gebeurt.
Maakt van de tijd uw bondgenoot het
is een betrouwbare. We geloven allen, dat
tijd geld is, ja, misschien, maar overvloed
overvloed van gelegenheid. Wie tijd neemt,
zal wijsheid ontvangen, daar hij tijden ge
had heeft om na te denken en zich te be
zinnen en de gelegenheid om ervaring op
te doen.
En in het verglijden der getijden zal vieel
worden uitgewist van wat eens van over
matig belang scheen.
Een van onze Westerse tekortkomingen
is, dat wij de waarde van de factor „tijd"
onderschatten, met onze voortdurende
zucht naar activiteit.
Natuurlijk is vlug en raak handelen goed,
in al die gevallen, waarin men zeker is
van hetgeen men doet. Maar lichtvaardig
en ondoordacht handelen is vaak verkeerd.
In de vreselijke haast, waarin wij momen
teel leven, komen wij voortdurend in de
verleiding overhaaste beslissingen te ne
men. Een overijlde daad is gevaarlijk en
een siutatie forceren is altijd verkeerd.
Laat ons de tijd nemen en geduld oiefenen,
en toch steeds waakzaam zijn.
Laat ons de tijd nemen om de Pax Atlan-
tica te maken, een kring van landen, van
nature aan elkander verwant door hun
culturele erfenis, rond een oceaan van
water om het hoofd mee af te koelen
indien nodig die zich op erewoord vér
bonden hebben bovenal voor de vrijheid op
te komen.
Misschien wordt deze eerder bereikt dan
wij nu verwachten.
Laten wij haar zo goed als in ons ver
mogen ligt bevorderen en met een vurige
ijver nastreven, van het begin af. Emerson
zegt: „niets groots werd ooit verricht zon
der geestdrift." Laten wij evenwel niets
overijlds doen en niet handelen in een
tempo dat ligt boven hetgeen dat vereist
is voor natuurlijke groei.
Hierdoor zou zoveel in een sfeer van
overeenstemming gebracht kunnen wor
den, en de opzet van zoveel plannen zou
zoveel eenvoudiger kunnen worden. Een
verbond van volken zou een wet voor de
volken kunnen worden, gegrond op vrij
heid en wederzijds respect, en het uitzicht
voor de volken van onze tijd zou tenslotte
van tijd betekent overvloed van alles, ook' van leed naar geluk veriegd. worden.
DINSDAG 8 APRIL
Stadsschouwburg: „Gaslicht" (De Verenig
de Spelers) (en bate van Parkherstellings
oord Brederodcduin, 8 uur. „Die Raeckse":
Nationale partij, bijzondere contactavond. 8
uur. Grote Kerk: Spreker ds. A. K. Straats-
ma, 8 uur. Doopsgezinde Kerk: Jubileum
concert Jacob Bijster, 8 uur. Frans Hals: „Dr.
Pretorius. vrouwenarts", 18 jaar, 8 uur. Lido:
„Bright Victory", 14 jaar, 7 en 9.15 uur.
Minerva: „Matthaus Passion", alle leeft., 8.15
uur. Rembrandt: „Okinawa", 18 jaar. 7 en
9il5 uur. Palace: „Onder de hemel van Pa
rijs", 14 jaar, 7 en 9.15 uur. Luxor: „Black
Jack", 18 jaar, 7 en 9.15 uur. City: „Bomba",
14 jaar, 7 en 9.15 uur. Spaarne: „De Spook-
haven", 14 jaar. 7 en 9.15 uur.
WOENSDAG 9 APRIL
Stadsschouwburg: „Spaanse Brabander",
(Amsterdams Toneelgezelschap), 8 uur. Rem
brandt, Palace. Lido: 2, 4.15, 7 en 9.15 uur.
Frans HaJs: 2.30. 7 en 9.15 uur. Spaarne: 2.30,
7 en 9.15 uur. Minerva: 8,15 uur. Luxor: 2. 7
en §as uur. City: 2.15, 4.3f en 9.15 uur.
Zaterdag hebben Koningin Juliana en Prins Bernhard in Kingston een bezoek aan
mevrouw Roosevelt gebracht. Op de foto: de Koningin en haar gastvrouw.
Voorval uit 1941 na 11 jaar voor
gerechtshof
Het gerechtshof te Amsterdam heeft zich
bezig gehouden met een voorval dat zich
elf jaar geleden, in April 1941, heeft afge
speeld op het terrein van het gemeentelijk
slachthuis te Amsterdam. De verdachte in
deze zaak was een 47-jarige 'slager, die
thans in Coevorden woont. Hij is na de
bevrijding drie jaar als politiek delinquent
geïnterneerd geweest.
In April 1941 leverde hij vlees aan de
Duitse weermacht. Toen een controleur van
het Amsterdamse slachthuis constateerde,
dat de slager d'it vlees niet volgens de voor
schriften in zijn vrachtauto had geladen,
hield hij het hek bij de uitgang van het
terrein gesloten. De slager kwam achter het
stuur vandaan, trok een revolver, die hij
van de Duitsers had gekregen, en loste
twee schoten op de controleurs, die echter
niet getroffen werden. Voor dit feit werd de
slager een maand later tot f 1000 boete
veroordeeld, te betalen aan Winterhulp.
Hij riep de tussenkomst van de Duitsers in
en het vonnis werd niet ten uitvoer gelegd.
Na zijn internering kwam de slager voor
de Amsterdamse rechtbank. Hem was toen
bedreiging, verzet en poging tot doodslag
ten laste gelegd. De eerste twee feiten wa
ren echter reeds verjaard. Van de poging
tot doodslag sprak de rechtbank de slager
vrij, omdat zij niet bewezen achtte dat hij
de opzet had gehad de controleurs te raken.
Daar de officier van justitie tegen dit
vrijsprekend vonnis in beroep ging, werd
de zaak nu door het gerechtshof behandeld.
De procureur-generaal achtte op grond
van de verklaringen der controleurs het
bewijs voor de poging tot doodslag be
wezen en requireerde één jaar gevange
nisstraf. De verdediger, mr. C. barpn de
Vos van Steenwijk, vroeg vrijspraak. Hij
zei dat de slager een goed schutter was en
de controleurs zeker had kunnen treffen
als hij dat gewild had.
Op 21 April zal het gerechtshof arrest
wijzen.
De minister van Financiën heeft op
voorstel van het bestuur van de Vereniging
voor den Effectenhandel (Bedrijfsgroep
Effectenhandel) goedgekeurd, dat de beurzen
voor de geld- en fondsenhandel op 11 April
1952, Goede Vrijdag en op 30 April 1952, de
verjaardag vmi de Koningin, gesloten zullen
zijr
De Raad van State heeft het beroep van
de Nederlandse Spoorwegen tegen de be
schikking van de Commissie van Vergun
ningen, waarbij aan „Vagero Tours" te
Rotterdam vergunning werd verleend voor
de uitvoering van groepsvervoer van Rot
terdamse sanatoriumbezoekers naar het
sanatorium te Beekbergen, verworpen.
De raad overwoog dat het belang van de
sanatoriumpatiënten medebrengt, dat aan
het ziekenbezoek zo min mogelijk belem
meringen in de weg worden gelegd en dat
het uitoefenen van het door de „Vagero
Tours" beoogde vervoer niet geacht kan
worden voor de Nederlandse Spoorwegen
belangrijk financieel nadeel met zich mee
te zullen brengen.
De Franse president Auriol heeft de
artsen H. C. A. Detmar en ii. P. Veening
te Vlissingen onderscheiden met een be
noeming tot „Chevalier de l'ordre de la
Santé publique". Op 21 Februari van het
vorige jaar kapseisde in de Wielingen de
Franse trawler „Duc ae Normandie". Op
de kiel van het omgeslagen schip wisten
zich twee leden van de bemanning in vei
ligheid te brengen. Zij werden opgenomen
door de „Flying Enterprise", die dadelijk
naar Vlissingen seinde om medische bij
stand. De genoemde artsen hebben zich tot
Antwerpen met de beide slachtoffers bezig
gehouden en zijn erin geslaagd één hunner
het leven te redden.
„Uiteraard zullen voor vernieuwingen
en vervangingen ieder jaar investeringen
nodig zijn, maar het ligt niet in de bedoe
ling onze productiecapaciteit verder uit te
breiden", zo verklaarde de voorzitter in de
Maandag gehouden vergadering van Van
Gelder Zonen N.V. Tegen risico's, voort
vloeiende uit het sterk gestegen prijsniveau,
kan men zich alleen dekken door reserve
ringen en lage waardering van de voorraad
op de balans. Voorverkopen, die vroeger
wel mogelijk waren, zijn er thans niet
meer. De directie gaf als haar mening te
kennen, dat de markt nu om is, al is het
verbruik nog niet ingekrompen. De afne
mers spreken echter thans hun voorraden
aan en geven minder orders.
Gedurende het eerste kwartaal 1952 is
een record productie verkregen, op basis
waarvan de jaarproductie in 1952 tot
190.000 ton zou kunnen stijgen, maar er zijn
tekenen, die er op wijzen, dat met een in
krimping in de nabije toekomst rekening
gehouden moet worden. De jaarcijfers over
1951 werden goedgekeurd. Het dividend is
vastgesteld op 9 percent voor de gewone
en preferente aandelen. De heer N. F. Allan
te Bussum is als commissaris herbenoemd.
In de dezer dagen gehouden eerste ver
gadering van de jonge Nederlandse Ver
eniging voor Ruimtevaart is een definitief
bestuur gekozen, dat wordt gevormd door
de heren: dr. ir. J. M. J. Kooy te Breda,
voorzitter; dr. J. J. Raimond jr. te Voor
burg, vice-voorzitter; J. de Groot te Haar
lem, secretaris-penningmeester; ir. J.
Geertsema te Oegstgeest; J. H. Houtman te
Vlaardingen; ir. G. de Kondngh te Dordrecht
en J. van der Vliet te Den Haag.
Van 1 tot en met 6 September zal te
Stuttgart het derde congres van de Inter
nationale Astronautische Federatie worden
gehouden. Bij deze federatie zijn alle lan
delijke verenigingen voor ruimtevaart,
ook de Nederlandse, aangesloten.
Van 18 Mei af, wanneer de nieuwe zo-
merdienstregeling der Nederlandse Spoor
wegen ingaat, zullen van het totaal aantal
kilometers, dat de gezamenlijke reizigers
treinen in Nederland per dag afleggen, nog
slechts zeventien percent met stoomtractie
worden gereden. Veertien percent van dit
aantal kilometers wordt met Diesel-elec-
trische en 69 percent met electrische tractie
afgelegd.
De ziekenfondsraad heeft zijn goedkeu
ring gehecht aan een tussen de Koninklijke
Nederlandse Maatschappij tot bevordering
der Geneeskunst en het Centraal Overleg
•van Ziekenfondsorganisaties gesloten over
eenkomst inzake de honorering van aan de
algemene ziekenfondsen verbonden specia
listen. De in deze overeenkomst neerge
legde honoreringsregeling zal gelden voor
de periode 1 Januari 1952 tot 1 Juli van
dit jaar. Het overleg over de regeling na
deze datum wordt zo spoedig mogelijk ge
opend.
Ds. D. Zwart, Gereformeerd predikant te
Halfweg, ontving van zijn kerkeraad drie
maanden verlof teneinde als geestelijk ver
zorger een reis met een emigrantenschip te
kunnen maken, waarbij zijn echtgenote hem
vergezellen zal.
Woensdag begint in Haarlem het jaarlijkse
tournooi voor de leerlingen der scholen uit
Haarlem en naaste omgeving. Voor afdeling
B worden gespeeld: St. HenricusschoolRK
ULO en Triniteitslyceum 2St. Jeroenschool.
Voor afdeling C staan de volgende wedstrij
den op het programma: St. Henricusschool 2
RK ULO 4 (Schalkwijkerweg)Triniteits
lyceum 3—St. Jeroenschool 2; St. Henricus
school 3—RK ULO 3; Triniteitslyceum 4
RK VGLO; St. Henricusschool 4—RK ULO 2
(alle op terrein van Haarlem)Ambachts
school 5Lorentzlyceum 3 (EDO).'
Het programma van de afdeling D luidt:
St. Franciscus Xaveriusschool—St. Canisius-
school (Schalkwijkerweg); RK ULO 6Tri
niteitslyceum 5; St. Jeroenschool 3St. Hen
ricusschool 7; St. BavoschoolRK VGLO 2;
RK ULO 5St. Jeroenschool 4 (alle op het
terrein achter de Kleverparkweg); St. Aloy-
siusschoolSt. Henricusschool 5 (Schalk
wijkerweg) Lorentzlyceum 4Ambachts
school 6 (Haarlem).
De jongste voetballers komen in de afde
ling E uit. Er hebben zich achtenvijftig scho
len aangemeld. De eerste ronde wordt
Woensdag en Donderdag gespeeld. De ver-
lieezrs komen Dinsdagochtend weer in het
veld en de winnaars Dinsdagmiddag. Voor
morgenmiddag staan op het programma: St.
Antoniusschool—St. Franciscus Xaverius
school 2 (TYBB); St. JozefschoolRK Oplei
dingsschool 2 (Schalkwijkerweg): St. Anto
niusschoolSt. Bonaventuraschool (TYBB);
St. LambertusschoolSt. Bavoschool 2
(Schalkwijkerweg); RK Opleidingschool 1
St. Adelbertusschool (Noorder Sportpark);
St. BavoschoolSt. Petrus Canisiusschool
(Noorder Sportpark); JacobaschoolSt.
Aloysiusschool (Schalkwijkerweg); St. Wil-
lebrordschoolRK Schoolvereniging (EDO)
RijksleerschoolJuliana van Stolbergschool
(RCH); VondelschoolMr. Bruchschool
(RCH)NassauschoolSchoolvereniging Aer-
denhout-Bentveld (RCH); Nic. Beetsschool
Floraschool (RCH).
Arsenal heeft zich in de finale van de
Engelse beker geplaatst door een overwin
ning van 3—0 op Chelsea. De eerste ontmoe
ting tussen beide ploegen, Zaterdag j.l. ge
speeld. was in een gelijk spel (11) ge
ëindigd. Op 3 Mei komt Arsenal te Wembley
in de eindstrijd uit tegen Newcastle United,
houder van de beker.
Het is de zesde zaal dat Arsenal de finale
bereikt. De club heeft de beker drie maal
gewonnen.
Engelse league
In de eerste divisie is de wedstrijd New
castle UnitedBlackpool gespeeld. Black
pool won met 31.
Koningin Juliana en Prins Bernhard zullen van Donderdag tot en met Maandag hun
intrek nemen in het Cloister Beach House op Sea Island (Georgia), dat hierboven
is afgebeeld.
ADVERTENTIE
Voor de scratch competitie is de wedstrijd
Kennemer GolfclubEindhoven gespeeld. De
gasten wonnen met 5L314. De uitslag was:
Foursomes: B. Henderson en A. Jurjans
spelen all squares met H. Mignot en A.
Knappert; M. Wetselaar en F. Elhorst ver
liezen met 1 up van L. Kalff en E. Monk; C.
W. de Visser en J. Nienhuys winnen met 2
up van Jhr. H. van Riemsdijk en W. van
Moorsel.
Singles: B. Henderson verliest met 3 en 2
van H. Migot; A. Jurjans verliest met 5 en
4 van A. Knappert; M. Wetselaar wint met
6 en 4 van L. Kalff; C. W. de Visser verliest
met 1 up van E. Monk; F. Elhorst verliest
met 2 en 1 van Jhr. H. van Riemsdijk; J.
Nienhuys wint met 3 en 1 van W. van
Moorsel.
In de handicap-competitie won Den Haag
met 63 van Kennemer II.
Foursomes: Jhr. J. Th. van Spengler (13)
en L. J. Sodderland (13) verliezen met 6 en
5 van Roosenburg (17) en Stuy (11); mr. H.
J. Ferwerda (15) en mr. Th. Verspeyck (16)
verliezen met 6 en 4 van Spruijt (15) en
Gammon (19); jhr. J. P. M. Teding v. Berk
hout (20) en mr. W. Aberson (20) winnen
met 5 en 4 van Dobbelman (18) en Pola-
no (24).
Singles: L. J. Sodderland (13) verliest met
4 en 3 van Stuy (11); jhr. J. Th. van Speng
ler (13) verliest met 1 up van Spruijt (15);
mr. H. J. Ferwerda (15) verliest met 2 en 1
van Roosenburg (17); mr. Th. Verspyck (16)
wint met 3 en 2 van Dobbelman (18); mr. W.
Aberson (20) wint met 5 en 2 van Gammon
(19); jhr. J. P. M. Teding v. Berkhout (20)
verliest met 4 en 3 van Polano (24).
In de maandelijkse wedstrijd van "de Ken
nemer Golfclub eindigden F. Antonietti (11)
en Frans van Geer (24) eerste en tweede. L.
J. Breure (28) werd derde en C. W. de Vis
ser (9) vierde.
De wielervereniging „Excelsior" hield haar
vierde rit voor de competitie. De uitslagen
luiden:
A-klasse, 75 km.: 1. B. Fennis; 2. J. de
Haan; 3. J. Westbroek; 4, F. Kruyer.
B-klasse, 40 km.: 1. H. Jansen; 2. R. Burg
graaf; 3. P. Voorderhaak; 4. D. Schouten; 5.
H. v. Dalen.
Junioren, 1214 km.: 1. Huibers; 2. Haak;
3. Heersma; 4. Philips.
De stand van de competitie na vier rit
ten is:
A-klasse: 1. J. Westbroek 15 pnt.; 2. F.
Kruyer 14 pnt.; 3. B. Fennis 13 pnt.; 4. T.
Martens 13 pnt.; 5. C. Silvis 12 pnt.; 6. J. de
Haan 11 pnt.; J. j. Martens 3 pnt.
B-klasse: 1. P. Voorderhaak 20 pnt.; 2 H.
Jansen 16 pnt.; 3. H. v. Dalen 13 pnt.; 4'. D.
Schouten 12 pnt.; 5. R. Burggraaf 5 pnt.; 6
A. Machielsen 3 pnt.; 7. W. Fennis.
Junioren: 1. Haak 20 pnt.; 2. Philips 16 pnt.
3. Langeveld 13 pnt.; 4. Huibens 11 pnt.; 5
Petersen 9 pnt.; 6. Heersma 4 pnt.; 7. T
Burggraaf 3 pnt.
De Engelse woorden stepfather, step
mother enzovoorts wijzen er op dat de
vorm stief uit stiep is ontstaan. Onder
invloed van de v van vader is de p in f
overgegaan. Daarna is de vorm stief
algemeen overgenomen in de woor
den stiefmoeder, stiefzoon en stiefdoch
ter. De 'betekenis van stief is: beroofd
van, missend, het tegenovergestelde van
„eigen", dus „oneigen". In het Latijn
bestaat het woord privignus: stiefkind,
dat precies zo gevormd is, want privus
betekent: beroofd van, en gigni is: ge
boren worden.
Waren vorige week reeds alle finalisten
in de hoofdklasse van het kampioenschap
van Haarlem bekend, thans zijn alle partijen
in deze klasse uitgespeeld, zodat de volledige
eindstanden bekend zijn.
De eindstanden zijn:
Hoofdklasse A: 1. J. P. Verhoeff (HSG)
414 pnt.; 2. 3. en 4 P. E. Brommer (Haarlem),
P. A. v. Driel (Haarlem) en R. Mol (Heem
stede) allen 214 pnt.; 5. en 6. J. Wijker (Haar
lem) en C. Boutellier (Bloemendaal), beiden
1 Va pnt.
Hoofdklasse B: 1. J. Blokker (Haarlem)
414 pnt.; 2. A Herfst (Het Oosten) 3 pnt.;
3. 4. en 5. H. Hessels (HSG), P. Verdonck
(Haarlem) en J. K. Altena (Rolland), allen
2 pnt.; 6. P. J. Verhoeff (HSG) 114 pnt.
Hoofdklasse C: 1. C. Hovingh (Het Oosten)
414 pnt.; 2. G. B. v. d. Velde (Haarlem) 3 pnt.;
3. en 4. G. H. Tiemens (HSG) en R. Faasse
(Heemstede), beiden 214 pnt.; 5. A. Haitsma
(Haarlem) 2 pnt.; 6. S. Herfst (Rolland)
14 pnt.
In de eerste klasse A voegde J. v. Emme
rik izch bij de reeds bekende finalisten, door
remise te spelen tegen L. Kensen. De eind
stand in deze groep werd: 1. P. Fris (Haar
lem) 314 pnt.; 2. J. v. Emmerik (HWP) 3
pnt.; 3. en 4. L. Kensen (Het Oosten) en J.
A. Erbrink (Rolland), beiden 2'i pnt.; 5. N.
Zwaneveld (Bloemendaal) 2 pnt; 6. H. Stef-
fers (SSCH) VA pnt.; Alle finalisten voor de
eerste klasse zijn thans bekend. De loting
vond reeds plaats en had tot resultaat: 1. G.
C. Hoogenes (Rolland); 2. G Weert (Ken-
nemerland)3. P. ter Plegt (Het Oosten); 4.
P. A. Jordan's (Bloemendaal); 5. P. Fris
(Haarlem); 6. J. v. Emmerik (HWP).
De resultaten van de in de tweede klasse
nog gespeelde partijen waren: J. PostP. v.
Deyzen 1—0; W. de Graaf—F. W. Barthel
10. Door deze uitslagen werden alle fina
listen ook voor deze klasse bekend. De eind
stand in de tweede klahse A luidt: 1. en 2.
C. Hoogland (Het Oosten) en J. Post (Haar
lem), beiden 3'4 pnt.; 3. J. Boeré (Haarlem)
3 pnt.; 4. D. J. Verkerk (Bloemendaal) 214
pnt.; 5. J. v. d. Steeg (HSG) 2 pnt.; 6. P. v.
Deyzen (HWP) 14 pnt.; In de B-groep, waar
nog 1 partij, overigens van geen belang
meer. gespeeld moet worden, werden: 1. en 2.
W. de Graaf (Het Oosten) en N. Hoogland
(HWP), beiden met 4 pnt.. terwijl op de 3e
plaats eindigde J. Stolvoort (HWP) met 214
pnt. en nog 1 partij te spelen.
Ook hier is de loting voor de eindstrijd
reeds gehouden met het volgende resultaat:
1. J. Boeré. 2. N. Hoogland, 3. J. Post, 4. W.
de Graaf, 5. J. Stolvoort, b. C. Hoogland.
Voor de derde klasse werd de vierde fina
list bekend, doordat in de reeds gespeelde
beslissingspartijen H. Happel (HWP) zijn
beide te spelen partijen won, respectievelijk
van J. P. J. Nabben en R. Comars. In de
derde klasse C werden de beide gespeelde
beslissingspartijen afgebroken.
Te Enschedé werd een begin gemaakt met
het schaaktournooi om het kampioenschap
van Nederland. De volgende elf spelers ne
men deel: Barendregt (Amsterdam), dr.
Euwe (Amsterdam), Cortlever (Amsterdam),
Vinken (Spekholzerheide), Van den Berg
(Amsterdam), Kramer (Leeuwarden). Van
Scheltinga (Amsterdam), ir. Van Steenis
(Utrecht), Bouwmeester (Amsterdam), Don-
ner (Den Haag) en dr. Stumpers (Eindho
ven). De uitslagen luiden:
KramerVan Scheltinga \414; ir. Van
SteenisBouwmeester 14-'4; DonnerStum
pers 10; Vinken—Van den Berg afgebr.
De partij dr. Euwe—Cortlever, die te Am
sterdam werd gespeeld, eindigde in een over
winning van dr. Euwe.
NEDERLANDSE HOCKEYSPEELSTERS
IN SCHOTLAND. Een Nederlandse dames-
ploeg heeft te Grangemouth een hockey
wedstrijd gespeeld tegen een Schots b-team.
Onze landgenoten wonnen met 32.
Trainen maar, jongen!
Uit de Opregte Haarlemsche Courant
van 8 April 1852
HAARLEM, Met het droog malen
van het Haarlemmermeer worden nu
goede vorderingen gemaakt. Op den
laatsten dag van Maart was de water
stand gemiddeld drie ellen en 62 duimen
beneden Amsterdameoh Peil. Hoewel in
Maart slechts twee der stoomwerktuigen,
de Cruquius en de Leeghwater, In wer
king zijn geweest, kon de waterspiegel
gedurende deze maand met negen en
een halif duim worden verlaagd. Sedert
den aden Maart is de hulp van het
stoomgemaal te Sparen dam niet meer
van noode gew st. Ofschoon onverpligt
is dit stoomwerktuig den 29sten Maart
toch in dienst gesteld om den boezem bij
vorraad af te malen.
