GESLAAGD...
Onze puzzle
Concours in welbespraaktheid
„Rondedans" van Arthur Schnitzler
in Lido op het witte doek
HooipJranb»
Taxi? 18000
Clowntje Rick
WEK DE GAL
IN UW LEVER OP
EMMABLOEM-
COLLECTE
Santpoort
Concert van „De Stem
des Volks"
HAARLEMS DAGBLAD - OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
4
Openbare lagere scholen
moeten telefoon missen
DANK ZIJ
HILVERSUM
Een sfer/ce band
een „hechte" band.
Niette
klagen
Nieuw Ambtenaren
reglement
Voor de kinderen
Oranjefeesten in Haarlem-Noord
FEUILLETON
De fluistercampagne
ZATERDAG 19 APRIL 1952
In Lido draait gedurende de gisteren
begonnen vertoningsweek een film, die
hoe men er tenslotte ook over oordelen
moge om velerlei redenen belangstelling
verdient, namelijk „Rondedans" (La Ron
de) van Max Ophüls naar een scenario van
de blijspelauteur Jacques Natanson, geba
seerd op het ruim veertig jaar geleden
bijzonder opzienbarende toneelstuk „Rei-
gen" van Arthur Schnitzler, opvallend ge
trouw aan de letter en in wat mindere
mate ook aan de geest van de oorspron
kelijke tekst.
Op het toneel heeft „Reigen" nooit veel
succes geboekt, maar voor cinegrafische
behandeling leent dit werk zich uitermate
goed. Het is dan ook eigenlijk geen to
neelstuk, maar een serie van tien dialogen
tussen liefdeparen, waarvan telkens één
der partners in de volgende episode op
treedt, totdat de cirkel zich sluit. Een
Amerikaanse schrijver noemde het eens
met een zeer toepasselijke term „de doden
dans der erotiek". Dit betekent echter
geenszins dat men, zoals enkele kortzich
tige zedemeesters gedaan hebben, van
pornografie mag spreken. Wel is Schnitz
ler hier op het terrein van de zogenaamde
romantiek tot het uiterste van naturalis
me gegaan, maar hij deed zijn ontstellende
waarnemingen met de objectiviteit van de
medicus, die hij van eerste, professie was.
Deze reeks realistische éénacters bestaat
als het ware uit klinische observaties van
het op pleziermaken ingestelde Wenen aan
bet einde van de vorige eeuw, een ver
ziekte samenleving, waar men de onder
mijning van de geestelijke gezondheid ver-
ADVERTENTIE
Woensdag 23 April a.s.
Weest vriendelijk voor de verkoop
sters. Zij werken ook in Uw belang.
Tenzij de ouders der leerlingen
de kosten betalen
B. en W. van Haarlem hebben aan de
hoofden van de openbare lagere scholen
medegedeeld dat de telefoonaansluiting van
hun scholen per 1 Mei opgeheven zal wor
den, tenzij de ouders van de leerlingen be
reid zijn, voortaan de kosten van deze aan
sluiting te dragen.
Het raadslid de heer J. J. Voogd (P.v.d.
A.) heeft hierover vragen aan B. en W.
gesteld. Hij vraagt onder meer of het col
lege niet van mening is dat in deze tijd het
gebruik van een telefoon in de school voor
diverse aangelegenheden (ongeval, ziekte,
vervanging van leerkracht, reparaties) niet
als luxe beschouwd kan worden, maar een
noodzakelijk onderdeel van de schooluit-
rusting genoemd kan worden. Zal de op
heffing van de telefoonaansluiting, gezien
het feit dat de hoofden veelal overbelast
zijn, de goede voortgang van het onderwijs
niet belemmeren?
In hun antwoord zeggen B. en W. dat
de maatregel genomen wordt wegens de
dringende eis van de grootst mogelijke
zuinigheid op elk gebied. Zij erkennen dat
een telefoonaansluiting in elke school voor
het hoofd en het onderwijzend personeel
ongetwijfeld een gerief betekent. Dat de
onderwij sbelangen bij het ontbreken van
een telefoon op het spel staan kunnen zij
echter in het algemeen niet inzien. Inte
gendeel moet bij de tegenwoordige toe
stand, waarbij de kosten van de telefoon
aansluiting geheel of ten dele worden be
streden uit het voor leermiddelen beschik
baar gestelde crediet, gevreesd worden, dat
het gerief van het onderwijzend personeel
wordt verkregen ten koste van het onder
wijs. B. en W. zijn van mening, dat de
aanwezigheid van een telefoonaansluiting
in de scholen voor gewoon lager onderwijs
in het 'algemeen niet noodzakelijk moet
worden geacht. In Amsterdam heeft geen
enkele openbare school voor gewoon lager
onderwijs een telefoonaansluiting.
Op de scholen voor buitengewoon lager on
derwijs is de maatregel niet van toepassing,
evenmin als op enkele scholen voor gewoon
lager onderwijs, welker bevolking naar
haar aard en milieu kan worden geacht
aan het hoofd en het onderwijzend perso
neel bijzondere eisen te stellen, aldus B.
en W.
ADVERTENTIE
Bekende
schriftelijke cursus
Onderwijzersakte - H.B.S.-A en B
Mulo-diploma - Staatsexamen A en B
geefs met lichtzinnig vermaak poogde te
vullen. Het geheel is doortrokken van een
pessimistische humor, ontstaan door een
eigenaardige tweespalt bij de auteur, die
enerzijds wetenschappelijk gevormd en
zeer artistiek begaafd was, maar tegelij
kertijd van nature genotzuchtig.
Het uiteraard wat verouderde materiaal
is bijzonder moeilijk te verwerken als men
niet in conflict wil komen met de film
keuring, met welke instelling Max Ophüls
op een gegeven moment heel aardig de
spot drijft. Maar toch heeft juist de vrees
voor de censuur het in wezen averechtse
gevolg gehad dat vele scènes op het ver
leidelijke af pikant zqn juist doordat
alles zo „mooi" gehouden wordtEr
is geen tegenhanger van het geraffineerde
vermogen van de camera om de amou
reuze scènes veelbelovend te maken. De
beoogde uitwerking wordt dan ook pas
min of meer verkregen als men achteraf
de loop der gebeurtenissen overziet, of lie
ver gezegd overdenkt.
Het lijkt wel of de tweespalt in de
auteur in deze film in versterkte mate
door moest werken. Men heeft namelijk
voor de verbinding tussen de taferelen een
verteller te hulp geroepen en was zo ge
lukkig daar Anton Wallbrook (een Oos
tenrijker van geboorte) voor te kiezen.
En deze brengt met zijn ietwat geblaseer
de élégantie en zijn beminnelijk cynisme
de door de muziek van Oscar Strauss
doeltreffend verhoogde Weense sfeer te
weeg. Maar strikt genomen is zijn optreden
overbodig en draagt het er toe bij de ge
signaleerde toestanden de schijn van een
te onschuldig, grillig spel te verlenen. Door
hem te gebruiken als een soort spullebaas
van de draaimolen der menselijke harts
tochten ging veel van het nuchter-consta-
terende element verloren. Waarschijnlijk
hadden de feiten beter voor zichzelf kun
nen spreken, omdat ze tegen zichzelf zou
den hebben gepleit.
Nietfemin is hij in zijn vele vermom
mingen als onpersoonlijk fatum de uitblin
ker van een bezetting, die uit louter ster
ren bestaat. Als tweede reden om deze
film vooral te gaan zien moet hun over
de gehele linie uitstekende spel worden
genoemd. En let u dan eens speciaal op
Serge Reggiani als de jongeman Alfred in
de gehuurde kamer. Alleen zijn nerveuze
spanning maakt een bezoek aan het
nieuwe theater in Haarlem de moeite
waard. Simone Signoret, Danielle Dar-
rieux, Isa Miranda, Simone Simon, Odette
Joyeux, Jean-Louis Barrault, Fernand
Gravey, Gerard Fhilipe en Daniel Gelin,
de laatsten respectievelijk als de dichter,
de echtgenoot, de graaf en de soldaat,
vormen de andere schakels in deze keten
van sexuele betrekkingen.
DAVID KONING
ADVERTENTIE
ADVERTENTIE
zegt de t
Maandagavond wordt een gecombineerd
concert gegeven in het gebouw van de H. J.
M. V. in de Lange Margarethastraac door het
vrouwenkoor „Z.I.G.E.A." onder leiding van
Rie Schouten en de liedertafel „Haarlems
Zanggenot" onder leiding van P. Potgieser,
met medewerking van de pianiste Tiny Kai
ser, die als soliste Carnaval van Schumann,
twee Impromptu's van Schubert en de Polo
naise opus 53 van Chopin ten gehore brengt.
Geen bouwvolume voor particuliere
middenstandswoningen
Er is een nieuw Ambtenarenregle
ment gereed gekomen. Het zal binnenkort
aan de daarvoor aangewezen organen ge
geven worden voor advies. Bij de regeling
van het georganiseerd overleg en de mede
zeggenschap zal ook zo delen B. en W.
mede de kwestie van medezeggenschap
„aan de top" als principieel onderwerp
aan de orde gesteld worden.
Daar door uitvoering van de hangende
plannen voor woningbouw van de gemeente
het bouwvolujne voor Haarlem voor 1951/
1953 reeds overschreden zou worden, heb
ben B. en W zich genoodzaakt gezien hpt
verlenen voor bouwvolume voor particu
liere middenstandswoningen met overheids
steun voorlopig te staken.
Bij het ontwerpen van uitbreidings
plannen zal rekening gehouden worden met
de bouw van woningen voor bejaarden.
Het college van B. en W. zal, als het
resultaat van een ingesteld onderzoek be
kend is, de mogelijkheid overwegen dat de
gemeente zich zal aansluiten bij de N.V.
Bouwkas voor Noordhollandse gemeenten.
De mogelijkheid van huurcorrectie
voor middenstandswoningen van diverse
corporaties zal worden onderzocht.
Bouw- en Woningtoezicht heeft in
1951 een onderzoek naar 307 woningen in
gesteld. 52 eigenaren zijn aangeschreven
om verbeteringen aan te brengen. Voor 10
percelen is aan B. en W. een voorstel ge
daan om tot onbewoonbaarverklaring over
te gaan.
B. en W. hebben nog geen beslissing
genomen over de aanvraag van Bloemen-
daal om huizen te mogen bouwen op Haar
lems grondgebied. Het college moet zich
nader beraden op de consequenties die zou
den vastzitten aan het verlenen van mede
werking.
Er zal door B. en W. ih overleg met de
Prijzencommissie en andere daarvoor in
aanmerking komende instanties, nagegaan
worden of 't gewenst is een enquête naar
onderhuren van woningen in te stellen.
In 1951 werden door de gemeente 30
huizen gevorderd. De huurprijs der ge
vorderde weekwoningen varieerde van 5
tot 6.50, van de maandhuren van 28.75
tot 57.50.
Zand kost tegenwoordig veel geld; dit
komt omdat et transport zo duur is. Nu
zal door het gemeentebestuur nagegaan
worden of het mogelijk is voor huizen die
ten Zuiden van de Schipholweg gebouwd
zullen worden, de grond minder op. te
hogen, maar dan maatregelen te nemen om
het omringende water op polderpeil te
houden.
Het is niet de bedoeling van B. en W.
om het aantal bewaakte parkeerplaatsen
binnenkort uit te breiden.
Openbare Werken heeft in 1951 voor
145.000 werk* in eigen beheer uitgevoerd
57.200 aan materiaal, 57.950 aan ar
beidsloon en 29.850 aan andere kosten).
Het personeel bij deze afdeling bestaat uit
1
De storm was wel wat minder, toen zij naar school gingen, maar het woei nog geducht.
Zij hadden nu en dan moeite om niet omver te worden geblazen, zo ging het nog
te keer!
En zij moesten nog goed oppassen ook, want telkens vielen er dakpannen naar be
neden en stukken glas. Ja, de storm had vannacht huisgehouden.
Maar zij kwamen op school en daar was het veilig.
Bunkie had die morgen kacheldienst. Het was zijn beurt, de kachel op te stoken en
dat vond hij een leuk werkje. Hij schepte kolen bij en porde onder het rooster totdat
het vuur lekker begon te brommen. Want het was al erg koud nu!
De kinderen waren die dag niet erg rustig. Meester moest ieder ogenblik verbieden
en met z'n liniaal kloppenWat waren ze ongedurig.
„Ik kan aan jullie wel zien, dat het stormt", zei hij.
Maar toen hij dreigde, dat ze allemaal moesten schoolblijven als dat zo doorging, werd
het toch rustig in de klas.
Want daar voelden ze niet veel voor.
7 timmerlieden, 5 schilders, 2 loodgieters
en 4 verwarmingsmonteurs.
De mogelijkheid wordt onderzocht om
het aantal minder-valide arbeiders bij de
dienst voor de Hout en de Plantsoenen uit
te breiden. Het rijk geeft dan een bijdrage
in de kosten.
Voor de jaarlijkse campagne voor
rattenbestrijding zijn het laatste jaar slechts
335 aanvragen binnengekomen voor ratten
vergif. B. en W. leiden uit dit betrekkelijk
geringe aantal af dat de rattenplaag hier
niet zó groot is dat er nog andere maat
regelen genomen zouden moeten worden.
Het advies van B. en W. op een voor
stel om van gemeentewege een avond
lyceum te stichten, zal spoedig verschijnen.
Er is door Haarlem bouwvolume aan
gevraagd voor de bouw van een openbare
kleuterklas aan de Faradaystraat.
De commissie die een onderzoek in
stelt naar de omvang van het ambachts-
onderwijs te Haarlem is nog niet met haar
werk dat omvangrijk wordt genoemd, ge
reed.
B. en W. overwegen de mogelijkheid
om aan. het rijk subsidie te vragen voor
het Frans Halsmuseum. Alleen kleine
musea komen daarvoor in aanmerking.
De verlichting van de Stadsschouw
burg is slecht. B. en W. overwegen verbete
ring, maar het is moeilijk voor niet te hoge
kosten betere lichtornamenten te vinden
die bij de stijl van de zaal passen.
De installatie voor het besproeien
van sportvelden aan de Schalkwijkerweg
is gereed gekomen.
Om een werkproject te hebben als de
werkloosheid mocht toenemen, zullen B. en
W. overwegen om aan het Werkfonds
deblokkering te vragen van het restant van
het voorschot dat indertijd werd verleend
voor de uitvoering van het grote riolerings
plan.
Het aantal sehillenophalers in Haar
lem is in de loop der jaren geslonken van
100 tot 60. B. en W. zullen geen nieuwe
vergunningen geven voor het aantal gezakt
is tot 42, want er wordt gerekend dat in
elke wijk 1000 woningen moeten staan.
Horizontaal: 1. deel
v. e. bloem; 5. meis
jesnaam; 9. smart;
10. herstelplaats voor
schepen; 11. bloei-
wijze; 12. gevreesd
landvoogd; 14. regel;
15. stadbewoners; 18.
danskoor; 19. pers.
voorn, woord (Lat.);
23. voorstellingsver
mogen; 25. plaats in
N.Brabant; 27. een
soort teer; 30. kop
pig; 34. Ind. ge
woonterecht; 35. be
schaafde vrouw; 36.
Jap. munt; 37. mu-
ziekteken; 38. voor
zetsel; 39. slot; 40.
kleur.
Verticaal: 1. knoest
in het hout; 2. ver
harde huid; 3. or
gaan; 4. mikpunt; 6.
muziekterm; 7. echt
genote; 8. roofvogel;
13. marinecadet; 14.
zonder letsel; 16.
kippenproduct; 17.
tweeklank; 20. zelf
kant; 21. slaapplaats;
22. loot; 24 schijnge
stalte der maan; 25.
groot hert; 26. na
schrift (afk.); 27.
bloedverwant; 28. vogel; 29. vertegen
woordiger; 31. stad aan de Rode Zee; 32.
leidsel; 33. voorganger in een Mohamm.
godsdienstoefening.
Oplossingen moeten warden ingezonden
aan onze bureaux HAARLEM, Grote
Houtstraat 93 en Soendaplein 37; IJMUI-
DEN, Kennemerlaan 154. Oplossingen
moeten uiterlijk Woensdagavond in ons
bezit zijn. Wij verzoeken op de enveloppe
te schrijven: „Oplossing Puzzle".
S.v.p. geen mededelingen voor redactie
of administratie bij de oplossingen in
sluiten.
De oplossingen moeten worden ingevuld
op het gedrukte diagram dat hierboven
staat.
De oplossing van de vorige puzzle is:
Horizontaal: 1 twist, 2 nood, 3 op, 4
rek, 5 sip, 6 n.n., 7 egel, 8 kassa, 10 norm,
12 domoor, 15 lamfer, 17 aas, 18 pet, 21
rem, 22 Oss, 25 Amerika, 27 Otterlo, 28
kater, 30 opera, 32 rover, 34 Sem, 35 sta,
38 laster, 40 molsla, 42 dal, 43 koe, 46
Ram, 48 dek, 49 start, 51 larf, 53 sinds, 55
Eton, 57 akte, 59 tin, 60 aal, 63 lij, 64 N.o.
Verticaal: 1 tenor, 5 Sneek, 9 opening,
11 Ido, 13 kop, 14 els, 16 soda, 18 plas,
19 t.m., 20 armoe, 23 ma, 24 oase, 26 stof,
28 kom, 29 mos, 31 ter, 33 Ares, 35 stro,
36 recette, 37 elim, 39 arme, 41 rak, 42
dak, 44 lor, 45 Sara, 47 odol, 49 St., 50
allee, 52 S.S., 54 teen, 56 kali, 58 art., 59
tra, 61 kan, 62 olifant, 65 tonijn, 66 loens.
De prijzen werden als volgt toegekend:
7,50: H. Ipema, Rijnstraat 94, Heem
stede;
5.B. Bruinsma, Havenstraat 32,
Heemstede;
2,50: mevr. M. Jurg, Bankastx-aat 42,
Haarlem.
Op het programma van de afdeling Noord
van het Comité van Nationale feesten staat
voor Koninginnedag een wedstrijd welbe
spraaktheid voor marktkooplieden. Een
jury zal bij de beoordeling letten op de
verkoopkracht en öe woordenkeus van de
deelnemers.
Een dergelijke wedstrijd is reeds gehou
den op het Amstelveld in Amsterdam en de
belangstelling er voor was steeds groot.
Aan de voorbereiding hebben meegewerkt
de leden der sectie standwerkers van de
Centrale Vereniging voor straat-markt en
rivierhandel. De deelnemers geven in de
ochtend van 30 April in de Generaal Cron-
jéstraat een demonstratie en des middags
van twee tot vier uur volgt het concours in
welbespraaktheid en verkoopkracht. In de
jury hebben zitting genomen Godfried J.
A. Bomans, letterkundige, A. Roland Holst,
dichter en Mari Andriessen, beeldhouwer.
Een tweede attractie van het bestuur van
„Noord" is het optreden van het muziek
corps „De Shell harmonie", bestaande uit
employés van het laboratorium der Ko
ninklijke Shell te Amsterdam. Het corps
verleent belangeloos zijn medewerking.
Wijlen de heer D. A. Gonlag, vroeger be
stuurslid van „Noord", is oprichter van de
harmonie. De musici, in totaal 45 man,
komen om 2 uur in Haarlem aan en maken
dan een rondgang door een deel van Haar.
Jïui-i\oord. Van half vier tot vijf uur geeft
de harmonie een concert op het Pretoria-
plein. Dirigent is de heer S. Noom.
Het Tamboer- en Pijpercorps „Haarlem"
maakt des morgens en des avonds rond
gangen. Des morgens om kwart voor acht
wordt gestart bij de Pijnboomstraat en het
eindpunt is de Kleverlaan. Daar verzame
len zich de schoolkinderen die deelnemen
aan de aubade op de Grote Markt. Na af
loop van de aubade brengen de kinderen
een bezoek aan een bioscoop.
Van 8 tot 10 uur 's avonds maakt het
corps een tweede rondgang door het Noor
delijk deel van Haarlem. Het optreden
wordt besloten met een taptoe op het Stuy-
vesantplein.
De kermisvermakelijkheden zijn op het
Pretoriaplein opgesteld. Van 10 uur af zijn
ze toegankelijk voor jong en oud. De fees
telijkheden op Koninginnedag worden be
sloten met een openluchtbal op het Preto
riaplein. Medewerking verleent het orkest
„De Mirlitons", bestaande uit H. Bijster
(accordeon), W. Hille (slagwerk), W. van
der Putten (saxofoon en zang) en W. Len
selink (piano-accordeon).
Bevrijdingsdag
De kinderen van de leden der afdeling
„Noord" worden in de gelegenheid gesteld
op Maandagmorgen 5 Mei een filmvoorstel
ling bij te wonen in het Frans Halstheater.
De kinderen stellen zich op het Soenda
plein op en wandelen naar de bioscoop.
Voor de middaguren staan twee volley
balwedstrijden op het Pretoriaplein op het
programma. De dames- en herenploegen A
en B van de afdeling Haarlem van de
Nederlandse Volleybalbond ontmoeten el
kaar. De heer P. M. Beyen zal een toelich
ting geven.
Des avonds is weer een openluchtbal op
het Pretoriaplein met medewerking van
„De Mirlitons".
ADVERTENTIE
U zult 'b morgens „kiplekker"
uit bed springen.
Elke dag moet uw lever een liter gal ln uw
ingewanden doen stromen, anders verteert uw
voedsel niet, het bederft. U raakt verstopt,
wordt humeurig en loom. Neem de plantaardige
CARTER'S LEVERPILLETJES om die liter
gal op te wekken en uw spijsvertering en stoel
gang op natuurlijke wijze te regelen. Een
plantaardig zacht middel, onovertroffen om de
gal te doen stromen. Eist Carter's Leverpllletjea.
ADVERTENTIE
Het ministerie van Wederopbouw en
Volkshuisvesting, de Nationale Commissie
voor de Oudeliedenzorg en de Stichting voor
Maatschappelijk Werk in Zuidholland heb
ben gezamenlijk een opdracht verstrekt aan
het Bouwcentrum te Rotterdam tot het
samenstellen van een rapport over de huis
vesting van bejaarden. Het doel is te komen
tot een samenstel van normen en richtlijnen,
die kunnen dienen als leidraad bij het ont
werpen en exploiteren van woningen en te
huizen voor bejaarden.
Het concert, dat „De Stem des Volks"
Donderdag in de Nederlands Hervormde
kerk gaf, was een der zeer schaarse hoog
tepunten in het Velsense muziekleven,
waar men op het gebied van de zangkunst
niet dikwijls verwend wordt. Dirigent
Herman Aaftink en de zijnen hadden ken
nelijk hard geblokt op het programma.
Hetgeen zij ten gehore brachten was van
een zodanige kwaliteit, dat men er, cri-
tisch luisterend, slechts zeer weinig zwak
ke momenten in bespeuren kon.
Twee grote koorwerken vormden de
hoofdbestanddelen: Haydn's weinig meer
gezongen Requiem en de verrukkelijke
muziek van Schubert's Mis in G-groot. In
beide composities gaf het koor, dat een
evenwichtige bezetting telde, onder Aaf-
tink's muzikale leiding goede samenzang
te genieten, welker koorklank alleszins tot
tevredenheid stemmen kon.
Dat van beide koorwerken de compo
sitie van Schubert het in vele opzichten
won, viel niet te verwonderen. Het Re
quiem is met de befaamde Oostenrijkse
gemoedelijkheid, waar Haydn om bekend
was, geschreven en doet thans vrij onsa
menhangend aan. Het is als dodenmis, wat
stijl betreft, vlees noch vis. „De Stem des
Volks" heeft er een goede, verantwoorde
uitvoering van gegeven, die echter over
troffen werd door die van Schubert's Mis.
Het is een werk, dat van het Kyrie tot aan
het slotaccoord de geest ademt van deze
geniale, veelzijdige muzikant. Het koor
zong de interessante en dankbare opgave
voortreffelijk, daarbij gesteund door een
dilettanten-orkestje, waarvan de leden
hun partijen goed bestudeerd hadden.
Vooral de cellist blonk door zijn beheerste
musiceren uit. Het sluitende samenspel
verried, dat ook aan de begeleiding vele
uren van studie gewijd waren.
Van de solisten waren het Corry Bijster
en Leo Larsen, die opvielen door de muzi
kale wijze waarop zij hun partijen vervul
den. Toop van Domburg's alt voldeed in
de lagere borsttonen heel wat minder dan
in de hogere regionen; Emile Linssen's ba
riton was minder gedisponeerd.
Solistisch heeft ieder dezer vier kun
stenaars zich nog doen horen in aria's uit
werken van Bach, Handel, Mozart en
Mendelssohn, waarbij de veeleisende tenor
aria uit „the Messiah" door Larsen boeiend
en overtuigend vertolkt is.
Herman Nieland vervulde de begelei
dende partij aan het orgel en deed dit be
scheiden en betrouwbaar, zoals men het
van deze voortreffelijke musicus gewend
is. Het gemeentebestuur van Velsen gaf
van zijn belangstelling in deze waarlijk
culturele arbeid van „De Stem des Volks"
blijk door de aanwezigheid van wethouder
H. de Boer en de heer G. W. F. de Man,
ambtenaar voor Culturele Zaken.
A. J. VAN DER WEIJDEN.
door Andrew Mackenzie
yertaald uit het Engels
20)
Zeg dat toch niet! Ik kan de hele dag
wel naar je haar kijken! We moeten hier
nog eens terug komen dan zullen we ver
der praten over onze jeugdjaren. Ik zal
dan een bundel van Shelley meenemen en
je voorlezen.
Laat dat boek toch thuis! Je zou alle
spontaneïteit kwijtraken. Ik kan hier wel
uren liggen. Moet je eens naar de zon kij
ken, is het niet prachtig, zoals die zonne
stralen door die bladeren heen schijnen?
„And through the dark green wood
The white sun twinkling like the dawn
Out of a speckled cloud
citeerde Bob.
Als wij hier uren blijven liggen, zijn
we nóóit op tijd terug om nog 'n bad te
nemen voor de lunch. We zijn nog niet eens
bij Kaap Martin. Laten we maar opstap
pen.
't Is best.
De zee zal heerlijk zijn!
Ik ruik haar nu al! Zeg Bob, we heb
ben nog niemand ontmoet. Als we zo in
Engeland hadden gewandeld, waren we al
honderden mensen tegengekomen. Kijk,
daar is de zee! Zouden ze ons arresteren,
als we ons achter een rotsblok uitkleedden
en een bad namen?
Wat ben je toch voor een vrouw?
Eerst wil je uren onder de bomen blijven
liggen en luisteren naar gedichten en nu wil
je in Eva's costuum gaan baden! Ik voel
me werkelijk beschaamd over je, mevrouw
Arlen! Je moet maar wachten totdat we
bij ons hotel kunnen gaan zwemmen.
Ach Bob, wat ben je saai vandaag!
Je zegt dat juist op 't moment dat ik
meende, dat je verschrikkelijk veel van
mij hield.
Maar dat dóé ik ook, Bob! Had je
maar meer fantasie! Zullen we daar op die
rotsen gaan zitten?
Als we zo verder gaan, komen we
nooit bij Kaap Martin!
Wat doet dat er toe? Kijk eens hoe
blauw de zee vandaag is. En moet je die
rotsen zien, zij zijn rood! Ik doe m'n schoe
nen uit en ga een beetje pootjebaden!
Waarom zou jij dat ook niet doen, Bob?
Judith vermaakt zich opperbest, dacht
Arlen bij zichzelf. Zij trok haar schoenen
uit en stapte resoluut in het kleine strand-
meertje. Het water was heerlijk warm. Er
heerste diepe stilte, behalve het gejoel van
een paar kinderen, die enkele honderden
meters verder in het bos dan het spelen
waren. Zelfs de golfslag op de rotsen was
bijna geruisloos.
Dit was dezelfde Middellandse Zee, die
ook de kusten van Griekenland bespoelde
en stof had gegeven voor prachtige gedich
ten: de Middellandse Zee, die in de win
termaanden even koud en onvriendelijk
kon zijn als de Atlantische Oceaan, maar
die in de zomer warm, uitnodigend en bijna
strelend was. Vlak bij de rotsen was het
water gerimpeld, maar even verderop was
het zo glad als een spiegel. In zo'n omge
ving zou het zeker geen verbazing wekken,
als plotseling Neptunis uit het water zou
opduiken of een meermin op een rots zou
gaan zitten om haar gouden haardos te
kammen, juist zoals Judith op het ogen
blik deed.
Bob!
Judiths stem klonk angstig, zodat Bob
naar haar toerende. Zijn vrouw staarde
ingespannen naar het einde van een reeks
rotsen.
D'rdrijft daar niet iets?
Eerst zag Bob niets maar toen hij langs
Judiths uitgestrekte arm keek, zag hij, dat
een vrij groot zwart voorwerp door de
deining steeds tegen de rotsen werd ge
worpen.
Kijk liever ergens anders heen!, beval
hij Judith.
Gehoorzaam draaide Judith zich om. Bob
klauterde over de rotsen heen. Zijn eerste
impuls was geweest om zijn vrouw zo snel
mogelijk van deze plek weg te brengen en
de politie te waarschuwen, want hij wist
dat wat in het water dreef een lijk was!
Hij werd echter naar het- lijk gedreven
door meer dan alleen nieuwsgierigheid.
Het zou kunnen zijn, dat het ontzielde li
chaam een belangrijke aanwijzing zou
vormen in het mysterie van de fluister
campagne.
Bob stak zijn hand uit om het lijk aan
te raken, doch hij aarzelde. Het hoofd hing
geheel onder water. Hij huiverde om het
stoffelijk overschot van de man te beroe
ren, dat steeds maar tegen de rotsen werd
geworpen.
Zo kom ik er niet, zei Bob tot zich
zelf. Hij greep het haar vast en draaide
het hoofd om, zodat hij het gezicht kon
zien. Eén blik was genoeg.
Judith!, schreeuwde hij.
Brannigan moet gewaarschuwd wor
den! Ik blijf hier wel. Probeer een telefoon
te vinden en zeg, dat hij ogenblikkelijk
hier moet komen.
HOOFDSTUK VIII.
Brannigan was niet in het hotel toen
Judith opbelde, maar de manager gaf de
boodschap door aan de politie, die ogen
blikkelijk de stad begon af te zoeken naar
de detective. Hij werd gevonden nabij de
haven, waar hij een oogje op prof. Porter
hield. Enkele ogenblikken nadat hij Ju
diths boodschap had gekregen, zat hij reeds
in een auto die de weg naar Kaap Martin
opsnelde. Judith wachtte op Brannigan in
een bocht van de weg.
Bob Arlen bracht zijn tijd zoek met het
roken van vele sigaretten. Verstrooid' staar
de hij over zee uit. Alhoewel hij het niet
wilde, dwaalde zo nu en dan zijn blik naar
het lijk, dat zonder ophouden heen en weer
dreef. Hij had niet gepoogd het lichaam
op de rotsen te trekken.
De gruwzame ontdekking had de hele
dag voor hem verknoeid. Hij zou nooit
meer langs dit eenzame stukje strand kun
nen wandelen met het prettige gevoel, dat
hij daarbij eerder gekend had.
Toen zag hij plotseling Judiths witte
jurk door de bomen schemeren. Brannigan
volgde haar. Zij deed echter geen poging
hem te volgen, toen deze over de rotsen
begon te klimmen.
Er zijn moeilijkheden!, zei Arlen toen
de hoofdinspecteur bij hem was. Kijk
hier maar eens.
Toen Brannigan het hoofd van het lijk
omdraaide, huiverde hij even.
Henri, de kellner!
Ja, de man die misschien wel op jou
geschoten heeft.
Inplaats daarvan heeft iemand op
hém geschoten en niet gemist.
Het was een schot van- dichtbij, mom
pelde Arlen, die de wond in het voorhoofd
nauwkeurig bekeek.
Brannigan hees het lichaam op de rot
sen.
Dit is een zaak voor de plaatselijke
politie, verklaarde hij. Wij kunnen het
lijk hier wel laten liggen, er schijnt nie
mand in de buurt te zijn. Hoe kwam het
feitelijk dat je hem vond?
En Arlen vertelde de hele geschiedenis,
terwijl hij met Brannigan en Judith door
de bossen naar een telefoondienst liep.
Nadat de politie van Menton ingelicht
was waar zij het lijk konden vinden, liep
Brannigan met zijn vrienden mee naar de
auto.
Het is onmogelijk jullie buiten deze
zaak te houden.
En we wilden deze dag nu juist
voor ons zelf houden en niets met de poli
tie te maken hebben, beklaagde Judith
zich, maar zij kneep Brannigan even in de
arm, zodat hij begreep dat zij het niet zó
ernstig meende.
Ik probeerde Bob over te halen daar
te gaan zwemmen. Gelukkig dat we het
niet gedaan hebben. Ik ben nu bang om
in zee te gaan.
En tóch zullen we straks voor de
lunch een bad nemen, zei Bob met enige
nadruk.
Ik zal jullie dan bij Roquebrune af
zetten, bood Brannigan aan.
Bij de ingang van het pension gekomen,
vroeg Bob aan Brannigan: Wil je niet
wat drinken? Ik zou wel graag eens willen
horen waarom volgens jou die kellner ver
moord werd.
Brannigan keek op zijn horloge.
Ik heb niet veel tijd, maar je uitnodi
ging neem ik toch graag aan.
(Wordt vervolgd).
