Onze puzzle
^S-DEKINS
Het Hek van de Dam
Tolstoi als onsterfelijke
Verwerpelijk
verhaal
In de hoofdstad uit
ZATERDAG 10 MEI 1952
HAARLEMS DAGBLAD - OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
7
LITTERAIRE KANTTEKENINGEN
Verhalenbrievendagboekfragmenten
Zes weken hechtenis
geëist tegen chauffeur
uit Haarlem
Auditie voor vocalisten
Voetbal
Engelse voetballers in
Haarlem aangekomen
Paardensport
Military op Soestdijk
u sla°Pt betet,
Pleinenvrees
«ffi!
De goede weg
Wielrennen
Ploegen voor de vijfde
Ronde van Nederland
Cricket
Competitieprogramma
rw^w.
Pleiten *>J)
voor zichzelf
Zwemmen
Nederlandse zwemsters
raken record kwijt
Sport in 't kort
IN DE OVER HET algemeen voortreffelijke reeks van vertalingen „De Onsterfe-
lijken" is naast Stendhal en Dickens, Emily Brontë en Flaubert, Goethe en Balzac,
Tolstoi niet vertegenwoordigd met „Oorlog en Vrede" of „Anna Karénina" met
het grootste dus dat de moderne epiek opleverde evenmin met „Opstanding"
waarmee de zeventigjarige Godzoeker van Jasnaja Poljana-een bedenkelijk deel van
zijn kunstenaarschap offerde aan zijn prediking en desondanks een zo aangrijpende
getuigenis schreef van zijn Christelijk-zedeJijke verontrusting, maar met een bundel
verhalen kleine romans ten dele, stuk voor stuk meesterwerkjes in hun grootse
beknoptheid, dié Henriëtte Roland Holst in haar liefderijk-vererende inleiding „mo
numentaal" noemde. Wat men hier bijeen vindt is van het beste dat deze onverge
lijkelijke mens, wiens litteraire werk zoals Merejkowski het karakteriseerde „in
wezen niets anders was dan een eindeloze biecht", in voortdurende zelfstrijd heeft
neergeschreven. Neergeschreven nog wel in de jaren na zijn morele crisis, zijn
„bekering", die hem de litteratuur, de kunst als kunst, als „geweldige humbug"' deed
verwerpen.
Hij, die aan Poesjkin's en Tsjechov's
werk alle „inhoud" ontzegde, die Beethoven
en Ibsen afwees, Harriet Beecher-Stowe's
„De hut van Oom Tom" verre verkoos bo
ven Koning Lear en Hamlet, schreef in
diezelfde tijd „De dood van Iwan Iljitsj".
Zo ontembaar was zijn scheppende drang.
Iwan Iljitsj het verhaal beslaat in de
ze uitgave niet meer dan vijftig bladzijden
druks, maar het is een volmaakte, een klas
sieke roman. Méér dan een roman: een be
kentenis van een zo openhartige, zo onver
biddelijke waarheidsdrang, zó in wanhoop
ervaren en in beheerste evenmaat neerge
schreven, dat Tolstoi-zelf eruit oprijst zo
als hij ons het grootst voorkomt: niet als
boetprediker en „moralist", als hervormer
en asceet, maar Tolstoi in zijn twijfel, strij
dende met zichzelf, met de zin van zijn,
van hèt leven, met de dood, met God, een
zaam en oog in oog met het eeuwige gehei
menis der dingen. Zo moet Gorki hem heb
ben gezien: ongenaakbaar, een natuurmys-
terie. Zo, als Iwan Iljitsj, moet kan men
zich denken Tolstoi gestorven zijn, af
rekenend met wat er leugenachtig was in
zijn leven, worstelend daarmee naast de
afgrond van het Niets of de hemelhoge
berg van het Alles. „Het is voorbij", fluis
tert er één aan het sterfbed van Iwan Il
jitsj. Het is het laatste menselijke woord
dat tot hem doordringt. En de laatste men
selijke gedachte die hem door het hoofd
gaat is dit afgronddiepe of hemelhoge: „de
dood is voorbij". Meer niet: „hij haalde
diep adem, stokte middenin, strekte zich
uit en stierf". Daarmee valt de stilte in
het verhaal is uit. Kan het grootser?
Natuur en geest
De dood, dat ondoorgrondelijk levensge
heim, was een grote macht voor Tolstoi,
één die hem tot veel boosaardigs dreef, tot
een nihilisme soms, men kan er „De
dood van Iwan Iljitsj" op nalezen dat in
diepte van vertwijfeling met één vertelling,
met één zinsnede, alle existentialistische
spitsvondigheden wegvaagt. Als hij „Waar
door de mensen leven" en „Heer en knecht"
schrijft in de trant van het volksverhaal,
als hij „Vader Sergius" na jaren van af
zondering en onthouding met de berooiden,
de zwervers, de Godzoekers onder de men
sen doet gaan om in barmhartige liefde
God te dienen, dan is het de kwellende
eindigheid van het leven, de dood dus, en
wat daar bovenuit mag gaan, dat hem
vleugels geeft. „Vleugels" het beeld is
van hemzelf, die met alle vezels van zijn
lichaam en de heimelijkste drift van zijn
ziel verbonden was met de natuur alsof hij
zelf een natuurelement was. „Er zijn men
sen", tekent hij anno 1879 in zijn dagboek
aan, „met machtige vleugels, die de begeer
te ddet neerstrijken temidden van de mas
sa, waar hun vlerken breken: ik bij voor
beeld. En dan vecht men met een gebroken
vleugel, vliegt öp met al zijn kracht en stort
weer neer. De vleugels zullen genezen. Ik
zal zeer hoog stijgen. God sta mij bij."
Met die uitspraak in de gedachte herleze
men de prachtige bladzijden in „Vader Ser
gius", waar de monnik door de lieflijkheid
van het aardse wordt beproefd en terugge
lokt van zijn weg der vergeestelijking naar
de natuur. Bladzijden zijn dat, waarvan de
taal geurt naar prille bloesems, naar voch
tige, vruchtbare, duister.-kiemende aarde
en vervuld is van vogelgezang. Dat is Tol
stoi van „Kinderjaren" en „Jongelingstijd",
van „De sneeuwstorm" en „Linnenmeter",
Tolstoi, die in de steppe de geciviliseerde
wereld onvtlucht Tolstoi als de reus An-
teus, die onoverwinnelijk was omdat hem
uit de aarde, zijn moeder, steeds nieuwe
krachten toestroomden.
Tolstoi ten dele
En deze Tolstoi van de vroegere jaren,
die zich met de profeet van Jasnaja Poljana
nooit heeft weten te verzoenen, blijft van
deze bundel verre. Eén vertelling het
inderdaad profetische „Huwelijksgeluk",
bij het schrijven waarvan Tolstoi het lot
voorvoeld moet hebben dat zich over hem
en Sofia Andrejevna aan het grijze einde
van zijn levensjaren voltreken zou da-
ADVERTENT1E
Verkooplokaal NOTARISHUIS
Dir. W N. WOLTERINK
Bilderdijkstraat bij de Zijlweg
Haarlem - Tel (K 2500) 11928
INBOEDELVEILING 27/28 MEI
Inzendingen van huisraad worden dagelijks
aangenomen. Eigen afhaaldiensi
Op 17 December reed op de Middenweg
in Amsterdam-Oost een trekker met op-
legger een bij een halte stilstaande tram
aan. Een dame die juist wilde uitstappen
en een heer, die bij de uitgang stond,
werden zeer ernstig gewond. Ter plaatse
is geen vluchtheuvel. De aanduiding van
de tramhalte is een bordje op het trottoir,
dat nog van de rijweg is gescheiden door
een fietspad. Volgens een verklaring van
een verkeersdeskundige wordt het wegver
keer pas op enkele meters afstand dit
bord gewaar.
De chauffeur van de trekker, de 43-
jarige H. J. van B. uit Haarlem, die al
£5 jaar chauffeert, verklaarde dat h\j niet
wist dat daar een halte was. Hij zei te
laat het stoppen van de tram te hebben
opgemerkt. Uit alle macht remmend en
zijn stuur naar rechts omgooiend had hij
nog gepoogd de aanrijding te voorkomen.
De officier van Justitie eiste zes weken
hechtenis en intrekking van het rijbewijs
voor de tijd van drie jaar tegen de chauf
feur. Op 21 Mei zal de rechtbank uit
spraak doen.
teert van vóór de jaren van zijn bekering.
De zes overige verhalen (behalve de reeds
genoemde nog „Twee oude mannen" en „Na
het bal") zijn geschreven tussen 1881 en
1903. Met dèt gemis, dat ook door de dag
boekfragmenten (beperkt tot de jaren 1898-
1900) en de brieven aan zijn vrouw in de
periode van 1884 tot zijn sterfjaar 1910 niet
wordt goedgemaakt, blijft één „Tolstoi" in
de schaduw van het verleden: de Ljev Ni-
kola jevitch met zijn platte Tartarenneus,
die nooit de kruidige, doordringende geur
van de hazelaar vergat, nooit zijn jeugdig
verbonden-zijn met de natuur, nooit on
danks alle fanatisme, alle onthouding, alle
moraal de oerstem van het aardse in zich
tot zwijgen kon brengen, waarin God hoor
baarder meesprak dan in alle pamfletten
van de predikende Tolstoi tezamen.
En waar blijft zonder de haast ondrage
lijke spanning tussen de gevleugelde God
zoeker en de als een machtige eik in de
aarde gewortelde reus Anteus de tragische
mens, die als dertigjarige in zijn weinig be
kende, in deze bundel helaas ontbrekende
vertelling „Luzern, het dagboek van vorst
Dmitri Nechljudow" schreef: als de mens
maar wilde leren niet zo voorbarig en
hooghartig te oordelen en te antwoorden op
vragen die eeuwig vragen moeten blijven",
veertig jaar later in zijn dagboek aanteken
de „altijd dezelfde vertwijfeling", inmid
dels God zocht als door een honger gedre
ven, de naastenliefde betrachtte, werken
schreef die onsterfelijk zijn en stierf mag
men geloven als Iwén Iljitsj: aan de
dood voorbij? C. J. E. DINAUX
In vertaling van J. Leclée herverschenen
bij L. J. Veen's Uitgevermaatschappij te Am
sterdam.
L. N. Tolstoi: „Waardoor de mensen
leven. Vertellingen, brieven en dagboekfrag
menten, ingeleid door Henr. Roland, vertaald
door Wils Huisman en Henr. Roland Holst".
(Populaire editie der ,,Onsterfelijken"-reeks,
uitgeverij Contact, A'dam/Antwerpen).
Evenals in 1950 en 1951 zal ook dit jaar
een auditie voor vocalisten worden gehou
den onder auspiciën der K.N.T.V. en wel
op Zaterdag 28 Juni te Utrecht. Jonge en
onbekende vocalisten zullen in de gelegen
heid worden gesteld zich te laten horen
voor een aantal gerenommeerde dirigen
ten. Op Zaterdag 31 Mei wordt een voor
selectie gehouden.
Niemand zal willen beweren, dat niet
met reden en recht door de vaderlandse
Hermandaden wordt opgetreden tegen
dronken of zelfs maar aangeschoten auto
mobilisten. Dat is volkomen juist, daar zijn
we het allemaal over eens. Maar in de ene
gemeente gebeurt het wat meer en wat in
tensiever dan in de andere. In Heerhugo-
waard, Oude Pekela en (het plaatsje) Ame
rika, stel ik mij voor, gaat het wat rustiger
dan in Den Haag of Rotterdam of Amster
dam, of zelfs Haarlem.
In Amsterdam bijvoorbeeld gaat het al
heel straf. Daar staan op vele avonden op
het befaamde (of beruchte, zoals u wilt)
Thorbeckeplein agenten opgesteld, om
iedereen die uit een café zijn auto in wil
stappen op het slechte daarvan te wijzen.
En niet alleen dat die agenten wijzen, zij
vragen de automobilist ook op „vriende
lijke, doch dringende toon" om het sleu
teltje van zijn wagen. „Gaat u maar in
een hótel slapen, meneer", zeggen zij,,
„morgenochtend kunt u zonder enige moei
lijkheden het sleuteltje aan het beroo terug
krijgen". Zo gaat dat in de hoofdstad.
Nu wil het geval, dat vorige week een
van mijn vage kennissen een bezoekje had
gebracht aan een van de ongetwijfeld meer
eerbare gelegenheden op het Thorbecke
plein. Hij kwam tegen twaalf uur met zijn
echtgenote naar buiten en liep resoluut op
zijn auto af. Maar even resoluut naderde
daar een grimmig lachende agent. Het ging
weer om het sleuteltje. „Maar ik ben niet
dronken", protesteerde mijn kennis, „ik
heb één biertje gedronken en verder alleen
cola". De agent deed, wat hij in een proces
verbaal zou beschrijven als „persisteren".
Hij hield dus aan. Die kennis van mij ook.
Dat duurde zo een paar minuten en mis
schien zou het wel tot ruzie zijn gekomen,
als die auto-bezitter niet op een gelukkige
inval was gekomen. „Ik zal u laten zien
dat ik" niet dronken ben", zei hij, eensklaps
vriendelijk en overredend. Hij sloeg voor
over en liep op zijn handen langs de trot
toirband van het Thorbeckeplein. Zorgvul
dig ontweek hij een paar verbaasd stil
staande Franse matrozen en wandelde door
tot de brug van de Reguliersgracht. Daar
keerde hij om en kwam, nog steeds op zijn
handen, terug naar de plaats waar zijn
vrouw en de agent stonden te wachten. Hij
liet zich terugvallen en keek, triomfantelijk
zijn handen afvegend, de agent aan. „Nou
ik zie het wel, meneer", zei deze, „dat is
wel in orde. Ik sta d'r gewoon verbaasd van
te kijken".
Even later reed die kennis van mij met
zijn gade over het al stille Rokin. Zij had-
dan nog geen woord gewisseld. Toen zei
zijn vrouw ooeens: „Ik wist niet, dat jij
zulke dingen kon. Waarom heb je me nooit
verteld, dat je op je handen kan lopen?"
En met ziin volle aandacht bij de be
sturing van de auto antwoordde mijn ken
nis: „Kan ik ook meestal niet. Alleen als
ik een beetje aangeschoten ben".
Ik wilde u. deze kleine geschiedenis niet
onthouden. Zij heeft geen enkele morele
bijbedoeling. Integendeel. Maar ze is dan
ook niet werkelijk gebeurd. Moge u dat tot
troost strekken. E. P.
Bij de te Scihedam gehouden examens in
de damesmodevakke.n zijn geslaagd als
costumi^re de dames G. Meter en T. Zeegers
te Haarlem.
Horizontaal: 1.schrijf
gerei, 5. plaats in
Limburg, 9. methaan,
12. zangnoot, 14. soort
kers, 15. op dit ogen
blik, 16. loot, 18. bit
ter vocht, 19. klap, 20.
punt, 21. Ind. eiland,
22. oude wijnmaat, 24
roofdier, 27. grond, 30
zangspel, 33. leerrede,
36. groente, 38. plaats,
40. geneesmiddel, 42.
velletje, 43. sneeuw-
schaats, 45. kranten
jongen, 46. reeds, 47.
inhoudsmaat, 49. be
houdens mogelijke
fouten, 50. afwijking,
52. Brussels bier, 53.
maal.
Verticaal: 2. voorzet
sel, 3. toiletartikel, 4.
voederbak, 5. stekel
varken, 6. klamp, 7.
boom, 8. kalkschilde-
ring, 10. treurspel, 11.
bloem, 13. loot, 15.
troefkaart, 17. kleur,
19. echter, 22. slede,
23. bloedverwante, 25.
hoogtepunt, 26. ach
ting, 28. houding, 29.
aanw. voorn, woord,
30. salarisverhoging,
31. hoogstaand, 32.
spil, 33. bloedverwant
34. eiland in de Midd.
Zee, 35. soort stof, 37.
livreiknecht, 39. mo-
nent, 41. zware bijl,
43. uitgedorste hal
men, 44. deel van Arabië, 47. plaaggeest, 48.
lidwoord (oude spreekwijze), 50. bloedver
want, 51. voorzetsel.
Oplossingen moeten worden ingezonden
aan onze bureau HAARLEM, Grote Hout
straat 93 en Soendaplein 37; IJmuiden,
Kennemerlaan 154. Oplossingen moeten
uiterlijk Woensdagavond in ons bezit zijn.
Wij verzoeken op de enveloppe te schry-
ven: „Oplossing Puzzle".
S.v.p. geen mededelingen voor redactie
of administratie bij de oplossingen in
sluiten.
De oplossingen moeten worden ingevuld
op het gedrukte diagram dat hierboven
staat.
De oplossing van de vorige puzzle is:
Horizontaal: 1 paar, 4 sik, 7 kram, 11
ork, 12 Didam, 13 aai, 14 seef, 16 non,
17 kans, 18 Nero, 20 Adam, 23 Ieperen,
26 stal, 28 Eli, 29 toon, 32 lab, 33 Kleef,
35 mee, 36 ega, 37 aam, 38 Ede, 40 naast,
43 Eva, 45 pels, 47 ANP, 48 snel, 49
mentaal, 53 tand, 54 laar, 57 Peel, 59 Eli,
61 pens, 63 ere, 64 reëel, 65 eel, 66 karn,
67 lor, 68 stee.
Verticaal: 1 post, 2 are, 3 Aken, 4
sinopel, 5 Ido, 6 kanarie, 8 raam, 9 aan,
10 mist, 15 feil, 17 kant, 19 re, 21 de, 22
sta, 24 elegant, 25 toe, 26 sloep, 27 abeel,
30 Ommen, 31 Nepal, 33 kan, 34 fat, 39
den, 41 aandeel, 42 spalier, 44 vet, 46
smal, 48 slap, 50 en, 51 Aa, 52 spek, 53
teer, 55 reet, 56 Isle, 58 era, 60 Leo,
62 nee.
De prijzen werden als volgt toegekend:
Mevrouw J. M. van Dongen, Wouwer-
manstraat 91, te Haarlem, f 7.50.
H. S. E. Atsma, Ohmstraat 1, te Haar
lem, f 5.
W. H. van Bekkum, Pleiadenstraat
58 zw., te Haarlem-N., f 2.50.
Met de trein uit Hoek van Holland zijn
gisteravond in Haarlem de vijftien voet
ballers, de twee bestuursleden, de trainer
en de manager van de Engelse derde divi
sie club Colchester United aangekomen.
Zoals men weet spelen de Engelsen van
avond om zeven uur in het Noorder Sport
park tegen het versterkte elftal van E.D.O.
Een week lang blijven de gasten logeren
in het gebouw van het Centraal Opleidings
Instituut voor Sportleiders in Overveen. In
hun vrije tijd zullen zij onder leiding van
hun gastheren, de E.D.O.'ers, trips maken
naar bezienswaardige plaatsen in Neder
land. Op dertien Mei spelen de Engelsen
voorts tegen A.D.O. in Den Haag en op
vijftien Mei tegen Frisia in Leeuwarden.
Zaterdag zeventien Mei stappen zij weer
op de boot naar Engeland.
Door de zes ruiters, die zijn overgeble
ven als candidaten voor de Nederlandse
ploeg voor de samengestelde wedstrijd op
de Olympische -Spelen te Helsinki,, wordt
te Soestdijk een oefenwedstrijd gehouden.
Het zijn D. Siem op het door Prins Bern-
hard beschikbaar gestelde paard „Véroni-
que", W. G. Hendrikx op „Patrick", E. van
Loon op „Ampère", M. van Loon op „Ne-
rantsoula", G. van Oppenraay op „Kehrina"
en B. Arts op „Rocket", die aan de laatste
oefeningen deelnemen.
Vrijdagmiddag werd een dressuuroefe-
ning gehouden, en heden staat de cross
vgn 8 km. op het programma. Voordat ech
ter aan de cross wordt begonnen, moeten
de ruiters een wegparcours van circa 15
km. lengte afleggen. Zondag wordt te La
ren een sprinconcours gehouden.
Op 29, 30 en 31 Mei wordt de slotproef
afgelegd in de domeinen van het paleis
Soestdijk, waarna de ruiters aangewezen
worden, die Nederland bij de Olympische
Spelen zullen vertegenwoordigen.
ADVERTENTIE
VERBETERING AGENDA.
Tengevolge van een zetfout werd in onze
wekelijkse agenda „Uitgaan in Haarlem"
de indruk gewekt alsof de voorstelling van
„De appels van Eva" in de Stadsschouw
burg op Zondag 11 Mei zou plaatshebben.
De juiste datum is echter Woensdag 14 Mei.
De ministers prof. dr. A. H. M. Albregts
en mr. dr. J. In 't Veld hebben besloten een
commissie in te stellen, die tot taak zal heb
ben het uitbrengen van een advies over de
positie van de aannemers met betrekking tot
de uitvoeringsregelingen van de vestigings
wetgeving
Het is toch wel een heerlijke gedachte,
dat iedereen in Amsterdam meehelpt om
het de buitenlandse toeristen, die mo-
menheel in zwermen op de hoofdstad
nederstrijken, naar de zin te maken. Zo
was men onlangs van mening, dat de
Dam er wat kaal uitzag. Dat grote plein
voor het paleis lag daar maar gans ver
laten de mensen ruimtevrees in te boe
zemen en dat was uiteraard een situatie,
waar nodig verandering in moest komen.
Gelukkig werd de heer Hoffman, direc
teur van het Gemeentelijk Vervoerbe
drijf, direct bereid gevonden om hier
enig leven in de brouwerij te brengen.
Dit moet des te meer op prijs worden
gesteld, daar hij toch al zoveel tot de
algemene vrolijkheid in de hoofdstad
bijdraagt. Hij heeft zijn trams laten be
mannen met een heirleger van humoris
ten en heeft bovendien eens in een cau
serie zijn uitdrukkelijke toestemming
gegeven, om onbeleefde conducteurs om
de oren te slaan. Misschien dat de poli
tierechter het zijne over deze permissie
van de sociaal-voelende directeur zal
denken, maar dat is een andere kwestie.
Maar nu terzake. De heer Hoffman
heeft thans besloten dat het tramnet op
de Dam nodig enige veranderingen
moest ondergaan en gezegd moet wor
den: hij had er geen beter moment voor
kunnen uitkiezen. Instede van een welis
waar onbelemmerde, maar toch vrij ver
velende blik over de kale Dam op het
Paleis, krijgen de buitenlanders nu veel
aantrekkelijker dingen te zien. Zij zul
len nu met eigen ogen kunnen aan
schouwen hoe de tramlijnen dichter bij
elkaar komen te liggen, hoe de rails aan
de plantsoenkant zullen worden opge
schoven naar die aan de pleinzijde en
hoe de verkeersagent bij Industria, die
tot nu toe midden op de rijbaan stond,
opzij zal komen te staan. Een van de
allerfijnste trekjes van het onderhavige
karwei is ongetwijfeld nog het aanleg
gen van een gloednieuwe bocht in de
richting van de Mozes en Aaronstraat.
Behalve deze werkzaamheden zelf, die
vooral de technisch-aangelegde toerist
in hevige mate zullen boeien, biedt het
plan-Hoffman nog allerhande attractiefs.
De Dam zelf is namelijk reeds herscha
pen in een schilderachtig soort woon
wagenkamp, dat als hoofdkwartier voor
de werkers dient. Voorts zijn er grote
hoeveelheden roestige rails opgestapeld,
die het plein weer eens een héél andere
aanblik verschaffen. De gebrekkige mo
gelijkheden, die het Nederlandse land
schap aan Alpinisten biedt, zijn hiermee
in één slag aangevuld met een beklim
mingsobject, dat zijn weerga zelfs in het
Zwitserse hooggebergte niet vindt.Wordt
men na het bestijgen van een Alp ten
hoogste beloond met een uitzicht over
enkele scheve weilanden met wat
loeiend melkvee, na het beklauteren van
s heren Hoffmans staalgebergte.kan men
van een schitterende blik op de tweede
verdieping van het Koninklijk Paleis
genieten.
Het nuttige is hiermee op uitnemende
wijze met het aangename verenigd, want
speciaal de wat zwaarlijvige Amerika
nen zal wat lichaamsoefening zeer te
e <i
stade komen. De dankbaarheid jegens
het Gemeentelijk Vervoerbedrijf kan
bij het overpeinzen van dit alles slechts
groeien, wanneer men bedenkt, dat men
de werkzaamheden aan de tramlijnen
achter het paleis, die van de winter
plaats grepen, ook nu had kunnen ver
richten. Het schitterend schouwspel, dat
thans wordt geboden, had zich dan in
het stille seizoen moeten afspelen. Met
het open oog voor het vreemdelingen
verkeer, dat het gemeentelijk beleid in
zulke zaken altijd zo sterk kenmerkt,
heeft men echter de juiste keus gedaan.
De aantrekkelijkheid, die Amsterdam
ip buitenlandse toeristen uitoefent, werd
trouwens onlangs bewezen, toen er
zóveel tegelijkertijd in de hoofdstad
wensten te vertoeven, dat er geen ka
mertje meer verkrijgbaar was. Het moet
ten sterkste worden betreurd, dat deze
buitenlanders toen zo tactloos waren om
zich nota bene buiten de kantoor
uren tot het bureau van de Vereni
ging voor Vreemdelingenverkeer te
wenden, waar uiteraard niemand aan
wezig was.
Wij achten enige critiek op deze toe
stand dan ook geheel misplaatst, zeker
wanneer men op de hoogte is van de
verbluffende initiatieven, die de V.V.V.'s
in het algemeen en de Amsterdamse in
het bijzonder hebben genomen en de
geringe subsidies waarmee zij moeten
werken.
Men mag vooral niet uit het oog ver
liezen, dat de eerste taak ener V.V.V.
het organiseren van congressen is. die
slechts met de grootste moeite uit deze
subsidies gefinancierd kunnen worden.
Het onderwerp van deze congressen be
treft dan ook uiteraard voornamelijk de
geringheid van deze subsidies. Ten twee
de moet men begrip hebben voor de be
langrijke sociale taak, die de V.V.V.'s
ten opzichte van de minder begaafde
Nederlandse kunstenaars hebben. Zij
verstrekken namelijk naar wij aan
nemen uit de edelste bedoelingen
nogal eens opdrachten voor affiches en
folders aan tekenaars van de derde
rang, die op die manier dan óók een
beetje aan hun trek komen. Hij die be
weert, dat dit materiaal de vergelijking
met het buitenlandse niet kan doorstaan,
is een kniesoor.
Bij dit alles moet men bewondering
hebben voor het zuinig beheer, dat bij
voorbeeld de Amsterdamse V.V.V. weet
te voeren tegenover elementen, die van
haar proberen te profiteren. Zo werd
deze instelling onlangs benaderd door
een vertegenwoordiger van een blad, dat
hier binnenkort in de Engelse taal zal
worden uitgegeven en dat bestemd is
voor buitenlandse toeristen, die er aller
lei mededelingen in kunnen vinden over
bezienswaardigheden en evenementen
in Nederland. De man van het blad
kwam bij de Amsterdamse V.V.V. vra
gen, of deze instelling hem maandelijks
aan een lijst van Amsterdamse evene
menten kon helpen, die hij dan in zijn
blad zou publiceren.
„Dat kost geld", zei de man van het
V.V.V. bedachtzaam.
„Welnee, dat kost u niets", zei de man
van het blad, „wij nemen dat graag op"
„Maar dat kost geld", zei de man
van het V.V.V. daarop, „want wij heb
ben onze kosten begrijpt u, voor onze
publicaties en zo".
Kijk, dit demonstreert nu eens duide-
Tot 14 Mei speelt de Nederlandse\
Comedie nog ..De bruiloft van Figa
ro" in het Centraal Theater. Daarna
komt „Een vrouw met een klein
hart" van Crommelynck onder regie
van Henk Rigters. In de hoofdrollen:
Mary Dresselhurjs, Mimi Boesnach,
Kitty Janssen en Maxim Hamel.
Het A.T.G. geeft hedenavond in de
Stadsschouwburg een opvoering van
Antigonevan Sofocles in de ver
taling en met de muziek van Bertus
van Lier (met Caro van Eyck in de
titelrol). Morgen en Maandag wordt
„De Spaanse Brabandervan Bre-
dero met de afscheidsrol van Jan
Musch herhaald.
Vandaag en morgen hebben in Carré
de laatste uitvoeringen van „La Tra-
viata" door de Compagnia d'Opera
Italiana plaats. In de Kleine Kome
die staat Toon Hermans nog steeds
als „Hartendwaas" op de planken en
in het Leidseplèin Theater worden
dagelijks voorstellingen van „De
kinderen van Eduard" door het Rot
terdams Toneel (met Lily Bouw
meester) gegeven.
De „British Society of Amsterdam"
geeft hedenavond een opvoering in
het Minerva-paviljoen van het blij
spel „George and Margaret" door
Gerard Savory.
Indra Kamadjojo, teruggekeerd voor
zijn tournee door de Verenigde Sta
ten, heropent morgenmiddag in het
Museum voor de Tropen de reeks
aan Oosterse dansen gewijde matiné's
Zondagmiddag speelt in het Concert
gebouw het Boston Symphony Or
chestra onder leiding van Pierre
Monteux. Uitgevoerd worden de ou
verture „Benvenuto Cellini" van
Berlioz, de Derde Symphonieën van
Brahms en Schumanbenevens wer
ken van Ravel en Richard Strauss.
In het Stedelijk Museum worden be
halve de honderd meesterwerken uit
het Museum voor moderne kunst te
Parijs thans ook schilderijen en
zwart-wit-tekeningen van de 80-ja-
rige Georges Rouault ten toon ge
steld, die een overzicht geven van
het levenswerk van deze veelzijdige
Franse kunstenaar.
Schilderijen en tekeningen van Joris
van'Klaveren zijn tot 6 Jzini te be
zichtigen in kunsthandel Gaudia in
\^de Tintorettostraat.
lijk hoe mis sommige mensen het heb
ben, die denken dat de V.V.V. er is om
kostbare propaganda te voeren. Dat is
onzakelijk en onverstandig. Wij zijn dan
ook verheugd dat de Amsterdamse V.V.
V. zulks niet doet. Wij zouden haar zelfs
willen adviseren niet bang te zijn om de
consequenties van dit standpunt te trek
ken en affiches, folders e.d. voortaan
niet meer in het buitenland weg te ge
ven, maar te verkópen.
Maar laat ons niet teveel eisen. Am
sterdam is op de goede weg, zelfs al
werd helaas het voorstel van burge
meester d'Ailly om de buitenlanders een
kwartje voor de monumentenzorg te
laten betalen, door ondeskundige critici
in de grond geboord. BÖEDA.
De wielrenploegen, die dit jaar aan de
Ronde van Nederland zullen deelnemen zijn
als volgt samengesteld:
Nationale ploeg van Nederland: Van Est,
Voorting, Dekkers, Wagtmans, Faanhof en
nog een zesde renner.
Tweede ploeg van Nederland: Lambrichs,
Vinken, Janssen, Joris, Van Elderen en Roks.
Derde ploeg van Nederland: Smits, Van
Oers, Suyckerbuyk, De Hoog, Loos en Van
der Kamp.
België A: Bogaars, Qielens, Hendricks,
Schaeken, Smets en Van Ende. -
België B: Van Roosbroeck, Van Kerck-
hoven. Zorgeloos, Zagers, Nijt en Desmedt.
Internationale ploeg: Diederich, Kemp, Goe-
dert, allen Luxemburg; Weilenmann, Zwit
serland; Suretti, Italië en Hörmann, Duits
land.
Duitsland: Schwarzenberg-, Pfannemüller,
Petry, Theyssen, Siefert en Bergen.
De Nederlandse Cricketbond heeft het wed
strijdprogramma voor deze zomer bekend ge
maakt. Voor Rood en Wit, dat uitkomt in de
eerste klasse A luidt dit: 18 Mei thuis tegen
Hermes DVS; 25 Mei uit tegen HCC 2; 2 Juni
thuis tegen Haarlem; 8 Juni uit tegen HCC 1;
15 Juni thuis tegen HBS; 22 Juni uit tegen
ACC; 29 Juni thuis tegen PW; 6 Juli uit
tegen Hermes DVS; 13 Juli thuis tegen HCC 2;
27 Juli uit tegen Kampong; 3 Augustus thuis
tegen HCC 1; 10 Augustus thuis tegen ACC en
17 Augustus uit tegci HBS.
De HCC „Haarlem" speelt in de eerste
klasse B. Het programma voor deze vereni
ging is als volgt: 22 Mei uit tegen VRA; 25
Mei thuis tegen PW;.2 Juni uit tegen Rood
en Wit; 8 Juni thuis tegen Sparta; 22 Juni
thuis tegen Kampong; 29 Juni uit tegen
Quick H.; 6 Juli thuis tegen VOC; 13 Juli uit
tegen VVV; 20 Juli thuis tegen HBS; 27 Juli
uit tegen Excelsior; 10 Augustus thuis tegen
ACC en 17 Augustus thuis tegen VRA.
ADVERTENTIE
Zfyt c/e aatvocaat
Nederland is weer een wereldrecord kwijt
geraakt. De dames van de Lafayette Swim
ming Club (Lafayette ligt in Indiana) heb
ben het wereldrecord op de 3 x 100 yards
wisselslag estafette dames verbeterd en ge
bracht op 3 min. 18.1 sec.
De Nederlandse ploeg, die sedert 9 Juni
1951 het wereldrecord op haar naam had met
een tijd van 3 min. 19.4 sec., bestond uit
Ria van der Horst, Nel Garritsen en Irma
Schumacher.
WARSCHAU—BERLIJN—PRAAG. De ne
gende étappe van de wielerwegwedstrijd
Warschau—BerlijnPraag, van Chemnitz
naar Bad Schandau over 117 km, is gewonnen
door de Tsjech Vesely in 3 uur 11 min. 22 sec.
Het klassement luidde verder: 2. Krolak
(Polen); 3. Verhelst (Belg); 4. Steel (Gr. Br.);
5. Dimitrof (Buig.); 6. Stablevski (Polen).
Onze landgenoot La Grouw werd negende in
3.16.31 en De Groot eindigde als zestiende.
ATHLETIEKWEDSTRIJDEN IN BRUSSEL.
Voor de internationale avondwedstrijden
op 24 Mei in het Heysel Stadion in Brussel
zijn drie Nederlandse athleten uitgenodigd,
te weten Harting (AAC), Buys (Tempo,
Bussum) en Saat (Vlug en Lenig).
OOK BERGMANN NAAR UTRECHT.
Het vijfde tournooi om de internationale
tafeltenniskamipoenschappen van Nederland
zal sterk bezet zijn. Thans is ook de inschrij
ving binnengekomen van de vroegere we
reldkampioen. de Engelsman Richard Berg-
mann, die zijn wereldreis onderbreekt om op
24 en 25 Mei te Utrecht te kunnen uitkomen.
