„De vrolijke vrouwtjes van Windsor"
als bonte klucht geregisseerd
Predikbeurten
HlkJt
Tuinbenodigdheden Tabernal
flinke en aankomende naaister
AGENT-
NCASSEERDER
Courses te Alkmaar
BMHC heeft eigen
cricketveld
Nieuw openluchtspel
in voorbereiding
H.H. SCHILDERS-
STUCADOORS
„Coveline"
S« O. s.
Adverteert
in dit blad
Raleigh
Fa C. van Maren Zn
Werkend vennoot
voor
prima japonnenstrijksters
STENO-TYPISTE
Bekwame mangelsters
VR OUWENHANDEN
moeten
vrouwelijk
werk doen
ENIGE BEAMBTEN (mnl. of vrl.)
WOENSDAG 21 MEI 1952
HAARLEMS DAGBLAD
OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
Voetbal
Het Engelse elftal voor
Wenen
Degradatiewedstrijden
van The Haarlem Boys
Hockey
Het Nederlands B-elftal
tegen Finland
BMHG 2 speelt opnieuw
beslissingswedstrijden
Korfbal
KNKB-programma
Paardensport
Cricketwedstrijden op
Hemelvaartsdag
Ouden van dagen
in de Vishal
Scheepvaart
KermisdueV
Secretaris-generaal opent
expositie in Vleeshal
Chem. Olie-Verf en Lakind.
A. v. Gooi
DETECTIVE
Austin Stationcar
Ook lederen
kleding naarmaat
DE SENSATIE VAN HAARLEM
BEDRIJFSPAND
WILHELMINASTRAAT TE KOOP
WONINGRUIL
H aarlem - Rotterdam
sportieve auto
gerout. vrl.
kantoorbediende
n
Palthe-fabrieke
te Almelo, Amsterdam,
Den Haag en 's-Hertogenbosch
gevraagd
FLINKE BEDIENDE
Het Engelse voetbalelftal, dat Zondag 25
Mei in Wenen tegen Oostenrijk speelt, is als
volgt samengesteld:
Doel: Merrick (Birmingham City).
Achter: Ramsey (Tottenham Hotspur) en
Eckersley (Blackburn Rovers).
Midden: Wright (Wolverhampton Wande
rers), Froggatt (Portsmouth) en Dickinson
(Portsmouth).
Voor: Finney (Preston North End), Sewell
(Sheffield Wednesday), Loflhouse (Bolton
Wanderers). Bailly (Tottenham Hotspur) en
Elliott (Burnley).
Na de wedstrijd tegen Italië, die Zondag
18 Mei in Florence werd gespeeld, is het
team dus op drie plaatsen gewijzigd. Garrett
is op de linksbackplaats door Eckersley ver
vangen en in de voorhoede komen Sewell
en Baily op de binnenplaatsen in de plaats
van Broadis en Pearson.
Het spelen van aanvoerder Wright, die
tegen de Italianen een knieblessure opliep, is
nog niet zeker.
De Haarlemse vierde klasse voetbalvereni
ging THB, nummer voorlaatst in de vierde
klasse A van district West II, moet met de
lotgenoten uit 4 B, C en D een hele compe
titie spelen om drie plaatsen in de vierde
klasse KNVB. Het programma is als volgt
vastgesteld:
22 Mei: THBOlivio, STODKranenburg;
25 Mei: OlivoSTOD, KranenburgTHB,
2 Juni: SIODTHB, OlivioKranenburg;
8 Juni: Kranenburg—Olivio, THB—SIOD;
15 Juni: THB—Kranenburg. SIOD—Olivio;
22 Juni: Kranenburg—SIOD, OlivioTHB.
Op Hemelvaartsdag sneelt THB dus de
eerste wedstrijd op eigen terrein tegen
Olivio.
Het Nederlands B-elftal, dat Zondag 25
Mei aanstaande in het Wagenerstadion in
Amstelveen uitkomt tegen het hockey-team
van Finland, is als volgt samengesteld:
Doel: Mulder (Amsterdam),
Achter: Vorstman (Hilversum) en Keulen
(Amersfoort).
Midden: 'Teekenbroek (TOGO), Mouw
(Hilversum) en Van der Somme (HTCC).
Voor: Tholen (Be Fair). Hooghiemstra
(SCHC), Van der Valk (Delftse Studenten),
Picauly (Hilversum) en Van Baumont
(TOGO).
Kampong, dat reeds naar de eerste klasse
B is gepromoveerd, heeft Zondag tegen Hil
versum II goed partij gegeven en de pro
motiewedstrijd met 10 van de tegenstan
ders gewonnen. Hilversum II. BMHC II en
Victoria zijn nu ieder geëindigd met twee
punten uit de drie promotiewedstrijden. Elk
elftal won een en verloor twee partijen.
Opnieuw moeten nu beslissingswedstrijden
voor één plaats in de nieuw te vormen
eerste klasse B worden gespeeld.
Op Hemelvaartsdag speelt BMHC II om
tien uur tegen Hilversum II op neutraal
terrein: het hockeystadion in Amstelveen.
Het programma van de Koninklijke Neder
landse Korfbalbond voor Hemelvaartsdag
luidt als volgt:
Kampioenschap v. Nederland: AKCVKC.
Prov. wedstrijd: NoordZuid (Bussum).
Derde klasse B: OKV—Sport Vereent.
Zilveren Bal: SVK 2—Animo Ready 1.
De velden zijn op Hemelvaartsdag te
Alkmaar niet te zwaar bezet, hetgeen te
wijten is aan de concurrentie, die Bergen
op Zoom en Drachten de vereniging „Voor
uit" aandoen. Voor Alkmaar is dit echter
geen groot bezwaar, daar op deze kleine
baan kleine velden veel meer strijd geven
dan overmatig bezette. Na zijn succesvolle
rentree in Groningen kan ook in Alkmaar
Nottelman weer twee winnaars rijden. De
eerste in de Maasstad-prijs is Pretty Boy,
die de baas moet kunnen blijven over Or
kaan O en Peter Chestnut en Pahud de
Mortange.
Ook in het nummer voor 3-jarige paar
den is een overwinning van dit kleine, maar
zeer succesvolle entrainement te verwach
ten en wel met Quintus Harvester. Aan de
kop is veel verdediging te verwachten van
Quinta en Quena BH, waaruit Geersen zijn
keuze kan doen.
In het amateursnummer wordt in Olivier
B het meeste vertrouwen gesteld, gevolgd
door Or de Casindra en O Bonni. Outsider
is Meintje V.
De sportieve Roodenburg is de laatste
tijd niet gelukkig, maar in de Waag-prijs
zal hij met Petronel Spencer revanche kun
nen nemen. Gemakkelijk zal het niet gaan,
daar Prof. Heny en Phérénice ten minste
zo snel zijn.
In de kaasdragers-prijs zal Ncerlandia H
bij een herhaling van zijn laatste verrich
ting het veld het nakijken kunnen geven.
In zijn typische sloffende gang wint deze
vos zoVeel terrein, dat het Our Bonni B en
Norma Shearer niet zal gelukken deze pu
pil uit stal Geersen de baas blijven.
Zowel O Nelly Zora als Martine van
Axkit stelden afgelopen Zondag teleur, zo
dat in de single-prijs nog meer kanspaarden
zijn te noemen om deze course tot de moei
lijkste van de middag te maken. Menno
Dynamic, Nanco M, Mary Simons en
McHeny tellen mee. Nanco M, die in uitste
kende vorm is, wordt op de eerste plaats
verwacht, met Menno Dynamic en McHeny
achter hem. O Nelly Zora blijft echter voor
dit sterke trio gevaarlijk.
De cracks hebben, zich wederom opgesteld
in het slotnummer over ruim 2300 m, waar
voor de grote stallen ieder een kanon van
stal gehaald hebben. Voor My Darling,
evenals voor Kentucky's Queen B zal bij
een constant hoog tempo de afstand te lang
zijn, terwijl de goed vooruitgaande Nellie
Gregor er juist genoeg aan heeft. Deze
course zien wij dan ook voornamelijk be
streden door Luxor en Narciss van Zora en
daar Luxor veel sneller aan de start is, zal
o.i. dit voordeel de balans naar Geersen
doen overslaan.
Olga Pluto en Madame B staan voor een
zware taak, echter niet voor een onmoge
lijke, vooral als de flyers aan de kop het
tempo gaan drukken. Een buitengewoon
interessant slotnummer!
Voor de eerste klasse van de Nederlandse
Cricket Bond worden morgen, Hemelvaarts
dag, de volgende wedstrijden gespeeld: HCC
ACC, Hermes DVS—HBS (terrein HBS),
PW—Sparta, VOC—Quick (H.), VRA—Haar
lem. In de tweede klasse A speelt Rood en
Wit 2 thuis tegen HCC 3. In de tweede
klasse C speelt Haarlem 2 thuis tegen Cric
en Rood en Wit 3, eveneens op eigen veld,
tegen Ajax (A.).
BMHC heeft op haar hockey-terreinen aan
de Zomerzorgerlaan te Bloemendaal èen
cricketveld ingericht. Dit seizoen zal nog
volstaan worden met het spelen van vriend
schappelijke wedstrijden en het houden van
oefeningen.
Dit besluit van BMHC is een nieuw bewijs
van de verdere uitbreiding van het Haar
lemse cricket in het algemeen.
Waarschijnlijk zal het terrein op 7 Juni
a.s. worden ingewijd met een vriendschap
pelijke wedstrijd.
Er stond gistermiddag een jongetje van
een jaar of acht verlangende blikken te
werpen naar een omvangrijk stuk speel
goed dat al geruime tijd in de Vishal staat
opgesteld: Een uitgebreid spoorwegnet, dat
in de afgelopen paar weken door menig
enthousiaste knaap is bediend. Maar het
jongetje van gistermiddag zag maar geen
kans om bij de knopjes en de handeltjes
die hijskranen kunnen laten werken en
treinen kunnen laten stoppen en rijden, te
komen. Het was overigens niet merkwaar
dig dat het jongetje geen kans schoon zag
om ook eens te „spelen". De ouden van
dagen waren namelijk de gast van de eige
naar van dit ingenieuze speelgoed en die
waren de tijd blijkbaar nog niet vergeten
dat zij voor hun zoon eens een treintje had
den gekocht: „Blijf er af met je vingers
Je maakt de boel kapot Vader zal het
wel doen". Enfin, zij hebben genoten de
oudjes en het jongetje zal vandaag wel op
nieuw een kans wagen.
De Haagse Comedie heeft gisteravond in
de Haarlemse Schouwburg met veel succes
een opvoering gegeven van „De vrolijke
vrouwtjes van Windsor" van William
Shakespeare, door Michael Langham van
de Old Vic uit Londen geregisseerd en vol
ledig in de klucht getrokken, zoals men
pleegt te zeggen. Nu bestaat daar zo goed
als geen bezwaar tegen, want veel meer is
dit grotendeels in proza geschreven en bij
zonder amusante blijspel ook eigenlijk niet.
Merkwaardiger is dat hij de handeling
heeft verlegd naar het begin van de aoht-
tiende eeuw, omdat daardoor de satirische
elementen beter tot hun recht zouden ko
men. Zo heel erg satirisch kan men dit st.uk
niet eens noemen.
Maar in ieder geval bood deze verplaat
sing naar een later tijdperk de dankbaar
gebruikte gelegenheid de mise-en-scène af
te stemmen op het werk van de Engelse
schilder William Hogarth, al was ook daar
toe de aanleiding niet zo bijster groot. Doch
niettemin: de vrolijke vrouwtjes kunnen
haar schelmenstreken iin alle tijden bedrij
ven en al werd Sir John Falstaff, die men
thans in hoofdzaak als gedupeerde zag, tot
een soort Sganarelle a la Molière gemaakt,
het plezier van de toeschouwers had eb
geenszins onder te lijden, integendeel.
De schilder Nicolaas Wijnberg heeft vol
komen in overeenstemming met de opzet
van het geheel even kleurige als vernuf
tige décors ontworpen, die heel gemakke
lijk bfj open doek gechangeerd konden
worden, hetgeen de vaart van de vertoning
aanmerkelijk ten goede kwam. Zij droegen
veel bij tot het speelse effect. Het was
allemaal theater en het kwam er onomwon
den voor uit. Ook de vrolijke muziek van
Jurriaan Andriessen paste zich daar voor
treffelijk bij aan.
Michael Langham is een regisseur die
houdt van een bewegelijk toneelbeeld en
die vooral uit plastisch oogpunt vaak lumi
neuze schikkingen treft. Al het gedoe en
gestoei op de planken was doorgaans erg
funny" en men kreeg nauwelijks tijd om
het te betreuren als nu en dan een geestige
wending van de tekst in alle drukte ver
dronk. Doch zoals reeds gezegd werd: van
de oorspronkelijke Falstaff bleef zo goed
als niets meer over. Zoals men weet liet
Shakespeare deze vervaarlijke opsnijder uit
„Hendrik de Vierde" alleen herleven om
De stichting Kennemer Toneelfestival is
reeds geruime tijd druk bezig met de voor
bereidingen van het komende openlucht
spel in Bloemendaal, waar verleden jaar
met „Dorp in Opstand" van Lope de Vega
zo'n bemoedigend succes werd geoogst. Dit
stuk heeft trouwens ook in andere delen
van het land de aandacht getrokken. In
Ede, Winterswijk en Paterswolde overweegt
men dit spel deze zomer tot vertoning te
brengen.
Op Zaterdag 26 Juli zal in Bloemendaals
Openluchttheater de première worden ge
geven van het spectaculaire blijspel „Ker-
misduel" van David Koning, waarin ama
teurs van twaalf verenigingen uit Haarlem
en omstreken, Zandvoort en IJmuiden
daarbij inbegrepen, de talrijke rollen zul
len vervullen. De intrige is ontleend aan
Bury Fair' van de Engelse schrijver Tho
mas Shadwell (1642-1692), maar de tekst
is geheel oorspronkelijk. Het stuk, waar
over een tot oordelen bevoegde buiten
staander te zijner tijd zijn mening in deze
kolommen kenbaar zal maken, werd ge
schreven op het lijf van de regisseur Cruys
Voorbergh, als deze variatie op een be
kende zegswijze geoorloofd is. Het zijn
drie acten van vertrouwen" in zijn grote
capaciteiten, zoals men op het titelblad
van het manuscript kan lezen.
De choreografie van de dansen en van
de onderdelen van een bij wijze van diver
tissement in de handeling opgenomen cir
cusvertoning is van Maria Ruiz-Petrelli,
die ook de instudering daarvan leidt. Zij
worden uitgevoerd door een corps de ballet
met Jennifer Roders en Franz Post Uiter-
wecr als solisten. Er wordt voor dit spel
speciale muziek geschreven door Max Vre-
denburg, die zich de laatste tijd bijzondere
bekendheid heeft verworven door zijn
composities voor de films „Spiegel van
Holland" en „Panta Rhei" van Bert Haan
stra, waarvan de eerste verleden jaar in
Cannes werd bekroond met de eerste prijs
en de tweede dit jaar een eervolle vermel
ding kreeg. Deze muziek wordt gespeeld
door een ensemble van vijf onder leiding
van de fluitist Frans Vester staande be
roepsmusici. De décors zijn van Levinus
Tollenaar.
De boekententoonstelling „Van de Olm
tot de Roos" zal op Zaterdagmiddag 24
Mei in de Vleeshal te Haarlem geopend
worden door mr. H. J. L. Reinink, secre
taris-generaal van het ministerie van On
derwijs, Kunsten en Wetenschappen, waar
na de heer H. de la Fontaine Vervvey,
bibliothecaris van de Universiteitsbiblio
theek te Amsterdam, een korte inleiding
over de Elseviriana zal houden. Na de ope
ning wordt een demonstratie gegeven van
het vervaardigen van zogenaamde marmer
papieren.
aan de voorkeur van koningin Elizabeth te
voldoen, waarbij zijn oorspronkelijk karak
ter met zijn scherpe tegenwoordigheid van
geest aanzienlijk aan formaat had ingeboet.
Langham heeft hem thans nog verder ont
luisterd en in het eerste gedeelte wist Cees
Laseur, die de genotzuchtige ridder moest
spelen, dan ook nauwelijks raad met zijn
figuur, omdat hij zo goed als nergens op
steunen kon. Na de pauze werd zijn dwaas
heid echter ronduit veroverend en mocht
men zich naar hartelust amuseren om zijn
kluchtig optreden. Bewonderenswaardig
was het hoe hij onder de dolste omstan
digheden toch altijd nog een schijn van
waardigheid wist te bewaren.
Ida Wasserman heeft het met deze regis
seur bijzonder getroffen. Hij 'bedacht voor
haar de gekste dingen en zij greep als me
vrouw Ford haar kansen met gretigheid.
Een zeldzaam leuke rol, die zij triomfante
lijk tot een goed einde bracht. Fie Carelsen
was haar bondgenote mevrouw Page, Willy
Haak een fiks van de tongriem gesneden
huishoudster. Van de vele andere mede
werkenden moeten afzonderlijk worden
vermeld: Bob de Lange als de onstuimig
jaloerse meneer Ford, de mal-melancholi-
sche geestelijke van Cruys Voorbergh, de
dwaze Abraham Slender van Luc Lutz, de
plattelandsrechts van Theo Frenkel, de
waard en zijn tapper van Jöhan Valk en
Henri Eerens.en zo zou ik wel aan het
opsommen kunnen blijven. Aan verdienste
lijke acteursprestaties was waarlijk geen
gebrek. Jan Retèl had misschien van de
Franse windbuil dokter Cajus wel iets meer
kunnen maken.
Na afloop was er een langdurig, hartelijk
applaus voor deze uitbundige opvoering
van een stuk, dat kennelijk inderhaast
werd geschreven, maar door de eeuwen
heen populair is gebleven, omdat de tijd
nood een Shakespeare onder hoogspanning
legio zotte invallen bezorgde.
DAVID KONING.
DONDERDAG 22 MEI 1952
(Hemelvaartsdag)
HAARLEM. Ned. Herv. Kerk. Grote Kerk.
10: Ds. J. Bronsgeest. Zuiderkapel, Zuider
straat 15. Geen dienst wegens samenkomsten
te Doorn. Evang. Luth. Gemeente, Witte
Herenstraat. 10.30: Ds. W. Spliethoff. Zater
dag 8: Slot-avond van de Vrijz. Luth. Kring
met de viering van het 25-jarig bestaan 'in
Gebouw Cultura. Jansstraat 83. Ver. Doops
gezinde Gemeente 10.30: Ds. Oosterbaak.
Geref. Kerk. Wilhelminakerk. 9: Ds. J. A.
van Arkel. Geref. Gemeente, Ridderstraat 29
5.30: Ds. K. de Gier. van Lisse. Christ. Geref.
Kerk, Raaks. 10: Prof. J. J. van der Schuit,
Apeldoorn. Pinkstergemeente, N.w'e Kruis
straat 14. 10: Samenkomst. Christen-Geloofs
gemeenschap, geb. Rosenhaghe (grote zaal)
Hoofmanstraat. Grote Conferentie met de
Geloofsgemeenschappen uit Laren, Bussum
etc. Verschillende sprekers. Aanvang dei-
diensten 10 en 3.30. Pinkster Evangelisatie.
Bakenessergracht 65. 7 n m. Br. G. v. Polen,
den Haag. Br. J. H. Schat, Haarlem. Her
steld Apost. Zendinggemeente, Jacobijne-
straat 15, 10: Godsdienstoefening. Broederge
meente, Parklaan 34. 10.30: Ds. Schutz.
Leger des Heils, Haarlem Centrum. 3.30:
Openluchtmeeting in den Hout, bij Dreef -
zicht. Een muziekkorps en een zangkoor
zullen medewerking verlenen.
HAARLEM-NOORD. Ned. Herv. Kerk.
Julianakerk. 10: Dr. M. v. d. Voet. Geref.
Kerk. Noord-Schoterkerk. 9: Ds. A. B. C.
Hofland.
HEEMSTEDE. Ned. Herv. Kerk. Kerk op
het Wilhelminaplein. 10: Ds. H. Bartlema.
Kapel Nieuw Vredenhof. 10.30: Ds. J. W. van
Nieuwenhuijzen Aula Chr. Lyceum. Geen
dienst. Geref. Kerk. Koediefslaan. 9: Dr. A.
Dondorp.
AERDENHOUT. Ned. Herv. Kapel. 10.15:
Ds. J. E Drost.
BENNEBROEK. Ned. Herv. Kerk. 8 en 10:
Ds. H. S. J. Kalf. Geref. Kerk. 10: Ds. A. Pos
BLOEMENDAAL. Ned. Herv. Kerk. 10.30:
Ds. R. van der Mast. Geref. Kerk. 9: Dr. J.
L. Koole. Vrije Kath. Kerk, Popellaan 1.
10.30: Gez. H. Mis.
OVERVEEN. Ned. Herv, Kerk. 10: Dr.
Ch. de Beus. Geref. Kerk. 9: Ds. D. Ring-
nalda.
SANTPOORT. Ned. Hery. Kerk. Dorps
kerk. 10.30: Ds. D. ter Steêge. „De Toorts".
9; Geen dienst.
SPAARNDAM. Ned. Herv. Kerk. Oost.
Oude Kerk. 10: Ds. J. Kroon. West. Kon.
Emmaschool, Raafstraat. 10.30: Ds. G. H. v.
d. Woord.
ZANDVOORT. Ned. Herv. Kerk. Kerk
plein. 10: Ds. C. de Ru. Geref. Kerk, Julia-
naweg. 10: Ds. A. de Ruiter.
Aagtekerk, 19 v. Manilla n. Yokohama.
Aimdijk, 19 van Bremen te Rotterdam.
Altair, 19 v. Rio de Janeiro n. Victoria.
Amsteidijk 20 v. New York te Rotterdam.
Annenkerk, 20 v. Sydney te Adelaide.
Alioth, 19 v. Las Palmas n. Bahia.
Ariadne, pass. 20 Ouessant.
Akkrumdijk, 19 190 m. N.NO. Fiego Garcia.
Alcyone, 19 50 m. O. Kp Race.
Alderamin, 19 620 m. W. Scilly's
Aletta, 19 v. Pladju n. Port Swettenham.
Alphacca, 19 v. Ilheos ri. Bahia.
Amstelpark, 19 320 m. O. Newport News.
Abbedijk, 19 250 m. O. Norfolk.
Agamemnon, 20 te Maracaïbo.
Aldegonda, 20 v. Bangkok te Pladju.
Aligenib, 19 160 in. N. Kp. Blanco.
Aludra, 39 64 m. O.ZO. Kp. St. Vincent.
Amsteldiep, 19 460 m. N. Flores.
Amstelvaart, 19 125 m. Z.ZW. Kp. Halteras.
Andijk, 19 340 m. Z.ZW. Bermuda.
Arundo, pass. 19 Dungeness.
Axeldijk, 19 pass. Guardafui.
Amstelkerk, 20 van Freetown naar Dakar.
Alnati, 20 250 m. ZO. St. Vincent.
Aimkei'k, 21 van Bremen te Antwerpen.
Alphacca, 20 van Baihia.
Arendskeric, 20 van Marseille.
Averdiijk, 19 van Havana.
B.oemiori'tein, 19 te Mombassa.
Bxitsum, 19 v. R'diam ri. Hampton Roads.
Bonaire, 19 v. Paramaribo n. Plymouth.
Billiton, 19 1020 m. W.NW. St. Pauls Rock.
Breda, 19 480 m. NO. Flores.
Barendrecht, 19 160 m. Z.ZW. Flores.
Baud, 19 v. So rong n. Manokwari.
Bemgkalis, 20 v. Saigon te Prlok.
Bubara, 19 in Golf van Suez.
B.ntang, 20 v. Cebu, op rede Sialn.
Caltex Delft, pass. 19 Kp. de Gata.
Caltex Utrecht, 19 pass. Gado eil.
Chama, 19 v. Cristobal naar Curasao.
Ceram, 19 v. Cochin naar Bombay.
Caltex Pernis, 19 145 m. N.NW. Finlsterre.
Callislo, 19 630 m. W. Kp. Clear.
Caltex The Hague, pass. 19 Kp. de Gata.
Cistuia, 19 v. Port Said n. Berre.
Caltex Nederland, 20 dwars Ouessant.
Cottica, 20 dwars Oporto.
Caltex Leid'en, 21 van R'dam te Sidon verwacht
Ceram, 21 Bombay verwacht.
Diemerdijk, pass. 19 Fayal.
Drente, 19 v. Balikpapan te R'dam.
Danae, 19 te Amsterdam.
Delfshaven, 19'190 m. ZO. Bahia.
Delft, 19 860 m. NO. Barbados.
Lwggano, pass. 19 Burlings.
Ltiema, 19 bij Lissabon.
Los, 19 dwars Westpunt Kreta.
Lrinna, 20 v. Miri te Singapore.
Bsso Rotterdam pass. 19 Wigiht.
Elmina, 21 te Lagos verwacht.
Lsso Den Haag, pass. 20 Lands End.
Fannsum, 19 4^0 m. Z. Kp. Race.
Friesland (KRL), 20 v. Pnok n. Singapore.
Gadilia, 19 Si m. Madeira.
Geomitra, 19 v. R'dam te Hebbum.
Gouwe, 19 dwais Lissabon n. Le Havre.
Ganymedes, 19 500 m. W. Bermuda.
Gordias, 19 pass. Malta.
Gaasterland, pass. 21 St. Pauls Rock.
Hector, 19 Gibraltar verwacht.
Helena, 19 210 m. Z.t.W. Flores.
Hecuba, 20 v. Barranquilta naar New York.
Heemskerk, 20 v. Port Said.
Hersilia, 21 van Kingston te Amsterdam.
Haulerwijk, 27 v. Manati te R'dam verwacht.
Iris, 20 v. Barcelona te Valencia.
Ittersum, 20 v. R dam naar Montreal.
Joh. v. Oldenbarnevelt, 19 v. Port Said.
Jagersfontein, 19 v. Port Elizabeth n. Kaapstad
Japara (KRL), 20 v. Belawan naar Colombo.
Jupiter, 20 te Giibialtar.
Kertosono, 19 van Colombo.
Kaimana, 21 te Lawan verwacht.
Kalimantan, 19 v. Palembang n. Belawan.
Kieidrecht, 20 te Singapore.
Leerdam, 19 te New York.
Luna, 19 v. Levant te Rotterdam n. A'dam.
Langkoeas, pass. 19 lie de Bas.
Lemsterkerk, 19 nog rede Chittagong.
Leersum, 19 500 m. ZO. m. Kp. Race.
Liseta, 19 pass. Yenbo.
Lawak, pass. 20 Saipan.
Lekkerkerk, 20 v. Port Said n. Alexandrlë.
Limburg, 21 te Aden.
Laertes, pass. 20 Guardafui naar Aden.
Loosdreoht, 2a v. Karachi te Bombay.
Laurenkerk, 20 van Amsterdam naar Basrah.
Loenerkerk, pass. 21 Gibraltar naar Genua.
Meliskerk, 19 v. Port Said naar Antwerpen.
Myonia, 20 v. Suez naar Djibouti.
Mentor, 19 v. Tanger naar Malta.
Mansa, 20 410 m. W. Sabang.
Mirza, 19 te Mulberry Pierhead.
Mi tra, 19 450 m. Z.ZW. Flores.
Maiea, 19 300 m. O. Dondrahead.
Maivina, 20 v. Sasetoo te Mirl.
Marisa, 19'190 m. O. Dondrahead.
Mataram. 19 nog te Basrah.
Molenkerk, 19 z.iO m. O.NO. Madeira.
Murena, 19 Golf van Oman.
Maashaven, pass. 21 Las Palmas.
Madoera, 20 le Belawan.
Manoeran, 20 van Malta.
Marken, pass. 20 Mintieoy naar Belawan.
Nieuw Holland, 19 Kp, Towns End gepass.
Nieuw Amsterdam, 23 7 u. Southampton verw.
Oberon, 19 v. Pto Cabello raar Curasao.
OncLna, 20 v. Ras Sudr te Suez.
Cmala, 19 in Str. Luzon.
Overijsel. 19 50 m. W. Key West.
Oranje, 20 van Singapore.
Oranjestad, 21 van Trinidad naar Barbados.
Prins Willem II, pass. 20 Kp. Ray.
Prins Willem IV. 20 v. Londen te R'dam.
Prins Fredièrik Hendrik, 25 of 26 van Montreal
te Rotterdam verwacht.
Prins Willem V, pass. 19 Cape Race.
Paula, 19 160 m. Kp. Cambodia.
Fapendrecht, 19 130 m. W.t.Z. Kreta.
Poseidon, 19 460 m. NO. Flores.
Prins Willem v. Oranje. 20 640 m. O.NO. Kp. Race
Pygmalion, 20 te La Guaira verwacht.
Polydorus, 21 te Cochin verwacht.
Prins Alexander, 20 v. Port Alfred te R'dam.
Ridderkerk, 19 te Elizabeth.
Radja, 19 te Penang verwacht.
Rijndam, 19 230 m. W.t.Z. Kp. Claer.
Roebiah, 20 te Suez.
Rotti, 19 v. Makassar n. Soerabaja.
Ruys. 20 te Tarakan.
Rondo, 19 470 m. W.NW. Bombay.
Roiula, 19 480 m. NO.t.O. Sombrero eil.
Raki, 20 van Amsterdam naar Noorwegen.
Riouw, 21 v. Beyrouth n. Port Said.
Saidija, 19 te Pladju.
Sehiedijk, 19 160 m. Z.ZW. Flores.
Stad- Maastricht, 19 dwars Oporto.
Sunetta, 19 v. Manchester te Avonmouth.,
Sa'bang, 19 v. Priok naar Pnompenh.
Saroena, 19 v. Miri n- Pladju.
Siberoet, 20 v. SUbolga te Poeloe Bello.
Stad Breda, 19 180 m. O. Kp. Race.
Stad Vlaardingen, 18 720 m. N.t.W. Flores.
Stan vac Djirak, 20 v. Palembang te Sibarok.
Sumatra, ptss. 19 Elba Cape.
Singkep. 21 te Colombo.
Stad Haarlem, pass. Kp. F'rnisterre.
Scherpendirecht. 20 van Cristobal naar Trinidad
Saranigan, 19 te Madras.
Talisse, 20 v. Penang te Port Swettenham verw-
Teiresias, 16 te Londen.
Tarakan, 20 te Soerabaja.
Tjipanas, 20 te Durban.
Tomori, 19 te Aden.
Tabinta. 19 140 m. NO. Mindano eil.
Tamo, 19 220 m. N.NO. Sao Luiz.
Tanüchaven II, 19 v. Singapore n. Saigon.
Tankhaven III, 19 180 m. Z. Bangkok.
Tjikampek, 19 v. Osaka naar Hongkong.
Tiüuwah, 20 v. Hongkong te Singapore.
Tjimangi, 20 v. Balikpapan te Soerabaja.
Tcrgkol, pass. 19 Shadwan Isl.
Tosari, 19 pass. Port Soedan.
Talisse, 20 v. Penang te Port Swettenham.
Triton, 19 v. Ciudad Trujillo n. Philadelphia.
Tjisndane. 19 750 m, NO.t.N. Tristan da Cunha
T.iitjalenigka. 21 te East Londen.
Themlsto, 21 van Hamburg naar Montreal.
•Xequiog 9} jsn^ Deg uba 61 'upsiui
Van Riemsdijk, 19 v. Pulusamba n. Priok.
Van Outhoom, 19 v. Makassar n. Ambon.
Veendam, 20 230 m. O.t.Z. Kp. Race.
Waterland pass. 19 Finlsterre n. St. Vincent
Willem Ruys. 21 van Priok te R'dam.
Willemstad, 20 van Madeira n. La Guaira.
Waal, 21 van R'dam te Amsterdam.
Waterman, 25 14 u. Rotterdam verwacht.
IJsel, 21 van Pta Cardon naar Maracaïbo.
Zijpenberg, 19 te Rto de Janeiro.
Zuiderkruis. 20 Kp. Townsend gepass.
Zeeland (KRL), 20 v. New York n. Alexandrië
Onder controle van de Nederlandsche Vegetariërsbond.
Een product van N.V. Noord-Hollandsche Margarinefabriek te Zaandijk.
Als bijzondere aanbieding
kunnen wij leveren een
prima KOGEL Plafondbor
stel, import Duits, mooi gezet
en zuiver haar. Prijs a con
tant f 17.25.
Muurverven ook voor
buitenwerk.
GED. OUDE GRACHT 95
Haarlem.
Tevens aank. Bediende c.a.
16 jaar gevraagd.
Weet u dat wij nog steeds
goede prijzen betalen vooi
uw meubelen en uw huis
houd- en industrie-naaima
chines. merk of defect geen
bezwaar
Rijksstraatweg 250, H.-N.
U belt 23499 of zendt brief
kaart en wij komen
Hoe kom ik daar nu ach
ter? Hoe kan ik dat be
wijzen?
Wendt u tot ons
RECHERCHEBUREAU
voor informaties, observa
ties, nagaan, controle en
vertrouwensopdrachten in
binnen- en buitenland.
Berkenrodestr. 40, H'lem.
Kantooruren 25 en van
7—9 uur.
Tel. 14231.
Te koop aangeboden:
500 kg. laadvermogen, in zeer
goede staat. Prijs f 1250. Rijs-
wijkseweg 215, tel. 118292,
den Haag.
Wij verkopen tegen ONGEKEND LAGE PRIJZEN
Prachtige O.F. Huiskamers, Dressoirs, Clubgarni
turen, Schuiftafels, Thecmeubels, Salontafels, Rook
tafels met verlichting. Slaapkamers enz. enz.
Nu kopen is veel geld verdienen
Benut uw kans en maak een keus uit onze
prachtsortering.
'T MEUBELHUIS ZIJLWEG 26 HAARLEM
begane grond beb. oppervl. 150 M2, met mooi bovenhuis.
Aanv. overeenkomst. Voor event, uitbreiding verhuurd aan
grenzend woonhuis. Koopsom voor het geheel 50.000,
Bevr. VAN DER BORDEN, Straatweg 31 - Alkmaar.
Gevraagd te Haarlem of om
geving vrij huis of beneden
huis in ruil voor 2e etage in
Rotterdam-West (nieuwbw.)
omvattende 3 kamers, keu
ken, douche en W.C., voor
en achterwaranda en balcon
Huur f 39 p. maand. Brieven
Boom-Ruygrok N.V., Ged.
Oude Gracht 138.
Te koop aangeb.:
4 pers. cabriolet, gerev. Nat
bewijs, benz. 1-15 z'. g. a. n
banden Laagste klas wegen
bel. lak, kap en bekleding in
pr. staat. Ook in ruil. Bloem
hofstraat 23 A. Tel. 19994.
Model Superbe Tourist
„For Ever" Guarantee
Model Sports Light Road
ster met Stainless steel
velgen en spaken.
Ziet onze uitgebreide
collectie.
Bloemendaalseweg 234
Overveen.
Net persoon met f 10.000
biedt zich aan als
in Wasserij of bestaande
zaak. Brieven no. 9926.
Fabriekskantoor te Heem
stede zoekt
met kennis van boekhouden,
typen en steno. Ook in de
moderne talen. Brieven met
voll. bijzonderh, en opgave
van verl. salaris no. 9867.
Tijdelijke aanbieding Chemisch Reinigen
Dagelijkse sneldienst door geheel Nederland
Service-Stations voor HAARLEM
Grote Houtstraat 17 - Telel. 14 465
1 F v i_:- .tij-' -J
Kruisweg 44 - Telel: 14687
Trompstraat 79 - Telel. 18024
GRASPERKSCHEERDERS
in prijzen van f 39.
39.90, 41.75, 43.50, 44.50,
51.75, 65.10, 71.50, 73.—,
84.50.
TUINSLANG
in alle prijzen
GAZONSPROEIERS
vanaf 5.75
TUIN- en BLOEMZADEN
in de meest uiteenlo
pende soorten.
GROENTEPLANTEN
zoals rode-, witte-,
gele-, groene-, boe
ren-, spruit- en bloem
kool.
Tomaten,
komkommers,
augurken enz. enz-
Hagelingerweg 28
Arendsweg 42 A
Santpoort
Beverwijk
Telefoon 8232
Telefoon 3039
Wij vragen voor onze Chemische wasserij:
HOEK EN VAART, Bloemendaalsestraatweg 17, Santpoort-
Station (bij Bloemendaal).
Zo spoedig mogelijk op handelskantoor
moderne talen gezocht. Brieven met uitvoerige referenties
en verlangd salaris onder no. 9860 aan het bur. v. d. blad.
WASSERIJ G. RHEE en Zn., Blekersvaartweg 57 Heemstede.
Hiertoe geeft een betrek
king bij de Kousenfabrie-
ken HIN N.V. gelegenheid
Meldt U aan op onze Per
soneelsafdeling, Zijlweg
136 tussen 9 uur en 5.30
uur n.m.
GEVRAAGD
Aanmelden tussen 7 en 8 uur: MODERN, Gen. Cronjéstr. 160.
Telefoon 17834.
Assurantie-Maatschappij te Amsterdam vraagt voor haar
afdeling Transportverzekering
leeftijd 1724 jaar.
Brieven met volledige bijzonderheden, w.o. leeftijd, school
opleiding, werkzaamheden en salaris in huidige betrekking,
enz. onder no. 9929 aan het .bureau van dit blad.
Per 1 Juni gevraagd
voor het seizoen, in banketbakkerij.
Brieven onder no. 9930 aan het bureau van dit blad.
Bekende Levens- en Volksverzekeringsmaatschappij
zoekt te Haarlem een
voor het ophalen van premiën en het afsluiten van ver
zekeringen. Leeftijd tot 35 jaar. Borgstorting vereist.
Vast salaris en provisie. T.g.t. premievrij ouderdoms-.
weduwen- en wezenpensioen. Brieven met uitvoerige
inlichtingen onder no. 9932 aan het bureau van dit blad.
