23.75 29.75 39.75
Kort en bondig
Iedere week
iets bijzonders
CARELS Luxe Brood- en Banketbakkerijen
29.75 39.75 49.75
Ambtenarenverbod na
lang debat aanvaard
Jordanië wenst terugkeer
van Koning Talal
Per zeepost
Adn Voorting wint ook
derde grote wegwedstrijd
Bennebroek
Heemstede
Hillegom
Zandvoort
Amsterdamse Beurs
VEELING TE LISSE
8
Amsterdamse raad bijeen
„Snelverband'' tracteert
invaliden op boottochtje
Burgerlijke stand
van Haarlem
Roeien
Triton stelde teleur, Njord
won Telegraaf beker
Hockey
Het Nederlands elftal
tegen Zwitserland
Voetbal
Haarlems elftal tegen
Noordholland
Nederlandse handballers
verliezen van Duitsland
Biljarten
Om de Nobelsbeker
Om het kampioenschap
damkwartetten
Wedvlucht van
„De Koerier"
Goed afgelopen
Mijn op het strand
Uitstapje Ouden van dagen
Slagzinnen voor de
winkelweek
Auto botste tegen een boom
ADVERTEERT
IN DIT BLAD
Scheepvaart
Comm. Natuurbescherming
Zuid Kennemerland
VERHUUR VAN ALLE
MERKEN NIEUWE AUTO'S
RUILKOOP
klein gerieflijk
HUIS
REGENMANTELS
en JASSEN
DONDERDAG 12 JUNI 1952
HAARLEMS DAGBLAD
- OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
In de vergadering van de Amsterdamse
gemeenteraad is gisteravond uitvoerig ge
discussieerd over de voordracht van B. en
W. tot wijziging van het reglement voor
ambtenaren in dienst der gemeente Am
sterdam in overeenstemming met de wijzi
gingen in het algemeen rijksambtenaren
reglement. Hierdoor kan de ambtenaar, die
lid is van een vereniging waarvan de minis
ter-president heeft verklaard, dat zij of de
doeleinden die zij nastreeft of de middelen
die zij aanwendt geen voldoende waarborg
bieden, dat hij zijn plicht als ambte
naar onder alle omstandigheden getrouwe
lijk zal volbrengen, eervol ontslag worden
verleend.
Van de sprekers over dit voorstel ver
klaarde zich behalve de heer Gortzak
(C.P.N.) ook de heer Le Cavelier (V.V.D.)
tegen, de laatste omdat hij meende dat het
politiek college van B. en W. reeds genoeg
disciplinaire macht bezit om een ambtenaar
op bepaalde gronden te óntslaan. De wet
houder van arbeidszaken, de heer B.
Franke, zeide dat „B. en W. dit verbod niet
hebben gewild". Het lidmaatschap van een
„verboden" partij is geen reden voor ont
slag. Er zijn echter ambtenaren op belang
rijke plaatsen, waarbij misbruik van hun
vertrouwen tot een chaos zou kunnen lei
den.
In de vergadering, die een rumoerig ka
rakter had doordat de sprekers over en
weer herhaaldelijk luid werden geïnter
rumpeerd, diende de heer Gortzak (C.P.N.)
een motie in, waarin de raad het voorstel
van B. en W. in strijd zegt te achten met de
meerderheid van de centrale commissie
van het georganiseerd overleg en besluit
'~et voorstel af te wijzen. Na het antwoord
van wethouder Franke aan de heer Le Ca
velier, waarin hij betoogde, dat B. en W.
geen groter bevoegdheid vragen dan zij
reeds hebben, werd een motie-Blokzijl ver
worpen met 26 tegen 12 stemmen (tegen de
C.P.N.). De voordracht van B. en W. werd
tenslotte met 23 tegen 15 stemmen (C.P.N.
en V.V.D.-fractie tegen) aangenomen.
In fle middagvergadering heeft de raad
naar aanleiding van een motie van de heer
Gortzak zijn afkeuring uitgesproken over de
vernielingen, die zijn aangericht aan de
propagandaborden van vrijwel alle poli
tieke partijen op de bruggen en dergelijke
in Amsterdam.
De burgemeester vond deze vernielingen
„zeer betreurenswaardig" en sprak van
„ergerlijke kwajongensachtigheid".
BINNENLAND
Het gerechtshof in Den Haag heeft de
heer H. L. hoofdredacteur van de inmiddels
opgeheven Leiase Post. veroordeeld tot f 300
boete. De heer L. had indertijd in de Leidse
Post artikelen doen opnemen waarin de oud
hoofdcommissaris van politie te Bandung
werd beschuldigd steekpenningen van Chi
nezen te hebben aangenomen.
Een boekhoudster te Amsterdam heeft
aangifte gedaan van een diefstal die tussen
6 en 9 Juni moet zijn gepleegd. Uit een
brandkast staande in het kantoor waar zij
werkzaam is, is f 3100 ontvreemd.
Prof. dr. A. Th. Knoppers, hoogleraar
in de medische faculteit van de Vrije Univer
siteit te Amsterdam en directeur van de
N.V. Nederlandse Kininefabriek. heeft een
aanbieding ontvangen om directeur te wor
den van de medische dienst van een grote
pharmaceutisch-chemische industrie in
Amerika. Prof. Knoppers heeft dit aanbod
aanvaard.
In Groningen zijn enige personeelsleden
van het Stads- en Academisch Ziekenhuis
gearresteerd. Zij worden verdacht van dief
stal van koperen buizen, voornamelijk oud
materiaal, dat bij de aanleg van nieuwe lei
dingen in het ziekenhuis vrij kwam.
In het Bouwcentrum te Rotterdam is
namens de Stichting Koningin Wïlhèlmina-
fonds aanbesteed de bouw van een woning
te Hilversum ter verhuring aan de leider der
Haak-in-Actie der N.C.R.V., de heer Joh.
Bodegraven uit Utrecht. Laagste inschrijver
was het bouwbedrijf Hartog en Van As te
Huizen met f 22.687.
De heer L. M. van Breen te Delft is
afgetreden als hoofdredacteur van het week
blad „De Haagse Post". De heer Van Breen
treedt ook af als hoofdredacteur van de bla
den „De Prinsestad" en „Burgerrecht". Op
1 September eindigt tevens zijn adviseur
schap van het Comité Burgerrecht.
Dè eerste Internationale Beurs voor
Leder, Schoenen en Lederwaren, welke van
21 tot en met 25 Juli in de Jaarbeursgebou
wen te Utrecht wordt gehouden, zal de ge
hele sector van de leerbereiding en leer
verwerking omvatten. Bovendien zal een
overzicht worden gegeven van de machines,
gereedschappen, fournituren en grondstoffen,
welke in de looierij en lederverwerking
worden toegepast.
Uit een stand op de tentoonstelling „De
Rijn in de R.A.I." te Amsterdam is een mo
del van het schip de „Dromedaris", waarmede
Van Riebeeck naar de Kaap voer, gestolen.
Het scheepsmodel heeft een waarde van
f 400. Bovendien werd een koperen kaart-
passer ontvreemd.
De oprichtinsrsdag van de eerste speel
tuin op 17 Juni 1900, zal Zaterdag door alle
speeltuinverenigingen herdacht worden. Met
een wandeling, te beginnen om twee uur van
het Emmaplein, vooraf gegaan door het
trommelkorps van „Het Oosterkwartier" zal
de feestmiddag van de speeltuinvereniging
..Flora" worden geopend, waarna alle kin
deren op het speelveld aan de Van Oosten
de Bruynstraat deelnemen aan verschillende
attracties.
Acht uren na het vertrek van de Willem
Ruys uit Aden is het schip naar deze stad
teruggekeerd, omdat bij de vierde stuurman
een hevige darmbloeding was geconstateerd.
De patiënt is in Aden in een ziekenhuis be
handeld. Zijn toestand is thans redelijk.
HAARLEM EN OMGEVING
De collecte ten bate van het Rode Kruis
heeft in de gemeente Bloemendaal f 2857,33
opgebracht.
Op de hoek van de Jansstraat en Rivier
vismarkt te Haarlem is vanmorgen een
bromfietsberijdster, mej. B., onder een
vrachtauto geraakt die door een andere
vrachtauto werd gesleept. Zij kreeg een
armfractuur en schaafwonden aan hoofd en
benen. Met een ziekenauto is zij naar de
Maria-stichting overgebracht.
De heer W. Th. M. v. d. Veer zal Za
terdag 14 Juni de dag herdenken, waarop hij
vóór 25 jaar in dienst trad als boekhouder
bij de N.V. Haarlemse Rijwiel- en Automo
bielmaatschappij E. Kimman en Co. Hij zal
op die dag de hulde van directie en collega's
ontvangen en op Zijlweg 35 recipieren van
half 5—half 6.
Aan het Eerste Chr. Lyceum te Haar
lem zijn na verlengd examen geslaagd voor
het diploma gymnasium B. F. van Egmond
en H. Jonkhof f. beiden te Haarlem.
De Haarlemse rechtbank veroordeelde
hedenmorgen de chauffeur-verhuizer F. F.
en de expediteur-verhuizer J. R. O. te Haar
lem, wie diefstal van vloerkleden, overgor
dijnen en zilverwerk in Overveen ten laste
gelegd was, respectievelijk tot een jaar met
aftrek en negen maanden met aftrek. Tegen
hen was veertien dagen geleden achtereen
volgens anderhalf jaar en een jaar geëist.
AMMAN, (Reuter) Het Jordaanse
kabinet heeft gisteren opnieuw de situatie
besproken, die is ontstaan door de ziekte
van Koning Talal.
Een woordvoerder der regering deelde
mee, dat premier Tawfiq Pasja Abdoe:
Hoeda en alle ministers willen, dat de Ko
ning zo spoedig mogelijk naar Jordanië
terugkeert om zich aldaar te laten behan
delen. Voor dit doel zouden specialisten
naar Jordanië kunnen komen. Op herhaalde
verzoeken aan de Koning om „in zijn eigen
belang en dat van het land" terug te keren
is echter nog geen antwoord binnen
gekomen.
De houding der regering wordt mede be
paald door het feit, dat het verblijf van de
Koninklijke familie in het buitenland een
zware last voor de schatkist betekent, aan
gezien de Koning en de Koningin tenminste
5.000 gulden per dag uitgeven.
Een groot aantal lichamelijk gebrekkigen
waren gisteren en vandaag de gasten van
de E. H. B. O.-vereniging „Snelverband",
die nu al 23 jaar in het begin van de zo
mer twee boottochten organiseert voor
hen, die weinig van de natuur kunnen ge
nieten.
Ongeacht geloof of stand worden de ge
brekkigen ervoor uitgenodigd, met auto's
gehaald en naar de boot gebracht, die hen
naar een uitspanning aan de Brasemer-
meer voer.
De reis, waarvan allen altijd intens ge
nieten, wordt opgeluisterd door muziek en
velen noemen de tocht het hoogtepunt van
het jaar.
Nico Boer, die aan beide benen verlamd
is en dus altijd in een wagentje zit, werd
in 1927 al in de krant genoemd als een
trouwe passagier. Het liefste is hem de mu
ziek aan boord. „Daar is altijd een stukje
bij dat je kent en dan ga je maar mee
zingen", zegt hij.
In een ligstoel zagen wij de 23-jarige
Fietje Sandberg. Zij maakt de tocht voor
de derde keer mee en genoot er geweldig
van. Fietje, die als jong meisje lichame
lijk geheel normaal was en uitstekend kon
zwemmen, is enkele jaren na een ongeluk
kige val invalide geworden en komt nu al
vier jaar nooit meer buiten.
„Snelverband" doet met deze tochten,
waarvoor zij het geld met lijsten bijeen
brengt, een mooi en goed werk.
Tijdens de lunch in de uitspanning aan
het Brasemermeer traden enige muzikan
ten en een humorist voor het gezelschap op.
HAARLEM, 11 Juni 1952
ONDERTROUWD: 11 Juni J. H. Beeren-
hout en J. J. Sekreve; H. Mijnders en C. van
den Berg; D. van der Klugt en H. Tanger
man; J. van Asselt en G. A. I. Rob; A. W.
van Leeuwen en A. M. J. Henneman; J. Kou-
veld en J. F. A. Hoffschulte; G. Compier en
W. van der Hoorn; J. Drijber en M. Halberts-
ma; H. van Doorn en H. E. Wijker; A. J. L.
Apswoude en J. C. Veraart; P. J, Nijssen en
A. T. M. Boeré; H. J. Alsema en F. C. E.
Penning; J. Timan en C. A. Tangermann; G.
Kruitbos en E. H Groenendaal; J. van Dijk
en C. G. M. van 'den Berg; C. Hijner en J.
Stadt; H. A. J. Stolvoort en S. H. Frank; A.
H. van den Bel en M. C. de Goede; E. H.
Chardon en L. C. Roosjen; H. Keulemans en
C. E. Behrens; J. A. Bakuwel en B. van
Dijkhorst.
GEHUWD: 11 Juni: B. Holleboom en A.
H E. Andriessen; C. Kraan en F. A. Porsch;
J. L. van Herp en H. Scheffer; L. T, Cau-
wels en H. A. Uljee; A. L. M. ten Dam en H.
M. Nolet; J. C. Lommelaars en M. G. H.
Gründemann; A. C. de Bruin en J. van Rijs
wijk; J. F. Tempelman en A. A. Dijkhoff; F.
A. G. van der Meijden en W. J. Klein Schip
horst; C. H Treffers en J. M. Floris: T. H.
G. Visser en M. A. J. Vergers; B. M. Hoogen-
doorn en A. A. Rotteveel; K. C. Lichtendahl
en M. F. E. Vissers; E. F. Vrolijk en Th.
Sehriek; F. Konings en J. M. van Dam; H.
Treuren en J. Rozeboom; T. Zwiers en G.
Broeder.
BEVALLEN van een zoon: 10 Juni, M.
FloorBeekman; C. C. van der Weiden
Ruigrok; 11 Juni. H. GelukSchijff.
BEVALLEN van een dochter: 10 Juni. J.
Jansen Hendriksde Keizer; M. D. Windt
Wijdeman; 11 Juni, G. C. W. de Veer
Beenen.
OVERLEDEN: 9 Juni. M. van Haarlem, 64
j„ de Keystraat; P. W. H. van der Peet, 2 j.,
Kamperlaan: 10 Juni, C. Gladpootjes, 85 j.,
Klein Heiligland.
30CCOOOOCCOCCrCOC*XXX)OCOOOOOCOOCPCICOOOOOOCOOCCICOOCIOOCOCOCX
Op 13 November 1949 wandelde de toen
vijftienjarige Marijke Schroder met
enige vriendinnen op het Zandvoortse
strand. Bij wijze van gril nam zij het
rornantische besluit een fles met een
briefje in zee te werpen. Het briefje
bevatte alleen een verzoek in drie talen
om bevestiging van eventuele ontvangst
aan haar adres te Haarlem.
Ne enige tijd raakte dit voorval natuur
lijk vergeten. Maar gisteravond kwam
volkomen onverwacht per post het ge
vraagde antwoord: Beste Marijke,
hierbij zend ik je het papiertje terug,
dat ik in een fles op het strand vond,
toen ik naar de mooie zonsondergang
stond te kijken. Je ziet alweer: de zee
brengt alles terug, hoe dan ook....".
De afzender is een jongen, nu even oud
als Marijke Schroder destijds, die woont
op een houtzagerij in Paramaribo, waar
van zijn vader directeur is. Hij vraagt
in zijn brief om voortzetting van de
correspondentie, omdat hij zich op die
afgelegen post in Suriname zo eenzaam
voelt
De jonge Haarlemse wielrenner Adri
Voorting heeft de derde grote „klassieke
wedstrijd" voor amateurs in dit seizoen op
zijn naam gebracht en daarmee getoond,
dat hij niet alleen een van de beste amateurs
van Nederland is, maar ook dat hy in een
uitstekende vorm steekt en een ernstige can-
didaat is voor de Olympische Spelen en de
wereldkampioenschappen.
Na zijn overwinningen in de Ronde om het
IJselmeer en de Ronde van Midden-Neder
land 'ging hij nu in het Olympisch Stadion
als eerste over de eindstreep in de door de
KNWU tot „klassieker" verheven jaarlijkse
wegwedstrijd Amsterdam—Arnhem—Am
sterdam, een afstand van ongeveer 260 km.
De wedstrijd had een bijzonder levendig
karakter en werd pas beslist even voor Loe-
nersloot 230 km. toen de gesloten
spoorbomen het jagende peloton weer bij de
Brabander Deelen brachten. Deelen was bij de
laatste verzorging in Vreeswijk 195 km.
uit het peloton weggesprongen en omdat het
parcours toen naar het Noorden draaide en
de renners de sterke wind pal tegen kregen,
had niemand op hem gelet. Het werd een
solovlucht, die de Brabander langzaam maar
zeker een behoorlijke voorsprong bezorgde.
Bij Maarssen lag hij al ruim 2 minuten voor
en toen pas begreep men in het peloton de
ernst van de toestand. Bijna 35 kilometer
was de Brabander onversaagd doorgegaan en
bij de spoorwegovergang had hij nog altijd
rium anderhalve minuut voorsprong. Toch
werd hij nog achterhaald en Adri Voorting
bleek in de eindspurt de baas.
Bijna tweehonderd renners waren voor de
wedstrijd in het Olympisch Stadion gestart
en al dadelijk was er een valpartij, waardoor
twee favorieten, de Sassenheimer Arend van
't Hof en de Beverwijker Hofland werden
uitgeschakeld.
Een opvallende renner in de koers was de
Limburger Gelissen. Steeds weer zag men
hem in de voorste gelederen als het er om
ging de jacht op vluchtelingen in te zetten.
Zijn derde plaats moet voor hem
een grote voldoening zijn geweest. Adri
Voorting kreeg als extraprijs een médaille,
beschikbaar gesteld door Prins Bernhard.
De uitslag luidde: 1. Adri Voorting. Haar
lem 6 uur 53 min. 2 sec.; 2. Vah der Linden,
Helmond z. t; 3. Gelissen, Beek (Limburg)
z. t.; 4. Kooiman, Den Haag z. t.; 5. Donker,
Amsterdam z. t.
De wedstrijd om de Telegraafbeker. die dit
jaar verroeid werd tussen de achten van
Njord en Triton is een gedecideerde over
winning geworden voor Njord. Met ongeveer
vijf lengten voorsprong gingen de Leidena-
ren in de tijd "van 15 minuten 3.6 sec. door de
finish van het 414 km. lange traject. Njord
kwam uit met de Jonge Acht B, die Zondag
in de wedstrijden van de „Koninklijke" zege
vierde; Triton bracht de oude acht op het
water.
De betrekkelijk lichte Njordploeg had de
bakboordwal geloot en sloeg kort na de start
een tempo van 36, tegen Triton 34. De Leide-
naren roeiden ook feller dan Triton, dat
allengs bedenkelijk afzakte. De Utrechtena
ren, die de eerste binnenbocht hadden, lie
pen aanvankelijk iets uit, doch Njord bleef
uitstekend bij. Op de helft van de baan kreeg
de Triton-acht een inzinking en daarvan
profiteerde Njord door uit te lopen. Bij de
Zuidelijke Wandelweg lag Njord een lengte
voor en van dat moment af was de race
voor de Leidenaren gewonnen. Met een
baantempo van 34 gingen ze op de finish af
en toen Triton begon te sleuren en het
rhythme verloor, waren de Utrechtenaren
definitief geslagen.
Het Nederlands hockey-elftal voor de
wedstrijden tegen Zwitserland, die Zondag
in Amstelveen wordt gespeeld, is als volgt
samengesteld;
Doel: Mulder (Amsterdam); achter:
Derckx (Venlo) en Drijver (Togo); mid
den: Ancion (Kampong), Loggere (Laren)
en Tiel (HHYC); voor: Van Heel (HHYC),
Boerstra (HHYC), Kruize (HHYC), Esser
(Togo) en Wery (HHYC).
Loggere is aanvoerder.
Op de sluitingsavond van de Haarlemse
Sportweek, Zaterdag aanstaande, speelt het
Haarlems Voetbalelftal een wedstrijd tegen
het Noordhollands elftal.
Het Haarlem elftal is als volgt samen
gesteld:
Doel: v. d. Berg (EDO); achter: Van Ree-
nen (RCH) en Bax (EDO); midden: Stijger
(VSV), De Vos (RCH). v. d Brink (RCH);
voor: v. d. Kuil (VSV) Hazevèld (VSV), Kos
ter (RCH), Biesbrouck (RCH), De Graaf
(VSV).
Reserves zijn: Kassens (Schoten), Dwoo-
laart, Karpes en Roodselaar (EDO) en
Meenhorst (Schoten).
In Winterthur is in groep A van de halve
finale-ronde van het eindtournooi om het
wereldkampioenschap handbal de wedstrijd
DuitslandNederland gespeeld. De Duitsers
wonnen met 296, na bij rust met 12—4 te
hebben voorgestaan.
In groep B won Zweden met 119 (rust
stand 76) van Denemarken.
De biljartclub „Hof van Holland" heeft de
wedstrijd tegen
KETS
uit Amsterdam met
1410 verloren in het tournooi om de Nobels
beker.
De uitslagen waren:
Van de Veldt (180)
142
36
20
3.44
Thekerseit (170)
170
36
21
4.72
Hoek Jr. (145)
138
46
21
3.—
145
46
14
3.15
Duinker (110)
89
37
12
2.40
Vetter (140)
140
37
17
3.78
Van Dam (50)
38
29
8
1.31
55
29
9
1.89
250
19
37
13.15
234
19
38
12.31
Loerakker (110)
68
21
10
3.23
155
21
30
7.38
Vrijdagavond
komt
Vriendenkring
2 uit
Haarlem op bezoek.
De damclub Oosterkwartier organiseert
jaarlijks de strijd om het kampioenschap van
Haarlem en omstreken voor damkwartetten.
Deze wedstrijd wordt onder auspicieën van
de Koninklijke Nederl. Dambond gespeeld.
Deze week werd de vierde ronde gespeeld,
waarbij Oosterkwartier won van het DOS-
kwartet.
De Haarlemse Damclub zegevierde over het
Kijk Uit-viertal. De St. Bavo-mannen waren
sterker dan de Halfweg-spelers. En de strijd
tussen Het Noorden en Haarlem werd afge
broken.
De stand der clubs luidt nu: St. Bavo,
Oosterkwartier en Haarlemse Damclub 8
pnt.; Kijk Uit, Halfweg 4 pnt.; Damclub
Haarlem en Het Noorden 2 pnt.; DOS en
VKD 1 punt.
De postduivenvereniging „De Koerier" uit
Haarlem, hield een wedvlucht vanaf Quie-
vrain (België). De duiven werden in vrijheid
gesteld om tien over zeven met Zuid-Westen
wind.
De prijzen werden als volgt behaald: P.
Stokman 1, 10, 21, 26. 28 en 40; M. Zwane-
veld 2; Th. Heinsbergen 3, 12. 18, 25 en 39;
J. F. Heerschop 4. 6, 11, 27 en 33; J. Offerman
5 en 9; F. van Honschoten 7 en 20; A. van
Hoorik 8 en 30; A. C. Pieke 13 en 24; J. van
Staveren 14 en 17; B. Hilbrink 15; J. van
Honschoten 16 en 34; E. van Duivenboden
19 en 22; L. Kuiper 23; P. Dik 29, 31 en 38;
J. Uittenboogaard 32; J. F. Koedijk 35 en 37;
Th. Krouwels 36: H. Helder 41.
Eerstgetoonde duif 10.13 uur; laatstgetoon-
de duif 10.25 uur.
Woensdagavond om halfzeven fietste de
8-jarige G. W. V. met vrij grote snelheid de
Willem Drayerstraat uit, juist toen in de
Haarlemmerstraat een auto, bestuurd door
een Amsterdammer, passeerde. De jeugdige
wielrijder werd met fiets en al „geschept"
en tegen de straat geslingerd. Hij mankeer
de echter niets! Zijn fiets werd totaal ver
nield.
Badgasten hebben op het Zuiderstrand
tussen paal 69 en 70 een grote zeemijn ont
dekt, die grotendeels onder het zand was
bedolven. De mijnenopruimingsdienst is
gewaarschuwd en zal waarschijnlijk van
middag de mijn, die vermoedelijk nog uit
de eerste wereldoorlog dateert, onschade
lijk maken.
POSTDUIVERVERENIGING „PLEINES"
De Zandvoortse postduivenvereniging „Plei-
nes" hield een wedvlucht van Quiévrain
(België) over een afstand van 226 km. Des
morgens om 7.10 uur gelost, arriveerde de
eerste vogel om 10 uur 12 min. 17 seconden en
de laatste om 10 uur 27 min. 42 sec.
De prijzen werden als volgt gewonnen:
J. Koning 1, 4, 27; G. Driehuizen 2. 5; C. K.
Draijer 3; P. Peters 6, 12, 24; H. Barten's 7,
16. 19, 30; H. Lansdorp 8 11, 17, 29; H. Vlees
houwers 9, 13, 25; K. v. d. Noort 10, 26; J.
N. Huijer 14, A. Dorsman 15, 23, 28; C. Visser
18 en 20; P. Poper 21; A. Paap—Lukassen
22 en 26.
BURGERLIJKE STAND
GEBOREN: Rutgerus Martines Maria, z.
van Th. Assendelft en J. van Ruiten.
OVERLEDEN: C. J. Remmerswaal, oud 63
j., vr.; H. F. Pellemans, oud 74 j., m.
Hillegoms ouden van dagen hebben
Woensdag hun jaarlijks uitstapje gehad.
Met 112 pai'ticuliere auto's, die belangeloos
ter beschikking waren gesteld, vertrokken
de oudjes 's middags in de richtina Schip
hol. Bij een hier aangeboden commmptie
konden zij genieten van de bedrijvigheid
die op het vliegveld heerste. Voor tien oud
jes, die bij loting waren aangewezen, was
er een extra verrassing: een gratis vlieg
tocht je. Er waren er echter nog meer die
de lucht in wilden, zodat ongeveer 40 Hil-
legommers het vliegtuig bevolkten.
Na Schiphol ging het via het Kopje van
Bloemendaal naar Zandvoort, waar even
werd gepauzeerd en daarna naar Groenen
daal, waar de koffietafel gereed stond. Hier
vertolkten verschillende sprekers hun
dank. Nadat men nog enige tijd gezellig
bijeen was geweest, ging het terug naar
Hillegom, waar de R.K. Harmonie Crescen
do reeds klaar stond om met muziek de
oudjes weer een welkom in de gemeente
toe te roepen.
Het» comité „Winkelweek 1952" heeft
de uitslag bekend gemaakt van de slag
zinwedstrijd voor de jeugd.
Een prijs voor de beste slagzin bij de
jongens werd toegekend aam: Arie van
Duijn, Bilderdijkstraat 2, oud 7 jaar, die
de volgende slagzin inzond:
De welstand van het land
Staat of valt met de Middenstand.
Een prijs voor het beste rijmpje bij de
meisjes werd toegekend aan Ada Paap,
oud 11 jaar, Potgieterstraat 46.
Een extra prijs werd door het comité be
schikbaar gesteld voor de mooiste tekening,
verband houdend met de Winkelweek, in
gezonden door Mieke van Loenen, Kost-
verlorenstraat 83.
Een bestuurder van een auto reed Woens
dagmiddag omsti-eeks halfvijf, komende
van de Koninginneweg, met matige vaart
de Koningstraat in. In het midden van de
straat moest hij een jonge wielrijder pas
seren, die midden op de straat, leunende
op een stilstaande motorrijder met deze
een praatje maakte. Vlak vóór het pas
seren viel de jongen om en de auto
mobilist bleef geen andere keuze, dan
door scherp naar rechts te draaien, over
rijden te voorkomen. Bij deze manoeuvre
botste de auto tegen een boom en werd
zwaar beschadigd, terwijl het rijwiel van
de jongeman totaal werd vernield. Per
soonlijke ongelukken deden zich niet voor.
Slotkoers
Openings
gisteren
koersen
3-31A Nederl. 47
891/ie
89%
A.K.U
130%
131
Unilever
164'A
.164
Philips Gloeil.
147
147^
Kon. Petroleum
294Y4
296
A'dam Rubber
79
79
Hull. Amer. Lijn
147
147
N. Scheepv. Unie
129
123-X
H.V.A
85 K
86
Deli Mij
74
72K
Amsterd. Bank
153 'A
153J4
Rotterd. Bank
154>A
154^
Twentse Bank
1565-4
156/
Anaconda Copper
43l3/ig
43%
Bethlehem Steel
48^
48/
Republic Steel
40%
41%
Shell Union
79'/,
80/
Tidewater
2311/ie
24
U. S. Steel
38/ ex. d.
38/
N. Unilever
158J-2
158
Van Vrijdag 15 t/m Donderdag 19 Jursi
250 gram MARGRIETEN (nieuw koekje)
van 70 voor 59 ct. (Bez. 61)
200 gram ARNHEMSE MEISJES van 68 voor 58 ct.
GEVULDE KOEKEN van 14 voor 12 ct.
5 SPRITSKOEKEN van 30 voor 25 ct.
KONINGSKRAKELINGEN 12 ct per stuk
WAFELKOEKEN 7 stuks 25 ct.
Alléén Vrijdag 15 en Zaterdag 14 Juni
MOCCA MOSCOVISCHE STAAF van 85 voor 79 ct.
ABRIKOZENFLAPPEN (iets nieuws) 2 stuks v. 23 ct.
TOMPOUCES 2 stuks v. 27 ct.
„GOUDHAARTJE EN DE TROUBADOUR"
Op Woensdag 18 Juni zal het Katholiek
Kinderkoor in het Minerva-theater des mid
dags te 3 uur en des avonds te 8 uur opvoe
ringen geven van de bekende operette
„Goudhaartje en de Troubadour" van Geer-
truida van Vladeracken. Ook nu weer heb
ben de heren Evert Haak en Bob Jansen de
leiding.
Aldegonda, 10 v. Pladju te Bangkok.
Annenkerk, pass. 10 Kp. Leeuwin n. Aden.
Abbekerk, 12 v. R'dam te Sydney verwacht.
Aalsdijk, 10 te New York.
Amsteldijk, 10 van R'dam te New York.
Arnedijk, 14 ca. 18 u. te Le Havre verw.
Averdijk, 11 te Antwerpen.
Amstelstad, 12 Tj. Priok verwacht.
Agamemnon, 10 490 m. ZO. Bermuda.
Antonia, 8 van Pladju te Port Swettenham.
Annenkerk, Hl 120 m. NW. Leeuwin n. Aden.
Abbedijk, 10 van Londen naar Bremen.
Adtnda, 10 op de Musi.
Alchiba, 10 nog ten anker rede Victoria.
Alcyone, 10 80 m W. Wight.
Albireo, 10 500 m. N.NO. St. Paulsrock.
Alderamin, 10 250 m. Z. Cp. Race.
Almkerk, pass. 10 Gavdo eil bij Kreta.
Alphard, 10 180 m. N.NO. Finisterre.
Altair, 10 in Golf van Biscaye.
Amsteldiep, 10 50 m. N. Ameland.
Amstelpark, 10 460 m. N. ten O. Fiores.
Amstelvaart, 10 320 m. W. Fastnet.
Arendsdijk, 10 510 m. N. Elem.
Argos, pass. 10 Lissabon.
Arundo, 10 820 m. O.NO. Cp. Race.
Andijk, 11 van Rotterdam 'te New Orleans.
Almkerk, 11 te Port Said.
Akkrumdijk. 11 te Duinkerken.
Alphacca, 12 v. Philadelphia te New York.
Alwalci, 12 dwars Bermuda.
Alioth, 11 v. Bahia n. Florianapolis.
Almdijk, 12 v. Havana te Vera Cruz.
Bali, pass. 10 Kp. Finisterre n. Port Soedan.
Blijdendijk, 10 v. New York te R'dam.
Bubara, 10 van Aden naar Colombo.
Baam. 11 te Balboa.
Bintang, 9 te San Francisco.
Breda, 10 van Hamburg naar Antwerpen.
Bacchus, 11 v. Carupano te Port of Spain.
Barendrecht, 11 530 m. ZW. ten Z. St. Maria.
Barito, 10 v. Ampana naar Banggai.
Blommersdijk, 10 390 m. NW. Flores.
Bennekom, 12 van Curasao n. Cristobal.
Boskoop, 12 v. Manta n. Buenaventura.
Ceram, 10 van Aden n. Colombo.
Cleodora, pass. 10 Socotra.
Congostroom, 10 v. A'dam n. W. Afrika.
Callisto, 13 v. Montreal te R'dam verw.
Cronenhurgh, pass. 11 Ouessant.
Callisto, 10 570 m. W, ten N. Lands End.
Caltex Delft, pass. 10 Algiers.
Caltex Leiden, 10 120 m. W. Kreta.
Caltex Pernis, 10 180 m. N NO. Finisterre.
Caltex The Hague, 10 40 rh. W. Kp. Trafalgar.
Caltex Utrecht, 10 300 m. O. Malta.
Celebes, 12 van Napels n. Port Said.
Caltex Nederland, pass. 11 Kp. Finisterre.
Ceronia, U van Manilla naar Miri.
Cistula. 11 van Piraeus n. Mena el Ahmadi.
Dalerdijk, 10 810 m. ZW. en W. Flores.
Danae, 11 van Leixoes te Cadiz.
Drente, 11 12.30 te Southampton.
Diemerdijk, 11 van San Francisco n. Portland
Oreg.
Duivendijk, 11 van Portland Oreg n. Seattle.
Dongedijk, l'l te Cristobal.
Eos, 11 v. R'dam te Lissabon.
Eendracht, pass. 9 17 u. Gibraltar.
Erinna, 9 van Balikpapan te Tarakan.
Farmsum, 10 700 m. N.NO. Fayal.
Felipes, 10 dwa.rs Cp. Padaran.
E=so Den Haag, 13/14 v. Aruba te R'dam verw.
Elm in a. 12 te Takoradi.
Friesland (SSM), 10 bij Oporto.
Friesland (KRL), 12 te Aden.
Garoet, 11 te Lake Charles.
Gadilla, 10 490 m. W. Minicoy.
Ganymedes, 10 v. Ciudad Bolivar n. Trinidad.
Gaasterland, 12 van Hamburg n. Bremen.
Gordias, l'l van Hamburg te Bremen.
Gaasterkerk, 12 te Genua.
Groote Beer, 12 v. Amsterdam naar Rotterdam
Groote Kerk, 12 Melbourne verwacht.
Hersilia, 10 van Amsterdam n. Antw.
Hecuba, 11 van Ciudad Trujillo te Guata.
Hermes, 9 te New York.
Hauler wijk, 10 890 m. O.NO. Cp. Race.
Hector, 10 50 m. N. Oran.
Heelsum, 10 460 rn. W.NW. Flores.
Helicon, 11 v. New York te San Nicolashay.
Hestia, 10 750 m. ZW. Flores.
Hoogkerk, 10 840 m. NO. Ascension eil.
Hydra, 10 320 m. W. Ouessant.
Hera. 10 van Aruba naar Cartagena.
Hercules, 12 v. Amsterdam te Rotterdam.
Ittersum, pass. 10 Cp. Race.
Java, 10 v. Aden naar Belawan.
Joh. v. Oidembarnevelt, 12 te Melbourne.
Kedoe, pass. 10 Anderhalfgraadskanaal.
Kota Baroe, 10 v. Rangoon n. Singapore.
Kalian-da, 10 v. Padang n. Sibolga.
Kalimantan, pass. 10 Muntok.
Karsik, 10 400 m. W. Sabang.
Kota In ten, 8 van Probolingo n. Panarukan.
Kasimbar, 11 te Semarang.
Kieldrecht, 10 230 m. ZO. Socotra.
Kota Gede, 10 van Semarang n. Tj. Priok.
Kertosono, 12 v. Balikpapan te R'dam.
Laurenskerk, 10 van Suez naar Aden.
Leersum, 10 van Rotterdam n. Houston.
Lombok, 11 te Trinidad.
Laertes, 10 van Amsterdam naar Gdynia.
Loppersum, 10 van Rotterdam n. W. Italië.
Luna, 10 van Tunis naar Alexandrië.
Lekkerkerk, 10 naar Hamburg.
Lissekerk, 10 van Antwerpen naar Hamburg.
Lutterkerk, 10 dwars Ras Madraka.
Leuvekerk, 11 van Rastanura te Damman.
Linge, 12 van Nordenham te Luiea verwacht.
Loenerkerk, 13 Karachi verwacht.
Larenjberg, 11 v. Le Havre n. Hamburg.
Limburg, 11 v. R'dam n. Kopenhagen.
Madoera, 10 v. Aden naar Port Soedan.
Meerkerk, 10 v. Aden.
Macoma, 10 van Dunedin naar Sorong.
Mataram, 9 van Bombay te Penang.
Marisa, 11 330 m. O.NO. Cairns.
Malea, pass. 10 Khorya Morya bay.
Merwede, 10 620 m. N.NO. ten O- Bermuda.
Mirza, 10 290 m. W. Kangeroe eil.
Maas, 10 210 m. NO. Turks eil.
Manoeran. 12 v. Antwerpen te Amsterdam
Mentor, 12 v. Izmir n. Hamburg.
Murena, pass. 12 Malta.
Modjokerto, 11 v. Pang'kalpinang n. Tj. Priok.
Nieuw Amsterdam, 11 860 m. W. Scilly's.
Nestor, 10 1200 m. NO. Barbados.
Noordam, 10 480 m. ZO. Cp. Race.
Nigerstroom, 11 v. Lagos n. Takoradi.
Noordwijk, pass. 11 Ouessant.
Ondina, 10 te Suez.
Orestes, 10 280 m. Z.ZO. Bermudas.
Overijsel, 10 970 m. W. ten Z. Flores.
Oranje, 11 van Port Said n. Southampton.
Omala. 11 van Soerabaja n. Balikpapan.
Oranjefontein, 11 van Las Palmas n. Kaapstad.
Polydorus, pass. 10 ten Z. St. Maria.
Priris Joh. Willem Friso, 11 te Hamburg.
Prins Willem V, 11 van Chicago te R'dam.
Prins Willem II, pass. 10 Cp. Race.
Perna, 7 v. Pulubukom n. Pulusambu.
Phronlis, pass. 10 Straat Banka..
Prins Fred. Hendrik, 10 bij Cp. Ray.
Prins Willem v. Oranje, pass. 10 Lizard.
Poseidon. 12 v. Point a Pitre n. La Guaira.
Prins Fred. Willem, 7 v. Chicago n. R'dam.
Prins Maurits, 6 van Cleveland.
Poelau Laut, 11 van Tj. Priok n. Belawan.
Prins Willem III, 11 v. Le Havre n. Hamburg.
Prins Joh. Willem Friso. 14 Rd'am verwacht.
Rondo, 11 van Calcutta te Rangoon.
Rijndam, vertr. 14 ca. 16 u. v. R'dam n. New
York via Le Havre, Southampton en Halifax
Reyniersz, 11 te Makassar.
Riouw, 10 nog te Damman
Rotula, 10 180 m. W. ten Z. Scilly's.
Rijnland, pass. 10 ten W. St. Paulsrock.
Rotti, pass. 12 Ceylon naar Aden.
Scherpendreeht, 10 v. Rio de Janeiro.
Singkep, 10 van Aden naar Suez.
Sloterdijk, pass. 10 Gibraltar.
Soestdijk, 10 van Colombo naar Aden.
Schiedijk, 11 v. Galveston n. New Orleans.
Somersetshire, 9 te Sydney.
Straat Banka, 10 v. Lake Charles n. Pastelilo
Cuba.
Straat Makassar, 9 te Durban.
Stad Alkmaar, 11- nog te Immingham.
Stad Arnhem, 11 no>g te Amsterdam.
Stavac Benakat, 11 90 m. Z.ZW. Hainan.
Salatiga, 10 200 m. O.' ten Z. Socotra.
Saparoea, pass. 10 Kreta.
Siberoet, 10 v. Belawan naar Sabang.
Stad Breda. 19 310 m. ZW. Bermuda.
Stad Maastricht, 10 d'wars Oporto.
Stanvac Djirak, 11 v. Palembang te Tj. Uban
Stad Leiden, pass. 12 eil Wight.
Stad Schiedam, 11 v. Narvik n. R'dam of Vlaar-
dingen.
Straat Soenda, 10 van Kaapstad.
Sliedrecht, pass. 12 Malta.
Stad Dordecht, 12 v. Rotterdam naar Valencia.
Stad Haarlem, 12 ca. 15 u. v. Casablanca voor
IJmuiden verwacht.
Schie, 10 van Latlakia 1e Philippeville.
Sibajak, 13 7 u. v. New York te R'dam verw.
Stentor, 12 v. Paramaribo te Amsterdam.
Tawali. 11 van Belawan te Tj. Priok.
Tero, 13 v. R'dam te Montevideo verw.
Tongkol, 10 van Aden naar Colombo.
Themisto, pass. 11 Father Point.
Tamo. 10 van Newport News te Antwerpen.
Ternate. 10 nog rede Ternate.
Tjitjalengka, 10 bij Noordpunt Madagascar,
verwacht.
Tankhaven III, 10 v. Sungeigerong te Tj. Priok
verwacht.
Ti ba, 10 dwars Casquets.
Tjiluwah, 10 160 m. O. ten N. Cp. Padaran.
Tjiwangi, U Tj. Priok te Soerabaja.
Tiberius, 10 110 m. N. Gr. Cayman eil.
Triton, 10 v. La Guaira n. Maracaïbo.
Ternate, 11 v. Ternate n. Bitung.
Tjipanas, 12 Singapore verwacht.
Tomini, 11 van Soerabaja naar Kidjang
Tjipondok, 10 v. Balikpapan te Kobe.
Tiba, 12 v. Newport News te Hamburg verw.
Teiresias. pass. 10 Finisterre
Tosari, 12 4 u. v. R'dam te Hamburg.
Utrecht, U te Singapore.
Uni, 6 van Nuevitas n. New Orleans.
Veendam, 10 van R'dam te New York.
Van Outhoorn, 11 van Makassar te Tj. Priok.
Wield recht, 11 van Tj. Uban n. Port Kembla.
Waterman. 10 van New York n. Le Havre.
Weltevreden, 10 5.15 u. v. Astoria n. Philip-
pij nen.
Waal, 10 v. Piraeus n Limasol.
Westerdam; 10 690 m. W. ten Z. Scilly's.
Westland. 11 van Las Palmas.
Waterland, 11 van Amsterdam te Buenos Aires
Willem Ruys, 12 van Aden naar Colombo.
Willemstad, 12 v. Curagao n. La Guaira.
IJsel, 10 100 m. W.ZW. Flores.
Zeeland (KRL), 10 Socotra gepass.
Zaan, 10 v. Amsterdam te Mantyluoto.
Zuiderkruis, 11 110 m. NO. Massawa.
Aanm. excursies van
6—8 u. tel. 16593 en 14589.
Zaterd. 911 u. 11855.
Ook 6 pers. met radio. Ga
rage Succes. Oostvest 40. Tel.
11112, Haarlem.
MOEDERTROTS kan men
zien, indien zij rijdt met de
prachtige, met chroom ver
sierde kinderwagen van VAN
VEEN, Zijlweg 26—28, Haar
lem. Vanaf f 2 per week
en.... zonder vooruitbeta-
lingü!
KRENTENSLOF MET SPIJS 69 ct.
KRENTENBROOD, rijk gevuld 59 ct
100 gram COCOSSTAMMETJES van 35 voor 29 ct.
250 gram PETIT BEURRE van 45 voor 36 ct.
CARELS TIP-TOP (Amerikaans verpakt)
't blijft 3 dagen vers
8 Filialen door de gehele stad
Deurwaarder G. TEKELENBURG zal in opdracht van
zijn cliënt, op Zaterdag 14 Juni des n.m. 2 uur in de
grote zaal van „De Nachtegaal" te Lisse publiek ver
kopen. een grote Import Partij
Perzische, Smyrna en andere kleden.
Hierbij zijn: Afghanistan, Herez. Mahel, Moeskabath
tapijt, kleine kleedjes, lopers, kussens enz.
Goed onderhouden meubelen
als salons, salonzitjes, fauteuils, eetkamer, bijzetmeube-
len. worteln. en eiken bureaux en commodes, gothiek
dressoir, dito theemeubel, salon- en bijzettafels, divan-,
kapstop- en tafelkleden, kapokmatrassen, schilderijen
en wat verder te zien zal zijn op de
KIJKDAGEN: 13 Juni van 2—5 en 7—9 uur en
Zaterdag 14 Juni van 10—12 uur.
f)^* Niemand verzuime deze veiling; voor elke beu^s
is er iets bij.
Aangeboden te Voorburg:
vrijstaand landhuis met ga
rage. Gevraagd: iets derge
lijks of middenstandswoning
met garage. Haarlem-N.,
Bloemendaal of Santpoort..
Br. no. 8255 aan Boekh. ter
Horst, Herenstraat 124, Voor
burg.
HOGE DUIN EN
DAALSEWEG.
Te koop of te huur gevr. een
of een gedeelte hiervan. Be
stemd voor twee zakenmen
sen zonder kinderen. Event,
bouwgrond gevraagd. Brie
ven no. 69.
a
in de mooiste
pasteltinten
(cOSJÉcï) in changeant
GROTE HOUTSTRAAT 12 - HAARL
E M
