Haarlem's Dagblad | 1952 | 29 juli 1952 | pagina 6

De Spelen in cijfers

De Jong werd vierde in de
F inn j ollenklasse

Van Klaveren won - Van der Zee
verloor zijn eerste partij

Subliem spelend Hongarije wint
van zwoegende Zweden: 6-0

-Clowntje Riek

Machteld Wisse,
fotografe

Na 25 seconden
was het al 10

g. K A N

Flamingo Eiland

4

VOETBALDEMONSTRATIE ZONDER WEERGA

De bal nog niet aangeraakt

Geslagen team

Verbluffende techniek

Svensson in vorm

De Hollandweek

Olympische zeilwedstrijden beëindigd

Eervolle plaats voor
Wim van Duyl in de
Drakenklasse

Kansen gekeerd

Wat KAN kan kan KAN alléén

De Jong tiende

Van Duyl vierde

ZWEMMEN:

KANOVAREN:

BOKSEN:

ZEILEN:

WATERPOLO:

BASKETBALL:

Prinsessen amuseren zich
best in Helsinki

Voor de kinderen

BOKSWEDSTRIJDEN BEGONNEN

Waakzame boksers

Geen fraaie partij

FEUILLETON

(De misdaad op het eiland)
door Else Hofker

DINSDAG 29 JULI 1952

In de halve finale van het Olympisch voetbaltournooi heeft HongarUc laten zien hoe
voetbal eigenlijk gespeeld moet worden. Zweden, toch geen zwakke tegenstander,
heeft in deze wedstrijd geen schijn van kans gekregen en de zes-nul uitslag was
inderdaad de juiste afspiegeling van de krachtsverhouding. Wat deze Hongaren lieten
zien vond zijn weerga niet en vooral na rust liepen de Zweden van het kastje naar de
muur. De Hongaarse keeper Grosits kreeg vrijwel geen schot op zijn doel en na de
rust had hij er eigenlijk niet hoeven te staan, want de enkele ballen die zijn backs
terugspeelden, hadden ze, als het moest, ook nog wel zelf kunnen wegwerken.

Denken endoen was één bij deze su
blieme voetballers, die stuk voor stuk een
snelheid en balbehandeling toonden, die de
tegenpartij tot wanhoop bracht. En wan-
hoopsvoetbal was het in het laatste uur
wat de Zweden speelden.

Het enige waarop de achterhoede be
dacht was, was de bal zo snel mogelijk weg
te werken. De verre trappen bereikten de
voorhoedespelers in de laatste periode dan
ook vrijwel nooit en mocht zo'n min of
meer verdwaalde bal al eens bij een
Zweed terechtkomen, dan leek hij plotse
ling stil te staan bij de felheid van de Hon
garen.

De Zweden stonden spoedig achter, want
voordat men het zich op de tribunes gerea
liseerd had. was de stand al 10. Vijf en
twintig seconden nadat linksbinnen Puskas
de bal na de aftrap van zijn midvoor had
gekregen, kon hij reeds juichend naar het
middenveld teruglopen, toen zijn harde
schot, zonder dat nog een Zweed de bal
had aangeraakt, doel had getroffen.

Onder „he-ja, he-ja" geroep van de hon
derden Zweedse supporters antwoordden de
Zweden met een gevaarlijke aanval, waar
bij de bal scherp voor het Hongaarse doel
langs sneed, maar dit was dan ook vrijwel
het enigè moment, dat het even benauwd
was voor het doel van de Hongaren, die het
hamer en sikkel-embleem op hun shirt
droegen.

Merkwaardig genoeg hadden de Zweden
in het eerste kwartier een kleine veldmeer-
derheid, doch de snelle Hongaarse uitvallen
waren zeer gevaarlijk. Mathematisch zui
ver ging daarbij de bal van man tot man
en alle voorhoedespelers switchten dat het
een lust was. Middenvoor Polatos was
daarbij zeer actief en hij was het, die in de
vijftiende minuut goed doorliep op een pass
en ondanks appelleren van de Zweedse
keeper zuiver inschoot.

De Zweden vormden toen al een geslagen
team, want het was thans wel duidelijk ge
worden, dat de Hongaarse achterhoede zeer
moeilijk te passeren was. Mocht het nodig
zijn, dan hielpen de halfspelers een handje
in de verdediging, maar hun goede positie
spel stelde hen evenzeer in staat een grote
steun te zijn voor de aanval.

Vooral linkshalf Bozsik toonde zich in
dit opzicht een meester. Telkens bracht hij
de Zweedse voorhoedespelers tot wanhoop
door zijn geraffineerde techniek en even
zovele malen kwam een zuivere pass van
zijn voet door de vijandelijke verdediging,
waarop de pijlsnelle roodhemden toescho
ten als havikken op hun prooi.

De Zweedse binnenspelers waren ge
dwongen zo ver terug te komen, dat hun
medevoorhoedespelers vrijwel steeds ge-
isoleerd stonden en daardoor voor de uit
stekend koppende en gemakkelijk trappen
de Hongaarse backs vrijwel geen partij
waren.

Een staaltje techniek demonstreerde Pus
kas, toen hij met de bal op zijn hoofd ba
lancerend door de Zweedse achterhoede
liep en de wanhoopspoging van linkshalf
Lindh, die probeerde de situatie te redden,
had slechts tot gevolg, dat hij de bal in
eigen doel liep (30).

Toen met deze stand gedraaid werd, was
er niemand meer, die nog in een dragelijk
resultaat voor de Zweden geloofde. Ook de
eigen supporters niet, die er, toen het door
een prachtige kopbal van Kocsis 40 werd,
verder het zwijgen maar toe deden.

De Zweden, dat moest gezegd worden,
zwoegden door, maar het kon niet meer
zijn dan een poging om de score zo laag

ADVERTENTIE

mogelijk te houden. De Hongaren maakten
er min of meer een spelletje van, tot ver
maak van het publiek, dat elk subliem
staaltje van dribbelkunst (en dat waren er
vele) hartelijk toejuichte.

Het schieten werd daarbij overigens niet
vergeten en was keeper Svensson niet in
zo goede vorm geweest, waarschijnlijk zou
het niet zijn gebleven bij een beheerst doel
punt van de naar binnen geswitchte rechts
buiten Hidegkui en een prachtige treffer
van Kocsis.

Als toegiftje schoot tenslotte Puskas nog
eens hard tegen( de paal en toen was het
voor de uitstekend leidende Engelse arbiter
Ling tijd om het einde aan te kondigen van
deze Hongaarse voetbaldemonstratie.

Het weer is in de drie dagen, dat de Hol
landweek op de Loosdrechtse Plassen ge
houden wordt, wel buitengewoon afwisse
lend. De eerste dag bracht windstilte, de
tweede een stevige bries en deze derde dag
trokken niet alleen regen en onweer over
de plassen, maar was er zelfs een kleine
windhoos.

De gevolgen waren duidelijk: verscheidene
boten sloegen om, menige deelnemer en
dit bijna in alle klassen gaf op en na de
wedstrijden zag men een algemeen leeg-
hozen van boten. De Loosdrechtenaar Bob
Boeschoten. die aan deze wedstrijd met een
nieuw schip „Klein Duimpje" deelnam, zag
door de weersomstandigheden zijn tuigage
omlaag schieten toen hij ver voor lag. Hij
zag kans de zaken provisorisch te herstellen
en wist daardoor nog een fraaie tweede
plaats te veroveren, achter de „Butoor" van
Colenbrander.

De uitslagen van de derde dag luiden:

Valkenklasse A: 1. Koppelstok, stuurm. H.
Wesseloo, Het Witte Huis.

B: 1. Vraagteken, stuurm. R. v. d. Windt,
WSV, Bommeer.

Vrijheidsklasse: 1. Butoor, stuurm. B.
Colenbrander, WSV. Loosdrecht.

12 m.2 klasse A: 1. Mustang, stuurm. Sjoerd
Kraan, Braasemermeer.

B: 1. Foka, stuurm. H. van Dalfsen, Het
Witte Huis.

16 m.2 klasse A: 1. Betty, stuurm. S. v. d.
Steeg. WSV, Amsterdam.

B: 1. Matanzas, stuurm. M. de Jonge, Het
Witte Huis.

Olympiajollen A: 1. Magneet, stuurm. B.
Willems, De Schinkel.

B: 1. Caldonia, stuurm. H. van Heuvelen,
WSV, Aalsmeer.

Pampusklasse: 1. Schutter, stuurm. H.
Schipper, Het Witte Huis.

BM klasse: 1. Thefri, stuurm. P. Paulsen,
Het Witte Huis.

De laatste wedstrijd moest in de Finn-
jollenlclasse de beslissing brengen voor de
zilveren en bronzen médaille, waarvoor de
Engelsman Currey, de Zweed Sarby en de
Nederlander De Jong in aanmerking kwa
men. De zenuwen wareij dan ook sterk ge-
Spannen, wat tot uitdrukking kwam in een
minder goede start van de kanshebbers.

Currey en De Jong zaten in de midden
groep en Sarby zelfs in de achterhoede.
Een van de gevolgen van minder goed
starten was dat De Jong, bakboord zeilen
de, niet kon wenden om vrije wind te zoe
ken en verplicht was tussen de andere jol
len in te blijven.

Denemarken en Canada waren het beste
weg gegaan, de eerste over bakboord door
liggende, de ander over stuurboord.

Na het eerste kruisrak was Oostenrijk
eerste, Denemarken 2, Ierland 3, Cuba 4,
Engeland 8, Nederland 13 en Zweden 20.
Zou hij in deze positie blijven, dan was De
Jong zeker van de bronzen médaille.

'n „Ancre" jongenspolshorloge 11.65

'n „Ancre" meisjespolshorloge 13.45
„Ancre" Herenpolshorloges

vanaf 14.65

WAT KAN KAN KAN KAN ALLEEN

Barteljorisstraat 2, Tel. 13004, Haarlem

In het tweede kruisrak echter keerden
de kansen. De Jong ging met de grote
groep mee om te proberen nog enkele
plaatsen te vinnen, de Zweed, toch achter
liggend. ging avonturen en maakte een
zeer lange slag naar bakboord. Ook al
doordat hij hierdoor van niemand last had,
kon hij enkele plaatsen winnen.

Aan het einde van dit kruisrak bleek De
Jong nog op dezelfde plaats te liggen, doch
de Zweed was nu nog slechts enkele me
ters achter hem. Dit betekende dat De
Jong vierde zou worden en de Zweed de
bronzen médaille zou veroveren. Immers
Currey, nu zevende, had de zilveren mé
daille al „bijna" in zijn zak.

In de kopgroep had Denemarken inmid
dels de leiding overgenomen, terwijl de
Canadees McLaughlin en de Europese
kampioen, de Oostenrijker Erndl, om de
tweede en derde plaats vochten. Deze drie
vormden een kopgroep, vierde was nu Ier
land, op 100 m. gevolgd door Finland en
Engeland.

Uit het duel tussen McLaughlin en Erndl
bleek, dat in tactisch opzicht het niveau
der zeilers minder wordt. Erndl zag geen
kans om zich los te werken, terwijl geen
enkele keer een dubbelslag (2x op korte
afstand wenden) door hem wei-d toegepast.
Na het derde kruisrak bleek de finish zeer
spannend te worden. De kopgroep bleef
ongewijzigd, doch het bleek dat De Jong
enkele plaatsen verdiend had, terwijl Sar
by wat achter was gebleven.

een totaal van ongeveer 5000 punten. De
door De Jong ingediende protesten te
gen Currey (Engeland) en McLaughlin
(Canada) konden hier geen verandering
meer in brengen.

In de 5,5 meterklasse wist De Vries
Lentsch niet boven de middelmaat uit te
komen en eindigde als veertiende.

Amerika werd eerste, gevolgd door Fin
land, Engeland en Denemarken. Het eind
klassement is nog afhankelijk van protes
ten.

Wim van Duyl deed het in de Draken-
klasse beter en werd vierde. Jammer was
het dat de concurrentie in de kopgroep zo
zwaar was. Het gedrang om de eerste drie
plaatsen was daardoor zo groot dat hij, on
danks zijn regelmatig goede posities in de
kopgroep, niet voor plaatsing in aanmer
king kwam. Zijn plaats in het algemeen
klassement is zesde.

Eerste werd Maandag Thorvaldsen
(Noorwegen) met zeer grote voorsprong
voor Duitsland, Zweden en Nederland.
Hiermede prolongeerde Thorvaldsen zijn
Olympisch kampioenschap van 1948.

Zweden verwierf de zilveren en Duits
land de bronzen médaille.

In de Starklasse viel Maandag ook de
beslissing. Straulino (Italië) won en kreeg
de gouden médaille. Canada werd in de
laatste race tweede, Portugal derde, Neder
land elfde. De Amerikaan Reid verwierf
de zilveren médaille en Portugal de bron
zen m^dnille.

100 meter vrije slag (dames). Finale: 1.
Katalyn Szoke (Hongarije) 1.06.8. 2. Hannic
Tcrmeulen (Ned-) 1-07.0. 3. Judith Ternes
(Hongarije) 1.07.1. 4. Joan Harrison (V.S-)
1.07.1. 5. Joan Alderson (V.S.) 1.07.1. 6.
Irma Heyting Scliulimaeher (Ned.) 1.07.3-
7. Mariles Stcphan (V.S.) 1.08.0. 8. Angela
Barnwell (Gr. Br.) 1.08.6.

400 meter vrije slag (heren). Eerste serie:

1. Wardrop (Gr. Br.) 4.43.7. 2. Tanaka (Ja
pan) 4.44.3. 3. Gromlowski (Polen) 4.49-3-

4. Bernardo (Frankrijk) 4.53.5. 6. Ikonen
(Finland) 4.55.7. 6. Marks (Ceylon) 5.15.2.
7. Mascetti (Saar) 5.31.7.

Tweede serie: 1. Fur'uhashi (Japan) 4.43.3.

2. Drobinski (Rusland) 4.56.5. 3- Neo (Sin
gapore) 4.57.5. 4. Griggione (Uruguay)
5.12.1. 5. Bardgett (Bermuda) 5.18.0. 6. Mon-
teiro (Hongkong) 5.21.6.

Derde serie: 1. Mac Lane (V.S.) 4.46.5.
2. Ford (Zuid Afrika) 4.50.2. 3. Gilchrist
(Canada) 4.52.5. 4. Gradados (Spanje) 4.53.7.

5. Zwanek (Argentinië) 4.56.4. 6. Capanema
(Brazilië) 5.09.5. 7. Schneider (Zwitser
land) 5-27.3-

Vierde serie: 1-Boiteux (Frankrijk) 4-45.1-
2. Johnston (Zuid Afrika) 4.52.3. 3- Razno-
chinevec (Rusland) 4.56.8. 4. Steinwender
(Oostenrijk) 5-03.6. 5. Head (Gr. Br.) 5.04.2.

6. Cheung (Hongkong) 5.11.4.

Zesde serie: 1. Oestrand (Zweden) 3.38.6.
(nieuw Olympisch record). 2. Kettesi (Hon
garije) 4.53.0. 3. Agnew (Australië) 4.55.5.

4. Woldum (Noorwegen) 5-14.4. 5. Aalto
(Finland) 5.15.8.

Zevende serie: 1. Okamoto (Brazilië)
4.46.1. 2. Marshall (Australië) 4.46.8. 3-
Mcnamee (Cnada) 4.53.5. 4. Yantorno (Ar
gentinië) 4.54.5. 5. Burns (Gr. Br.) 4-55.2.
6. Van Nguyen (Vietman) 5-36-5.

Achtste serie: 1. Moore (V.S.) 4.43.2. 2.
Duncan (Zuid Afrika) 4.44.0. 3. Yoshio Ta
naka (Japan) 4.54.0. 4. Romani (Italië) 5.05.1.

5. Million (Frankrijk) 5.07.0. 6. Madeira
(Portugal) 5.08.6. 7. Ramzan (Pakistan)
5.45.7.

4 maal 200 meter estafette (heren): Eer
ste serie: 1. Frankrijk 8.55 9. 2. Gr. Brit-
tanrtië 8.59.7. 3. Australië 9.01.4. 4. Rusland
9.01.9. 5. Italië 9.17.9. 6. Finland 9-26.6.
Tweede serie: 1. V. S. 8.50.9 2. Hongarije

8.54.6. 3. Zuid Afrika 8-58.7. 4. Brazilië
9.09.0. 5. België 9.45.5.

Derde serie: 1. Japan 8.42.1 (nieuw Olym
pisch record). 2. Zweden 8-52.3. 3. Argen
tinië 8.59.3. 4. Canada 9.10.9. 5. Polen

9.13.7. 6. Mexico 9.15.7.

In de finale zijn geplaatst: Japan, V. S.,
Zweden, Hongarije, Frankrijk, Z. Afrika,
Argentinië en Gr. Brittannië.

pnt. 5. Denemarken 4460 pnt. 6. Neder
land 4041 pnt. (Van Duyl).

Zesmeter klasse: 1. en Olympisch kam
pioen: Ver. Staten 4870 pnt. 2. Noorwegen
4648 pnt. 3. Finland 3944 pnt. 4. Zweden
3773 pnt. 5. Argentinië 3393 pnt. 6. Zwit
serland 3020 pnt.

Finn jollen: 1. en Olympisch kampioen:
Denemarken (Elsstrom) 8209 pnt. 2. Groot
Brittannië (Currey) 5449 pnt. 3. Zweden
(Sarby) 5051 pnt. 4. Nederland (De Jong)
5033 pnt. 5. Erndl (Oostenrijk) 4273 pnt. 6.
Noorwegen (Skaugen) 4073 pnt.

K 1-klasse (dames). 500 meter: 1. Sylvia
Saimo (Finland) 2 min. 18.4 sec. 2.
Gertrude Liebhart (Oostenrijk) 2 min.
18.8 sec. 3. Nina Savina (Rusland)
2 min. 21.6 sec. 4. Lyda van den Anker
Doedens (Nederland) 2 min. 22-3 sec. 5.
Bodil Svendsen (Denemarken) 2 min. 22.7
sec. 6. Cecilia Hartmann (Hongarije) 2 min.
23.0 sec. 7. Marta Kroutilova (Tsj. Slow.)
2 min. 23.8 sec. 8. Josefa Koester (Duits
land) 2 min. 25.9 sec. 8. Therese Zenz
(Saar) 2 min. 27.9 sec.

K 1-klasse (heren). 100 meter: 1. en Olym
pisch kampioen: Frederiksson (Zweden)
4.07.9. 2. Stroemberg (Finland) 4.09.7. 3.
Gantois (Frankrijk) 4.2U.1. 4. Van der
Kroft (Ned.) 4.20.8. 5. Miltenberger (Duits
land) 4.21.6. 6. Vambera (Tsj. Slow.) 4.24.0.
7. Verbrugghe (België) 4-25.0. 8. Nikitin
(Rusland) 4.26.2. 9. Oldershaw (Canada)
4.26.5.

K 2-klasse (heren): 1. en Olympisch
kampioenen: Wires en Hietanen (Finland)
3-51.1. 2. Glasser en Hedberg (Zweden)
3.51.1. 3- Raub en Wiedermann (Oost.)
3-51.4. 4. Schmidt en Nolier (Duits.) 3-51.8.

5. Mathiesen en Ostby (Noorwegen) 3.54.7.

6. Graffen en Renaud (Frankrijk) 3.55.1.

7. Granek en Kulcsar (Hong) 3-55.1. 8.
Koch en Klingers (Ned.) 3.55.8.

Lind (Denemarken) 3.59.3.

9. Dyg en

Eindstanden: Starklasse: 1. en Olympisch
kampioen Italië 7635 punten. 2. Ver.
Staten 7216 pnt. 3. Portugal 4903 pnt. 4.
Cuba 4535 pnt. 5. Bahama 4405 pnt. 6-
Frankrijk 3866 pnt. 8- Nederland 3510 pnt.
(Bob Maas).

Drakenklasse: 1. en Olympisch kampioen
Noorwegen 6130 pnt. 2. Zweden 5556 pnt.
3. Duitsland 5352 pnt., 4. Argentinië 5339

De uitslagen in de lichtweltergewicht-
klasse luiden:

Eerste ronde: Sovljanski (Joego-Slavië)
w. o. p. van Farkas (Hongarije) Mednov
(Rusland) won door interventie van de
scheidsrechter in de tweede ronde van
Jones (Australië). Weismann (Frankrijk)
w. o. p. van Kudlacik (Polen). Ambrus
(Roemenië) w. o. p. van Pedersen (Dene
marken). Webster (Zuid Afrika) w. o. p.
van Schilling (Duitsland). Waterman (Gr.
Br.) w. o- p. van Calardo (Argentinië)
Adkins (V.S.) won door opgeven in de
tweede ronde van Hansen (Noorwegen).
Carrizales (Venezuela) w. o. p. van Pinto
(Brazilië). Milligan (Ierland) w. o. p. van
Afsharpour (Iran). Visintin (Italië) won door
k.o. in de tweede ronde van Uorto (Philip-
pijnen). Piet van Klaveren (Nederland)
w. o. p. van Keenan (Canada). Curet Alve-
rez (Porto Rico) won door k. o. in de twee
de ronde van Moussa (Libanon).

De uitslagen in de lichtgewichtklasse
luiden

Junasz (Hongarije) w. o. p. van Albino

(Uruguay). Bickle (V. S.) won door k. o-
in de tweede ronde van Henricus (Ceylon).
Kenny (Canada) won in de derde ronde
van Bertelsen (Denemarken), die op me
disch advies wegens een oogwond de
strijd moest staken. Wohlers (Duitsland) w.
o. p. van Markoff (Bulgarije). Reardon
(Gr. Br.) won door k. o. in de derde ronde
van Cuche (Zwitserl.) Antkiewicx (Polen)
w. o. p. van Enriquez (Philippijnen). Mar
tin (Ierland) w. o. p. van De Keere (Bel
gië). Fiat (Roemenië) w. o. p. van Alhams-
ky (Egypte). Zasukhin (Rusland) w. o. p.
van Seraphin (Frankrijk). Bonetti (Argen
tinië) w. o. p. van Van Rensburg (Zuid-
Afrika). Potesil (Oostenrijk) w. o. p. van
Ju (Korea).

De uitslagen in de vedergewichtklasse
luiden verder:

Eerste ronde: Su (Korea) w. o. p. van
Wlllomet (Zwitserland). Erdei (Hongarije)
w. o. p. van Malezanoff (Bulgarije). Za-
chara (Tsj. Slow.) w. o. p. van Waern-
stroem (Zweden). Redli (Joego Slavië) won
door interventie van de scheidsrechter in
de tweede ronde van Reddy (Ierland).
Schirra (Saar) w. o. p. van Arangungen
(Venezuela). Leisching (Zuid Afrika) w. o.
p. van Aghassi (Iran).

De uitslagen in het bantamgewicht zijn:

Macias (Mexico) w. o. p. van Amaya
(Venezuela). Figueroa (Porto Rico) w. o. p.
van Vinh (Vietman). Haemaelaeinen (Fin
land) w. o. p. van Nicholls (Gr. Br.).
Garbuzov (Rusland) w. o. p. van Renard
(Belgoë). Niedwiedzki (Polen) won door
interventie in de eerste ronde door de
scheidsrechter van Gower (Australië).
Izlataru (Roemenië) won door disqualifica-
tie in de tweede ronde van Martin
(Frankrijk). Von Gravenitz (Zuid Afrika)
w. o- p. van Pares (Argentinië).

De uitslagen van de partijen in het
vlieggewicht luiden:

Dabrescu (Roemenië) w. o. p. van Na-
gata (Japan). Zima (Oostenrijk) w. o. p.
van Lugo (Porto Rico). Brooks (V.S.) w. o.
p. van Luukkonen (Finland). Toweel (Zuid
Afrika) w- o. p. van Molnar (Hongarije).
Clausen (Noorwegen) w. o. p. van Steen
(Denemarken). Johansson (Zweden) w. o.
p. van Barenghi (Argentinië). Handunge
(Ceylon) w. o. p. van Tello (Mexico). Sahan
(Korea) won von Hofman (Saar), die zich
na de eerste ronde terugtrok. Basel (Duits
land) w. o- p. van Kukier (Polen). Pozzali
(Italië) w. o. p. van Reddy (Ierland). Dower
(Gr. Brittannië) w. o. p. van Boutefnouchet
(Frankrijk). Bulakov (Rusland) w. o. p.
van Van der Zee (Nederland).

A.: ItaliëVerenigde Staten 5—4. Oos
tenrijkGroot Brittannië 33.

B.: RuslandEgypte 32. Hongarije
Duitsland 91.

D.: BelgiëZuid-Afrika 40. Spanje
Brazilië 64.

C.: NederlandJoego-Slavië 32.

Verenigde StatenRusland 8658. Ar
gentiniëBulgarije 10056. BraziliëChili
75—44.

Prins Bernhard en de prinsessen Beatrix
en Irene besteden de tijd, die zij in de Finse
hoofdstad doorbrengen, goed. Elke ochtend
en middag zijn zij in een der Olympische
arena's aanwezig om te genieten van de
prachtige sport.

Uiteraard geniet de paardensport veel be
langstelling van de zijde van de Prins
en de prinsessen, maar ook de bezoe
kers van het zwemstadion kunnen het drie
tal elke dag met een klein gevolg op de
tribunes zien. In het bijzonder het schoon-
springen en de oefensprongen van de 10 me
ter toren trekken hun aandacht, terwijl de
Prins zijn filmcamera op het springbassin
richt.

De Jong eindigde als tiende en Sarby als
vijftiende. De Nederlander werd nu vier
de in het klassement, slechts 143 punten
verwijderd van de bronzen médaille op

De volgende middag, tben de jongens uit school waren, wachtte Lumpo al op hen.

„Fijn, ben je er al?", zeiden ze. „We gaan straksals we gegeten hebben, naar het bos.

Je zult Pilon en de andere Kabouters best aardig vinden!"

Dat geloofde Lumpo ook wel. Hij had al van de Kabouters gehoord.

Toen ze hun brood op hadden, mochten ze gaan.

Met zijn vieren stapten ze de poort van Speelgoedstad uit. Het was lekker weer; het
zonnetje stond aan de blauwe lucht. Ze hadden een hele tocht voor de boeg, maar ze
hielden van wandelen en ze hadden jonge benen!

Ze wandelden stevig voort en babbelden honderd uit. Voor ze er erg in hadden, waren
ze al bij het bos; en toen hadden ze al gauw het huisje van Pilon bereikt. Ze klopten
op de deur.

Maarer kwam geen antwoord. Pilon was niet thuis!

„Dan zullen we maar eens in het bos gaan kijken", stelde Oepoetie voor. Misschien
is hij aan 't werk.

En zo was het ook. Ze vonden Pilon, bezig op zijn akker.

„Ja, jongens, er is nu werk aan de winkel", lachte Pilon. „En is dat nu je vriendje
Lumpo? Welkom in Kabouterdorp, Lumpo!"

In de grote zaal van de Messuhalle in
Helsinki, waar tegelijkertijd twee partijen
gebokst werden, begon Maandagmiddag
het Olympisch bokstournooi. De eerste
ronde bij de vlieggewichten bestond uit
twaalf partijen, waarvan de laatste ging
tussen Henk Van der Zee en de Rus Ana-
toley Bulakov, die volgens buitenlanders
als de beste man van de gehele Russische
ploeg moest worden aangemerkt.

Tot nu toe was Van der Zee altijd zeer op
dreef in internationale partijen, en ook
ditmaal stelde hij niet teleur, maar de mas
sieve Rus was over het algemeen toch
iets sterker dan onze landgenoot en werd
overwinnaar op punten. Onze landgenoot
verloor eervol en was geen ogenblik in ge
vaar, daarvoor behoedde hem zijn grote
bokskunde en langdurige ervaring.

De eerste ronde begon met veel sparren,
beide boksers hielden hun dekking geslo
ten en de enkele uitvallen van Van der Zee
werden door de Rus opgevangen. Ook bij
het lijf-aan-lijf gevecht, dat geen fel ka
rakter droeg, ging de strijd gelijk op. Daar
na gebruikte Van der Zee met succes zijn
linkse, doch veel kracht was er niet achter
zijn slagen en de ronde eindigde gelijk.

Ook de tweede ronde bracht twee waak
zame en eikaars capaciteiten wantrouwen
de boksers tegenover elkaar. De linkse di
recte bleef het voornaamste wapen van
Van der Zee; de Rus probeerde zijn dekking
te forceren met linkse en rechtse hoek-
stoten en kwam eenmaal half door met een
zware linkse.

Van der Zee ontnam de grootste kracht
aan deze stoten door blokkeren of uitwij
ken, maar werd eenmaal toch aan het wan
kelen gebracht. Vlak voor de gong moest
hij enige hoekstoten tegen het gelaat won.

nemen, er zat weinig kracht achter,
maar ze betekenden punten voor de Rus,
die in deze ronde in de meerderheid was.

In de derde ronde nam Bulakov het ini
tiatief en bleef bijna constant in de aanval,
terwijl Van der Zee telkens weer zijn
linkse stopstoot in het geding bracht. Hij
scheen vermoeid te raken, in tegenstelling
tot de Rus, die het tempo nog opvoerde en
ook bij het lijf-aan-lijf vechten superieur
bleek. Tegen het einde van de ronde moest
Van der Zee twee rechtse hoeken tegen
het gelaat incasseren, die hem niet in grote
moeilijkheden bracht, maar ook al weer
punten voor de Rus betekenden.

De uitspraak van de jury: Bulakov over
winnaar op punten, werd algemeen ver
wacht. De Rus won na een partij, die tech
nisch op een hoog niveau stond, maar zeker
niet tot de spannendste van de middag be
hoorde.

Van der Zee was door deze nederlaag
uitgeschakeld.

In de eerste ronde van de lichtwelter
klasse won Piet van Klaveren zijn partij
tegen de Canadees Roy Keenan op punten.

Van Klaveren dankte zijn overwinning
hoofdzakelijk aan een bliksemsnelle en
accurate linkse, waarmee hij zijn tegen
stander tientallen "malen tegen neus en kin
trof en daardoor velen aanvallen in. de
kiem smoorde.

Overigens was het geen fraaie partij. Van
Klaveren was wat zenuwachtig en hij trof
in Keenan een tegenstander, wiens stijl
hem slecht lag. Het omgekeerde gold trou
wens eveneens, want Keenan slaagde er
niet in vat te krijgen op de zeer beweeg
lijke Nederlander.

Van Klaveren komt nu in de tweede
ronde uit tegen de Ier Terence Milligam,
die zijn partij uit de eerste ronde tegen de
Iranees Ebrahim Afsharpour op punten

39)

Heb je Machteld al gesproken?, infor
meert hij tegen beter weten in.

Als een in het nauw gedreven dier ziet
Michel hem aan.

Nee, antwoordt hij kort. Dat is het
nu. Hij durft niet! En wat moet zij, na zijn
stugge, onvriendelijke houding van de
laatste dagen aan de overkant wel van hem
denken? Wat kan hem die smokkelzaak, de
diadeem of de millionnair nog schelen?

Zelfs de promotie, die ze hem beloofd
hebben, laat hem koud. Wat is dat alles,
vergeleken bij het feit, dat hij Machteld
niet onder de ogen durft te komen. Een
criedubbel overgehaalde kaffer is hij.
Haar roerende trouw voor haar zusje aan
te zien voor verraad. Haar bezorgdheid
voor jaloezie.

Ze zal niets meer van hem willen weten,
nadat hij haar in de moeilijkste ogenblik
ken in de steek liet.

Oh, lieve hemel, verzucht Murphay.

Dat getreuzel is niets voor hem. Maar
Michel moet zelf zijn boontjes doppen.

Nou, bonjour, zegt hij, en hij stapt
naar de deur.

Tot kijk, antwoordt Michel somber.

In het fotobureau Zomers is iedereen zijn

hoofd kwijt. Mirjam heeft het atelier keu
rig opgeruimd en bloemen neergezet, maar
Broerse en Machteld rennen heen en weer,
verplaatsen, volkomen overbodig, lampen
en schermen en kijken elkaar bij elke auto
die langs rijdt zenuwachtig aan.

Het gebeurt je ook niet elke dag, dat een
millionnair je de eer aan doet zich te laten
fotograferen.

Maar het valt allemaal geweldig mee.

Cardigan is zeer geschikt. Hij bedankt
Machteld voor haar medewerking en stelt
haar plechtig aan zijn Zweedse bruid voor.

Grote help, wat een schoonheid, denkt
Machteld en zelfs Broerse is confuus.

Gewillig laat de vrouw zich fotograferen,
zelfs een keer met de diadeem op. En dan
krijgt Machteld, net als op het vliegveld,
een idee.

Alstublieft, smeekt ze, en zo vleiend
kijken haar lichte ogen de Zweedse aan,
dat weigeren al bij voorbaat onmogelijk is.

Mag ik buiten, op straat, een opname
maken? U en mr. Cardigan, wandelend op
de gracht? Met die mooie oude Hollandse
huizen op de achtergrond?

Snel fluistert Fred mr. Cardigan wat in
het oor. Deze knikt met een glimlach. Dat
kleine, Hollandse ding verdient wel een
beloning. Haar hulp is van onschatbare
waarde geweest.

Het wordt een uittocht. Eerst stopt de

Zweedse de kostbare diadeem in haar tasje,
zet koket voor de spiegel haar hoed op en
volgt haar verloofde naar buiten.

Het is midden op de dag en behalve wat
fietsers, zijn er weinig mensen. Het is nog
kantoortijd en bovendien, welke Amster
dammer kent mr. Cardigan en stelt belang
in hem?

Als-liet atelier leeg is, pakt Fred de tele
foon en belt Michel.

Als je het interview van je leven wilt
hebben, kom dan als de duivel naar de
overkant. En leen mij je auto.

Hij smijt de hoorn neer, vliegt de deur
uit, langs de wandelende verloofden en de
fotograferende Machteld en komt op de
brug Michel tegen.

Hier, de sleutel. Fred graait naar
Michels hand. Schiet op, kerel.

Weg is hij en Michel loopt snel de gracht
af. Vlak bij Zomers' huis blijft hij stom ver
baasd staan. Hij heeft niet eens Machteld,
die bij het water aan haar toestel peutert
in de gaten. Alsof het dagelijks werk is,
alsof ze er thuis horen, zo komen de Ame
rikaanse millionnair en zijn verloofde aan
wandelen.

Dank u wel, roept Machteld, en nu
wordt Michel vuurrood. Zelfs zijn oren
gloeien.

Bedremmeld loopt hij achter de kleine
stoet aan, volgt hen door de glazen deur in
het atelier.

Rita heeft thee naar beneden gebracht en

Mirjam neemt de honneurs waar.

Aha, daar is de verloofde, zegt mr.
Cardigan, als hij Michel in de gaten krijgt.
Gefeliciteerd met zo'n vrouw.

Hartelijk schudt hij Michel de hand.
Broerse en Mirjam draaien zich om, om
hun lachen te verbergen. Maar de ondeu
gende Rita zegt: Ze hebben nog niet eens
tijd gehad, hun verloving te vieren, mr.
Cardigan. Daarom doen we het nu. U bent
toch ook van de partij?

Ofschoon haar Engels niet onberispelijk
is, begrijpt mr. Cardigan haar opperbest.
Trouwens, Fred heeft hem al een beetje in
gelicht. En de ongedwongen toon, de pret
tige sfeer in dit eenvoudige Hollandse huis,
vindt hij een genoeglijke afwisseling.

Graag, accepteert hij Rita's uitnodi
ging met een galante buiging. En dan zakt
de verwende en door iedereen ontziene mr.
Cardigan heel tevreden op de harde, houten
bank neer. En als hij dan nog hoort, dat
Machtelds moeder een Zweedse is, is het ijs
helemaal gebroken.

En Michel? Michel weet zich geen raad.
Hij vergeet zelfs de grote kans van zijn
leven: het interview. Sullig staat hij midden
in het atelier, tot Machteld hem een stomp
in zijn zij geeft.

Michel, je interview. Het kan niet
mooier.

Dat kan me gestolen worden.

Gelukkig, de Amerikaanse voorvaderen

krijgen de overhand. Hij grijpt naar Mach
telds hand.

Zeg, wil je Machteld?

Natuurlijk, zegt ze, en

Eindelijk!, zucht Rita voldaan.

Broerse schreeuwt: Staan blijven!

Lampen flitsen.

Met een hels kabaal verschijnt Michels
auto voor de deur, vol bloemen.

De helft, zegt Fred ÏVIurphay met een
glunder gezicht.

Wij willen ook wat.

En weer is Broerse in touw en weer flit
sen lampen en Mirjam wordt omhelsd en
Machteld wordt omhelsd en zo aanstekelijk
werkt het, dat mr. Cardigan ook maar zijn
arm om zijn Zweedse schone slaat. Hetgeen
natuurlijk ook weer vereeuwigd moet wor
den.

Ongemerkt is de deur opengegaan; onge
merkt wordt weer een toestel in gereedheid
gebracht. En juist, als mr. Cardigan zijn
kopje opheft om op die „originele, dubbele
verloving" te drinken, terwijl Michel ver
stolen een kus drukt op Machtelds zwarte
krullen, flitst, voor de zoveelste maal die
middag een lamp.

Boven het toestel kijkt Zomers grijnzend
gezicht: Jongens, nóü heb ik een
plaatje

Later, als Michel zijn interview heeft,
waar hij nimmer van had gedroomd mr.
Cardigan heeft in alle beminnelijkheid ver
teld, hoe hij zijn aanstaande vrouw van het
kantoor van een zakenrelatie heeft wegge
haald en de Amerikanen zijn vertrokken,
overvalt Machteld een vreemd, weemoedig
gevoel. Er is ook zoveel gebeurd, de laatste
dagen, er waren zoveel emoties en ze heeft
zichzelf zo vaak moeten voorpraten, dat
alles tussen haar en Michel uit was, dat het
haar nu te machtig wordt.

Rita heeft de hele familie te eten ge
vraagd en is met Mirjam naar boven om
gauw een maal in elkaar te draaien. Broer
se en Zomers scharrelen in de donkere

kamer, dol nieuwsgierig naar de resultaten
van die middag.

Klein en verlaten staat Machteld midden
in het grote atelier en ze weet geen raad
met zichzelf. Maar dan is ineens Michel bij
haar en neemt haar handen.

Machteld, zeg het nog eens, dat je het
aandurft met zo'n nukkige bok.

En Machteld, die er prat op gaat, dat ze
nooit huilt, Machteld slikt en slikt om haar
lastige tranen kwijt te raken en zegt ein
delijk: Ik heb mijn hele leven naar een
bok verlangd.

EINDE.

"X>COOOOCXX»X)COC)OOOC>COCOOOCOC»OOCOCOOOCOOOCCOCOCOOOOOCpO

ONS NIEUWE FEUILLETON:

De jonge verpleegster Toni Martin wil
na jaren ziekenhuisverpleging graag
wat van de wereld zien en accepteert
een betrekking bij een rijke oude dame,
die haar uit Londen meeneemt naar haar
huis op een tropisch eiland.

In deze exotische sfeer ondergaat het
jonge meisje allerlei nieuwe indrukken.
Ook het rijke milieu, waarin ze terecht
komt, schept allerlei problemen van
liefde en jalouzie.

Met belangstelling zal de lezer haar

belevenissen volgen om te zien, hoe ze
tenslotte haar ware gevoelens leert ken
nen en met de man harer keuze naar
haar vaderland terugkeert.