Tienjarenplan voor Suriname's
ontwikkeling ingediend
Bloemendaal handhaaft bezwaren
tegen verbinding met Orionweg
Verscheidene direct-productieve projecten
Rabbijn A. Prins naar
Israel vertrokken
De radio geeft Woensdag
Minder gevallen van
kinderverlamming
PANDA EN DE SCHAT VAN HET EENZAME EILAND
Herenmodebeurs in
het R.A.I.-gebouw
Deken van Utrecht is
veertig jaar priester
cozd wave:
ió het zo
Bij
DINSDAG 19 AUGUSTUS 1952
2
Na rapport van Wereldbank-missie
Katholieke EHBO-actie
Kerkelijk Nieuws
Jongetje verdronken
De landsregering: van Suriname heeft
van de „Stichting Planbureau Suriname",
ingevolge een door haar verstrekte op
dracht een plan ontvangen betreffende de
ontwikkeling van Suriname, dat in deze of
gewijzigde vorm als een tienjarenplan voor
Suriname kan worden aanvaard.
Uit het voor dit plan verzameld feiten
materiaal blijkt, dat de in het land aanwe
zige krachten Suriname niet zonder steun
van buiten tot een welvarender, gebied kun
nen opheffen.
Dat blijkt onder meer uit: het relatief
lage nationale inkomen; de onharmonische
samenstelling van de nationale productie,
in het bijzonder door de overheersende
plaats van de bauxietwinning, waardoor de
agrarische bevolking het overgrote deel
van de werkende bevolking een relatief
gering deel van het nationale inkomen toe
valt; de met de geringe omvang en dicht
heid van de bevolking samenhangende
problemen; de monetaire moeilijkheden,
zoals een permanent tekort op de handels
balans, en tenslotte een groep van socio-
culturele problemen, die oorzaak zijn van
een gebrek aan sociale eenheid.
De noodzaak en het doel van een ont
wikkelingsplan op lange termijn worden in
het ontwerp duidelijk aangetoond. Indien
men de thans bestaande ontwikkelings
tendenties der Surinaamse economie tot
het jaar 1965 doortrekt, dan blijkt, dat
zonder uitvoering van het plan het inko
men per hoofd zich nauwelijks zal kunnen
handhaven.
De uitvoering van het plan zal op de ar
beidsmarkt geen bijzondere moeilijkheden
veroorzaken. Een massale immigratie van
arbeiders zal dan ook niet vereist zijn. Wel
zullen ongeveer 75 bepaalde specialisten
aangetrokken moeten worden. Daartoe zal
in de eerste plaats een beroep gedaan wor
den op thans in het buitenland werkzame
Surinamers en voorts wordt overwogen
Nederlandse en zo nodig ook andere bui
tenlandse deskundigen aan te trekken.
Kosten
De kosten van uitvoering zullen ongeveer
100 millioen Surinaamse guldens bedragen.
Verwacht wordt, dat een bijdrage van de
Surinaamse overheid van 40 millioen Suri
naamse guldens gewaarborgd is. De res
terende 60 millioen dienen uit buitenlandse
leningen te worden verkregen.
Behalve dit „minimumplan" is een aan
tal projecten, dat van niet primaire ur
gentie bleek, opgenomen in een aanvul
lend plan, geprojecteerd op een bedrag
van ongeveer 30 millioen Sur. guldens,
dat bij een gunstige ontwikkeling ook in
de komende tien jaar uitgevoerd kan wor
den. Het derde plan is het Brokopondo-
plan, dat voorziet in de bouw van een
stuwdam annex krachtstation voor de op
wekking van electrische energie om tot
vestiging van een aluminiumbedrijf te ko
men, waarmee naar schatting 138 millioen
gemoeid zijn.
Afzonderlijke projecten
Van de afzonderlijke projecten van het
bovengenoemde ..minimumnlan" worden
de direct-productieve projecten in de
eerste plaats vermeld, zoals het reeds in
uitvoering genomen Noord-Nickerie-pro-
ject, waarmede de bouw van 130 boerde
rijen met ongeveer 60 hectaren bouwland
en 12 hectaren veeweide wordt beoogd.
Daarnaast bestaat er een programma, dat
de winning van ongeveer 10.000 hectaren
nieuw en de sanering van ruim 9.000 hec
taren oud land omvat. Het visserij- en
veeteeltproject beoogt voornamelijk ver
groting van de productie van belangrijke
levensmiddelen. Aan de bosbouw zal ook
veel aandacht worden besteed. Mogelijk
heden voor een zij het relatief bescheiden
ADVERTENTIE
STRAND - BADKLEDING
industriële ontwikkeling worden aanwezig
geacht.
De economische structuurverbetering zal
zich uiten in een vergroting van het natio
naal inkomen per hoofd in 1962 van onge
veer 20 percent. De besparingen zullen
met ongeveer 2 millioen Sur. guldens per
jaar kunnen stijgen en er zal een redelijke
kans bestaan op een sluitende betalings
balans. De gewijzigde samenstelling van
de export betekent een zekere risicosprei
ding in tegenstelling tot de huidige, over
wegend uit bauxiet bestaande, export.
Uit het reeds eerder gepubliceerde rap
port van een missie van de Wereldbank,
die Suriname heeft bezocht, blijkt, dat de
inzichten van deze missie in belangrijke
mate met die van de ontwerper van dit
tienjarenplan overeenkomen. Zij zijn van
grote waarde geweest voor de opstelling
van het plan.
ADVERTENTIE
Uitgeleide gedaan door een groot aantal
leden van de Joodse gemeente te Amster
dam, is gisterochtend de 40-jarige rabbijn
van de Nederlands Israëlietische hoofd
synagoge in de hoofdstad, de heer A. Prins,
met zijn vrouw en vijf kinderen van Schip
hol naar Israel geëmigreerd.
De heer Prins, die reeds 20 jaar in dienst
is van het hoofdstedelijk rabbinaat en op-
perrabijn is van het synagogale ressort Gro
ningen en Overijsel, zal in zijn nieuwe va
derland als directeur van een Mesrachiti-
sche school (orthodox-zionistische stro
ming) te Rechovoth in functie treden.
HILVERSUM I, 402 M.
7.00 Nieuws. 7,18 Platen. 8.00 Nieuws. 8.18
Platen. 8.50 Voor de huisvrouw. 9.00 Platen.
10.00 Boekbespreking. 10.05 Morgenwijding.
10.20 Voor de vrouw. 11.00 Platen. 12.00
Dansmuziek. 12.30 Weerbericht. 12.33 Voor
het platteland. 12.38 Lichte muziek. 12.55
Kalender. 13.00 Nieuws. 13.15 Metropole
orkest. (13.3013.45 Voor de jeugd). 14.00 Ge
sproken portret. 14.15 Koor, solisten en Haar
lemse Orkestvereniging. 15.00 Platen. 15.20
Piano. 15.30 Voor zieken. 16.00 Voor de jeugd.
17.15 Platen. 17.50 Regeringsuitzending:
Nieuw Guinea's grote waterdieren. 18.00
Nieuws. 18.20 Platen. 18.35 Amusementsmu
ziek. 19.00 Gemiste kansen, causerie. 19.20
Platen. 19.30 Voor de jeugd. 20.00 Nieuws.
20.05 Politiek commentaar. 20.15 Accordeon.
20.50 Emigranten, hoorspel. 21.35 Platen. 22.10
Van oever tot oever, causerie. 22.25 Rachel
worstelt met God. hoorspel. 23.00 Nieuws.
23.15 Orgel. 23.35—24.00 Platen.
HILVERSUM II, 298 M.
7.00 Nieuws. 7.15 Gymnastiek. 7.30 Platen.
7.45 Woord voor de dag. 8.00 Nieuws. 8.18
Gewijde muziek. 8.45 Platen. 9.00 Voor zie
ken. 9.30 Voor de huisvrouw. 9.35 Platen.
10.30 Morgendienst. 11.00 Platen. 12.00 Mez
zosopraan en piano. 12.30 Weerbericht. 12.33
Vocaal Dubbel Kwartet. 12.59 Klokgelui.
13.00 Nieuws. 13.15 Protestants Interkerkelijk
Thuisfront. 13.20 Mandoline-muziek. 13.50
Platen. 14.45 Voor meisjes. 15.00 Platen. 15.20
Kamerorkest. 16.00 Voor de jeugd. 17.20
Orgel. 17.50 Militaire causerie. 18.00 Nieuws.
18.15 Gevarieerde muziek, 18.45 Platen. 19.00
Christelijk Verenigingsleven. 19.15 Boek
bespreking. 19.30 Platen. 19.40 Radiokrant.
20.00 Nieuws. 20.15 Orkest en solist. 21.15
Onverzorgd-en verzorgd spreken en schrij
ven, causerie. 21.30 Vocaal kwartet en piano.
21.50 Promenade-orkest en solist. 22.30 In
ternationaal Evangelisch Commentaar. 22.40
Platen. 22.45 Overdenking. 23.00 Nieuws.
23.15—24.00 Platen.
BRUSSEL, 324 M.
11.45 Platen. 12.30 Weerbericht. 12.34 Pla
ten. 12.50 Koersen. 12.55 Platen. 13.00 Nieuws.
13.15 Piano en zang. 13.30 Platen. 13.45 Piano
met zang. 14.00 Koorzang. 14.40 Idem. 15.00
Platen. 16.00 Kamermuziek. 17.00 Nieuws.
17.10 en 17.30 Platen. 17.50 Boekbespreking.
18.00 Platen. 13.30 Voor soldaten. 19.00
Nieuws. 19.40 7r,ng. 20.00 Okest en soliste.
20.45 Platen. ?M5 Amusementsmuziek. 22.00
Nieuws. 22.15 Moderne muziek. 22.55—23.00
Nieuws.
Een commissie uit Gedeputeerde Staten van Noordholland hield Maandagmiddag
in het Stadhuis te Haarlem een openbare vergadering ter behandeling van het uit
breidingsplan „omgeving station Bloemendaal", vastgesteld bij besluit van de Haar
lemse gemeenteraad van 29 Augustus 1951. De gemeente Bloemendaal maakte van de
gelegenheid gebruik de reeds ingediende bezwaren toe te lichten, waarna burge
meester mr. P. O. F. M. Cremers het standpunt van het Haarlemse gemeentebestuur
uiteen zette.
De bezwaren van het Bloemendaalse
gemeentebestuur betroffen de autover
binding van de Orionweg via de spoorlijn
Haarlem-Velsen naar het landelijk ge
deelte van Bloemendaal. Toen het uitbrei
dingsplan vorig jaar in de Haarlemse raad
behandeld werd kwamen de bezwaren van
Bloemendaal reeds aan de orde. De verga
dering achtte de bezwaren niet gegrond en
keurde het door B. en W. voorgestelde
plan goed.
De vergadering van gistermiddag st'orid
onder leiding van mejuffrouw mr. E.
R i b b i u s P e 1 e t i e r. Zij deelde mee,
dat alvorens Gedeputeerde Staten een be
slissing nemen over het al of niet vaststel
len van het uitbreidingsplan zij adviezen
hebben ingewonnen. Ook hebben zij be
zwaren ontvangen en wel van de gemeen
te Bloemendaal; die zijn destijds aan de
gemeenteraad van Haarlem ook kenbaar
gemaakt, doch de raad achtte ze niet vol
doende van belang. Daarom heeft de ge
meente Bloemendaal zich thans tot Gede
puteerde Staten gewend.
Hierna was het woord aan jhr. mr. C. J.
A. den T e x, burgemeester van Bloe
mendaal, die opmerkte dat het niet nodig
is uitvoerig op de zaak in te gaan, omdat
uit de stukken de bezwaren uitvoerig zijn
toegelicht. De spreker zeide bezwaren te
hebben tegen een tekening van 'de situatie
van de boerderijen in Bloemendaal, ge
maakt door de gemeente Haarlem, welke
tekening tegen de regelen der techniek in
is vervaardigd. Zij werkt misleidend en
een ervaren landschapstekenaar zal er zich
niet mee kunnen verenigen. Bij de stukken
is gevoegd het advies van 22 Maart jl. van
de commissie voor gemeenteplannen. Daar
in wordt meegedeeld, dat er binnen een
afstand van twee kilometer geen overweg
voor 'auto's bestaat. Indien men per auto
van de Orionweg in Haarlem-Noord naar
Bloemendaal moet dan kan gebruik wor
den gemaakt van de overgang van de
Kleverlaan. Men moet dan enkele minuten
omrijden. Dat is voor een automobilist niet
erg. De gemeente Bloemendaal acht het
daarom niet nodig een verbinding ,voor
auto's in de omgeving van het station
Bloemendaal te maken. Voetgangers en
fietsers kunnen gebruik maken van de
bestaande tunnel.
De burgemeester vervolgde, dat het
dorp Bloemendaal niet berekend is op een
verkeer dat rechtstreeks van de Orion
weg zal komen. Bloemendaal ligt in da
luwte van de duinenrij. Als er dwars op
verkeerswegen worden aangelegd, dan
kan het dorp het verkeer niet meer ver
werken. De overgang van de Kleverlaan is
voldoende voor het verkeer.
Mejuffrouw mr. Ribbius Peletier
herinnerde er aan, dat er plannen bestaan
de Orionweg niet rechtstreeks aan te slui
ten op Bloemendaal, maar orn het tracée
om te buigen, waarop burgemeester jhr.
Den T e x antwoordde, dat Bloemendaal
haar bezwaren blijft handhaven tegen een
verbinding voor het autoverkeer.
Eén woongemeenschap
Burgemeester mr. P. O. F. M. Cremers
zeide dat het van primair belang is een
goede verbinding tot stand te brengen. Van
In de week van 3 tot en met 9 Augustus
zijn in ons land 123 nieuwe gevallen van
kinderverlamming aangegeven, tegen 134
in de week daarvoor. Van deze 123 gevallen
waren er 30 in de provincie Noordbrabant.
In Nooröholland waren 18 gevallen,
waarvan 4 in Amsterdam, 3 in Den Helder,
2 in Haarlem en in Koog aan de Zaan, en
één in Barsingerhorn, in Beverwijk, in
Amstel, op Texel en in Zijpe.
Te Enschedé zijn Maandag zes nieuwe
gevallen van kinderverlamming geconsta
teerd, waarvan het merendeel niet als ern
stig wordt beschouwd. De gemeentelijke
geneeskundige en gezondheidsdienst heeft
de sportwedstrijden voor kinderen doen af
gelasten. De directeur van deze dienst, dr.
A. A. Koopal, heeft aangedrongen op ver
korting van de badtijden in de zwem- en
badinrichtingen. In de afgelopen dagen zijn
sportwedstrijden tussen Nederlandse en
Duitse jeugdelftallen alsmede vacantie-
reisjes van jeugdige personen naar Duits
land afgelast.
In de Merwehaven te Rotterdam is
de. 17-jarige Zweedse matroos S. A. Valdau
uit Trelleborg zo ernstig bekneld geraakt
tussen twee schepen, dat hij aan de verwon
dingen is overleden.
Een tekening van de situatie, zoals de gemeente Haarlem zich die in de toekomst voor
de omgeving van het station Bloemendaal (aangegeven met G) voorstelt. Bloemendaal
heeft bezwaren tegen de doortrekking van de Orionweg over de spoorbaan. Links van
de verlengde Orionweg is het complex van het tweede R.K. Lyceum voor jongens door
zwarte blokken aangegeven. De met B gemerkte blokken geven de huizenbouw met
drie woonlagen aan; C duiden op eengezinswoningen, D wordt een wijkgarage, E een
winkelcentrum, F een kerk en H de toekomstige ondertelefooncentrale voor Haarlem-
Noord en Bloemendaal.
de zijde van Bloemendaal is opgemerkt,
dat omrijden voor automobilisten geen be
zwaren behoeven op te leveren, doch men
mag niet vergeten, dat de woonwijken
Bloemendaal, Santpoort en Haarlem-
Noord zich meer en meer zullen uitbreiden
en dat zij in de toekomst min of meer een
woongemeenschap zullen vormen. Uit een
stedebouwkundig oogpunt is het van be
lang, dat de wijken over een goede ver
binding beschikken. Men moet zich niet
afvragen: waar loopt de gemeentegrens?
Indien men te voet, per fiets, per bakfiets of
per auto van de ene naar de andere wijk
gaat, dan behoort er een goede verbinding
te bestaan. Bovendien dienen er geen
grenzen te bestaan als men naar de Ken-
nemerduinen wil, een luchtje wenst te
scheppen in Bloemendaal of op familiebe
zoek gaat. Het is te verwachten, dat het
verkeer zal toenemen, maar de spreker is
van mening, dat de drukte niet zo groot
zal worden, dat er op ernstige wijze moet
worden ingegrepen. Als het verkeer via de
verbinding van de Orionweg in Bloemen
daal komt, zal het spoedig aftakken. Het
karakter van Bloemendaal zal niet wor
den aangetast. Het is de gemeente Haar
lem er niet om te doen de verbinding
haaks op de spoorbaan te maken; tegen
een ombuiging van het tracée heeft zij
geen bezwaar.
Burgemeester jhr. Den T e x merkte
tenslotte op: dat, als het de bedoeling van
de verbinding is, dat neven en nichten in
bepaalde wijken bij elkaar op bezoek ko
men, een verbinding voor autoverkeer, niet
noodzakelijk is.
Mejuffrouw mr. Ribbius Heietier
deelde mee, dat de commissie verslag zal
uitbrengen aan Gedeputeerde Staten die
later een beslissing zullen nemen.
c
20. Gejaagd door de wind dwarrelde ae
oude kaart over de straten; op onstuimige
wijze ging zij hoeken om, cirkelde zij rond,
raakte bijna de grond om zich dan met
grote snelheid steeds weer te verheffen
juist op het ogenblik, dat Jolliepop en Pan
da zich er meester van dachten te maken.
Het tweetal hield de achtervolging met
grote volharding uit, doch het stuk papier
scheen bezeten door een drang om zelfstan
dig de wereld in te trekken. „Daar gaat nu
een schat-kaart als door ons gezocht en
nu ontwijkt het voorwerp ons!", riep Jollie
pop gebelgd uitGelukkig is een weinig
athletiek niet onpassend voor een heer.
en opnieuw maakte hij eenvergeefse sprong
om de kaart te bereiken. „Het zal toch wel
weer moeite voor niets zijn!", hijgde Panda
sceptisch. „De vorige kaarten waren ook
allemaal namaakInmiddels was ech
ter mevrouw Teutbei, de waardin, hoogst
voldaan in het café „De Vrolijke Zeeman"
achter gebleven. Toen zowel de kaart als
haar twee klanten overhaast vertrokken
waren, gaf zij een hardvoetige trap tegen
de stoel, waarin haar echtgenoot zich sla
pend ophield, terwijl zij luid uitriep:
„Wordt nu maar wakker, luilak! Ik heb
een verrassing voor je! Ik heb die oude
De vijfde Nederlandse herenmodebeurs,
georganiseerd door de gelijknamige stich
ting, wordt van 25 tot 29 Augustus in het
R.A.I.-gebouw te Amsterdam gehouden.
Ter propagering van en kennismaking met
de producten van de Nederlandse heren
kledingindustrie worden voor het publiek
dat uitsluitend op de eerste vier avon
den toegang heeft shows gehouden. Be
halve herenkleding voor de arbeid, voor
sport en voor officiële gebeurtenissen wordt
ter afwisseling ook de overeenkomstige
kledij der dames getoond. Aan de beurs,
die 38 stands omvat, namen 10 Groningse
confectie-fabrikanten met een collectieve
inzending deel. Bij de nouveautés wordt
onder meer geannonceerd het geen „moei
lijkheden" meer gevende boordenknoopje.
Voorts zijn er zogenaamde Rhodia-dassen.
Rhodia is de soortnaam voor een nieuw
verbeterde kunstzijdevezel. Dit weefsel
vertoont veel overeenkomst met natuur
zijde doch is aanmerkelijk goedkoper.
Het hoogtepunt van de feestviering ter
gelegenheid van het veertigjarig priester
jubileum van de Deken van Utrecht, A. W.
G. M. Wiegerink, was zijn benoeming tot
geheim kamerheer van de Paus. De hulde,
door Utrecht gebracht aan Deken Wiege
rink, begon Zaterdagavond met een feli-
citatiepreek van kapelaan Van Rijckevor-
sel tijdens het door de jubilaris gecele
breerde plechtige lof van dankbaarheid in
de parochiale Heilig Hartkerk.
Tijdens de Zondagmiddag gehouden re
ceptie kwamen vele vertegenwoordigers
van de geestelijkheid, van katholieke en
niet-katholieke organisaties en parochianen
gelukwensen, alsmede de burgemeester van
Utrecht, jhr. mr. C. J. A. de Ranitz, en de
wethouders H. A. Bekker, J. G. Winkel en
H. Ploeg Jr.
Zondagavond was er in de Heilig Hart
kerk een feestconcert.
De Katholieke nationale bond voor Eerste
Hulp Bij Ongelukken ral op Zondag 24
Augustus aan de kerkgangers in geheel
Nederland pleisters laten aanbieden. Iedere
pleister is verpakt in een keurig couvertje.
Het is voor hen die zoo'n pleister weten te
bemachtigen zaak het pleistercouvertje te
bewaren, want er zijn er bij die grote
waarde hebben. Men kan er door in het be
zit komen van een auto, een motorfiets, een
koelkast, ofwel in aanmerking komen voor
een vliegreis naar Rome, een autoreis naar
Lourdes, een jaar gratis wonen en een jaar
gratis roken.
Via een radio-uitzending zal mén op de
avond van Zondag 24 Augustus reeds kun
nen vernemen of men tot de gelukkigen
behoort.
In de plaatsen waar de cadeaux worden
uitgereikt, ontvangen de ouders van op
Zondag 24 Augustus geboren baby's, gratis
een kinderwagen, mits zij beschikken over
een EHBO-pIeister.
Ned. Herv. kerk
Beroepen te Genemuiden B. Eys^nga te
Barrieveld. Bedankt voor het beroep naar
een gemeente in Australië M. Groenen-
berg te Amsterdam; voor Rotterdam-Kra
lingen (vac. G. A. Pott) W. L. Tukker te
Delft. Aangenomen naar Coevorden: A. T.
Deinum te Oost-Vlieland; naar Reeuwijk
G. J. v. d. Heide, cand. te O.L. Vrouwen
parochie.
Geref. kerken
Tweetal te Harmeien D. Groenendijk,
cand. te Amsterdam en R. van Reenen,
cand. te Soestdijk. Bedankt voor Ens (N.
O. P.) C. Kamper te Bleiswijk; voor Den
Haag-West (9e pred.pl.) R. Ypma te Gro
ningen.
Chr. Geref. kerken
Aangenomen naar Eemdijk M. Vlietstra,
cand. te Hoogeveen, die bedankte voor
Doesburg, Ede, Gorinchem, De Krim, Mep-
pel, Ouderkerk aan de Amstel, Rozenburg,
Wildervanck en voor Zaamslag.
Geref. gemeenten
Bedankt voor 's-Gravenhage A. Verha
gen te Kampen.
Baptisten gemeenten
Bedankt voor Noordbergum J. Bosma te
Leeuwarden.
Een vijfjarig knaapje, dat sinds Zater
dagmiddag werd vermist, is Maandagmid
dag door de politie levenloos opgehaald uit
het water tegenover de Sint Nicolaaskerk
in Amsterdam. Het knaapje, een zoontje
van de familie De Vries aan de O.Z. Voor
burgwal, was het laatst gezien door om
wonenden, die het kind aan de wallekant
hadden zien spelen.
Snoep. Passagiers van de British European
Airways, die Londen verlaten, zullen
thans snoep zonder bon kunnen kopen
vóór de start van het vliegtuig. Dit is
de eerste concessie, die de Britse re
gering heeft gedaan op het gebied van
lekkernijen, sedert de rantsoenering
hiervan wêer is ingesteld. De snoep-
aankopen zullen per persoon niet meer
dan een pond sterling mogen bedragen.
Verwacht wordt, dat de passagiers zo
sportief zullen zijn het snoepgoed niet
te herimporteren.
Ouderdom. België telt op het ogenblik 10.7
procent inwoners, die 65 jaar en ouder
zijn. Hiervan bestaat 55 procent uit
vrouwen. Meer dan 128.000 personen,
die de 65-jarige leeftijd hebben be
reikt, zijn nog actief werkzaam in de
landbouw(36 procent), de industrie (26
procent) en de handel (27 procent).
Reis. Een woordvoerder van het Witte
Huis heeft verklaard, dat president
Truman van plan is, na het verstrijken
van zijn ambtstermijn in Januari, een
grote reis in het buitenland te maken.
Hij voegde hieraan toe, dat de presi
dent nog geen datum of route heeft
vastgesteld. Volgens de „New York
Herald Tribune" zal de president met
zijn vrouw Europa, Azië en het Mid
den-Oosten bezoeken.
Bezoek. Volgende week zal te West-Berlijn
een „Duitse Katholiekendag" worden
gehouden. Op Maandag waren reeds
meer dan tienduizend Katholieken uit
Oost-Berlijn en Oost-Duitsland in het
Westelijk gedeelte van de stad aange
komen. Zij konden ongehinderd de
sector- en zönegrenzen overschrijden.
Boter. In West-Berlijn en vele steden van
West-Duitsland wordt op het ogenblik
een protest-actie gevoerd tegen de bo-
terprijzen, die de laatste-tijd scherp zijn
gestegen. De actie gaat uit van de win
keliersorganisaties en de vakbonden,
die de huisvrouwen verzoeken een „ko
pers-staking" te beginnen en in plaats
van boter andere vetten te kopen, tot
dat de boterprijs, die thans 7.20 mark
per kilo bedraagt, tot een redelijk peil
zal zijn gedaald. Aangedrongen wordt
op onmiddellijke invoer van boter uit
Nederland, Scandinavië en Nieuw-
Zeeland.
Epidemie. Drieduizend gevallen van kinder
verlamming zijn tot nu toe in de bonds
republiek geregistreerd. In het voor
naamste centrum in het Roergebied,
waar tweeduizend gevallen zijn voor
gekomen waarvan 125 met dodelijke
afloop, beweegt zich het aantal nieuwe
gevallen niet meer in stijgende lijn, zodat
men hoopt het hoogtepunt der ziekte
achter de rug te hebben. Het voornaam
ste centrum der ziekte ligt hier in de
omgeving van Recklinghausen aan de
Noordelijke rand van het Roergebied.
Import. De Franse premier zal de minis
terraad Woensdag voorstellen de stijging
der prijzen in Frankrijk trachten tegen
te gaan door grotere invoer van levens
middelen. Pinay zal ten minste even
veel aandacht besteden aan de stijging
der prijzen van levensmiddelen, die door
de mond- en klauwzeer-epidemie in
Frankrijk is veroorzaakt, als aan de
problemen van de buitenlandse politiek.
Men gelooft, dat dit is toe te schrijven
aan de aankondiging van de vakbonden,
dat zij in het najaar éen protestactie
zullen beginnen tegen de jongste stijging
van de kosten van levensonderhoud.
Pinay is van plan onder andere boter uit
Scandinavië en Nederland in te voeren.
Hoofdkwartier. Het opperbevel van de At
lantische strijdkrachten te Parijs heeft
medegedeeld, dat Smyrna (Turkije) ge
kozen is als hoofdkwartier voor Zuid-
Oost-Europa. De keuze is op Smyrna
gevallen op advies van admiraal R. B.
Carney, die overleg heeft gepleegd met
de Turkse en Griekse autoriteiten.
Incident. Griekse en Bulgaarse officieren
hebben gisteren het grensincident van
13 Augustus in centraal-Macedonië be
sproken, waarbij twee Griekse soldaten
werden gedood. De Bulgaren hebben
toegegeven, dat zij de twee Grieken
hebben gedood, zo deelt de Griekse
generale staf mede. De Griekse ver
tegenwoordigers eisten de lijken
van de gesneuvelden op, maar de
Bulgaren stelden hierbij als voor
waarde dat de Grieken schriftelijk er
kennen dat zij het Bulgaarse grensge
bied h«bben geschonden. De Griekse
vertegenwoordigers weigerden dit en
eisten op hun beurt, dat de Bulgaren
zouden erkennen dat het incident op
Grieks grondgebied is gebeurd. De Bul
garen zouden instructies vragen.
ADVERTENTIE
Ja, maar van
MOLENDIJK'S KAPSALONS
Santpoorterplein 1 Tel. 19706 Haarlem
kaart het raam uit gegooid, en nu hoef jij
je niet meer te ergeren!" „Huh? Watte?",
vroeg de heer Teutbei gapend. Doch plot
seling drong de inhoud van haar mede
delingen tot hem door en met een schok
vloog hij overeind. „Vrouw wat zeg je
daar?!", riep hij uit. „Had jij het over
ergernis? Gooide jij die kaart het raam uit?
Maar dringt het wel tot je door dat dit
een échte kaart van een échte schat was?
Waar is die kaart? Breng haar hier of.
of. of ik zal je een beetje ergeren!!"
Zijn boos uiterlijk Het geen twijfel bestaan
aan de ernst zijner woorden.
EEN zelfde verschijnsel wordt door ver
schillende mensen op een totaal andere
wijze beleefd. Om een grof voorbeeld hier
van te hebben, behoeven we slechts te
denken aan de nederlaag van Duitsland,
welke voor ons vreugde, maar voor de
vijand diepe neerslachtigheid betekende.
Niet alleen worden indrukken van de
buitenwereld op verschillende
wijze door ons beoordeeld en
verwerkt, maar zij worden ook
verschillend door ons waarge
nomen. Wat normale ogen bij
voorbeeld als rood ervaren,
ziet iemand met een bepaalde
kleurenblindheid als geel. Zijn
waarneming van hetzelfde
voorwerp is dus afwijkend van de onze
en dit verschijnsel speelt zich door de hele
natuur af.
Beroemd zijn in dit opzicht de proeven
die de Oostenrijkse zoöloog Karl von Frisch
met bijen heeft genomen om na te gaan op
welke wijze deze dieren kleuren waarne-
m.en. Hij wende de bijen aan honing, die
op blauw papier werd geserveerd. Daarna
legde hij links een rood, en rechts een
blauw papier en verwijderde het oorspron
kelijke. De bijen bleken toen slechts be
langstelling voor het blauwe papier te
koesteren. Von Frisch was echter een veel
te geroutineerd en scherpzinnig waarnemer
om hieruit zonder meer de conclusie te
trekken, dat deze dieren daarom blauw ook
inderdaad als kleur zien, want ook een
kleurenblinde zal zich met blauw en rood
zelden vergissen omdat hij de' ene kleur
veel donkerder ziet dan de andere.
Daarom legde Von Frisch het blauwe
papier tussen papieren van alte.piogelijke
tinten, van helder wit tot diép zwart. Steeds
keerden de bijen echter naar het blauwe
papier terug en daaruit kon de conclusie
worden getrokken dat bijen blauw inder
daad als kleur zien. Met rood was dit ech
ter niet het geval, want rood en zwart bleek
voor hen geen verschil te maken.
Ziet de bij de rode klaproos dus als een
zwarte bloem? Neen, deze bloem wordt
waarschijnlijk als ultra-violet
gezien, een kleur die wij niet
kunnen waarnemen en die dus
ook niet kan worden omschre
ven. Wanneer men zwart glas,
dat alleen ultra-violet licht
doorlaat, op een klaproos legt,
blijken de bijen deze bloemen
te kunnen zien. Wordt het
zwarte glas echter vervangen door door
schijnend glas, dat de ultra-violette stralen
tegenhoudt, dan zien de bijen de klaproos
niet. Waaruit dus volgt dat rood niet, maar
ultra-violet wél tot de kleurenwereld van
de bij behoren.
Maar ook witte bloemen moeten zij an
ders zien dan wij, want talrijke bloemen
absorberen de ultra-violette stralen en
kaatsen de rest van het licht terug, dat
door bijen dus als blauw-groen zal worden
waargenomen.
Wanneer een bij nu een blanke steekt,
ziet hij dan een blauw-groen vel, waaruit
een ultra-violette druppel bloed, parelt?
Ons voorstellingsvermogen schiet hier heus
te kort!
Tussen twee haakjes: bloed behoeft niet
altijd rood te zijn. Ook voor menselijke
ogen kan het zich als blauw vertonen. -
Hetgeen morgen moge blijken.
H. PéTILLON.
(Nadruk verboden)
