Haarlem's Dagblad | 1952 | 23 september 1952 | pagina 6

Regen maakte traject vrijwel
onberijdbaar voor coureurs

Overwinningen voor Van Kempen
en Snoek: nederlaag van Maas

-Clowntje Rick

Internationale motorzesdaagse

Nederlanders met
touwen tegen helling op

Veel inschrijvingen
voor interscholaire
roeiwedstrijden

DINSDAG 23 SEPTEMBER 1952

4

Schakcn
Prins verliest van Szabo

Jubileum-tournooi van
„Rolland" begonnen

Gymnastiek

Najaarsvergadering
van Kennemer Turnkring

Bokswedstrijden in Rotterdam

Gewich the ff en

Driekamp van de
HKV „Haarlem"

Voetbal

Nederlands elftal tegen
Wolverhampton Wanderers

Jaarverslag van het
Gymnastiek Verbond
verschenen

B rid se

Nederland sterker dan
Denemarken: 74-44

Sport in 't kort

IEDERE DAG IN NEDERLAND

Voor de kinderen

y? y9 lh

Ds. G. H. Brandt verlaat
Haarlem

Betaling
abonnementsgeld
per giro

FEUILLETON
Flamingo Eiland

door Dorothy Quentin

Prijscalculaties bleken
te hoog

Het heeft de rijders in de internationale motorzesdaagse in Oostenrijk ook op de
vijfde dag van dit evenement niet erg meegezeten. Werd het ruim 400 kilometer
lange traject van Maandag aanvankelijk als niet zo zwaar beschouwd, de regen
heeft er wel voor gezorgd dat dat anders is geworden. De enorme watermassa's
zijn er de oorzaak van geweest, dat verschillende gedeelten van de route voor voet
gangers onbegaanbaar waren, laat staan voor mensen met zware motorfietsen....
Een en ander bracht ook voor de jury een niet onaanzienlijk probleem met ziph mee.
Want daar alle deelnemers als gevolg van de moeilijkheden ver na de vastgestelde
tijd in Bad Aussee terugkeerden, werd bij de wedstrijdleiding het verzoek ingediend
het traject van vandaag als vervallen te verklaren. Zou de jury dit verzoek niet in
willigen, dan betekent dat het einde van de zesdaagse. Er is namelijk nagenoeg geen
rijder in staat gebleken zonder hulp van derden de finish te halen.

Vooral tussen Grünau en Steyrling wer
den de rijders wel heel zwaar op de proef
gesteld. Tussen deze twee plaatsjes bevond
zich, op ongeveer tachtig kilometer van de
start, een helling met een stijgings-percen-
tage van bijna dertig percent. De heuvel
bestond uit kleigrond en door de voortdu
rende regenval was de klim in een spiegel
gladde massa veranderd. Voor degenen, die
het eerst de heuvel bereikten, was het nog
enigszins om te doen. Maar nadat enkelen
kans hadden gezien de top te halen, bleek
er voor de volgende rijders totaal geen be
ginnen meer aan. Een glijbaan gelijk, leek
de helling en hoe of wat men ook probeer
de, 'de meest energieke pogingen om aan
de andere zijde van de miniatuur berg te
komen strandden in de vette en modderige
klei. Zo kon het gebeuren dat op een be
paald ogenblik ongeveer honderd renners
in het dal aan de voet van de heuvel bi
vakkeerden zonder dat zij kans zagen naar
boven te komen.

Met touwen omhoog

De Nederlandse zijspanrijders werden
het eindeloos proberen op het laatst ech
ter moe. Onder het devies „wie niet sterk
is, moet slim zijn" haalden zij een paar
touwen en in samenwerking met Duitsers.
Zweden en een Zwitserse combinatie
hesen zij hun machines tegen de helling
op. Dat zij daardoor met meer dan een uur
vertraging over de eindstreep gingen, zal
niet zo veel verwondering baren.

Toch was de strijd door onze land
genoten op deze dag hoopvol ingezet.
Vooral door de zijspanrijders. Manager
Bunik immers was er voor de tweede
maal in geslaagd een pro+est inzake
aan Nederlanders uitgedeelde straf
punten- tot een goed'einde te brengen.
Emmelkamp (Bilthoven). Van der Nol!
(Rotterdam) en Flip Haaker (Bad-
hoevedoro) hadden het daaraan te
danken, dat hun de strafpunten. gis
teren wegens tijdverlies bij een inge
zakte brug opgelopen, werden kwijtge
scholden.

Dat be4ekende tevens, dat van .de 23 Ne
derlandse rijders er dus nog 33 strafpunt-

De resultaten van de schaakpartijen, ge
speeld in de vijfde ronde van het inter
zonale tournooi, dat in Saltsjoebaden bij
Stockholm werd voortgezet, luidden: Elis-
kases (Arg.)-Stoltz (Zweden) 'A-V(na 18
zetten), Sanchez (Columbia)- Averbach
(Rusl.) 'v-1 (na 40 zetten), Geiler (Rusl.)-
Unzicker (W. Did.) 1-0 (Unzicker gaf de
partij na 30 zetten gewonnen), Szabo (Hon-
garije)-Prins (Ned.) 1-0, Pachmann (Tsj.sl.)-
Barcza (Hong.) 1-0 (na 41 zetten).

De volgende partijen werden afgebroken:
Petrosian (Rusl.)-Golombek (G.B.). Stahl-
berg (Zweden)- Pilnik (Arg.), Matanovic
(Joegosl.)-Wade (N. Zeel.), Taimanov (Rus
land)-Vaitonis (Canada), Kotov (Rusl.)-
Gligoric (Joegosl.).

Nadat eerst de jeugd was aangetreden in
het jeugd tournooi, zette de jubilerende
schaakclub „Rolland" Maandagavond de ju
bileumviering voort met de opening van het
schaaktournooi, afdeling vierkampen. Daar
bij was ook belangstelling van de Noordhol
landse Schaakbond.

Inderdaad kon voorzitter W. ter Horst bij
zijn opening met trots wijzep op de presta
ties van het niet grote, doch door hechte
vriendschapsbanden gesterkte Rolland. Deze
kracht culmineert in de indeling van het
eerste tiental der vereniging in de hoogste
afdeling van de Noordhollandse Schaak
bond, de Overgangsklasse.

De uitslagen van de eerste ronde luiden:
groep A: J. Wijker-J. v. d. Berg 1-0, groep
B: A. Spaargaren-C. H. Kampman 1-0, J. v.
d. Ende- J. Schipners 1-0. groep C: C. Brink-
J. M. Post 0-1, W. Pachter-G. J. Sarlet 1-0
groep D: D. Vethaak-R. Toornend 0-1. W A
Turkenburg-J. H. de Rijk 0-1. Groep E- H
Kerkheide-J. Timmer 0-1, G. Smit-J. v. Raap
horst jr0-1 groep F: F. Peetooom-J. Mou
ter 1-0, A. G. Spaargaren-H. Zinnemus 0-1.

loos van start gingen; een zeer gunstig per
centage in vergelijking met de andere deel
nemende landen.

Tsjechen bovenaan

Het staat thans wel vast, dat Tsjecho-
slowakije beslag zal leggen op de Inter
national Trophy. In de officieuse klassifi-
catie na de vijfde dag nemen de Tsjechen
met 5 strafpunten de eerste plaats in en
niet minder dan 455 punten scheidden hen
van hun naaste tegenstanders, de Britten.
Oostenrijk is vierde met 528 strafpunten
en dan volgt Zweden, dat 791 strafpunten
heeft.

Voor de Duitse ploeg zijn de perspectie
ven op de Zilveren Vaas ook na de vijfde
dag nog bijzonder gunstig. Officieus gaan
de BMW-rijders met 0 strafpunten nog
steeds aan de kop, gevolgd door Tsjècho-
slowakije met 12 strapunten. Het Neder
landse BB-team, dat op BSA uitkomt,
staat derde met 44 strafpunten.

Ter behandeling van de voorlopige agen
da van de jaarlijkse bondsvergadering van
het Koninklijk Nederlands Gymnastiek
Verbond waren de bij de Kennemer Turn
kring aangesloten verenigingen opgeroepen
voor een vergadering in restaurant „Bol
werk" in Haarlem.

Op deze bijeenkomst bracht de voorzit
ter van de K.T.K. de heer A. J. Fortgens
verslag uit van zijn bevindingen tijdens een
door Het bestuur van het K.N.G.V. met de
voorzitters van de turnkringen belegde
bijeenkomst.

Na een korte pauze kreeg de heer S.
Heijers Jr., inspecteur voor de Lichamelijke
Opvoeding, Sport en Jeugdzaken in de ge
meente Haarlem, het woord om ingevolge
het verzoek van het bestuur van de K.T.K.
een inleiding te houden over het onder
werp „Lichamelijke Opvoeding, Sport,
Gymnastiek".

Spreker begon met een historisch over
zicht over het ontstaan en de beoefening
van de gymnastiek ten tijde van de Franse
overheersing van Duitsland gedurende de
Franse revolutie,waarbij Jahn op de grond
slagen van zijn voorganger Gutsmuths een
grote propaganda voor de lichamelijke op
voeding bewerkstelligde. Via Adolf Spiess
voor de schoolgymnastiek en Alfred Maul
voor de verenigingsgymnastiek, voerde het
betoog van de heer Heijers naar de Neder
landse docenten J. A. van der Boom en
W. H. Nijsten.

Na bespreking van het ontstaan van de
Zweedse gymnastiek met als grondlegger
P. H. Ling, van de Deense gymnastiek van
Niehls en van enkele andere systemen (o.a.
de Oostenrijkse school van prof. Gaulhofer)
weidde spreker uitvoerig uit over het ont
staan van de sportbeoefening in het alge
meen en over de plaats, die de sportbeoefe
ning inneemt in het maatschappelijk en
cultureel leven. Verder besprak de heer
Heijers nog de vraag, wanneer volgens hem
bij de beoefening van de gymnastiek ge
sproken moet worden van lichamelijke op
voeding en wanneer over sport en de doel
stellingen bij de gymnastiekbeoefening op
de scholen en in de turnverenigingen.

Met drie bokswedstrijden tussen Neder
landers en Belgen werd Maandagavond in
de Rivièrahal in Rotterdam het seizoen
voor de beroepsboksers geopend. De eerste
"Ontmoeting tussen Frits van Kempen en
Leon Aelbrecht, die over acht ronden in
het weltergewicht gin, eindigde op zeer
onverwachte en onbevredigende wijze reeds
in de derde ronde door opgave van de Belg.
De eerste twee ronden waren voor Van
Kempen, die voortdurend in de aanval was
en met linkse directen. vooral naar de
maagstreek de meeste punten verzamelde.

Veel strijd had Aelbrecht nog niet te zien
gegeven, doch bij de gongslag voor de der
de ronde ging hij onmiddellijk een slagwis-
seling aan. In de loop hiervan werd hij
getroffen door een linkse hoek op het ge
laat, gevolgd door een zelfde stoot op de
lever. Onverwacht gaf hij hierna de partij
op, omdat hij bij het wegdraaien zijn voet
zou hebben geblesseerd.

De Amsterdamse halfzwaargewicht Wim
Snoek boekte in een wedstrijd over even
eens acht ronden* een zeer duidelijke pun-
tenzege op Dominique. Van de aanvang af
bepaalde de Nederlander het tempo en de
strijdwijze. Zijn boksen was gevariëerder
en zijn stoten, vooral van links, waren veel
zuiverder. Op zeer regelmatige wijze werd
Dominique in de derde ronde twee maal
voor acht tellen gevloerd; eerst door een
linkse op de maag en vervolgens door een
rechtse hoek op de kaak. Desondanks be
gon de Belg met een hevig offensief de vol
gende ronde, drong Snoek in de touwen en
bracht de Amsterdammer even in moeilijk
heden. Het duurde evenwel niet lang of
Snoek beheerste de ring weer geheel, al
bleef er gevaar in het counteren van Do
minique schuilen. Voor zijn moedige, doch
vergeefse strijd werd hij na afloop op een
applaus onthaald, evenals Snoek, die een
prima partij geleverd had.

Jan Maas verloor

Tenslotte verloor de vedergewicht Jan
Maas op punten van Alois Meskes, die zich
allerminst liet intimideren door het geweld,
waarmee Maas het gevecht begon. Integen
deel, hij ontpopte zich ais de betere bokser,

Zaterdag 27 September aanstaande orga
niseert de Haarlemse Krachtsportvereni
ging „Haarlem" in het CJMV-gebouw in
de Lange Margarethastraat 13, een drie
kamp in gewichtheffen.

Deze wedstrijd zal onder meer enkele be
kende alhleten naar voren brengen.

Mededingers zijn de verenigingen DOK
uit Beverwijk, LKV uit Leiden en HKV
„Haarlem".

Als kamprechters van de NKSB zullen
optreden: J. G. C. Scheffer en C. G. Tabak.

die snel reageerde en uit alle standen
stootte. In de vijfde ronde ging Maas zelfs
vooracht tellen neer op een rechtse hoek
op het gelaat. Een openbare waarschuwing
voor „afklemmen" en een overwicht van
Maas in de achtste en laatste ronde konden
Meskes de puntenzege niet meer onthouden.

Voorts stonden er drie amateurpartijen
op het programma. De uitslagen hiervan
waren: Bantamgewicht: Snoeck (R'dam)
bokst onbeslist tegen Teeters (A'dam);
Middengewicht: Koops (R'dam) verloor op
punten van Van Berkum (A'dam); Licht
gewicht: Verhagen (R'dam) verloor op
punten van Van Cittert (A'dam).

De K.N.V.B. hèeft de Engelse eerste divi
sie club Wolverhampton Wanderers uitgë-
nodigd om op acht October een voetbalwed
strijd te spelen tegen het voorlopig Neder
lands elftal. Deze wedstrijd, die of in Rot
terdam of in Amsterdam zal worden ge
speeld, is bedoeld als oefenwedstrijd voor de
ontmoeting België-Nederland in Antwerpen
op 19 October aanstaande.

Traditie-getrouw liet het bestuur van het
K.N.G.V. het jaarverslag wederom in boek
vorm uitkomen in een omvang van 66 blad
zijden tekst. Het boekje bevat weer een
systematisch overzicht van de gebeurtenis
sen in het Verbond zelf en van de gebeur
tenissen op nationaal en internationaal ge
bied, waarbij het K.N.G.V. betrokken is
geweest of waarin het een aandeel heeft
gehad.

Van de interne aangelegenheden vermeldt
het verslag de cursussen voor het opleiden
van verenigingsleiders(sters) en voortur
ners (sters), technische studiedagen, waar
van er in Utrecht drie zijn gehouden; een
zomervacantiecursus bij C.I.O.S. in Over-
veen, Bori'dsvaardighéiüsproeven en Natio
nale Vaardigheidsproeven voor de Neder
landse Jeugd, waaraan 11.652 gymnasten
hebben deelgenomen. Hieronder bevinden
zich 63 gymnasten, die voor de achtste keer,
38 voor de negende keer, 19 voor de tiende
keer, 7 voor de elfde keer, 3 voor de
twaalfde en dertiende keer, 2 voor de veer
tiende keer, 1 voor de vijftiende, zestiende
en zeventiende keer en zelfs één, die voor
de zevenentwintigste keer met succes aan
deze proeven hebben deelgenomen.

Verder wordt nog gesproken over het
tweede Bondscongres.de Technische Bonds
vergadering en de voorbereidingen voor de
Bondsfeésten 1952 in Den Haag.

De talrijke wedstrijden worden in dit
verslag eveneens weer genoemd, t.w. de
persoonlijke.- en verenigings-turnkam-
pioenschappen, de bondskeurwedstrijden
voor speciale onderdelen van de gymna
stiek, selectiewedstrijden voor de samen
stelling van de vertegenwoordigende Ne
derlandse dames- of herenploegen voor
internationale wedstrijden, als de wedstrij
den OostenrijkNederland en Joegoslavië
Nederland voor dames en Basel (Stadt)
—Nederland voor heren.

Tenslotte bevat het verslag ook nog en
kele artikelen over de beoefening van het
zwemmen, het wandelen, en de athletiek;
over de Bondsathletiekkampioenschappen,
de Bondsafstandsmarsen en de Bonds-
wandeldag; over de aankoop van een eigen
bondsgebouw in Utrecht en over het finan
cieel beleid van het bondsbestuur.

Uit een vergelijkend overzicht over de
aantallen aangesloten verenigingen en wer
kende leden blijkt, dat he* aantal aange
sloten verenigingen vanaf 1946 tot en met
1951 vrij constant is gebleven, namelijk
595, 610, 619, 599, 614, 618. Bij het afslui
ten van het Verbondsjaar waren 132.956
werkende gymnasten geregistreerd, dit is
3995 meer dan op het einde van het vorige
hondsjaar. Behalve bij de jongens vanaf 12
jaar zijn verder de gèslach+s- en leeftijds
groepen vooruitgegaan: de meisjesgroep
jonger dan 12 jaar zelfs met ruim 2300.

Op 18 en 19 October zal in Utrecht in het
gebouw voor Kunsten en Wetenschappen
de jaarlijkse bondsvergadering worden ge
houden, waarvoor een agenda van 25 pun
ten is opgesteld.

De resultaten van de bridgewedstrijden,
gespeeld in de vierde ronde van het Euro
pees kampioenschap in Dublin luidden: Sec
tie A: Nederland sloeg Denemarken 74-44,
Italië sloeg Duitsland 109-52, Zweden sloeg
Frankrijk 62-37. Sectie B: IJsland verloor
van Oostenrijk 51-82, Engeland sloeg Noor
wegen 75-37, Ierland sloeg Libanon 74-66.

NIEUW WERELDRECORD KOGELSTO
TEN DAMES. Tijdens wedstrijden in
Moskou heeft de Russische athlete Galina
Zybina het wereldrecord kogelstoten verbe
terd en gebracht op 15.37 meter. Het oude
record stond op haar naam met 15.28 meter
en werd in de finale kogelstoten van de
Olympische Spelen in Helsinki gemaakt.

En zo ging het leventje maar door. Elke dag was er weer iets anders voor de jongens
te beleven.

Op een dag kwamen ze alle drie opgewonden uit school naar huis gehold. Tante
Liezebertha keek verwonderd op.

„Jonge, jongewat zijn jullie rumoerigIs er iets bijzonders aan de hand?"

Ja, dat was er.

„Tante Liezebertha, morgen hebben we een schoolreisje!", juichten ze.

„Alle klassen gaan mee!', riep Bunkie. „Een hele dag gaan we op reis in een grote

autobus!"

„Zo! Is het dat", lachte tante Liezebertha. „Zijn jullie daarom zo opgewonden"
„En we moeten brood meenemen, want we komen pas tegen de avönd terug", zei
Oepoetie.

„Dan zal ik zorgen, dat alles voor de heren klaar is!", beloofde tante Liezebertha

„En jullie moest dan maar vroeg naar bed gaan".

„Ja, want we moeten al om zes uur opstaan!", zei Bunkie.

Ze waren zo bang, dat ze zich zouden verslapen, dat Bunkie de wekker meenam en
naast zijn bed zette.

En toen gingen ze slapen in het prettige vooruitzicht van morgen.

.ontvangt de Staaf ruim 15millioen gulden

leggen 12,5 millioen kiKpen 6millioen eieren

wordt ervoor ruim 57millioen gulden aan
levensverzekeringen afgesloten

moeten 265 jongeren in het arbeidsproces'
i worden; opgenomen

.bedragen de uitgaven voor onze defensie
ruim4 millioen gulden

..zijn er 150 componisten werkzaam op het
gebied van de ernstige muziek

.moeten 1,5millioen koeien 2x worden
gemolken

.worden er 23 millioen cigareffen gerookt
(d i gelijk aandeafstand Nederl.-Australië)

Voor de Interscholaire roeiwedstrijden dié
op Zaterdag 27 en Zondag 28 September
worden gehouden op het Zuider Buiten
Spaarne en georganiseerd worden door de
Koninklijke Roei- en Zeilvereniging „Het
Spaarne" werden de volgende ploegen in
geschreven:

Leerlingen

Snelroeien jongens overnaadse vier: Ken-

n ner Lyceum, Jac. P. Thijsse Montessori
Lyceum, Coornhert Lyceum, Gymnasium.

Snelroeien jongens overnaadse twee: Ken
nemer Lyc., Jac. P. Thijsse Montessori Lyc.
I en II, Coornhert Lyc.

Snelroeien jongens overnaadse skiff: Jac.
P. Thijsse Montessori Lyc., Coornhert Lyc
I, II en III.

Snelroeien jongens dubbel-wherrv: Jac. P.
Thijsse Montessori Lyc. I, II en III, Coornhert
Lyc. T en II, Kennemer Lyc.

Snelroeien jongens single-wherry: Gym
nasium, Jac. P. Thijsse Montessori Lyc.,
Coornhert Lyc.

Snelroeien meisjes overnaadse vier: Coorn
hert Lyc., M. H.B.S.

Stijlroeien meisjes overnaadse skiff: Gym
nasium I en II.

Stijlroeien meisjes overnaadse vier: Coorn
hert Lyc., Gymnasium. Kennemer Lyc., Jac.
P. Thijsse Montessori Lyc.

Stijlroeien meisjes oefenskiff: Coornhert
Lvc. I en II, Gymnasium, Kennemer Lyc.,
Sancta Maria I en II, Jac. P. Thijsse Mont-
Lyceum.

Snelroeien mixed vieren: Kennemer Lyc.,
Coornhert Lyc. I en II, Gymnasium I en II.

Stijlroeien meisjes overnaadse twee: Sancta
Maria. Gymnasium, Jac. P. Thijsse Mont.
Lyc., Coornhert Lyc. I en II, Kennemer Lyc.

Oud-leerlingen

Snelroeien overnaadse vier heren: Chris
telijk Lyceum, Kennemer Lyc., H.B.S B,
Triniteits Lyc., Gymnasium.

Overn. skiff heren: Kennemer Lyc., H.B.S.
B, M.T.S., Triniteits Lyc.

Overnaadse twee heren: Christelijk Ly
ceum, H.B.S. B I en II, Kennemer Lyceum.

Overnaadse vier snelroeien dames: M.
H.B.S., Kennemer Lyc., Gymnasium.

Overnaadse vier stijlroeien dames: Gym
nasium I en II, Jac. P. Thijsse Mont. Lyc.,
Kennemer Lyceum, 't Kopje, M. H.B.S.

Overnaadse skiff stijlroeien dames: Jac. P.
Thijsse Mont. Lyc., H.B.S. a, Kennemer Lyc.

Mixed vier: combinatie Sancta Maria, Tri
niteits Lyc., Kennemer Lyc., H.B.S. B, Chris
telijk Lyceum, Gymnasium.

Beginnelingen-nummers

Voor de beginnelingen niet-leden nummers
werden in de laatste weken tal van ploegen
door constructeurs van Het Spaarne opge
leid. Het zijn deze beginnelingen-nummers,
die in de regel niet het fraaiste roeien doch
wel de soannendste races te zien geven. De
inschrijvingen voor deze nummers luiden
als volgt:

Stijlroeien meisies beginnelingen in oefen

n-ieken: Sancta Maria, H.B.S. a, Jac. P
Thijsse Mont. Lyc.. Coornhert Lyc., Kenne
mer Lyceum I en II.

Snelroeien jongens beginnelingen in oefen
gieken (gewicht minimaal 260 kg.): Trini
teits Lyceum. Coornhert Lyc., Kennemer
Lyc.. Jac. P. Thijsse Mont. Lyc.

Snelroeien jongens beginnelingen in oefen-
eieken (eewicht maximaal 260 kg.): Jac. P
Thijsse Mont. Lyc. I en II, Kennemer Ly
ceum I en II, Coornhert Lyc. I en II.

LOUIS BOBET WINT GROTE LANDEN
PRIJS. Be Franse wielrenner Louis Bobet
heeft de Grand Prix de Nations gewonnen,
een wedstrijd tegen het uurwerk over 140.3
kilometer met individuele starts. Zijn tijd
was 3 uur 39 min. 2 sec. Wim van Est werd
zeventiende in de rangschikking in 3 uur 47
min. 58 sec.

Benoemd in leidende functie
bij Studentensanatorium

Het bestuur van de stichting „Het Ne
derlands Studenten Sanatorium" heeft ds.
C. H. Brandt te Haarlem aangezocht voor
de functie van hoofd der afdeling onder
wijs, eredienst, cultuur en ontspanning in
het studentensanatorium te Laren N.H.

Ds. Brandt, heeft de benoeming aanvaard
en zal in de Evangelisch-Lutherse kerk
zijn emeritaat aanvragen.

Ds. Brandt, die in 1904 werd geboren,
deed op 23 Juli 1933 zijn intrede als predi
kant bij de Evangelisch-Lutherse Gemeen
te van Edam. In 1935 kwam hij naar
Haarlem, waar hij ook buiten de kring
van de Evangelisch-Lutherse Gemeente ge
waardeerd werd om zijn activiteit op so
ciaal gebied.

Zijn onvermoeide arbeid in'de illegaliteit
is algemeen bekend, evenals die voor de
VPRO.

Door de plotselinge drukte die het ver
zoek van het Studenten Sanatorium heeft
teweeggebracht, is het ds. Brandt niet mo
gelijk Vrijdagavond tijdens de grote propa-
ganda-avond van de VPRO voor de micro
foon het woord te voeren.

U kunt het Uzelf gemakkelijk maken
door het abonnementsgeld voor het
volgende kwartaal te voldoen op onze
postgirorekening no. 273107 ten name
van Haarlems Dagblad, U bespaart
daarmee incassokosten en vermijdt
geloop aan de deur.

Het tegireren bedrag is f 6.10, post-
abonnês 1 6.60.

U kunt het ons gemakkelijk maken
door Uw giro-Opdracht te verzenden
vóór het eind van de maand. Wij be
hoeven dan geen kwitanties uit te
zenden.

Voor automatische girobetalingen
(het allergemakkelijkstezijn formu
lieren op aanvraag gaarne ter be
schikking.

DE ADMINISTRATIE.

te
de

ADVERTENTIE

LEDEREN 3ASSEN ƒ125.

vertaald uit het Engels.

48)

Hij verwenste even zijn afhankelijkheid
van Floriana, van zijn positie daar. Hij kon
de oude vrouw niet tegenwerken, als deze
haar zinnen gezet had op een huwelijk

tussen Toni en die dwaas van een Nigel

Carlos wist niets van Nigel's huwelijks
aanzoek en Toni's afwijzing. Zijn enige
verlangen ging op dit moment uit naar
dit meisje dat hij in zijn armen wilde ne
men en door zijn hartstochtelijke liefde

overweldigenLater zouden ze dan

altijd wel merken ,of deze liefde van dien
aard was dat ze het een leven lang in een
huwelijk naast elkaar zouden uithouden.
Hij wist, dat Toni trots was, en ze zou het
derhalve niet graag laten merken, als ze

zich in hem had vergist

Toen ze het eind van de weg langs het
moeras naderden, liet hij de auto stil
houden en zette de motor af. Hij keerde
zich naar haar toe, sloeg een arm om haar
schouders en tracht'e haar naar zich toe
te trekken. „Nu kunnen we praten, lieve
ling. Maar kom dichter bij me zitten

„Ik zit hier heel goed", zei Toni stijfjes
en hield zich zover mogelijk van hem ver
wijderd. De regen kletterde nog steeds op
het dak van de auto.

„Ook goed!" zei hij ontstemd. „Wat is
het belangrijke onderwerp, waarover je
me absoluut moest spreken?"

„Ik wil je zeggen, Carlos, dat er tussen
ons niets zijn kan", begon ze aarzelend,
voor zich uit starend naar de regendrup
pels op de voorruit. „Je hebt me gezegd,
dat ik vrij was, als ik dat wilde. Ik ben tot
de overtuiging gekomen, dat het tussen
ons niets kan worden, Carlos. Ik moet die
bewuste avond niet helemaal bij zinnen
geweest zijn. Ik vind je ontzettend aardig,
maar het is geen liefde.

Een ijskoude douche had geen erger
effect op Carlos kunnen hebben. Zijn stem
klonk boos, toen hij antwoordde: „Maar
ik heb toch mijn woord gehouden, ik heb
niet verliefd tegen je gedaan en je niet
lastig gevallen

„Dat is inderdaad waar, Carlos, en het
spijt me, maar mijn gevoelens kan ik nu
eenmaal niet dwingen. Ik had helemaal
geen afspraken over een proefperiode met
je moeten maken. Ik weet nu, dat wat er
tussen ons is, niets met échte liefde te
maken heeft. Althans niet met de liefde,
die nodig is voor een huwelijk.

„Wat weet jij van liefde.Er klonk
minachting in zijn stem en woede. Lieve
Fisk. kom gauw! smeekte Toni dier- in haar
hart. In het vage licht van het dashboard
kon ze Carlos' boze gezicht zien en er kwam

Voor de economische politierechter

Haarlem verscheen Zaterdagmiddag

heer C. T., een der beherende vennoten
van de commanditaire vennootschap Ge
broeders Van Klaveren, een Zaandamse
bouwmaterialenhandel, welke overtreding
van de prijsvoorschriften van bouwmateri
alen was ten laste gelegd. Twee C.C.D.-
controleurs, de heren F. H. en J. P., die
als getuigen optraden, hadden dit bij het
nagaan van de facturen en de boekingen
bemerkt. Als getuige a décharge voerde
een functionaris van de Vakgroep Groot
handel Bouwmaterialen het woord, die in
het algemeen aanvoerde, dat de bedragen
vooruit zo moeilijk vast te stellen zijn, om
dat de omvang van verscheidene bijko
mende kosten vaak moeilijk te bepalen is
en achteraf vaak kleiner maar ook wel
eens groter blijkt te zijn. Toch stelt de
koper in deze branche er prijs op dadelijk
de volle prijs overeen te komen Hij vindt
het lastig wanneer andere dingen ook nog
eens apart gefactureerd worden. Zo kan
het gebeuren dat de firma achteraf be
merkt teveel of te weinig gerekend te
hebben. Ook dit laatste is bij deze ven
nootschap niet uitgebleven. De beide con
troleurs erkenden, dat deze bouwmate-
rialenzaak óók wel beneden de prijs ver
kocht.

De officier eiste, rekening houdend met
de genoemde moeilijkheden, f 1000 en do
uitspraak was f 600.

iets van angst over haar. Ze wist, dat hij
driftig was, maar de demonische woede, die
thans op zijn knappe gezicht te lezen stond,
jceg haar vrees aan. Wat moest ze met Car
los beginnen op deze eenzame landweg, als
hij werkelijk vervelend zou worden? Ze
keek naar het klokje op het dashboard. Het
was pas kwart voor elf. Ze hoopte, dat Fisk
een beetje tijdig van Floriana weg zou
rijden.

„Ik zal je eens laten zien, wat ik liefde
noem," zei Carlos met hese stem, terwijl hij
haar met een ruw gebaar naar zich toe
trok. Even later-voelde ze zijn mond op de
hare. Er was geen tederheid of warmte in
deze omhelzing. Hij was als een woedend

dierZe voelde zijn armen als stalen

banden om zich heen en wist, dat het geen
zin had tegen te stribbelen. Ze lag als een
levenloze pop in zijn armen en klemde haar
tanden op elkaar. Ze haatte hem

„Roep nu eens om hulp, of stap uit, en
ga in de regen naar huis wandelen!", hoor
de ze Carlos spottend zeggen, toen zijn lip
pen haar mond even loslieten. „Arme kleine
dwaas!", voegde hij er met een lachje aan
toe.

Zo rustig mogelijk zei ze langzaam: „Ik
heb je van het eerste ogenblik af gezegd,
dat ik niet zeker van mezelf was. Dat
kwam, omdat ik niet werkelijk van je hield,
en ik had dat dadelijk moeten weten, er
was alleen een wonderlijke aantrekkings
kracht, die van je uitgingHet spijt me."

„Schei uit," onderbrak hij haar, terwijl
hij haar opnieuw onstuimig op de mond

kuste, „schei uit met spijt te betuigen.
Weet je hoe ze vrouwen als jij in mijn ge
boorteland noemen...."

„En weet jij, wat voor naam ze in mijn land
voor een bruüt beest als jij bent hebben?",
vroeg Toni op haar beurt, thans één en al
verontwaardiging. Met een handige bewe
ging glipte ze uit zijn omhelzing en opende
het portier. Ze voelde de stromende regen
op haar blote armen. „Je hebt me gezegd,
dat ik uit moest stappen en in de regen
naar huis moest wandelen. Ik ben van plan
dat te doen. Rij jij maar door!"

De uitdrukking op zijn gezicht, welke
van stomme verbazing sprak, zou haar op
een ander moment aan het lachen gebracht
hebben. Maar op dit ogenblik stond haar
het huilen nader dan het lachen. Ze pakte
haar lange witte rok op en op haar dunne
avondschoentjes begon ze de modderige
weg af te lopen. Ze was niet moe, maar
haar kleding, die wel uitermate ongeschikt
was voor een dergelijke wandeling in de
regen, hinderde haar. Ze hoopte, dat Fisk
gauw zou komen. Er was echter geen reden,
dat hij eerder dan ze hadden afgesproken
van Floriana zou wegrijden. Geen van de
Burden's had een reden om Carlós te wan
trouwen en zelfs op dit moment was Toni
nog bezig om het een of ander excuus te
bedenken voor haar wilde vlucht door de

regen en modderHet was broeierig

warm, zodat zowel regen als transpiratie
langs haar gezicht stroomden

Carlos staarde enkele ogenblikken zon
der zijn ogen te geloven, naar het weg-

strompelende witte figuurtje. Dan startte
hij de motor en zette de wagen in beweging.
Toni moest de grote weg houden, aan de
ene kant van de weg was het moeras en
aan de andere kant de suikeraanplant. Car
los was hier dankbaar voor. Hij moést haar
weer in zijn wagen zien te krijgen, ze mocht
onder geen beding in zo'n toestand op Flo
riana terugkomen

Toni merkte de lichten van de auto ach
ter zich eerder dan ze het geluid van de
motor hoorde. Wanhopig keek ze voor zich
uit, of ze Fisk al aan zag komen. Er was
echter niets te zien dan een gordijn van

regenZe voelde zich gevangen in de

felle koplampen van Carlos' auto. Hij speel
den een wreed spelletje met haarDan

hoorde ze een portier dichtslaan en voet
stappen achter zich

„Toni," riep hij dringend en even later
pakte hij haar stevig vast. „Toni, vergeef
me alsjeblieft. Ik schaam me voor mijn
gedrag. Vergeef me en laat me je naar huis
rijden. Je kunt niet verder door die mod
der baggeren

Ze voelde zijn mond op haar hand en
huiverde even. Op dit ogenblik hoopte ze,
dat Fisk maar weg zou blijven. Ze zou hem
niet graag getuige zien zijn van deze
theatrale scène.

„Goed, ik ga met je mee, Carlos," zei ze
snel, „laten we weer instappen."

Hij was blij, dat een schandaal vermeden
zou worden, en zei nederig: „Ik zal je niet
verder lastig vallen."

Inderdaad zou hij dat niet doen, hij had

er zelfs geen verlangen meer naar. Ze bleek
tenslotte toch alleen maar een stijf, koud-
hartig Engels meisje te zijn. Het belache
lijke vanffc- situatie had zijn hartstocht ge
kalmeerd en de vrees voor moeilijkheden
maakte hem haar nederige dienaar. Hij
begreep, dat er inderdaad moeilijkheden
zouden kunnen komen, als ze mevrouw
Burden iets over het gebeurde vertelde.

Het liefst zou hij haar nooit weer zien,
dacht hij, terwijl hij haar met ogenschijn
lijke onderdanigheid in de wagen hielp. Hij
voelde zich diep vernederd. Zijn techniek
had gefaald. Hij zou geen uur aan het meis
je besteed hebben, als hij doorgrond had,
hoe ze èigenlijk was

„Toni, ik hoop op Floriana te kunnen

blijvenKun je me vergeven," vroeg hij

aarzelend.

„Ik zal over het gebeurde met geen mens
spreken," beloofde ze hem. Ze haalde opge
lucht adem. In de verte zag ze de verlichte
vensters van Floriana en ze voelde zich
weer op haar gemak. Diep in haar hart
was er iets van medelijden met Carlos.
Ondanks zijn wereldse manieren, zijn
knappe uiterlijk en zijn uitstekende pres
taties in zijn werk, ondanks zijn charmes
en talenten, was hij toch niet veel meer dan
een laf mannetje, dat thans bang was voor
zijn baantje

„Maar tussen ons bestaat er dus niets
meer, daar ben je je goed van bewust?",
voegde ze er met nadruk aan toe.

(Wordt vervolgd).