Film leidde tot moordzaak
moordzaak leidt tot film
Fa L. FABER ZOON
Wij bouwen voort
Vermaat's Moderne Bakkerijen N.V.
EETKAMER I
355,
VANDER VECHT'S
Tlke*"
Amerikaans systeem - Zonder vooruitbetaling
„Iedere overeenkomst toeval"
Fransen geschokt door verfilming
van een recent jeugdmisdrijf
Motie van wantrouwen
tegen Sultan Hamengku
Scheveningse botter
aan de grond
Amsterdamse Beurs
Hoofddorp
Vijfhuizen
Alle schaakkampioenen
eindelijk bekend
MEUBELHUIS
STENO-TYPISTE
DE BLAUWE WINKEL
DE BLAUWE WINKEL
MEUBELMAKERS
HAARDEN en KACHELS
Handelsonderneming CENTRA
8
Nederlandse militaire missie
doelwit van felle aanvallen
Hebben gemeentebesturen
een Europese taak?
Ir. H. Goedkoop overleden
Benoeming door minister
goedgekeurd
Sint Nicolaasfeest
voor alle richtingen
Jaarvergadering ETO
Jaarvergadering
reisvereniging
SCHEEPVAART
Zijn Uw voeten U tot last?
STEUN- of CORRECTIEZOLEN
Onze reclame voor deze week:
BUITENGEWONE AANBIEDING
FLINKE MEISJES
enige aankomende
MACHINEPERSER
administratieve
betrekking
NU OOK
alle merken
RGed. Oude Gracht 11
DONDERDAG 25 SEPTEMBER 1952
HAARLEMS DAGBLAD - OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
(Van onze correspondent in Parijs)
Niet zo heel lang geleden werd heel
Frankrijk in opschudding gebracht door
een afschuwelijke moordzaak, waarbij zo
wel het slachtoffer als de drie daders leer
lingen waren van een middelbare school
in een voorstad van Parijs. Dit was de zo
genaamde „affaire des J-3". „J-3" waren
de initialen waarmee in de oorlog de
distributiekaarten van minderjarigen wer
den aangeduid. Twee jongens en een meis
je hadden besloten hun vriendje Alain
Guyader van het leven te beroven en dat
plan werd in een bos in de omgeving van
Parijs daarna nauwkeurig volgens de plan
nen uitgevoerd. Een liefdesavontuur tus
sen Guyader en het meisje dat bij deze sa
menzwering was betrokken, had de drie
jongelui tot' hun misdrijf aangezet, waarbij
het scenario van een Amerikaanse thriller
als leiddraad had gediend. Ook werd wel
van „litteraire invloeden" gesproken. Een
van het drietal beweerde namelijk een
groot bewonderaar van André Gide te zijn
en met deze moord in de geest van de
schrijver, een „action gratuite", een daad
zonder beweegreden, te hebben gesteld.
Het proces, waarvoor indertijd een enorme
belangstelling bestond, werd gedeeltelijk
met gesloten deuren gevoerd en de uit
spraak was dat de drie daders tot een ge
vangenisstraf van verscheidene jaren ver
oordeeld werden.
Deze misdaad, die ontzetting bij het ge
hele Franse volk heeft gewekt, is thans
opnieuw onder de algemene aandacht ge
bracht doordat een Frans filmproducent
begonnen is met de opnamen van een rol
prent waarbij hij deze moordzaak als stof
voor het scenario heeft gebruikt. De bui
tenopnamen zijn al geschied op precies de
zelfde plek waar de moord bedreven werd.
De werkelijkheid wordt zo getrouw moge
lijk gecopieerd. Dat streven blijkt ook wel
uit de foto's, die de Franse kranten al van
de hoofdrolspelers publiceerden. Een on
bekende actrice, die de kwade geest uit
deze tragedie uit moet beelden en met
die rol het begin van een brillante car
rière hoopt te zullen maken is nagenoeg
een dubbelgangster van de nu negentien
jarige Nicole, die de twee anderen tot de
moord op haar voormalig vriendje zou
hebben aangezet.
Protest
De ouders van het slachtoffer en van de
daders hebben, om begrijpelijke redenen,
tegen de voornemens der filmproducenten
protest aangetekend. Ze vinden dit terecht
een monstrueuze exploitatie van een jeugd
misdrijf, waarvoor alle betrokkenen reeds
zo zwaar hebben geboet of nog zullen moe
ten blijven boeten. Nicole's ouders hebben
verklaard dat deze film het hun dochter
wanneer zij haar vrijheid zal hebben her
kregen onmogelijk zal maken een nieuw
bestaan te beginnen. Want over deze epi
sode van haar leven zal ze volgens haar
ouders zeker nooit meer heen kunnen ko
men indien later in de hele wereld deze
gebeurtenis met de nodige sensatie voor
millioenen mensen in de bioscopen zal wor
den opgedist. Daar stellen de filmmensen
tegenover dat zij vrij zijn hun stof aan het
dagelijkse leven te ontlenen. Hun film zou
daarenboven ook geen verheerlijking van
de misdaad worden, maar enkel een „door
snee van het leven", zij het dan een bloe
dige doorsnee. Bovendien verklaren zij
verschillende détails van hun scenario op
aandrang van de overheid te hebben gewij
zigd, terwijl zij voorts hun goede wil menen
te hebben getoond door af te zien van hun
oorspronkelijke titel „Drame des J-3", die
nu „Sans Amour" (Zonder Liefde) zal lui
den. En verder zijn ze dan nog bereid aan
de film een mededeling te laten voorafgaan,
waarin wordt verklaard dat „iedere over
eenkomst tussen de gebeurtenissen op het
doek en de werkelijkheid op louter toeval
berust". Maar daar loopt natuurlijk geen
sterveling in. zeker niet na alle rumoer, dat
thans weer over deze zaak wordt gemaakt.
Onverkwikkelijk
Het is nog niet zeker of een proces tegen
de filmproducenten aanhangig zal worden
gemaakt. Als zeer fijnzinnig kan men hun
project moeilijk omschrijven teerhartig
heid is dan ook zelden een eigenschap
waarin filmproducers plegen uit te blin
ken maar nu het plan eenmaal bestaat
en zelfs al gedeeltelijk is uitgevoerd, tonen
DJAKARTA (Aneta). Tegen de Indo
nesische minister van Defensie, Sultan Ha
mengku Buwono, werd door de heer Bea-
haruddin (partijloos), gesteund door andere
partijlozen en leden van de Partai Murba,
de Partai Burua en de Partai Rakjat Nasio-
nal, een motie van wantrouwen ingediend.
De motie keurt het ministeriële beleid bij
het oplossen van de bestaande conflicten
in het leger af en dringt aan op een defen-
siewet.
De voorstellers van de motie zijn ook van
mening dat het ministerie in stede van de
Nederlandse militaire missie op te heffen
het voortbestaan ervan stimuleert.
Jndien de voorgestelde motie zou worden
aangenomen, zou dit naar over het alge
meen in politieke kringen wordt aangeno
men een kabinetscrisis veroorzaken. In
verband met de mogelijkheid van het ont
staan van een regeringscrisis, tonen de
grote regeringspartijen niet veel lust om de
motie te steunen.
Hetze
Onder de titel „hetze" bespreekt het te
Soerabaja verschijnende blad „Vrije Pers"
de aanvallen op de Nederlandse militaire
missie. De verschillende verdachtmakingen
besprekende vraagt het blad zich af, wat nu
eigenlijk het Nederlandse belang bij de
missie is. „Vrijwel nihil", meent het blad
en zegt: „Natuurlijk heeft Nederland er be
lang bij, dat het goodwill kweekt met een
dergelijk dienstbetoon, maar als die good
will in het tegendeel verkeert, is het onzin
er mee door te gaan".
velen zich er huiverig voor een verbod van
de overheid uit te lokken, gesteld dat daar
voor de juridische gronden aanwezig zou
den zijn. Men toont zich bevreesd daarmee
een precedent voor een nog verder door
gevoerde censuur te scheppen. Maar dat
neemt niet weg dat alle Fransen het er over
eens zijn dat het een hoost onverkwikke
lijke geschiedenis is, dit naspel van een
tragedie, waarmee een stel filmexploitan
ten goud hoopt te kunnen verdienen.
Waarom ze niet nog een jaar of tien konden
wachten, heeft men hen gevraagd. „Dan
zou Hollywood ons vóór zijn", zo heeft hun
antwoord geluid en dan zou er geen enkele
garantie voor een kiese behandeling be
staan. Of dat dan nu wel het geval is, moet
nu maar worden afgewacht.
„Hebben de gemeenten een taak in de
bevordering van de Europese samenleving?
Zo ja, waarin bestaat deze taak en wat
doet men er aan?" Ter bespreking van deze
vraag waren Woensdag ongeveer twee
honderd burgemeesters, wethouders en
raadsleden uit de Noordelijke provincies
op de volkshogeschool Allardsoog te Bak-
keveen bijeengekomen. Zowel in de inlei
ding van prof. dr. H. Brugmans, de rector
van het Europa College te Brugge, als in
de inleiding van mr. J. Ravesloot en W.-
Harmsma, respectievelijk burgemeester van
Almelo en Opsterland, werd de nadruk
gelegd op de noodzaak vóór alles de bur
gers in de eigen levensgemeenschap te
brengen tot de bereidheid verantwoorde
lijkheid te dragen. Zonder deze burgerzin
zal bij een grotere centralisatie, die de
eenwording van Europa onvermijdelijk
mee zal brengen, het gevaar van vervlak
king groot worden. Zij vestigden vooral
de aandacht op datgene, wat in beide ge
meenten geschiedt ter bevordering van de
culturele werkzaamheden en van de Euro
pese gedachte in onderwijs, jeugdwerk en
verenigingswerk. Prof. Brugmans gaf bo
vendien een overzicht van de ontwikkeling
van de Europese eenwording en van het
geen tot nu toe is bereikt.
De Scheveningse motorbotter Leendert
SCH 10, schipper Leendert Klein, is gister
avond omstreeks 11 uur aan Buitenzijde
Kolk, het zuidwestelijk deel van het Mo
lengat bij Texel, aan de grond gelopen,
doordat de stuurquadrant onklaar raakte.
Doordat het schip een zender had die op
annodebatterijen werkte werd zijn roep
om hulp niet gehoord. Om 12.30 heeft een
in de nabijheid varende logger sleep- en
reddingboothulp voor de SCH 10 "gevraagd.
De sleepboot Holland van Terschelling
voer uit, evenals de reddingboot Prins
Hendrik uit Den Helder. Omstreeks 2 uur
meldde de schipper dat zijn schip bijna
geheel op het droge zat, waardoor breken
niet denkbeeldig was. De Prins Hendrik
was er om 3 uur, doch kon het schip niet
benaderen. Om 5 uur 45 gaf de SCH 65,
Avontuur III, aan de Holland positie op.
Inmiddels was van de rederij Doeksen
bericht gekomen dat de Holland het schip
geen hulp mocht bieden, daar contract was
gemaakt met de fa. Weismuller in IJmui-
den. Om 6.45 uur vertrok de sleepboot
Nestor uit IJmuiden. De Nestor kon om
half negen ter plaatsen zijn. Om 1 uur van
middag bij hoog tij zal word«n getracht
het schip vlot te krijgen.
Te Laren is Woensdagavond in de ouder
dom van 76 jaar overleden ir. H. Goedkoop,
oud-directeur en commissaris van de Ne
derlandse Scheepsbouwmaatschappij, te
vens oud-commissaris van de Kromhout
Motorenfabriek v. h. Gebrs. Goedkoop te
Amsterdam.
Zandvoorts nieuwe korpschef
In ons blad van Donderdag 11 Septem
ber hebben wij reeds melding gemaakt van
de benoeming van de heer H. P. Huijsman
uit Meppel tot chef van het korps van de
Zandvoortse gemeentepolitie.
De minister van Binnenlandse Zaken
heeft thans deze benoeming goedgekeurd.
De heer Huijsman werd in 1910 in Sou
burg op Walcheren geboren en begon zijn
politieloopbaan in 1933 te 's-Gravenhage.
Na de oorlog had hij gedurende enige
jaren de leiding van de Politieke Recherche
Afdeling te 's-Gravenhage. In 1947 werd
hij inspecteur-korpschef te Meppel.
In Meppel heeft de heer Huijsman een
grote activiteit ontwikkeld op het gebied
van het vreemdelingenverkeer en de jeugd
zorg. Hij belijdt de Gereformeerde gods
dienst en is bij geen politieke partij aan
gesloten.
Zandvoorts nieuwe politiechef is gehuwd
en heeft twee zonen.
Slotkoers
Openings
gisteren
koersen
3-ZV3 Nederl. 47
90l3/i«
90
A.K.U
155
155
Unilever
17414
17414
Philips Gloeil.
155
154%
Kon. Petroleum
317'/,
319
A'dam Rubber
72
72%
Holl. Amer. Lijn
147H
147
N. Scheepv. Unie
12114
121%
H.V.A
8814
88
Deli Mij
65
65%
Amsterd. Bank
156'/
156%
Hed. Handel Mij.
143»/
143%
Rotterd. Bank
15714
157%
Twentse Bank
158
158
Anaconda Copper
41H
41%
Bethlehem Steel
49
49
Republic Steel
39%
39%
Shell Union
72%
72%
Tidewater
21
22
U. S. Steel
38%
38%
In hotel „De Beurs" te Hoofddorp vond
gisteravond een vergadering plaats van de
toneelvereniging „Gezellig Samenzijn" met
de hoofden der scholen van het bijzonder,
het openbaar lager onderwijs, en de kleu
terscholen. De vergadering, welke onder
voorzitterschap stond van de heer J. van
Voorst, had ten doel om tot een gezamen
lijke St. Nicolaasviering te komen, waaraan
alle richtingen zullen deelnemen. De be
sprekingen hadden een zeer vruchtbaar
verloop. Besloten werd dat voor de laagste
drie klassen van alle scholen het feest in de
school zal worden gevierd, en dat 's mid
dags in hotel „De Beurs" voor de drie hoog
ste klassen een feestvoorstelling zal worden
gegeven. Een comité, bestaande uit één
onderwijzeres van alle deelnemende scho
len, is inmiddels benoemd. De algehele or
ganisatie is in handen van de toneelvereni
ging „Gezellig Samenzijn", die dit feest
reeds meer dan dertig jaar voor de jeugd
in Hoofddorp organiseert. De voorzitter
deelde tenslotte mede dat de allerwege
ondervonden grote medewerking om tot
samenwerking te geraken, niet genoeg kan
worden gewaardeerd.
In restaurant „Sportlust" in Hoofddorp
werd gisteravond de jaarvergadering ge
houden van de voetbalvereniging E.T.O.
Uit de jaarverslagen bleek dat de groei
der vereniging, vooral wat de jeugd be
treft, steeds toeneemt.
Tot bestuursleden werden gekozen de
heren D. van Damme en L. Overbeek. De
toestand van de terreinen kan zeer goed
genoemd, worden. Over de resultaten van
het afgelopen jaar heerste grote tevreden
heid. Voor 't komende jaar koesterde men,
dank zij de goede training van de jeugd,
goede verwachtingen.
De kascommissie werd gevormd door de
heren W. Voogd en H. Verkaik. Besloten
werd ook het komende jaar wederom een
bekertournooi te organiseren.
De Vijfhuizense reisvereniging „Nieuw
Leven" sloot het eerste jaar van haar be
staan af met een jaarvergadering, waar
bleek dat men goed en voordelig gewerkt
had. De heer Verbeek gaf, als secretaris,
een overzicht van het verrichte werk. In
Januari werd een feestavond gehouden en
in Juli maakte men een zeer geslaagde
bustocht naar de omgeving van Arnhem
en Nijmegen. Ook de penningmeester, de
heer Bakker, was tevreden omdat zijn kas
met een voordelig saldo sloot. De aftre
dende voorzitter, de heer Booman, werd
herkozen. In Januari zal door de leden
weer een feestavond worden georgani
seerd.
Lustrum vrouwenvereniging
De Gereformeerde vrouwenvereniging
„Alles ter ere Gods" bestaat tien jaar. Dit
feit werd Woensdagavond in een enigszins
feestelijke bijeenkomst herdacht.
Helaas heeft het ook dit jaar weer geruime
tijd moeten duren, voor de eindstanden van
de finales om het Persoonlijk Schaakkam
pioenschap van Haarlem bekend waren. Toch
had de strijd aanvankelijk een vlot verloop.
In twee groepen waren echter beslissings
wedstrijden nodig, die zelfs aanvankelijk
niet het gewenste resultaat opleverden.
Daarmee was men in de vacantietijd ge
komen hetgeen betekende, dat pas na
maanden de beslissing zou vallen.
G. Kroone (HSG) toonde zich voor de
derde maal in successie de sterkste in de
hoofdklasse, zodat nog steeds het wachten is
op de jeugdige schaker, die hem zal ont
tronen. Het is er dicht aan toe geweest dit
jaar. doch op het beslissende ogenblik faalde
A. M. Schneiders (Haarlem).
In de finale eindigden G. Kroone (HSG),
A. M. Schneiders (Haarlem) en C. Hovingh
(Het Oosten) gelijk; na een beslissingsstrijd
bleven eerst genoemden gelijk; pas na nog
eens twee beslissingspartijen tussen hen bei
den viel de beslissing: G. Kroone scoorde
daaruit lli punt.
Aan de hand van hun prestaties zijn de
drie genoemden volgend jaar gerechtigd,
zonder het spelen van voorwedstrijden in de
eindstrijd om het schaakkampioenschap uit
te komen. De eindstand in de finale luidt:
1. en kampioen: G. Kroone 3% pnt.; 2. A. M.
Schneiders 3'i pnt.; 3. C. Hovingh 3% pnt.;
4. J. P. Verhoeff (HSG) 2 pnt.; 5. E. J. de
Ree (HWP) lis pnt.; 6. J. Blokker (Haar
lem) 1 punti
Eindstanden
De le klassers kwamen veel sneller tot
het volgeode resultaat: 1. en kampioen: G.
Weert (Kennemerland) 4 pnt.; 2. P. A. Jor-
dans 3 pnt.; 3. G. C. Hoogenes 2% pnt.; 4. J.
v. Emmerik 1% pnt. 5. en 6. P. ter Plegt en
P. Fris 1 punt.
Ook de 2e klassers hadden twee beslis
singskampen nodig; na de eerste stonden C.
Hoogland (Het Oosten), N. Hoogland (HWP)
en J. Boeré (Haarlem) nog steeds gelijk. Pas
in de tweede kamp, die zeer lang duurde,
viel de beslissing ten gunste van eerstge
noemde. Eindstand derhalve: 1. en kampioen
C. Hoogland 3 pnt.; 2. N. Hoogland 3 pnt.; 3.
J. Boeré 3 pnt.; 4. en 5. W. de Graaff en. J.
Stolvoort 2% pnt.; 6. J. Post 1 punt.
De eindstanden in de 3e en 4e klasse, welke
reeds geruime tijd bekend zijn, luiden:
3e klasse: 1. en kampioen: H. Happel
(HWP) 5 pnt.; 2. R. Comans 4 pnt.; 3. en 4.
P. v. d. Knijff en P. Kloos 2 pnt.; 5. ir. B. A.
Geerlings 1% pnt.; 6. J. Kroonsberg pnt.
4e klasse: 1. en kampioen: J. C. Andersen
(HSG) 5 pnt.; 2. A. Herckenraht 4 pnt.; 3, 4.
en 5. J. Willemse, H. Holtkamp en H. Hune-
ker 1 punt; 6. A. Rosenhart 0 pnt.
Almkerk, 23 v. Genua naar Marseille.
Argos, pass. 23 Kp. Finisterre.
Abbedijk, pass. 21 Vlissingen n. Lissabon.
Alehiba, 24 te Rio Grande do Sul..
Amstelpark. 23 v. Norfolk n. Nederland.
Alblasserdijk, 23 te New Orleans.
Arkeldijk, 23 te New York.
Amstelkroon, 24 v. Amsterdam naar Antwerpen
Axeldijk, 23 v. Port Arthur naar Tampa.
Aalsdijk, 23 van Hamburg n. .Antwerpen.
Abbekerk, 24 te Antwerpen.
Adinda, 24 v. Pladju te Singapore.
A la-mak, 23 nog te Koeweit.
Albireo, 23 390 m. N.NO. St. Pauls Rock.
Aletta, 23 v. Singapore n. Bangkok.
Alpherat, 23 330 m. W. Scilly's.
Ampenan. pass. 23 ten N. v. Bona.
Amsteldijk, 23 585 m. NW. Flores.
Amstelveen, 23 240 m. ZW. Padang.
Annenkerk, 23 695 m. W. Melbourne.
A verdij ik, 23 330 m. Z. Kp. Race.
Aagtekerk, pass. 24 Socotra.
Ald'eramin, 25 te Korrams'har.
Almkerk, 24 v. Marseille n. Antwerpen.
Alrvati, 24 220 m. NO.l.O. Madeira.
Atphaeca, 24 v. New York te Buenos Aires.
Aal'sum, 24 v. Calcutta n. Colombo.
A Ida bi. 24 200 m. Z. Las Palmas.
Alphaid, 25 van Rotterdom naar Hamburg.
Aiwa kt, 24 v. New York n. Buenos Aires via
Trinidad.
Amstelland. 25 Montevideo verw.
Aagted-ijk, 24 v. Buenos Aires n. New York.
Amor, 24 v. Amsterdam n. Levant 25 Rotterdam
verwacht.
Amstelkedk, 25 v. W. Afrika te Amsterdam.
Arundo, 25 Rotterdam verwacht.
Britsum, pass. 23 Kp. Race.
Boissevain, 23 v. Singapore n. Mauritius.
Bantam, 23 280 m. O. Sabang.
Bandjermasin, 25 te Belawan verw.
Blommersdijk, 23 340 m. W. Scilly's.
Bontekoe', 23 v. Ino banto n. Toll tolt.
Bonaire. 25 v. Georgetown te Amsterdam.
Bengkalis, 24 v. Aden n. Ponidicherry.
Bin tang, 24 te Manilla n. Los Angeles.
Bil tar, 25 v. Anit werpen te Rotterdam.
Bosch fontein, 25 v. Hamburg n. Antwerpen.
Cerpniia, pass. 23 St. Lucia.
Caltex Delft, 23 v. R'dam n. Sidon.
Congostroom, 24 Freetown verwacht.
Caltex Leiden pass. 23 Gibraltar.
Castor, 23 v. Maracaibo n. Barranquilla.
Oh-ama, 23 t.h.v. Fao.
Camphuys, 23 v. Semarang n. Tj. Priok.
Caltex Nederland, 25 v. Rotterdam te Sidon.
Caltex Utrecht, 24- v. Sidon naar Rotterdam.
Cistula, pass. 24 Sabang.
Oottica, 23 v. Trinidad n. Paramaribo.
Danae. 23 v. Lissabon naar Amsterdam.
Dalerdijk, 23 610 m. NO. Flores.
Di^rote, 25 te Aden.
Delfland, 24 v. Recife n. St. Vincent.
Delft, 25 Port of Spain verwacht.
Dongedijk, 24 v. Cristobal n. Antwerpen
Diemerdijk, 24 v. Vancouver n. Los Angeles.
Eos, 24 v. Alexandrië te Beyrouth.
Esso Rotterdam, 23 v. Aruba te Rotterdam.
Ena, 23 v. Tarakan n. Balikpapan.
Esso Amsterdam, 23 230 m. NO. Fayal.
Esso Den Haag, 23 410 m. NO. Mona eil.
Farmsum, 27 v. A'dam op St. Laurens verw.
Friesland (KRL), 23 v. Sungeigerong n. Cheribon
Friesland (SSM), 23 in Golf v. Biscaye.
Ganymedes, pass. 23 Flores n. Antw.
Gaasterkehk, pass. 24 Kp. Towns End.
Geomitra, 23 420 m. O.NO. Fayal.
Glessula, 23 160 m. o.t.N. Fibres.
Groote Kerk, 23 540 m. N.t.O. Helena.
Garoet, 24 v. Belawan n. Colombo.
Groote Beer, 24 190 m. W. Scilly's.
Geomitra, pass. 25 Horta.
Gord!as, 24 v. VaIby naar Bari.
Hoogkerk, 23 v. Rotterdam n. Bombay.
Heemskerk, 24 v. Port Kembla te Melbourne.
Hercules, 23 v. Piraeus n. Istanboel.
Helena, 23 160 m. Crooked eil.
Helicon, 23 dwars Pto Cabello.
Hydra, 24 te Georgetown.
Haarlem, 23 240 m. NW. Finisterre.
Haulerwijk. 23 180 m. W. Kp. Clear.
Hec-tor, 23 Fimsterre gepass.
Hecuba, 23 230 m. W. Ouessant.
Helder, 23 360 m. N. Bermuda.
Hennes, 23 v. Pta Cardon te Maracaibo.
I tiers um, 24 te Antwerpen.
Java, pass. 24 Ouessant.
Jupiter, 23 v. Amsterdam naar Hamburg.
Joh. v. Oldenbarneveit, pass. 25 Kp. Melville.
Kota Baroe, pass. 23 Kp. Finisterre.
Kota Inten, 24 te Belawan.
Kota Gede, pass. 23 12 u. Point de Galla.
Kertosono, 23 naar Honolulu.
Kedoe, 23 170 m. N. Massawa.
Kalabahi, 23 v. Manokwari naar Biak.
Karosa, 23 v. Sibolga n. Gunungsitoli.
Kasimbar, 23 v. Padang n. Benkulen.
Kota Agoeng, pass. 24 24 u. Kp. St. Vincent.
Klipf o-rit ei-n, 24 v. Teneriffe n. Southampton.
Lindekerk, 24 te Port Soedan naar R'dam.
Leersum, 25 Savanna verwacht.
Loenerkerk, pass. 24 Straat Messina.
Loppersum. 25 v. Bona te Rotterdam verw.
Liseta, 23 te Pladju.
Luna, pass. 23 Kp. Finisterre.
Laertes, 25 v, Tj. Priok te Singapore.
Lutterkerk, 24 te B ah rein.
Lekhaven, 24 te R'dam terug v. proeftocht.
Lombok. 24 te Seattle verwacht.
Laurenskenk, 24 v. Perz. Golf te Rotterdam
Laagikerk, p'ass. 25 Gibraltar.
Ma-cuba, 23 te Genua.
Madoera, pass- 23 Ouessant.
Marken, 24 v. Makassar te Soerabaja.
Mataram, 23 v. Bahrein naar Damman.
Marisa, 23 120 m. W.t.Z. Miri n. Pladju.
Metula, pass. 23 Runsal Jebel.
Muren-a23 tdl.v. Massawa naar Madras.
Manoeran, 23 te Padang.
Mapia, pass. 22 Key West.
Mariekerk, 23 te Bremen.
Mei-wede, 23 390 m. N.NO. Bermuda.
Myonia, 24 v. Miri n. Balikpapan.
Maasdam, 24 780 m. W.t.Z. Kp. Clear.
Maashaven, 25 v. Amsterdam te Londen
Maaskerk, 25 te Takoradd.
ManOeran, 24 v. Paden n. Belawan.
Mataram, 24 te Damman.
Meliskerk, 25 te Suez.
Mentor, 24 v. Brighton n. Amsterdam via Antw.
Muiderkerk, 25 te Bombay.
Nieuw Amsterdam, 23 v. New York n. R'dam
via Co bh.
Niiigerstroom, 23 of 24 Dakar verwacht.
Nelly, pass. 22 Gibraltar.
Nestor, 23 350 m. W.NW. Finisterre.
Oberon, 23 110 m. Z.ZW. Fayal.
Ondina, 23 ten anker bij Tripoli.
Oranjefontein, 24 te Durban.
Oranjestad, 23 te Amsterdam.
O vu la. pass. 23 Bone n. Gibraltar.
Ootmarsum, 24 v. Houston n. Brownville*
Oranje, 24 v. Tj. Priok n. A'dam via Singapore.
Orion, 25 van Amsterdam n. Rotterdam.
Prins Maurits, 24 Montreal verw.
Prins Willems IV. 24 v. Chicago te Rotterdam.
Poseidon, 23 420 m. ZO. Bermuda.
Prins Fred. Willem, 23 530 m. O.t.N. Belle eil.
Papendrecht, pass. 24 Port Said.
Prins Fred. Hendrik. 24 v. Le Havre.
Prins Willem II. pass. 24 Scilly's.
Prins Alexander, 24 v .Rotterdam n. Montreal.
Prins Willem III. 21 v. R'dam te Chicago.
Prins Willem v. Oranje, 21 v. R'dam te Chicago
Roepat. 23 v. Amsterdam n. Hamburg.
Ruys, 24 te Kaapstad.
Rondo, 24 v. New York te Baltimore.
Rotula, 23 320 m. W.t.Z. Gibraltar.
Rijnland. 23 v. Paranagua n. Rio Grande.
Rempang, 24 te Colombo n. Singapore
Riouw, 25 te Balikpapan.
Roebiah, 24 v. Belawan n. Calcutta.
Rossum, pass. 24 Ouessant.
Rijndam, 24 490 m. Scilly's.
Radja, pass. 24 Horta n. Beyrouth.
Sarangan, 23 v. Trinidad n. Kaapstad.
Soestdijk, 23 v. Singapore n. Tj. Priok.
Sloterdijk, 23 v. Aden naar Djibouti.
Stad Maastricht, 23 v. Rotterdam n. Savcma.
Saniarinda, 22 v. Pac.kust te Calcutta.
Stad Dordrecht, 24 v. Sagunto te Vlaardingen.
Saparoea, 24 nog te Basrah.
Sehiedijk. 23 350 m. ZW. Bermuda.
Sommelsdijk, 23 720 m. O.NO. Bermuda.
Sumetta, 23 1170 m. ZW. Pitcalrn eil.
Sa-idja, 23 nog te Muntok.
Soherpendrecht, 23 210 m. N.NW. Belem.
Stad Breda, 23 660 m. O. Kp. Race.
Stad Leiden, 23 360 m. W.NW. Key West.
Stad Vlagrdingen, 23 700 m. NO. Kp. Race.
Stan-vac Pendopo, 29 te Sungeigerong verw.
Straat Banka, 23 100 m ZW. Mozambique.
Straat Soenda. 23 v. Melbourne n. Adelaide.
Slamat, 24 te Suez.
Stad Arnhem, 24 v. Spezia naar Algiers.
Sail and, 24 v. Montreal n. Santos.
Stad Maassluis, 26 v. Vlaardingen te Lulea
verwacht.
Stentor, 24 v. Paramaribo naar Amsterdam.
Taria, 23 v. Banias naar Hamburg.
Teucer, 23 v. Colombo n. Aden.
Tabian. 23 v. Bombay via Suez n. Bari.
Tamo, 23 v. Baltimore n. Philadelphia en New
York.
Tara, 25 v. R'dam te Threerivers verw.
Tiba. 22 22 u. v. Philadelphia te New Orleans.
Tankhaven II, 23 v. Saigon n. Singapore
Tero, 23 Pto A leg re gepass.
Titus, pass. 23 Kp. Finisterre.
Tjipondok, 24 te Cheribon.
Tjisad-ane, 23 v. Singapore n. Tj. Priok.
Tjitjalengka, 23 760 m. W.NW. Tristan da Cunha
Triton, 23 80 m. Z.ZW. Mona eil.
Telamon, pass. 23 Kp. Hatteras.
Tiberius, 23 v. Grenada naar Curaqao.
Tabinta, 24 v. Durban n. East London.
Tawali, 24 v. Belawan n. Penang.
Tern-ate. 24 v. Belawan n. Singapore.
Tosari, 25 v. Makassar te Balikpapan verw.
Tara, 25 te Threerivers.
Talisse, pass. 25 Socotra n. Padang.
Trompenberg, 24 v. Antwerpen n. Charleston.
Utrecht, 24 v. Priok te Singapore.
Veendam. 24 500 m. O.t.N. Kp. Race.
Weltevreden. 24 v. Singapore te Penang.
Waterman. 24 v. New York te Rotterdam.
Willemstad. 23 v. Aruba n. Pto Limon.
Wonosari, 23 te New Orleans verwacht.
Waterland, 23 v. Hamburg te Amsterdam.
Wa-ibalong. pass. 23 Straat Banka.
Win'sum, 25 te Duala verwacht.
Waal, 24 van Mersin naar Izmir.
IJsel, 24 v. Tanger naar Amsterdam.
Zijpenberg. 23 100 m. N.NO. Minorca.
Zuiderkruis, pass. 24 Kp. Race.
PROBEER DAN EENS ONZE
welke buigzaam zijn en spieren en
bloed-circulatie niet belemmeren.
Deze worden naar maat gemaakt en ten volle
gegarandeerd.
Door zéér vele H.H. Doctoren aanbevolen.
APARTE AFDELINGEN VOOR
PEDICURE EN VOETONDERZOEK.
KLEINE HOUTSTRAAT 10 - HAARLEM - TEL. 12896
De vraag naar Vermaat's best brood en lekkere koekjes
is zo groot geworden, dat wij wederom tot uitbreiding
van ons bedrijf moesten overgaan. Het duidelijkste
bewijs voor goede kwaliteit en billijke prijzen. Kiest
daarom Vermaat als Uw bakker en U doet een
goede keus.
Goudse moppen van 50 ct. voor 47 et., per half pond
Pic-nic koeken in zakjes van 10 stuks
van 50 voor 45 cent per zakje
Verder bevelen wij U aan uit onze sortering
Speculaas 45 ct. per pond
Cocos-oublies 55 ct.
Kattentongen 55 ct.
Biesjes 55 ct.
Krentenkoekjes 60 ct.
Koggetjes 60 ct.
Ronde sprits 60 ct.
Bitterkoekjes 90 ct.
Cakes a 1.10 per stuk
Vruchtencakes a 1.20 per stuk
Vraagt U onze bezorgers met de bekende blauwe
wagens en carriers en onze winkels
Paul Krugerkade 31 - Telefoon 11496
Mr. Cornelisstraat 28 Telefoon 1592G
m. BLANK BERKEN, be
staande uit; dressoir,
ronde tafel, twee fau
teuils, vier stoelen met
groen lederen bekleding
iets aparts
Old-Finish BANKSTEL. 3-zits bank,
twee clubs, prima stoffering, bekleding
naar keuze O/"-
Old-Finish DRESSOIRS 129.—, 119.—. ?8.
46.90
Old-Finish THEEMEUBELS
68.50, 62.50, 54.50,
Old-Finish BOEKENKAST met glas 62-50
•Old-Finish CLUBSTELLEN, twee
clubs, vier stoelen, massief eiken met „4Q
prima bekleding 475.365.245.*18.
Twee fauteuils, vier stoelen 125.108.
BLANK EIKEN SLAAPKAMERS,
compleet
255
Cronjé-zegels bij iedere aankoop
Gen. Cronjéstraat 9597. Haarlem-N-, Tel. 18760
In Overveen kantoorhoudende Vennootschap met belangen
Overzee zoekt voor directe indiensttreding
Snel en accuraat stenograferen en machineschrijven. Be
schaafd Nederlands vereist. Op de hoogte van lichte admi
nistratieve werkzaamheden. Diploma Franse Handelscorres
pondentie strekt tot aanbeveling.
Schriftelijke sollicitaties met uitvoerige inlichtingen en ver
langd salaris te richten tot de Pagottan Handel- en Land
bouw Mij. N.V., Julianalaan 33 te Overveen.
heeft aangekocht een grote partij wollen- en
half-wollen dekens, kinderdekens, gestikte
dekens en moltondekens, o-a.
Pracht zware 2-persoons dekens 11.95
Lits-jumeaux dekens 21.95
Kinderdekens, 100 x 75 cm 2-90
Moltondekens, grote maten 1-79
Al deze dekens zijn iets vuil en worden
Vrijdag en Zaterdag verkocht zolang de
voorraad strekt
Restanten Jersey mantelpakjes
van 100.— voor 50.van 90.— voor 45.—
ALS RECLAME DEZE WEEK:
Trainingsbroeken, bruin en blauw v.a. 1.75
ZIET DE ETALAGES
Gen. Cronjéstraat 116 Haarlem-N. Tel. 18881
VRIJ ENTREE VRIJ ENTREE
WIJ VRAGEN
voor eenvoudig werk.
Wasserij HOEK EN VAART, Bloemendaalsestraatweg 17.
Santpoort-Station.
In RUTECK'S CAFETARIA kunnen worden geplaatst:
VERKOOPSTERS VOOR DE BUFFETTEN
boven 22 jaar.
Van prima referenties voorzien. Melden: Zaterdag 27
September van 8 tot 10 uur en Maandag 29 September
van 16 tot 18 uur in Ruteck's Cafetaria, Kruisweg 22-24.
Meubelfabriek vraagt
Aanmelden: D. van Parreren, Mrt. van Heemskerkstraat 25A.
Nummerbrieven, die volgens
ons oordeel niet bona fide
reageren op de inhoud van
advertenties, worden niet
doorgezonden.
Niet-afgehaalde nummer-
brieven worden na 14 dagen
vernietigd.
Gevraagd:
Chemische reiniging Old
Clothes New Bloemendaalse-
weg 63, Bloemendaal.
Heer, algem. ontw., zoekt
in Haarlem of omgeving. Mo
menteel werkzaam in O. des
lands. Op prettige werkkring
wordt meer gelet, dan op
hoog salaris. Brieven no. 773.
HIJ GLUNDERT! Geen won-
der! Voor een prima Heren-
costuum slaagde hij bij VAN
VEEN, Zijlweg 2628, Haar
lem. Voor slechts f 1.50 per
week en let wel: zonder
vooruitbetaling!!!
NOOIT GEEN PECH OP DE
WEG met een fiets van VAN
VEEN, Zijlweg 26—28, Haar
lem. f 2.50 per week en zon
der vooruitbetaling!! Geen
geld en toch geen zorgen!
Alle maten
PÜPen
zakpijpen,
ellebogen,
enz
jgRf. t/o Postkantoor
WINTERMANTELS de nieuwste Franse dess. 4p. w.
WINTERJASSEN 4— p. w
REGENJASSEN in alle kleurenf 2.50 p. w.
GABARDINE JASSEN 'f 3p. w.
PANTALONS 1.50 p. w.
COSTUUMS f 4.p. W-
RIJWIELEN 3.— p w.
Kennemerplein 1 - Telefoon 19573 - Haarlem
(Achter het station tegenover Kruiswegviaduct)
Beverwijk: Dekker, Aikmaarseweg 95
