Van binnen STERK
Halitr
y
r
Besteld ienst A.B. C.
G
roentjes
naaimachines
PFAFF
naaimachinehuis
Swaggers
HONDEN
De Klompencentrale
ADERSOL
Autostalling
„MERINO"
8
Fotocopieën
Foto Hilarius
TEL. 16773
ZORGT VOOR AL HET VERVOER
Pfaff ziet de verbreiding van de moderne, snelle en geruisloze naai
machine als een belangrijke sociale taak. Iedere huisvrouw in ons
land heeft recht op een echte Pfaff. Geen financiële bezwaren mogen
daaraan in de weg staan!
Waarom zou juist de minder welgestelde vrouw zich het gemak en
de voordelen van een Pfaff moeten ontzeggen?
Waarom zou juist zij genoegen moeten nemen met minder dan het
allerbeste Deze opvatting hoort in onze tijd niet meer thuis
Daarom heeft Pfaff een bijzonder betalings-systeem uitgedacht, waarbij U
terstond de beschikking krijgt over de modernste en
de beste naaimachine, die ter wereld wordt gemaakt.
En dit, ongeacht aan welk type PfafF en welke uit
voering U de voorkeur geeft!
Met Uw Pfaff-vertegenwoordiger kunt U dan over
leggen hoe U de verdere betaling wilt regelen, zonder
Uw huishoudgeld merkbaar aan te tasten.
WOENSDAG 8 OCTOBER 1952
HAARLEMS DAGBLAD - OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
Een enorme verscheidenheid in de nieuwste
modellen, kleuren, dessins, met en zonder bont
*59.75 Z65.75 /-89.7S/98.75/110.75 enz.
S. BRAND
Koninginneweg 11 by de lordensstraat
Haarlem
Altijd eetlust
Gave tanden
Sterke borst
Rechte rug
Stevige benen
Krijgen MIJN kinderen
wel vitaminen genoeg
Alleen Halitran brengt
U de vitamine-zefcer-
heid: 38.000 natuur
lijke vitaminen A en
3500 D per gram (ca. 60 keer méér
dan in gewone levertraan). Dit
constante hoge gehalte wordt U
officieel gegarandeerd. Geef Uw
kinderen druppels Halitran zolang
de zomerzon zich schuil houdt.
CH
kweekt gezonde, mooie kinderen. 3
is voordeliger
Voor al uw huishoudelijke
artikelen en keukenhoutwa
ren. Nog enkele Tilley Straal-
kachels, 14 uur warmte van
1 L. petroleum.
Dr. Leydsstr. 10. Tel. 11784.
beter, sneiler en goedkoper
GROTE HOUTSTRAAT 102
Telef. 10866.
Wij maken uw autobanden
slip vrij.
vanaf f 3.50 (handel korting)
Service Station Roosenhart,
Amsterdamsevaart 322, Haar
lem.
Nog enige plaatsen vacant.
Garage v. d. PEIJL St. Bavo-
straat 3. Tel. 24595 h. Rijks
straatweg.
Het bed voor iedereen!
I pers. van f 36.75 tot f 145
Z pers. van f 54 tot f 212
Divanbedden f 29.75 tot
f 46.75, Opklapbedden
f 36.75 tot f 69. Matrassen
met binnenvering 1 pers.
van f 69 tot f 145, 2 pers.
van f 98 tot f 215.
ve+t
BEDDENSPECIAALZAAK
RIJKSSTRAATWEG 71. TEL.23B09
Wassen, Plukken, Trimmen
Gebr. Veeninga, Jacobijnestr.
Telefoon 13265.
Behandeling na afspraak.
VELLEMAN KOOPT!
uw gebruikte meubelen voor
hoge prijzen.
Zijlstraat 62, Hrl. Tel. 14637.
Overal te ontbieden.
a.s. Vrijdag
MODEFLITSEN OP ONZE LUNCHROOM
voormiddag: van 10.30 tot 11.30 uur
namiddag: van 2.30 tot 3.30 uur
en van 4.— tot 5.— uur
De getoonde modellen mantels, japonnen,
schoenen en andere modeartikelen, zijn uit
sluitend uit „Eigen Collecties" samengesteld
VROOM 6- DREESMANN - GROTE HOUTSTRAAT
Ongeëvenaarde service, waar ook U van kunt profiteren.
A. B.C. - Barre voetestraat 2, Haarlem - Tel. 18428, na uur 14810 -14155
Wordt gevr. keurig DAG
MEISJE P.G., van 9 tot 4.30
u. goed loon. Zat.middag en
Zondag vrij. Mevr. Goid-
schmeding, Zandvoorterweg
Huish. personeel gevr.
MEISJE gevr. voor 4 dag. p.
week. H. Dreef 164, H'stede.
NET MEISJE M. en W. ocht.
en Vr. geh. dag. Duinwinde-
laan 6, Bentveld.
33, Aerdenhout.
Gevr. te Bl'daai bij oudere
dame een BESCH. JUFFR.,
b. b. h. h. die genegen is te
gen vrije inw. lichte hulp te
verstrekken. Dienstbode aan
wezig. Br. m. voll. inl. G 3636
Gevr. NET MEISJE v. a. e. n.
Kastanjelaan 15, Bl'daai.
NET DAGMEISJE gevr.
Delftlaan 65.
Spaar en Hout vraagt een
zelfst. MEISJE voor kamer
werk, intern, P.G. Schrift,
of pers. aanm. van 6.30—7 u.
bij de Directrice, Kl. Hout
weg 139, Haarlem.
Gevr. in. gez. met 4 schoolg.
kinderen DAGMEISJE, ge
heel zelfst. kunnende wer
ken, niet ben. 20 jaar. Mevr.
van Beinum, Burgem. En-
gelbertstr. 50, Zandvoort. Tel.
K 2507—2079.
NET EERLIJK MEISJE, v. d.
e. n. eenv. koken, netjes wer
ken, v. g. g. v. Salaris f 70 p.
rrmd. Bloemend.weg 224,
Overveen. Na 7 uur n.m.
In gez. met 3 sch.g. k. zelfst.
eerlijk D. MEISJE. Z. g. g.
onn. zich te verv. Tel. 34044.
Joh. Bosb.l. 9, Heemstede.
Gevr.: nette jonge WERK
STER voor 5 a 6 ochtenden p.
week. Bestevaerstr. 10, Hrl.
Wegens teleurstelling gevr.
nette HULP IN DE HUISH.
v. d. e. n„ v. g. g. v. Meer
hulp aanw. Zuiderhoutlaan
20, Haarlem.
NET MEISJE v. Di., Wo„ Do.
en Vr. ochtend, v. Riebeeck-
laan 4 (bij Delftlaan).
Net eerlijk DAGMEISJE
gevr. bij echtpaar zonder
kind. zelfst. kunn. koken en
werken. Hoog loon. Aanm.
6.308 uur. Jos. v. Bodegra
ven, Ridderstr. 3. Tel. 13237.
WERKSTER gevr. 2 ocht. p.
week. Mevr. Dechesne, Ju-
lianalaan 2, Overveen.
NETTE WERKSTER, Wo. of
Dond.dag 9-5 u. Aanm. Pond
man, Zijlweg 314 (zij-ing.)
ZELFST. MEISJE, boven 25
j., v. g. g. v. in gez. zond. k.
8.305, Zat. tot 1 uur. Meer
dere hulp aanw. Loon f 22.50
p. w. Tel. 34946. Marisplein
2, Heemstede (bij de roei- en
zeilver.)
Gevr. in kl. villa Heemstede,
gezin 2 pers. zelfst. gezellige
HUISHOUDSTER, niet ouder
dan 45 j. goed koken en wer
ken met 2e meisje. Dieren-
vriendin, intern, geen huis.
verkeer. Brieven G 3611
NETTE WERKSTER, 3 ocht.
p. w. Di., Do. en Zat. ochtend
v. g. g. v. Aanm. liefst van
67 u. v. d. Spiegellaan 12
Heemstede.
Bedrijfspers. gevr.
AUTO-MONTEUR gevraagd
met Bovag diploma geniet
voorkeur. Aanmelden Garage
Trovato, Benz. Station, Rijks
weg 493, Santpoort.
FL. WERKSTER gevr. Maan
dag en Vrijd. van 95, Dinsd.
912.30. Aanm. na 7 uur.
Groenenö.k. 6, H'stede.
Gevr. NET MEISJE v. d. e.
n. in kl. gezin. Aangename
condities, v. g. g. v. Wester-
houtpark 28.
NET MEISJE voor de huish.
boven 16 j. zelfst. kunn. wer
ken van 8.30—12.30. Hasse-
laersplein 7.
FLINKE WERKSTER voor
Donderdagochtend of Vrij
dagochtend. Aanm. na 7 uur
Mevr. v. d. Valk, Jac. v. Ruys-
daellaan 10, Hefmstede.
UI 1 HVJ L öCVl ,j
leeft. 16 tot 20 j., met vak be
kend. Levensmiddelenbedrijf
C. A. Molenaar, Voorhelm
straat 35, Haarl. Tel. 11545.
Aanmelden na 6 uur.
Gevr. nette SLAGERSLEER
LING. J. A. van Eijk, Bin
nenweg 88, H'stede.
HOGE VERDIENSTE. Voor
dames en heren. Min. f 70 p.
w. Verkoop pracht artikel.
Benodigd f 16, waarvoor goe
deren. Melden: Donderdag
n.m. 67 uur, Hotel van
Aken, Baan 1.
Huish. pers. aangeb.
PLAATS GEZOCHT voor
ontwikk. Frangaise. 34 j. Kan
goed koken, naaien, hulp
huishouding, maar lichte be
zigheden. Brieven G 3645.
B. z. a. HULP IN DE HUIS
HOUDING, middelb. lft. in
tern. Brieven G 3588.
NETTE WERKSTER b. z. a.
v. 9-12 uur f 2.50 p. ochtend.
Brieven G 3575.
B. z. a. JONGE VROUW, 5 d.
p. w. van 9-12 uur, alle voork.
werkz.h. Brieven G 3628.
JUFFROUW wil 2 avonden
in de week oppassen. Brie
ven G 3629.
Bedrijfspers. aangeb.
NET MEISJE. 19 jaar. zoekt
passende werkkring. In het
bezit van 3 j. H.B.S. en type
diploma. Brieven G 3646.
Nette SLAGERSBEDIENDE,
v. g. g. v. Br. G. Groenewoud
Harmenjansstraat 77.
VERKOPER b. z. a. Heren
mode, bovenkleding of tex
tiel i. b. v. vakdiploma's. Br.
G 3600.
Net meisje z. z. g. g. als WIN
KELJUFFROUW, liefst ban
ketzaak. Brieven G 3593.
Huizen aangeboden
Gevr. LEERLING-MON
TEUR. Brieven G 3578.
Net DAGMEISJE. Meiboom
Veenbergplein 4, Haarlem.
Nette LOOPJONGEN. Zater
dagsmiddags vrij. „Bouquet",
Schagchelstraat 39,
RUIL-KOOP. Vrije één-ge-
zinswoning Den Haag-W.,
Wormerveerstraat, bevatt.
ben.: suite, hall, keuken, enz.
v. en a. tuin, boven: 2 gr., 1
kl. slpk. balcon enz. prijs
f 18.500. R.K. v. vrij vrije bo
venwoning op g. stand te
Haarlem. Brieven G 3650.
Kamers gevraagd
Gevr. gem. of gest. ZIT- en
SLAAPKAMER met pens. of
zonder pension, met keuken
op nette stand voor echtp.
m. 1. Brieven G 3651.
Dat was de inhoud van de advertentie, die Pfaff kort
geleden plaatste. Een advertentie, die de huisvrouwen
van Nederland bij duizenden tot nadenken en tot
handelen bracht. En UHeeft U al om inlichtingen
gevraagd in het dichtstbijzijnde Pfaff-naaimachinehuis
Uw Pfaff-vertegenwoordiger zal U graag van dienst zijn.
's-HERTOGENBOSCH
HAARLEM
GEDEMPTE OUDE GRACHT 26
TELEFOON K 2500 - 10484
Door hoogbej. dame die
enige hulp behoeft, GEZELL.
KAM. gez. m. enige gezellig
heid en goed pens., gem. of
gest. liefst bij echtpaar of
dame. Brieven G 3602.
Jongeman, m. 1. zoekt ZIT-
SLAAPKAMER met pension.
Brieven G 3603.
Woningruil
Gevr. ZIT-SLAAPK. voor
echtp. m. b. 1. met pension.
Centr. Brieven G 3590.
Bej. dame vraagt in Haarl.
ONGEM. SUITE (f 200 p. m.
met pension). Brieven G3630
Kamers aangeboden
Aangeb. te Bl'daai 2 gemeub.
of ongemeub. KAMERS,
eigen ingang met pension,
ook vegetariërs. Br. G 3604.
Voor bej. echtp. 2 gest. KA
MERS met k.gelJi. te h. Kle
verlaan 137.
Tegen 15 Oct. een SLAAP
KAMERTJE te huur. Klever
parkweg 204, Haarlem.
Te Heemstede goed gemeub.
ETAGE ook voor verlofgan
gers. Brieven G 3585.
Aangeb. in Alkmaar, omg.
stat. fl. vrije BEN.WONING
Pr. f 5.15 p. w. Voor kleine
won. in Haarl. Br. G 3281.
In ruil aangeb. WINKEL
HUIS, centrum stad, lage
huur voor vrij huis H'lem of
omstr. Brieven G 3586
Spoed! WONINGRUIL uit
Haarlem naar Beverwijk. Br.
G 3621.
Diversen
WINTERSTALLING v. kl.
wagen te huur aang. Haar
lem-Zuid. Adres te vern.
bui*, van dit blad.
INWONING AANGEB. aan
nette alleenst. juffr. 55-60 j.
bij nette weduwvrouw 70 j.
arb. stand voor gezelligheid
en lichte hulp. Centrum. Br.
G 3615.
HUWELIJK. Kennismaking
gez. door net flink pers. met
juffr. of gesch. vrouw 40-45
jaar. Brieven G 3637.
VERLOREN: grote zilv. bro
che, Zeeuwse knop, aanden
ken. Tesselschadepl. 4.
Jongeman zoekt OPN. IN
VOLLEYBALCLUB. Br. no.
8322 Wensing's Adv. Bur.
Tempeliersstraat 32.
Amateurs band vraagt RE-
FREINZANGERESJE. Brie
ven G 3652.
II.H. FORENSEN AUTOMO-
BILISTEN. Wie van u is, ko
mende langs Slaperdijk Sant
poort, bereid net pers. 30 j.
boekhouder per 15 Oct. dag.
tegen verg. mede te nemen
naar Keizersgr. A'dam? Kan-
tooru. 9-5.30 u. Br. G 3587.
VERLOREN 30-9-1952, omg.
viersprong Aerdenhout bruin
Damestasje met sleutelbos.
Teg. bel. ter. te bezorg. Noor
der Stat.weg 17, Bid.
KL. SCHUURTJE of PAK-
HUISJE te huur gevr. pl.m.
f 2.50 p. w. Brieven G 3614.
Te koop gevr. een goede
POPPENWAGEN. Br. G 3663
Te koop aangeboden
Goed onderhouden HUISOR
GEL zonder gebreken, 11
registers. Bataviastr. 37.
LITS-JUMEAUX 200—100
c M. met prima matras f 80,
markies geraamte lang 5.15
M. f 15, leren damesjas m.
42-44 f 30. Kamerlingh On-
nesstraat 12.
Compleet DRINKSERVIES
„Leerdam". Jan van Galen
straat 26.
Weg. overcompleet nieuwe
KACHEL „Pelgrim" met pijp
en vl.pl: Jan van Galenstr, 26
Goed onderh, KINDERWA
GEN. Bevr. Geusevesperstr. 4
Te koop gevraagd
Laag model HERENFIETS
gevr. Brieven G 3595.
MELKBAKFIETS. compleet.
Brieven met prijs G 3631.
SKIKLEDING, schoenen v.
jongen van 5 jaar. Br. met
aanb. G 3616.
In prima staat zijnde KOF
FERSCHRIJFMACHINE. v.
Berensteynstr. 39.
1 pr. K. SCHAATSEN met
sch., mod. bontjasje 3/4. bat
terij Super radio, geschikt v.
electr. net. J. Haringstr. 65,
H.-N. Van 18-20 uur.
Prima KLEERMAKERS SIN
GER MACHINE. Parklaan 21
Wegens emigr. enig MEUBI
LAIR w.o. eiken slaapk., n.
damesfiets, radio, divan enz.
v. d. Duynstr. 9, tel. 17113.
GASRADIATOR z. g. a. n.
f 100. Salamander f 12. slaap
zak, gevoerd met schapen
vacht f 10. Brieven G 3638.
DAMESFIETS met lamp f 35
eiken bureau, keukenrek, m.
6 gr. en 6 kl. stenen laden.
Spaarne 45 zwart.
BLAUWE JAS f 20, avond
jurk f 25, enige wollen en
zijden jurken (f 10f 20),
bontvest f 15, blauw zijden
deux pièces f 15, grijze broek
f 6, enkele blouses f 5, alles
maat 42-44. Prins Mauritslaan
122, Overveen. Van 5-7 uur.
KINDERWAGEN te koop.
Prijs f 50. Dunklerstr. 23 zw.
HUTKOFFER aangeb. Brie-
ven G 3633.
Pr. zwaar eikenh. DRES
SOIR. Amaryllisl. 11, H'stede.
WIT KOLENFORNUIS 86
c.m. br. Brieven G 3635
Koopje. 1 p. KAPOK MA
TRAS 2 d. met k. Stuyve-
santstraat 26.
Te koop aangeb. wegens
aanschaff. nieuwe auto D. K.
W. CABRIOLET HORCH
carr. pr. banden. Desk. on-
derz. toegestaan. Tel. 24229.
Z. g. a. n TRAPNAAIMACH.
salonkast f 250. Kl. Houtweg
no. 65.
Donkerbl. led. DAMESMAN
TEL, m. 42 z. g. a. n. met op-
knoopb. bontkraag f 85. Br.
G 3640
Wit emaille KOLENFOR
NUIS in pr. staat. Te bevr.
tel. 22333.
H. WINTERJAS, maatw., br.
m. 50, nieuw tw. r. jas, bon-
liertje plusf. pak 11 a 12 j.
meisjes w. m. 1. 100 cm. Ba-
rendsestraat 47.
WOONSCIIEEPJE, 2 kamers,
keuken, W.C., f 7.50, ook rui
len. De Lang, Zijlweg 163.
Te koop tegen matige prijzen
1 MOL BONTJASJE, 1 avond
jurk, all. in g. st. Bloemen-
daalseweg 157. 2 x bellen,
Maand. Vrijd. v.m. v. 9-12 u.
NAAIMACHINE in salon-
kast nog nw., geh. D.M.C.-
sprei f 25, cocos hallmat 150-
170 f 10. Schoterweg 178 R.
