Dr. Wernher von
wetenschappelij k
Braun is een
standwerker
Haarlemse hotels tijdens Flora
reeds volgeboekt
Won i ngpoli tiek
in Noordholla
Radioduel Frankrijk-Andorra
Bezeten van de ruimtevaart-gedachte
Prof. Romme's
afscheid
WOENSDAG 31 DECEMBER 1952
HAARLEMS DAGBLAD - OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
12
Constructeur van V-2 tracht interplanetaire
plannen aan de man te brengen
Tent-hotel zal in grote behoefte voorzien
Bezwaren en wensen
inzake de nota Kutten
HFCOld Internationals
gaat in ieder geval door
Warouw wil commando
aan Subroto teruggeven
Britse atoomspion
werd vrijgelaten
Andorraanse herders moeten het gelag betalen
Wijziging van wederop-
bouwplan Oud-IJmuiden
Burgerlijke stand Velsen
Scheepvaart
Ruimtevaart of interplanetair verkeer is
een begrip dat meer en meer mensen fas
cineert. In Amerika is het zelfs al zo ver
dat men van een ware ruimtevaart-cultus
kan spreken en deze is vooral ontstaan
door toedoen van één man: dr. Wernher
von Braun, de man van de Duitse „V-2"
raket tijdens de oorlog. Zijn woord is eten
en drinken voor duizenden volgelingen en
in vele landen zien leden van verenigin
gen welke zich de verwezenlijking van
interplanetair verkeer ten doel stellen, tot
hem op als tot een soort halfgod.
Wat is deze Von Braun voor een man?
Een fanaticus zouden we hem haast dur
ven noemen, een bezetene, die slechts voor
één ding leeft: het verwezenlijken van de
ruimtevaart. In 1930 sloot hij zich als 18-
jarig student aan bij de toenmalige „Ver-
ein für Raumschiffahrt", welke zich be
zig hield met nog primitieve expe
rimenten met raketten, die overigens
meestal uit elkaar vlogen. Thans, veertig
jaar oud, wil hij nog even hartstochtelijk
als toen naar de maan en naar Mars en
Venus.
Weinigen twijfelen er tegenwoordig nog
aan dat zulke dingen principieel mogelijk
zijn. Dat werd reeds aangetoond door ge
leerde voorgangers van Von Braun. Maar
ten eerste was dat in een tijd toen de
techniek nog minder ver gevorderd was,
ten tweede waren dit geen mensen die op
de voorgrond traden. Zij wisten hun ideeën
niet te „verkopen". Geheel anders Von
Braun, die enige tam-tam allerminst
schuwt. Achter al zijn daden staat de
ruimtevaart-gedachte. Waarschijnlijk heeft
hij ook de V-2 slechts als een stapje naar
zijn grote doel gezien. In ieder geval was
het met de door hem afgeschilderde stra
tegische waarde ervan, op grond waarvan
hij Hitiers fiat voor de ontwikkeling kreeg,
vrij pover gesteld. Maar wel zal de V-2 in
de geschiedenis geboekstaafd blijven als
het allereerste prototype voor de ruimte
raketten die eens mensen buiten de aardse
aantrekkingssfeer zullen brengen.
Von Braun is „in de raketten" gebleven
en werkt thans in Amerika, waar hij be
last is met de leiding van het ontwikke
lingswerk aan geleide projectielen. En
tevens is hij hier pas goed begonnen zijn
ruimtevaart-ideeën aan de man te bren
gen. Bijgestaan door kunstenaars met de
tekenstift ontvouwt hij in tijdschriften
met millioenen-oplagen zijn plannen voor
de bouw van een ruimtestation, een kunst
matige satelliet die buiten de damp
kring blijvend om de aarde zal wen
telen. En het reisplan voor een expeditie
naar Mars met 70 man ligt eveneens klaar.
Elk op zich zelf geweldige ondernemin
gen, waardoor all^s wat mensenhanden tot
dusverre hebben verricht, in de schaduw
zou worden gesteld.
Nu is er geen enkel bezwaar tegen het
propageren van dergelijke ondernemingen,
maar o.i. wel tegen de methode die Von
Braun daarbij toepast. Bij zijn argumen
tatie maakt de ontwerper een handig ge
bruik van de tijdgeest door het ruimte
station voor te stellen als een militaire
noodzaak, een middel waardoor men de
aarde kan beheersen, dus 'ook om te voor
komen dat de Russen haar zullen beheer
sen. Het wekt herinneringen op aan de
V-2-affaire, omdat ook van het ruimte
station de militaire betekenis op zeer goede
gronden betwijfeld kan worden. Waar
schijnlijk zouden zelfs weinig dingen zo
kwetsbaar zijn als juist- zo'n „satelliet".
Doch Von Braun streeft slechts één ding
na: zijn plannen „erdoor drukken", met
elk middel dat hij kan aangrijpen.
Maar afgezien hiervan is het de moeite
icaard om te weten dat al die ruimtevaart
verenigingen, die dr. Von Braun zo gaarne
erelidmaatschappen en andere onderschei
dingen verlenen, verenigd zijn in een we
reldfederatie, die de ontwikkeling van de
ruimtevaart voor niet-militair gebruik uit
drukkelijk en met grote instemming van
haar leden als een van haar eerste doel
stellingen heeft vastgelegd!
Het eerste resultaat dat Von Braun met
zijn fantastische plannen heeft bereikt, is
dat het groe publiek denk dat de techni
sche problemen vrijwel zijn opgelost en
dat tochten naar de planeten zo goed als
voor de deur staan. Hij stelt nl. zeer be
wust de zaken te gemakkelijk voor, al
thans in het publiek. Zelf moet hij maar
al te goed weten dat het juist de techni
sche détails zijn die de verwezenlijking op
een veel langere baan zullen schuiven dan
hij ons thans voorspiegelt. De mannen
van de praktijk op het proefterrein van
de White Sands woestijn kunnen ervan
meepraten, hoewel de hoogteraketten
waaraan zij werken nog maar speelgoed
dingetjes zijn, vergeleken met de veel ge
compliceerder en honderden tonnen zware
installaties waarmede Von Braun de
ruimte in wil. Zij krijgen kippevel alleen
al bij de gedachte aan een start van nog
maar de kleinst mogelijke onbemande
raket, bestemd om in een satellietbaan
rond de aarde gebracht te worden. Hierbij
te bedenken dat voor elke kilo nuttige
last die daarheen gebracht wordt, het
300- a 400-voudige gewicht aan uitrusting
en brandstoffen bij de start nodig is. Dit
geeft dan tevens alvast enig idee van de
„economie" van dergelijke ondernemingen!
Von Braun beweert dat zijn ontwerp
voor een bemande kunstmatige satelliet
het ruimtestation in tien jaar uitge
voerd kan worden en vier milliard dol
lars zal kosten. Niemand beter alweer dan
Von Braun zelf moet weten dat beide be
weringen een slag in de lucht zijn. Met die
„begroting", bewijst hij weliswaar zijn
Amerikaanse klantjes, die altijd gevoelig
zijn voor getallen, goed te kennen, maar
niettemin is zij een paskwil. De ontwik
keling omvat zoveel nog onbekende en
niet te voorziene problemen op schier elk
technisch terrein, dat dit alleen maar een
„long term project" kan zijn, onmogelijk
nauwkeurig af te bakenen en te calculeren.
Dr. von Braun wil het allemaal nog in
zijn leven meemaken en waarlijk, we kun
nen ons de gemoedsgesteldheid indenken
van iemand die zo doordrongen is van de
grootsheid van het „interplanetaire avon
tuur" als hij. Zijn ongeduld doet hem af
dalen van de ivoren toren der wetenschap
en optreden als standwerker om zijn plan
nen aan de man te brengen.
O nderwijzersverenigi ng b ij een
In het Kurhaus in Scheveningen heeft
de Nederlandse Onderwijzersvereniging
gisteren haar jaarvergadering gehouden.
In een referaat constateerde de heer F.
Evers, dat de huidige overgang van het
gewoon lager onderwijs naar de daarop
volgende schooltypen in het algemeen niet
bevredigend kan worden genoemd.
Vele bezwaren die aan het huidige onder
wijsstelsel zijn verbonden, zouden, naar zijn
mening, kunnen worden opgelost, wanneer
er een algemeen vormend volksonderwijs
van acht jaar komt, bestaande uit een eer
ste leerkring van vijf jaren en een tweede
leerkring van drie jaren.
In de eerste leerkring van vijf jaren (het
basisonderwijs) zou het leerplan uitsluitend
fundamentele en parate kennis moeten om
vatten benevens elementaire vaardigheden
en grondbegrippen.
De tweede leerkring diende dan het ka
rakter van een instituut ter determinering
van de verschillende typen van kinderen te
hebben, waarbij het zelfstandig leren wer
ken met de in de eerste leerkring verwor
ven kennis een voorname plaats in zou
nemen. Voorts moest voor deze leerkring
uitbreiding van de leerstof in de richting
van de waarschijnlijke bestemming der
leerlingen kenmerkend zijn.
De overgang van de tweede leerkring
naar het voortgezet onderwijs achtte de
inleider mogelijk na een, twee of drie
jaren.
Voorts refereerde de heer A. Boogaard
over „Het vraagstuk U.L.O.A.M.S." Hij
achtte de indeling der nota-Hutten van het
voortgezet onderwijs in twee hoofdrichtin
gen voor theoretisch en voor practisch
intelligenten onjuist. Het onderwijs
systeem, geprojecteerd in de nota-Rutten,
dwong de leerling, evenals het huidige
systeem, tot het kiezen van een bepaalde
studie of opleidingsrichting na het door
lopen van de zesjarige basisschool, ofschoon
de principiële inleiding van de nota dit ten
stelligste ontraadt. Als onmisbare voor
waarde voor een organisch geheel van
voortgezet onderwijs beval spreker een
betere selectie aan, beginnende in een
tweede leerkring voor alle leerlingen.
De heer Boogaard achtte het onjuist om
via wetsontwerpen aan het V.H.M.O. een
theoretisch geconstrueerde Algemeen Mid
delbare School op te dringen, die boven
dien een zeer nadelige invloed op andere
schooltypen kan hebben. De ULO-school,
die grondig gesaneerd behoort te worden,
kan juist voor de uiterst moeilijk te selec
teren „middengroep" van heel grote be
tekenis zijn. Spreker meende dat de nota-
Rutten pas dan practische waarde zou krij
gen als de kloof tussen de school voor een
voudige administratieve werkkringen en
het voortgezet onderwijs voor algemene
doeleinden verdwijnt.
De referent was van mening dat voor de
opbouw van een organisch geheel van in
richtingen van voortgezet onderwijs wets
ontwerpen in dit stadium als verwerpelijk
moesten worden beschouwd. Wel achtte hij
voorzichtige experimenten en nauwere con
tacten tussen alle schooltypen dringend
nodig.
Op het ogenblik wordt door het Haar
lemse bedrijf van Openbare Werken uit
gemaakt of het tent-hötel, dat tijdens de
Flora zal meehelpen het grote aantal pas
santen op te vangen, geplaatst kan wor
den in het Frederikspark achter het Sport-
fondsenbad.
Deze plaats acht de exploitant, de heer
H. J. W. Thoolen .aanzienlijk gunstiger dan
de aanvankelijk door de gemeente ge
wenste plaats, het terrein naast „Het huis
met de beelden" aan de Wagenweg. Dit
ligt immers veel te excentrisch.
Dat dit tent-hotel, dat zoals wij de vo
rige week reeds meldden de naam „Mou
lin rouge" zal dragen en ook door te bie-,
den cabaret- en variétéprogramma's aan
dat vermaarde Parijse établissement her
inneringen zal opwekken, in een 'dringen
de behoefte zal voorzien, blijkt wel uit de
omstandigheid dat thans reeds alle hotels
in Haarlem, die een gezamenlijke capaci
teit van 288 bedden hebben, voor de maan
den dat de Flora wordt gehouden volge
boekt zijn.
Het tent-hótel zal 202 bedden tellen, al
is het mogelijk dat dit aantal wat kleiner
zal worden omdat niet de volle lengte van
de tent in het Frederikspark zou passen.
Bovendien zal ook de provincie dan mede
werking moeten verlenen, want de grond
is daar gedeeltelijk haar eigendom.
Belangrijk is voorts dat op 22 Maart de
wedstrijden van de afdeling Noordholland
en Utrecht van de Nederlandse Danssport-
unie in „Le Moulin rouge" zullen worden
gehouden. Niet minder dan 350 paren zul
len op de tien bij twaalf meter grote dans
vloer naar het kampioenschap dingen en
dan zullen er nog duizend kijkers omheen
kunnen zitten.
Alles in het groot
Het is trouwens logisch, dat alles in een
tent van 106 bij 22 meter in het groot zal
gaan: er kunnen 2500 maaltijden per et
maal geserveerd worden, terwijl de ex
ploitatie zestig tot negentig man personeel
zal vergen.
De tent weegt tachtig ton en is voor
180 mille verzekerd. De opbouw ervan
verschaft gedurende tien dagen acht man
werk.
Er komt natuurlijk ook een wisselkan
toor voor buitenlandse valuta en een in
lichtingenbureau.
Het hotel dat wil zeggen de slaap
kamers gaat 's avonds om half tien
open en ihoet 's morgens om tien uur ont
ruimd zijn. Er wordt slechts per nacht ge
reserveerd, juist om speciaal de „noodge
vallen" van dienst te kunnen zijn.
Wel wil de heer Thoolen nu reeds bij
zondere groepen buitenlanders inschrijven,
omdat die elders toch al geen plaats meer
krijgen. Zo hebben zich al drie groepen
van vijftig Fransen gemeld.
Naar Londen
De heer Thoolen is overigens al hard
bezig om na de Flora de tent emplooi te
verschaffen.
Hij heeft namelijk plannen zijn mobiel
hötël in of bij Londen op te slaan tijde|is
de kroningsfeesten in de zomer van -het
volgend' jaar.
WEKABONNEMENTEN
dienen uiterlijk op Woensdag te worden
betaald, daar de bezorgers op Donder
dag moeten afrekenen.
DE ADMINISTRATIE.
De traditionele voetbalwedstrijd tussen
HFC en de Oud-Internationals op Nieuw
jaarsdag gaat in ieder geval door. Het be
stuur van HFC heeft maatregelen genomen
om het veld sneeuwvrij te maken.
Deze gaat echter liever
met pensioen
DJAKARTA. (Aneta). Kolonel Gatot
Subroto, de door luit.kol. Warouw van zijn
functie ontheven militaire commandant
n Oost-Indonesië, heeft geweigerd het
commando weer op zich te nemen. Hij
wenst gepensionneerd te worden en heeft
hiertoe reeds driemaal een verzoek inge
diend, aldus heeft de woordvoerder van
het territorium Oost-Indonesië medege
deeld. Eén dag voor de aankomst in Ma
kassar van de fungerende chef-staf van
de Indonesische landstrijdkrachten kolonel
Bambang Sugeng, bracht luit.kol. Warouw
met een aantal officieren een bezoek aan
kolonel Subroto, waarbij deze werd ver
zocht het commando weer op zich te ne
men. Dit was in overeenstemming met de
verklaring van luit.kol. Warouw op 16 No
vember dat hij het commando weer zou
teruggeven als de aangelegenheid was af
gedaan. Met de komst van de nieuwe chef
staf wais deze kwestie in een eindstadium
gekomen, aldus de woordvoerder, die hier
nog aan toevoegde, dat kolonel Subroto
volledige bewegingsvrijheid geniet.
Het ministerie van Financiën deelt
mede, dat voor Nederland is aangewezen als
executieve director van het Internationale
Monetaire Fonds en van de Internationale
Bank voor Herstel en Ontwikkeling te
Washington, en wel met ingang van 1 Ja
nuari 1953, de heer mr. D. Crena de Iongh.
Met ingang van dezelfde datum is aan prof.
dr. A. M. de Jong, directeur-secretaris van
de Nederlandse Bank op zijn verzoek eervol
ontslag verleend uit deze functies.
Zoals men weet, legt prof. mr. C. P. M.
Romme met ingang van morgen zijn staat
kundig hoofdredacteurschap van De Volks
krant neer. In zijn afscheidsartikel schreef
hij onder meer:
„Bij dit afscheid moge ik allereerst geven
de in uitzicht gestelde toelichting op de
beweegreden ervan.
Tot de onafhankelijkheid van de hoofd
redacteur behoort naar mijn opvatting niet
alleen het voorlichten overeenkomstig zijn
eigen mening. Daartoe dient eveneens te
behoren, dat hij ook in het oog van hen,
die de krant uitgeven en die haar beheren,
de meest aangewezene is voor de plaats
die hij bezet. Dit laatste werd zo gezien in
1945, toen ik mijn staatkundig hoofdredac
teurschap aanvaardde. Het werd ook zo
gezien, toen ik in 1946 dit hoofdredacteur
schap ging combineren met de nieuwe
functie van voorzitter der katholieke Twee
de-Kamerfractie. Tot vrij kort geleden is
dit inzicht onveranderd gebleven. Maar het
is niet te ontkennen, dat de publieke om
standigheden, waaronder het werk moest
worden verzet, zich allengs wijzigden. Hier
uit is gegroeid een gevoel van onwenselijk
heid, dat in het geheel van ons katholieke
dagbladwezen alleen de Volkskrant de
aparte plaats zou blijven innemen, welke
in de politieke voorlichting en beïnvloe
ding haar deel was van 1946 af tot nu toe.
Terecht heeft een der bladen in verband
met mijn heengaan geschreven, dat ik „wel
steeds sociale belangstelling betoonde, maar
zorgvuldig vermeed (mij) als eenzijdig ver
dediger van het arbeidersbelang op te wer
pen". Het ligt, dunkt mij, wel voor de hand,
dat ik hierin eerder te zorgvuldig dan te
weinig zorgvuldig te werk ben gegaan
wat intussen onder omstandigheden óók
zijn bezwaren met zich kan meebrengen.
Daarenboven heeft men de overweging
doen gelden, dat de steun aan een katho
lieke politiek, welke zonder onderscheid
naar rang en stand de zaak van het gehele
volk in al zijn geleidingen wil dienen, soms
beter kan worden gegeven van buiten af
dan van binnen uit. Het spreekt vanzelf,
dat ik de consequentie van deze gehele op-
va'ting waarvan ik het goed recht van
die haar aanhangen erken zonder meer
heb getrokken.
(Van onze correspondent in Londen)
De 41-jarige atoomgeleerde dr. Alan
Nunn May, die op 1 Mei 1946 wegens
spionnage tot tien jaar gevangenisstraf
werd veroordeeld, en Maandag is vrijge
laten, verliet de gevangenis in Wakefield
gedurende de nacht zonder te worden op
gemerkt. Het gerucht van zijn komende
vrijlating, dat was uitgelekt, bracht in de
vroege ochtend een menigte op de been,
die geduldig voor de gevangenispoort
wachtte. Later riep een gedetineerde uit
het raam van zijn cel, dat Nunn May om
half twee 's nachts was vertrokken. Hij had
zes jaar en acht maanden van zijn straf
uitgezeten en had zich als een voorbeeldige
gevangene gedragen, zoals van iemand van
zijn intellectuele standing mocht worden
verwacht. Hij is thans vrij om te doen wat
hij wil.
Als hij naar het buitenland wenst te
gaan, zullen de autoriteiten moeten beslis
sen, of hij een paspoort zal kunnen krijgen.
Nunn May was voor zijn arrestatie lec
tor in de natuurkunde aan de Londense
universiteit. In April 1942, toen hij een
veelbelovende student in de experimentele
physica was, nam hij deel aan het toen
aan de gang zijnde atoomonderzoek. Ge
durende 1943 ging hij met het Britse team
van geleerden naar Canada ter voortzet
ting van het onderzoek en bleef daar tot
September 1945.
Verdenking tegen hem rees pas in het
begin van 1946. Nunn May werd gescha
duwd. Hij gaf bij zijn arrestatie toe, dat
hij in Canada informaties had verstrekt
aan een persoon, die hij weigerde te noe
men. Zijn advocaat onthulde, dat Nunn
May hem had gezegd, dat dit een Rus was.
Vrijwel algemeen wordt ingezien, dat de nieuw te bouwen woningen zoveel mogelijk
moeten verrijzen daar, waar de werkgelegenheid blijvend wordt uitgebreid, zulks ten
einde te bereiken, dat de economische ontwikkeling van het land met de geringste
offers wordt gediend, ook op lange termijn gezien", aldus merken Gedeputeerde
Staten in hun Memorie van Antwoord op het verslag der afdelingen uit de Provinciale
Staten op naar aanleiding van vragen met betrekking tot de gevolgde woningpolitiek.
Gedeputeerde Staten delen dit inzicht
en hebben daarbij mede overwogen, dat
er steeds meer aandrang op hen wordt
uitgeoefend tot het betrachten van de
grootst mogelijke zuinigheid bij het ge
bruik van cultuurgrond voor niet-agrari-
sche doeleinden en tot bescherming van
het platteland tegen een onnodige verste
delijking. Deze overwegingen voeren tot
grote voorzichtigheid ten aanzien van in
williging van de wensen dergenen, die,,
hoewel zij werkzaam zijn in de steden, er
prijs op stellen op grotere of kleinere af
stand daar. vandaan te blijven of te gaan
wonen. Wel brengt de noodzakelijke uit
wisseling van arbeidskrachten tussen ver
schillende plaatsen met zich, dat ook op
het platteland enig forensenwezen bestaat
en zal blijven bestaan.
Mede met het oog op gevallen, dat werk-
noch woongemeen*e aan een forens, die
woningbehoevend is of wordt, woonruimte
wenst te verschaffen, hebben Gedeputeer
de Staten aan alle werkgemeenten ver
hoging van haar richtcontingenten in uit
zicht gesteld op basis van één woning voor
elke woningbehoevende eenheid, welke
die gemeenten van buiten meer opnemen
dan vandaar vertrekken (zulks gemeten
naar de burgerlijke staat van de vrouw).
Deze maatregel kan uiteraard niet baten,
wanneer zich een gelijk aantal uitwissel
bare gevallen tussen gemeenten voordoet;
die gevallen zijn echter op te lossen in
intercommunale samenwerking. De maat
regel van Gedeputeerde Staten is eerst
toepasselijk zodra zich vestigingsoverschot
ten voordoen.
Aan gemeenten, waar op grond van de
uitbreiding der werkgelegenheid vesti
gingsoverschotten mochten worden ver
wacht, hebben Gedeputeerde Staten ter
bevordering van de economische ontwik
keling toegestaan haar richtcontingenten
Er zijn zoveel grote conflicten in de wereld, dat men de kleine al niet meer opmerkt.
En toch zijn die vaak veel interessanter en in ieder geval amusanter. Neem nu eens
dat al jaren durende conflict tussen Frankrijk en Andorra, de dwergstaat in de
Pyreneeën Echter ook dwergstaten beschikken over een troef welke hen bezwaarlijk
ontnomen kan worden. Dat is de aether en wanneer nu zo'n lilliputland dicht biji
het Franse taalgebied ligt, dan wordt die aether bijzonder waardevol. Want sinds de
oorlog kunnen „Mon Savon", „Soir de Paris", „St. Raphael„Byrrh „Cinzano" of
welke andere geurige, smakelijke of verleidelijke fabrikaten ook hun namen alleen
nog maar via de antennes van buiten Frankrijk staande radiozenders in de huiskamers
van hun clientèle laten schallen. En nu zijn er in totaal nog maar drie van die
miniatuurstflten over van waaruit dat kan gebeuren: Luxemburg, Monaco en Andorra.
tot een voor elke gemeente bepaalde grens
te overschrijden, welke overschrijding
(„migratie-voorschotten") met de werke
lijk geconstateerde vestigingsoverschotten
worden verrekend.
Migratie-voorschotten
Het is gebleken, dat het van deze maat
regelen verwachte effect is opgetreden. In
de typische werkgebieden zijn sedert 1
Januari 1951 inderdaad in het algemeen
veel meer personen van buiten toegelaten
dan vandaar zijn vertrokken. De meeste
der verleende „migratie-voorschotten" zijn
thans reeds geheel „afgelost". De voor
migratie aan de gemeenten toegewezen
woningen worden inderdaad direct of in
direct voor dit doel gebruikt. Uit de door
de daarvoor in aanmerking komende ge-
gemeenten verstrekte en gecontroleerde ge
gevens is komen vast te staan, dat in 1951
en de eerste helft van 1952 ongeveer 5.500
woningbehoevende eenheden van elders
méér zijn opgenomen dan vertrokken, ten
dele in nieuwe woningen. Van deze 5.500
eenheden zijn volgens beschikbare gege
vens pl.m. 2.350 afkomstig uit andere pro
vincies dan Noosdholland. De toewijzing
van het Rijk aan Noordholland ten be
hoeve van de interprovinciale migratie, ter
grootte van 2.661 woningen voor de jaren
1951 tot en met 1953, lijkt dus niet toe
reikend te zullen zijn. Gecieputeerde Sta
ten hebben echter het volle vertrouwen,
dat de Regering geen belemmeringen in
de weg zal leggen aan de verdere inter
provinciale migratie naar Noordholland.
De vestigingsoverschotten in de hierboven
bedoelde gemeenten uit andere Noordhol
landse gemeenten (ca. 3.150 in 1951 en
het eerste halfjaar van 1952) hebben een
omvang aangenomen, welke doet verwach
ten, dat het daarvoor gereserveerde con
tingent (4.609 woningen) geheel zal wor
den uitgeput.
Voor de eerste twee is er geen kou aan
de lucht, want die hebben bij internatio
naal verdrag elk een golflengte toegewe
zen gekregen. Weliswaar heeft het groot
hertogdom er nog één in bezit genomen,
en nog wel op de lange golf, maar die on
rechtmatigheid duurt al twintig jaar en
wordt bovendien met het geweld van vele
kilowatts uitgeoefend, zodat iedereen er
mee genoegen is gaan nemen.
Maar voor de Andorranen ligt de zaak
anders. Want die zitten op de middengol
ven zoals dat in de woonruimtewet zo keu
rig heet „zonder recht of titel" en hebben
zich maar ergens tussen gewrongen. Met
het gevolg dat zenders van het naburige
Frankrijk werden gestoord. Evenwel heb
ben die Fransen endge tijd geleden ge
merkt dat een zender met allerlei knor-
en giergeluüden onhoorbaar kan worden
gemaakt en ze zijn dat trucje dan ook ijve
rig gaan toepassen op Radio-Andorra.
Men moet echter niet denken dat ieder
een in het land van de wijn het met die
bestrijding eens is, want tenslotte wordt
Radio-Andorra geëxploiteerd door een
Franse maatschappij, de Sofirad, die het
weer moet hebben van Franse fabrikan
ten die hun producten willen aanprijzen
met behulp van Tino Rossi, André Claveau
of Reneé Lebas.
En nu is die maatschappij gaan dreigen
dat ze in Andorra nog een zender wil op
richten.
Daarop is in Frankrijk de maat zo vol
geworden, dat men tot het afkondigen van
sancties is overgegaan. De herders uit
Andorra krijgen geen passen meer om hun
acht duizend schapen aan de Franse zijde
der berghellingen te weiden, hetgeen voor
de schapenhouderij van het bergstaatje een
onoverkomelijk obstakel vormt, omdat
deze gedurende acht koude maanden op het
dal van Aude is aangewezen.
Na de vaststelling van het Wederop-
bouwplan C (Oud IJmuiden), op 2 Mei
1950 hebben de inzichten omtrent de be
hoeften van dit deel der gemeente zich zo
danig ontwikkeld, dat een wijziging van
dit plan gewenst moet worden geacht, al
dus een raadsvoordracht.
In verband hiermede hebben B. en W„
gelet op de voorschriften van de weder-
opbouwwet en met in achtneming van het
gestelde in het wederopbouwplanbesluit,
een ontwerp van een plan tot herziening
van het wederopbouwplan doen opmaken.
Het heeft ter gemeentesecretarie voor
een ieder ter inzage gelegen; gedurende
dezë térmijn zijn daartegen geen beiwaar-
schriften ingebracht.
GEBOREN: J. DammersMeijerink, z., J.
P. Coenstraat 109, IJmuiden; P. C. de Pee
Ophorst. d„ Wijkeroogstraat 190, Velsen-N.
OVERLEDEN: A. G. Goed, 45 j., echtge
note van J. D. Kraayeveld, Wijkerstraatweg
315, Velsen-N.; J. de Kort, 70 j., echtgenoot
van H. C. J. Paddinge, Terrasweg 60, Sant
poort.
GEHUWD: H. van Slooten en J. van Sloo-
ten; M. Hennevanger en E. M. Webbe.
Aagtekerk, pass. 29 Kp. Finisterre n. Antw.
Aalsdijk, pass. 29 Lands End.
Aalsum, 29 v. Dakar n. Taibou.
Alchiba, 28 te Rio de Janeiro.
Akkrumdijk, 30 te Colombo.
Ai-endskerk, pass. 29 Ceylon n. Singapore.
Armilla, 30 v. Saigon te Haiphong.
Arundo, pass. 30 Bermuda.
Abbekerk, pass. 30 Sabang n. Aden.
Alkaid, pass. 29 Gibraltar n. Antwerpen.
Amstella.nd, pass. 30 Ouessant n. Tanger.
Aletla, 29 v. Pladju n. Port Swettenham.
Aagtedijk, 29 1 20 m. Z. Recife.
AUblasserdijk, 29 190 m. N. Madeira.
Almikerk, 29 460 m. NW. Cocos eil.
Arnedijk, 29 690 m. O. Kp. Race.
Amsteldiep, 29 320 m. O. Kp. Race.
Averdijk, 29 v. New Orleans n. Houston.
Aludra, 29 84 m. ZO. Colombo.
Amsteldijk, 31 v. Le Havre n. Bremen.
Argos, pass. 31 Kp. Vilano
Alhema, 31 te Santos.
Almdiijk, 31 te Tampico.
Alnati, 30 v. Rio de Janeiro n. Santos.
Alphacca, 30 v. Buenos Aires n. New York.
Alphard. 31 v. Las Palm as n. Antwerpen.
Altair, 30 v. Rotterdam n. Antwerpen.
Alwaki, 31 te Santos.
Ariadne, 29 v. Curagao te New York.
Agatha, 30 v. Haiphong naar Pladju.
Amor, 30 v. Kalamata n. Messina.
Amstelveen, pass.-30 Azoren.
Bali, 30 v. Pangkalpinang te Tj. Priok.
Boissevain, 29 v. Hongkong n. Kobe.
Batoela, 30 v. Taruna n. Petta.
Baud, 30 v. Singapore te Tj. Priok.
Bontekoe, 30 v. Soerabaja n. Tj. Priok.
Buru, 30 v. Palembang te Singapore.
Breda. 29 870 m. ZW. Flo res.
Barito, 29 v. Makassar n. Kendari.
Bloemfontein, 31 O. Afrika te A'dam.
Baarn, 31 te Antofagasta.
Bintang, 29 te Singapore.
Bantam, 31 te Port Said.
Barendrecht, 30 dwars Aden.
Blitar, 30 v. Fremantie n. Aden.
Caltex The Hague, pass. 29 Pantellaria.
Corilla, 29 t.h.v. Djeddah.
Ceram, 30 v. Tj. Priok te Pangkalpinang.
Caltex Delft, 29 150 m. W. Algiers.
Caltex Nederland, pass. 30 Westpunt Kreta.
Caltex Utrecht, pass. 30 Kp. Bougaront.
Ceronia, pass. 30 Sa bang.
Cistula, 30 v. Hongkong n. Mlri.
Cleodora, 30 v. Fremantie n. Perz. Golf
Congostroom, 31 v. Freetown te Monrovia.
Cottica, 30 t.hv. Oporto n. Madeira.
Caltex Pernis, 31 v. Sidion n. R'dam.
Chama, pass. 31 Malta.
Cronen'burgh, 31 v. Bilbao te Rotterdam verw.
Duivendrecht, 29 v. Lagos n. Las Palmas.
Diemerdijk, 28 v. Rotterdam te Vancouver.
Dongedijk, 28 v. Los Angeles.
Douro, 29 te Barcelona n. Genua.
Drente, 31 te Halifax.
En-a, 30 v. Miri te Pulusambu.
Etrema, 30 v. Pta Cardon te Malta.
Esso Amsterdam, 29 250 m. NO. Sombrero ell.
Esso Rotterdam, verm. 6 Jan. v. R'dam n. Auba
E-nggano, 31 v. Hamburg te Rotterdam verw.
Friesland (SSM), 30 v. Rotterdam te Stettin.
Farmstim, 29 500 m. O.NO. Bermuda.
Felipes, 29 str. Soendia gepass.
Fadrsea, 30 v. Fremantie n. Melbourne.
Garoet, 30 v. Rotterdam te Tj. Priok.
Gaasterkerk, 30 v. Tanga n. Dar es Salaam.
Gadiila, 30 v. Holtenau.
Glessula, pass. 30 ten O. St. Maria.
Graveland, 30 v. Hamburg te Amsterdam.
Groote Beer, 30 Kp. Finisterre gepass.
Groote Kerk, 30 v. Antwerpen te Amsterdam.
Gooiland, 30 v. Victoria n. Ilheus.
Gaasterland, 30 v. Rio de Janeiro.
Helena, 30 v. Tampa te Rotterdam.
Hestia, 30 v. Curasao n. Antwerpen.
Haulerwijk, 30 v. Khorramshar n. Bahrein.
Hector, 30 dwars Kp. Finisterre n. R'dam.
Heel sum, pass. 29 ten W. v. d. Burlings.
Hold and, 30 te Beira.
Hoe ernstig deze Franse maatregel is,
blijkt wel uit het feit, dat sinds mensen
heugenis de Andorranen nimmer een
strobreed in de weg werd gelegd om hun
vreedzaam bedrijf uit te oefenen.
Verscheidene Franse gedeputeerden heb
ben het al voor het nabuurvolk opgenomen
en het gerucht gaat dat de heer Pinay
zelf, of degene die straks Pinay zal zijn,
tussenbeide zou komen om te verhinderen
dat de sancties effectief zouden worden.
Veel moeite zal dat wel niet kosten, want
het jongste verleden heeft geleerd dat dat
het lot van alle sancties is.
En anders moet de kwestie maar voor
de UNO. J-H.B.
Hecuba, 29 850 m. ZW. Flores.
Hera, 29 170 m. ZW. Flores.
Helder, 29 730 m. ZW. Flores.
Hydra, nacht 29-30 Kp. Halteras.
Haihor, pass. 30 ten N.- .Malta n. Kalamata.
Hoogkerk, 30 te Le Havre.
Indrapoera, 1 Jan. v. Hamburg te R'dam verw.
Java, t Jan. vè Singapore te Hoilandia verw.
Jupiter, pass. 30 Ouessant n. Tunis.
Jagersfontein, 29 210 m. Z.ZW. Kp. Palmas.
Japara ,KPM), 29 200 m. ZO. Kp. Cambodia.
Job. v. Oldenfoarnevelt, pass. 31 Guardaful.
KlipTonteln, 30 v. East London te Durban.
Karsik, 30 v. Hongkong te Pnompenh verw.
Kota Baroe, 29 200 m. ZO. Minlcoy.
Kertosono, 31 te Manilla.
Kota Agoeng, 30 6 u. v. Massawa.
Lindekerk, 30 v. Mena al Ahmad! te Koewait.
Le Maire, 30 v. Singapore te Belawan.
La ren berg, 29 t.h.v. Startpolnt.
Langkoeas, 29 320 m. W. Minlcoy. y
Leuvakeik, 29 rede Karachi.
Lieve Vrouwekerk, pass. 29 Helgoland.
Lekkerkerk, 30 v. Genua n. Alexand.rië.
Linge, 30 v. Dakar.
Lombok, 31 Singapore te Zamboanga.
Laertes, pass. 31 Kreta.
Macoma, 29 v. Bahrein te Bombay.
Madoera, 29 v. Makassar n. Soerabaja.
Myonia, 29 v. Avbnmouth te Rotterdam.
Molenkerk, pass. 29 Quelimane n. Beira.
Maasland, 29 125 m. N. St. Pauls Rock.
Metula, 29 160 m. V/.NW. Sharks bay.
Musi, 31 te Pladju verwacht.
Murena, 29 pass. ten N. v. Banka.
Maaskerk, pass. 30 Finisterre n. Dakar.
Marken, 30 v. Suez n. Djeddah.
Mentor, 30 v. Alexandrië n. Beirouth.
Manoeran, 29 te Belawan.
Mataram, 28 te Belawan.
Meerkerk, 30 v. R'dam n. Kobe.
Nigerstroom, 29 v. Takoradi n. Sinoel.
Noordam, 30 420 m. ZO. Kp. Race.
Oranjefontein, 31 v. Port Elizabeth te Kaapstad
verwacht.
Ootmarsum, 29 1 20 m. NW. Bermuda.
Ovula, 29 1000 m. NO. Guadeloupe.
Oberon, 29 v. Pto Cabello n. Maracaibo.
Orestes, 29 120 m. ZW. Flores.
O-ndina, 31 v. Aalesund te" Rotterdam.
Oranje, 30 Lissabon gepass. n. Port Said..
Oranjestad, 30 5O0 m. NO. Barbados.
Orion, 30 v. Iskenderun te Mei-sin-
Perna, 25 v. Balilcpapan n. Singapore.
Prins Willem III, 29 v. Valencia n. Burriana.
Pygmalion, 29 v. Oranjestad n. Maracaibo.
Parkhaven, 29 300 m. Z.ZO. Kp. Race.
Pygmalion, 30 v. Oranjestad te Maracaibo.
Prins Fred. Willem, 29 100 m. N. Kp. Vilano.
Poelau Laut, 31 v. Baltimore te Galveston.
Prins Maurits, 30 v. Valencia te Burriana.
Polydorus, 31 te New York.
Prins Willem IV. 30 v. Maassluis n. Valencia.
Raki, pass. 30 Gibraltar n. Beirouth.
Rijndam, 29 120 m. ZO. Kp. Race.
Rempang, 25 v. Singapore n. Belawan.
Rotti, 30 v. Hamburg te Amsterdam.
Rotula, 29 1020 m. ZW. Flores.
Rodas, 30 v. Jamaica te Trinidad.
Rijnland, 29 470 m. Z.ZW. St. Vincent.
Rita, 29 ten n. S ngapore eil.
Rijnkerk, 31 te Port Okha.
Ruys, 29 v. Kobe n. Hongkong.
Roepat, 31 te Cochin.
Rondo, 31 v. Karachi n. Bombay.
Singkep, 29 v. Amurang n. Bitung.
Soestdijk, 29 v. New Orleans te Lake Charles.
Sehie, pass. 29 Lissabon n. Rotterdam.
Samarinda, 25 te Seattle.
Sarangan. 29 720 m O.NO. Honolulu.
Sabang, 29 laat v. Singapore te Palembang.
Sigïl, 29 v. Tj. Priok n. Padang.
Scherpendrecht, 29 t.h.v. Margarita eil.
Stad Alkmaar, 28 450 m. W.ZW. Bermuda.
Stad Breda, 29 310 m. N-NW. Fibres.
Sliedreehl, 29 180 m. O.ZO. Fort Aleza.
Straat Soerida, 29 750 m. W. Chagos Archipel.
Stanvac Benakat, 29 v. Belawan n. Sungeigerorg
Stanvac Djirak, 29 v. Tj. Uban n. Sungeigerong
Sapredon, pass. 31 Scilly's.
Schiedijk, 31 te Singapore.
Straal Makassar, 1 Jan. v. Kaapstad te Port
Elizatbeh verwacht.
Straat Malakka, 30 v. East London n. Port Eliza
beth.
Slamat, pass. 30 Kp. St. Vincent.
Sommelsdijk, 31 ten anker bij Vlisslngen.
Stentor, 30 v. Trinidad n. Paramaribo.
Stad Arnhem, verm.'31 v. Middlesbro n. Narvik
Stad Vlaardingen, 30 v. Wabarta n. Rotterdam ol
Vlaai-dingen.
Teiresias, pass. 29 laat Ceylon.
Ternate, 30 v. Indonesië te Rotterdam.
Tiberius, 29 Key West gepass.
Tara, 29 350 m. Z. Kaap Verdische eil.
Tomori, 29 v. Semarang n. Soerabaja.
Tosari, 29 120 m. O.t.Z. Malta.
Tabinta, 30 v. Singapore n. Tj. Priok.
Ta wall, 31 te Port Said.
Thalatta. 30 dwars Kp. Finisterre.
Titus, 30 Kp. St. Vincent gepass.
Tjimenteng, 27 v. Hongkong n. Yokohama.
Tjitjalengka, 28 v. Rio de Janeiro te Yokohama.
Themisto, veim. 1 Jan. v. Queenstown.
Tamo, 2 Jan. v. New York n. Philadelphia en
Baltimore.
Westland, 29 St. Pauls Rock gepass.
Waal, 30 v. Amsterdam te Souse.
Westerdam, 30 540 m. W. Ierland.
Wieldirecht, 30 v. Panamakanaal.
Weltevreden, 30 3 u. van Aden.
Wins-urn, 30 v. Monrovia te Lagos.
I.Tsel, 29 v. Tstanboel op rede Izmir.
Zeeland (SSM), 30 v. Rotterdam n. Kopenhagen
KLEINE VAART
Algarve, verm. 30 v. Antw. n. Bremen.
Att, verm. 30 v. Manchester te Lissabon.
Audacia, pass. 30 Gibraltar.
Berndsse, 29 v. d. Tyne n. Boncau.
Barracuda, pass. 29 Gothenburg.
Batavier III, 30 v. Rotterdam te Bordeaux verw.
Birmingham, 29 v. Leith n. Blyth.
Caland, 30 v. Rooheser te Antwerpen.
Dacapo, 30 v. Amsterdam te I.andskrona.
Deneb, 31 v. Londen n. Rotterdam.
Deni. 30 v. Dublin te Liverpool.
Dollard. 29 te Amal.
Elisa. pass. ."0 Casquets.
Elsenburgh, 27 v. R'dam te Casablanca.
Franka II. pass. 30 Kp. Gris Nez.
Gerry, verm. 30 v. Sluiskil n. Kopenhagen.
Glashaven, 31 v. Svendborg te Rotterdam verw.
Harlel, 29 v. Hamburg n. Antwerpen.
Harold, pass. 30 Brunsbüttel.
Haskerland. 29 v. Harl.ngen te Goole.
Hof!aan, 28 v. Sunderland te Nantes.
Joost, 27 van Hargshamn n. Zaandam.
Java, 29 v. Faaborg te Assens.
Jo, 30 v. Londen n. Middelharnis.
Leuvehave.n, 31 Rotterdam te Gothenburg verw
Leemans, 29 v. Berwick te Newcastle.
Markab, 29 v. Esbjerg n. Brussel.
Merak, 29 v. Mbntevideo n. Port Stanley.
Mirfak. 30 v. Las Palmas te Montevideo verw.
Nassauhaven. verm. 31 v. Gothenburg n. R'dam
Nieuwland, 30 v. Rotterdam te Harllngen.
Nottingham, 29 v. d. Tyne n. Rotterdam.
Pavo, 28 te Mantyluoto v. Sundsvall.
Ponea, 29 Kiel Holtenau gepass. n. Kalmar.
R. P. S., verm. 30 v. Riva de Sella n. R'dam.
Rapid, 29 v. Boston naar Rotterdam.
Strijpe, verm. 30 v. Hamburg n. Amsterdam.
Sambre, 29 v. Le Havre.
Shamrock, 30 v. Londen n. Middelbamis.
Sirius, 29 v. Vlaardingen n. Londen.
Spes, 30 v. IJmuiden te Kopenhagen.
Tilly, 28 te Newcastle v. Marsviken.
Ton, verm. 30 v. Dublin n. Swansea.
Vrijburgh, 29 v. Duinkerken te Londrn.
Walenburgh, 28 v. Bordeaux te Casablanca.
SLEEPVAART
Hudson, 29 van Suez.
Oceaan, met zuiger en bak 29 v. Suez.
Witt* Zee, met &s. Englestan pass. 29 GaleU.
