Haarlemse colonne met 150 vrijwilligers
hedenmiddag naar Zeeland vertrokken
Buitenland zegt hulp aan
geteisterde gebieden toe
Redders haalden in de Biesbosch
mensen van de daken
Ook Engeland zwaar getroffen
Reeds vijftien ton kleding verzonden
Algemene gebedsure
Santpoort
Brandspuiten en vlet
naar Rotterdam
Antillen brachten
reeds f 70.000 bijeen
Amsterdamse Beurs
Honderdachtentwintig opvarenden van
de „Princess Victoria" verdronken
Vijftigduizend
daklozen
Alle winkels open
tijdens de Flora
MAANDAG 2 FEBRUARI 1953
HAARLEMS DAGBLAD - OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
MTS'ers gereed
KI e din gin zameling
Hulp voor onbehuisde
dieren
A anmoedigingsmarsen
Artist biedt zich aan
Floresstraat actief
Evacuatie-adressen
„Getosa" bracht amusant
blijspel
Advies Middenstandscentrale:
Zandvoorts reddingboot
naar noodgebieden
518de STAATSLOTERIJ - «m
Vanmiddag' om twaalf uur is een Haarlemse hulpcolonne van 150 vrijwilligers in drie
bussen van de N.Z.II. en vijf vrachtauto's met materiaal van de Gemeentereiniging,
een wagen van Openbare Werken en een politie-auto onder leiding van de technisch
ambtenaar A. Dekker naar Zeeland vertrokken. In de colonne bevindt zich ook een
van onze verslaggevers. Vanmorgen zijn reeds van het centraal dépot voor de kle-
dinginzameling voortreffelijk georganiseerd door de U.V.V. vijf vrachtauto's
van drie ton volgepropt met kleding en dekking naar de intendance van het Rootle
Kruis in Den Haag vertrokken. Hierbij bevinden zich ook honderd dekens, die de
gemeente Haarlem ter beschikking heeft gesteld. Gisteren zijn reeds het Hoofd van
de Bescherming Burgerbevolking, de heer H. J. de Vries, en het hoofd van het So
ciaal Voorlichtingsbureau, mejuffrouw Natan, naar Zeeland gegaan.
De Grote Markt bleek ook in c!e rampspoedige uren die achter ons liggen het hart
van Haarlem te zijn. Zondagmiddag kwam op het Stadhuis dat inmiddels van
een personeelsbezetting was voorzien om de grote stroom van vrijwilligers voor de
hulpverlening op te vangen onder leiding van loco-burgemeester D. J. A. Geluk
een commissie bijeen om de eerste maatregelen te treffen voor een goede coördinatie
van alle hulpverleningsacties. Als resultaat daarvan konden wij om half zes op onze
nieuwsborden en vanmorgen in onze extra editie bekend maken, dat mannelijke vrij
willigers van 18 tot 45 jaar zich hedenmorgen van acht uur af op het Stadhuis konden
melden en dat de Vleeshal centraal inzamelingsdépöt werd voor de giften in natura.
Vanmorgen was de grote hal in het
Stadhuis één gonzende bijenkorf. Honder
den en honderden vrijwilligers dromden er-
tezamen met slechts één wens: zo spoedig
mogelijk naar de plaats van de ramp te
worden gezonden.
Zo eenvoudig bleek dat intussen niet.
De eerste 150 man troffen het: voor dat
aantal had de gemeente uitrusting in do
vorm van schoppen, overalls, zandzakken
en dergelijke gereed, evenals een colonne
van zes vrachtwagens van de gemeente-
reiniging.
Die 150 vrijwilligers werden naar de
tuinzaal van het Concertgebouw gediri
geerd, waar zij een kop koffie aangeboden
kregen om daar verder gereed te blijven
voor de aftocht, terwijl inmiddels de lunch
pakketten werden gereed gemaakt.
Het sein daartoe kon echter pas gegeven
worden nadat het provinciaal bestuur van
Zuidholland, dat de hulpverlening cen
traal regelt, daarmee accoord ging.
Het was vooral moeilijk de vele honder
den die zich vanochtend op het Stadhuis
meldden er waren aanvankelijk geen
handen genoeg om hun namen te noteren
duidelijk te maken, dat het sturen van
vrijwilligers alleen niet voldoende is, maar
dat de topleiding het geheel ook moet kun
nen overzien.
Zo stonden vanmorgen ook de vierhon
derd leerlingen van de MTS gepakt en ge
zakt gereed om naar Zuidholland of Zee
land te worden gedirigeerd.
Maar ook zij kregen van loco-burge
meester Geluk het advies om zich eerst
met de Provinciale Griffie van Zuidholland
in verbinding te stellen hoe het hem ook
speet deze technisch-geschoolde jongelui
niet onmiddellijk te kunnen wegzenden.
Daarom zijn twee leerlingen naar Den
Haag gegaan om persoonlijk contact op te
nemen. Ook heeft de kortegolf zender van
de MTS een aanbod tot hulpverlening uit
gezonden.
Met wie men ook moeilijk weg wist wa
ren de vele meisjes en vrouwen die in de
kleine behuizing van de U.V.V. samen
stroomden. Enkele specialisten, zoals melk
sters, maakten een goede kans ingescha
keld te worden, maar de overigen kregen
te horen dat er voorlopig voor hen niets
te doen viel.
Intussen gingen om half tien reeds
anderhalf uur eerder dan gisteren in de
bedoeling, lag de deuren van de Vlees
hal open om de eerste Haarlemmers die
kleding en dekking kwamen brengen te
ontvangen.
Reeds korte tijd later lagen op de lange
schragen aanzienlijke hoeveelheden schoei
sel, winterjassen, costuums, pantalons, fla
nelletjes en wolletjes, sokken, lakens, de
kens en wat er in het noodgebied al niet
meer van pas kan komen.
Ook aan de Paviljoenslaan, op het bu
reau van het Rode Kruis, en in de Dag-
openluchtschool, Rijksstraatweg 247 A, in
Noord, droegen vele goede gevers en geef
sters aan wat ze te missen hadden en soms
ook wel meer dan dat.
De dierenbescherming te Haarlem deelt
ons mede dat zij in haar dierentehuis Rid
derstraat 7 en 11 kosteloos verzorging aan
biedt aan een aantal kleine huisdieren van
uit de overstroomde gebieden geëvacueer-
den, Ook zal de vereniging gaarne adres
sen vernemen van dierenvrienden die be-,
reid zijn tijdelijk de verzorging van een
klein huisdier op zich te nemen. Zij kun
nen zich opgeven bij de administratie van
Dierenbescherming. Ridderstraat 7, Haar
lem, telefoon 12823.
De drie Haarlemse padvindersbands, de
NPV-band Haarlem, de band van de Ver
kenners van de Katholieke Jeugdbeweging
en die van het Nederlandse Padvindsters
Gilde zullen Dinsdag en Zaterdag onder
auspiciën van het Roode Kruis marsen
door de stad houden ter aanmoediging van
de Nationale inzamelingsactie. Dinsdag
avond is het vertrek bepaald om kwart
over zeven van de Grote Markt.
De in kleinkunstkringen bekende com
ponist en parodist Jan Engel-Berger deelt
ons mede dat hij zich, gedurende de twee
weken dat hij te Haarlem logeert bij de
familie Cahn, Eksterstraat 191, gaarne be
schikbaar stelt om belangeloos op te tre
den ten bate van het Nationaal Rampen
fonds. Zijn répertoire omvat imitaties van
Duitse filmsterren, benevens Nederlandse,
Franse, Engelse en Italiaanse chansons.
Leo Meijers metaalhandel N.V. heeft
telegrafisch aan de Samenwerkende Lood-
gietersbedrijven meegedeeld 25 benzine
soldeerbouten voor de loodgieters in de
getroffen gebieden ter beschikking te stel
len.
Het operakoor Bel Canto, dat op Don
derdag 5 Februari een operaconcert in de
Concertzaal te Haarlem geeft, zal baten
van dit concert afdragen aan het Nationaal
Rampenfonds.
Met medeweten van de UW is de buurt
vereniging Floresstraat en omgeving Zon
dagavond begonnen met een inzamelings
actie, die huis aan huis gehouden wordt.
Geld en goederen kunnen worden afgege
ven aan het adres van de vice-voorzitter,
de heer S. G. Sougé, Floresstraat 109 te
Haarlem.
Het kantoor der- Hervormde Kerkelijke
Gezinszorg Oude Groenmarkt no. 11, tel.
19388, is de gehele dag geopend voor het
opnemen van adressen, die indien dit no
dig mocht blijken, zich beschikbaar willen
stellen voor het opnemen van evacués.
Een beeld van de drukte in de Vleeshal tijdens de kledinginzameling hedenmorgen
Gedrongen door de bijzondere nood en
door de zware slagen die ons volk in deze
dagen getroffen hebben, hebben de Herv.
Kerkeraad en de plaatselijke Oecumenische
Raad, het initiatief genomen de Gemeente
van Haarlem op te roepen tot een uur van
gebed en bezinning in de Grote- of Sint
Bavo kerk.
Da. Herfst van de Remonstr. Gemeente
zal deze dienst openen, waarna ds. B. van
Gelder (Herv. Pred.) een korte overden
king zal houden, terwijl de dienst zal woor
den gesloten door de Geref. predikant ds.
A. B. C. Hofland.
De dienst wordt gehouden Dinsdagavond
8 uur in de Grote Kerk. Protestants Haar
lem tone zijn bewogenheid ook in gezame-
lijk gebed.
De R.K. gemengde toneelvereniging
„Getosa" te Santpoort heeft Zaterdag en
Zondag in „Zomerlust een tweetal vlotte
opvoeringen gegeven van het vermakelijke
blijspel door H. B. Malby en Freddy Wyne,
„De kunst om te leven", ook onder de titel
„En toen kwam Oma" bekend.
De pittige intrige leidt ons binnen bij de
familie Hartley-Merrick, waar door mid
del van een enigszins verlate brief de on
verwachte komst van een vrijwel vergeten
Oma uit Australië wordt aangekondigd.
Direct worden alle noodzakelijk geachte
voorbereidingen getroffen om de oude
dame met kussens en aspirine waardig te
ontvangen. Tot ieders verbazing blijkt het
oude dametje dan een bijzonder charmante
vrouw te zijn, die over een enorme vitali
teit beschikt en aan pure whisky de voor
keur geeft boven lauwe melk. Geen won
der dat zij haar kleinzoons onder haar be
koring brengt, tot grote ergernis van hun
autoritair optredende echtgenoten en ver
loofde. Zij gaat evenwel rustig door met
het uitdelen van wijze lessen en wijst de
heren en passant de weg, waarop zij zich
weer van het respect van hun echtgenoten
kunnen verzekeren. Tenslotte blijkt Oma
dan in het geheel geen bloedverwante te
zijn, maar de schrijfster van het veelbe
sproken boek „De kunst om te leven", die
was vooruitgezonden om het bezoek van
de echte Oma aan te kondigen.
Een volkomen pretentieloos blijspelletje,
dat echter een vaak geestige dialoog aan
de aardige verwikkelingen paart. En de
spelers van „Getosa" hebben er onder lei
ding van regisseur C. Jongejan een ge
slaagde opvoering van gegeven.
Het meeste succes was uiteraard- voor
mevrouw Van der Linden, die als de ge
waande Oma Spencer precies over alle
kwaliteiten bleek te beschikken, om deze
uiterst dankbare rol op het eerste plan te
brengen. Daarnaast plaatste A. Liefting een
koddige pantoffelheld, die zich op een ver
makelijke wijze van de algehele sympathie
wist te verzekeren. De dames I. Molen
kamp, N. v. d. Kolk en Van Baaren sloten
zich uitstekend bij deze blijspel-sfeer aan
en ook S. Metten gaf een vermakelijk stoï
cijnse butler. Verder wist J. Ninaber zich
nog te onderscheiden als Basil Savilla, de
verstokte vrijgezel, die evenmin tegen
Oma's charmes bestand bleek en er dan
ook prompt voor zwichtte.
Geen wonder dat het publiek zich niet
alleen bijzonder voldaan, maar ook in hoge
mate erkentelijk toonde, hetgeen door het
langdurige applaus telkens overtuigend
bewezen werd. JAN VAN DAM
In Rotterdam, Hellevoetsluis en Maas
sluis is het onder meer noodzakelijk de vol
gelopen kelders leeg te pompen. Ook de
Haarlemse brandweer neemt hieraan actief
deel. Zondagavond cm zes uur vertrok een
motorspuit, bemand met een brandmeester,
drie leden van de vaste kern en drie vrij
willigers naar Rotterdam.
Een half uur later vertrok de rayon-
motorspuit van Overveen, bemand met
vier vrijwilligers van de Bloemendaalse
brandweer eveneens naar Rotterdam. De
brandweer van Krommenie sloot zich hier
bij aan.
Motorvlet naar Overflakltee
In de avond vertrok ook een in allerijl
gereed gemaakte motorvlet van de dienst
Haven- en Marktwezen te Haarlem naar
Hellevoetsluis om dienst te doen bij de
evacuatie van de bevolking van Overflak-
kee. De vlet is overgebracht met behulp
van een trailer van de Holland Nautic,
Bovendien zouden wellicht venochtend
nog enige particuliere vaartuigen naar het
Zuiden gaan. Wethouder- Happé zegde
voor het transport gemeentelijke steun toe.
Voorts vernamen wij dat Zondagavond
veertig man van het Centraal Instituut
voor de Opleiding van Sportleiders te
Ovei-veen per bus naar Spijkenisse zijn
vertrokken om assistentie te verlenen. On
middellijk hierna maakte zich een tweede
groep gereed om aan een oproep om hulp
gehoor te kunnen geven.
Niet slechts uit ons land zelf, ook uit het buitenland stromen de bewijzen binnen van
meeleven met de grote ramp, die Nederland heeft getroffen. De gehele wereld is be
gaan met het lot van de geteisterde gebieden. Hier volgt een opsomming van de hulp,
die ons uit het buitenland werd toegezegd en die men reeds gedeeltelijk bezig is te
verwezenlijken.
Onmiddellijk na de eerste berichten over
de nationale ramp is het apparaat van de
CARE de Amerikaanse hulporganisatie
in werking getreden. Deken- en voedsel
pakketten werden reeds Zondagmorgen
uitgereikt.
De CARE zal ook onmiddellijk in het
buitenland een algemene inzameling hou
den voor hulp aan de noodgebieden.
Hulp der V.S.
De Amerikaanse ambassadeur heeft aan
minister-president dr. Drees zijn harte
lijke medeleven betuigd met de ramp,
welke Nederland heeft getroffen. Hij heeft
daarbij medegedeeld, datvde Amerikaanse
regering hem gemachtigd heeft aan de
Nederlandse regering het aanbod te doen
om Amerikaanse militaire hulpmiddelen te
harer beschikking te stellen.
Canadese toezegging
De Canadese ambassade heeft het vol
gende medegedeeld: „Na een persoonlijk
bezoek aan de door de watersnood getrof
fen gebieden van Zuidholland, heeft de
Canadese ambassadeur mr. Thomas Stone
de Nederlandse regering doen weten dat de
Canadezen elke hulp die in hun vermogen
ligt en die kan bijdragen tot verlichting
van deze ernstige en tragische nationale
calamiteit zullen verlenen"..
Ook West-Duitsland
Het Duitse Rode Kruis zal in Den Haag
en Brussel vragen, of het van dienst kan
zijn bij het helpen van slachtoffers van de
overstromingen, aldus heeft de secretaris
generaal van het Duitse Rode Kruis, Wal-
ther Hartmann, medegedeeld.
Het bestuur van het West-Duitse vak
verbond, dat zes millioen leden telt, zou
vandaag in Dusseldorp bijeenkomen om
te spreken over maatregelen om de slacht
offers van de overstromingsrampen in Ne
derland en België te helpen.
Belgische steun
De directeur-generaal van het Rode
Kruis van België heeft het Nederlandse
Rode Kruis hulp aangeboden en verzoekt
op te geven op welke wijze deze hulp kan
worden geëffectueerd.
Franse genie
Het Franse ministerie van Buitenlandse
Zaken heeft Zondagavond een communiqué
gepubliceerd, waarin zij verklaart als be
wijs van solidariteit met een bevriende en
geallieerde natie, welke door ernstige over
stromingen geteisterd is, twee bataljons
genietroepen ter beschikking te stellen voor
hulp bij dringende werkzaamheden.
Britse hulp
De Britse ambassade verklaarde Zondag
avond: „De Britse zaakgelastigde, de heer
A. C. Stewart, heeft vanavond de Neder
landse regering medegedeeld dat de Engel
se regering diep medegevoelt met de na
tionale ramp die Nederland heeft getroffen
en gevraagd welke hulp Engeland aan Ne
derland kan bieden.
Britse troepen, welke gelegerd zijn in
het doorgangskamp in Hoek van Holland,
zijn de gehele dag druk bezig geweest de
helpende hand te bieden bij de evacuatie
van vluchtelingen en in het algemeen mei
het helpen van de Nederlandse autori
teiten.
De Britse Admiraliteit zal vandaag tien
helicoptères voor hulpverlening naar Ne
derland zenden.
Antillen
De berichten over de overstromingsramp
maken op de Antillen zeer diepe indruk.
Het Rode Kruis van de Antillen heeft
reeds een telegram naar Nederland gezon
den met de vraag, waaraan in de eerste
plaats behoefte bestaat. Er is een comité
van actie gevormd, dat aan het werk zal
gaan om al het mogelijke te doen om de
nood te lenigen. Reeds is f 70.000 bijeen.
De douanebeambten van de Nederlandse
Antillen hebben het geteisterde Willemstad
geadopteerd. Zij zijn reeds bezig met het
inzamelen van geld.
Slotkoers
Vrijdag
3-3% Nederl.'47
94 *»/m
A.K.U.
163%
Unilever
182%
Philips Gloeil.
162%
Kon. Petroleum
317%
A'dam Rubber
86%
Holl. Amer. Lijn
136%
N. Scheepv. Unie
127%
H.V.A
95
Deli Mij
80
Amsterd. Bank
168%
Ned. Handel Mij.
156%
Rotlerd. Bank
159%
Twentsche Bank
166%
Anaconda Copper
43%
Bethlehem Steel
56%
Republic Steel
47%
Shell Union
68%
23
U. S. Steel
42%
Openings
koersen
94%
166
182
161
315
87
136
128
95
80
168%
156/4
159%
166%
43%
56%
47%
68%
23
42%
Van een onzer redacteuren)
De ramp die Nederland heeft geslagen
heeft met wonderlijke willekeur getroffen
en gespaard. Zo spraken wij vanmorgen
in de Biesbosch een boer uit een verre
uithoek van dit onherbergzaam gebied, die
sedert het water hem Zaterdagnacht over
viel met vrouw en kind eerst op zolder en
daarna op het dak had gezeten. Vandaar
zag hij hoe zijn bezit werd overspoeld, hoe
zijn vee verdronk en hoe zijn hele levens
werk wercl vernietigd. Hij had er meer
dan een etmaal storm en regen over zich
heen laten gaan, rftaar deze man, misschien
goeddeels geruïneerd, zei alleen maar tegen
ons: „Hier valt het best mee, maar vertel
eens, hoe is het in Arkel? Er doen hier de
ergste geruchten de ronde en mijn hele
familie woont daar". Wel, wij waren een
half uur geleden door het vijftien kilo
meter hoger gelegen Arkel gekomen dat
zich vredig koesterde in de winterzon. Er
was niets aan de hand! En toen wij dat deze
boer vertelden keek hij opgelucht en zei
lachend: „Dan is alles voor de bakker".
Deze onverklaarbare geestkracht heerst
overal in het getroffen gebied en zij is het
die temidden van de volslagen chaos ieder
een steunt. Zij sterkte vanochtend ook
de mensen in Werkendam die op de kade
stonden te wachten op nieuws over hun
familie van de reddingsexpedities die de
onafzienbare Biesbosch waren ingetrokken
om de mensen van de daken van de boer
derijen te halen. De ganse Biesbosch was
één wilde watervlakte, één groot meer
waaruit alleen maar hier of daar een boom
of een dak opstak. Die tientallen die zwij
gend over het water tuurden waren op
het allerergste voorbereid. Zij kenden goed
genoeg de gevaren van de verraderlijke
Biesbosch waar het tij zo wild kan stro
men. Maar toen de eerste motorboot het
nieuws binnen bracht dat er vermoedelijk
geen slachtoffers waren was er meer dan
één die zijn vreugdetranen niet kon be
dwingen. Vreugde, ondanks het feit dat
wafer en wind ook hier de oude wonde
van de oorlog weer had opengereten en een
herstelwerk van jaren had ongedaan ge
maakt. Maar de mannen die dag en nacht
met hun kleine motorbootje hadden rond
gezworven hadden de wilde Biesbosch al
thans zijn menselijke prooi ontrukt en de
rest zal volgen. Zo gaat het hier haast
overal.
Er is nog verschrikkelijk veel te doen.
In Brabant, in Zeeland, in Zuidholland.
Dat beseft men pas goed als men in de
enorm getroffen gebieden rondzwerft.
Steeds meer nieuwe watervlakten doemen
op, steeds meer vernielde wegen, spoor
lijnen, kapotte huizen en telefoonlijnen. Er
ligt hier werk voor jaren. Nu de eerste
verschrikkingen voorbij zijn en de elemen
ten gekalmeerd, is dat pas goed te zien. De
schade is eenvoudig niet te schatten.
(Telefonisch van onze correspondent te Londen)
Engeland en Nederland kunnen elkaar de hand reiken: beide landen zijn door
eenzelfde ramp getroffen. In enkele uren tijd hebben storm en overstromingen langs
de Engelse oostkust een vernietiging aangericht, zoals men in eeuwen niet gekend
heeft. Over een afstand van meer dan 500 kilometer zijn in het kustgebied huizen
beschadigd of weggespoeld, zeedijken gebroken, boulevards vernield, schepen ge
zonken. Land overstroomde, dorpen werden geïsoleerd. Mensen en dieren verdronken.
Zelfs een vuurtoren werd vergruizeld. In Engeland hebben bijna vierhonderd
mensen het leven verloren. Meer dan honderd kwamen om op Kanvey-eiland in de
monding van de Theems, dat geheel overstroomde. Zieken en invaliden werden door
het water verrast en verdronken in hun bedden. 250 mensen kwamen om op het
Foulness-eiland en 21 stierven er in Felixtowe. Naar schatting zijn 50.000 personen
dakloos en ondergebracht bij particulieren, in legerkampen, scholen en hotels. Velen
stierven toen de orkaan nog maar juist begonnen was.
De voor Dinsdag te Lisse voorbereide
bazar ten bate van het Hervormde Jeugd
werk aldaar is uitgesteld tot Dinsdag 10
Februari.
Van het eiland Kanvey werden met al
lerlei vaartuigen, groot en klein, gister
avond 13.000 mensen geëvacueerd.
Zondagochtend bezweek de dijk plotse
ling en binnen een half uur stond het wa
ter tot aan de dakranden.
Het gevaar blijft de eerstvolgende 48
uur ernstig daar abnormaal hoge vloeden
worden verwacht, terwijl de zeeweringen
op vele plaatsen bezweken zijn.
Pas Zondagavond werd het Londense
gebied door de vloeden bereikt. Van Chel
sea tot Southend verkeert men in staat
van alarm. In West Ham, aan de Theems,
werden 5.000 mensen van de buitenwereld
afgesneden.
Ook kwamen overstromingen voor in
Fulham, Kew en Richmond.
In Hunstanton, in Norfolk, werden de
lijken van twaalf Amerikaanse militairen
en hun gezinnen gevonden. Nog 28 andere
Amerikanen zijn vermoedelijk verdronken.
De hoofdspoorlijn naar Londen is wegge
spoeld.
Langs de kust van Lincolnshire is over
dertig kilometer de zeedijk op tien plaat
sen gebroken. Minstens 15 mensen kwa
men om door het diep het land in stromen
de getij. Zesduizend personen verloren hun
woningen. Tienduizenden hectaren lande
rijen overstroomden.
De schade wordt voorlopig op 200 mil
lioen gulden geschat. Churchill zou heden
middag in het Lagerhuis een overzicht
van de ramp geven. Koningin Elizabeth
heeft per sportauto, met haar echtgenoot
aan het stuur, gisteren van Sandringham
uit, een bezoek gebracht aan de over
stroomde gebieden in Noord-West Norfolk.
(Reuter). Het Britse passagiersschip
„Princess Victoria" is Zaterdag in de Ierse
zee gezonken. Van de 172 opvarenden (pas
sagiers en bemanning) zijn er 128 om het
leven gekomen. Er zijn tot nu toe zes lijken
geborgen. Onder de slachtoffers bevinden
zich vrouwen en kinderen. De 44 overle
venden zijn allen mannen.
Acht overlevenden zijn door de Britse
torpedobootjager „Contest" opgepikt. De
reddingboot van Donagnadee bracht 35
overlevenden binnen.
Eén reddingboot van de „Princess Vic
toria" wist Donaghadee binnen te lopen.
Aan boord bevonden zich een ernstig ge
wonde man en de lijken van zes andere
opvarenden van het verongelukte schip,
die de ontberingen niet hadden overleefd.
Onder de omgekomenen zijn de vice-
premier en minister van Financiën van
Noord Ierland, John Maynard Sinclair, de
Ierse afgevaardigde in het Britse parle
ment Sir Walter Smiles en de kapitein,
James Ferguson, die volgens overlevenden
grote moed betoonde en passagiers en be
manning in hun laatste ogenblikken bij
stond.
In West-Duitsland
'Tengevolge van de storm zijn in West-
Duitsland vijf personen om het leven ge
komen en is zware schade aangericht.
Noord-Rijnland Westfalen werd het
zwaarst getroffen. In de hoofdstad Düssel-
dorf kwamen twee mensen om het leven
door het instorten van een tijdens de oor
log gebombardeerd huis.
Door zeer zware sneeuwval in het ge
bied van Keulen en Wuppertal werd het
spoorwegverkeer stil gelegd.
In België
BRÏÏ&SEL (A.F.P.) In Brussel is offi
cieel bekend gemaakt, dat de verliezen aan
mensenlevens tengevolge van de storm en
de daarmede gepaard gaande overstromin
gen tot dusver op acht is vastgesteld. De
schade wordt voorlopig op meer dan een
half milliard Belgische francs geschat.
Voor het Noordelijk deel van het Belgi
sche kustgebied werd Zondag de noodtoe
stand afgekondigd. Zware zeeën sloegen
over de dijken bij Knokke, het Zoute en
Heist.
Bij het Zoute en het nabijgelegen Lek
kerbek werden dijken doorbroken, waar
door het water woningen, waaronder de
particuliere villa van Koning Boudewijn,
binnendrong.
Het bestuur van de Middenstandscentrale
vcor Haarlem en omliggende gemeenten
heeft zich met een brief tot het college van
B. en W. gewend, naar aanleiding van het
voorstel aan de gemeenteraad om tijdens
de Flora de winkelsluitingswet niet te laten
gelden van 20 tot 23 uur op werkdagen in
enkele gebieden van de binnenstad en voor
die straten of gebieden, waar naar het oor
deel van B. en W. een uitzonderlijke toe
loop van vreemdelingen te verwachten is.
De Middenstandscentrale is van mening,
dat de ontheffing zich niet mag beperken
tot enkele delen der stad, maar dat in de
gehele gemeente de winkels geopend mogen
blijven.
In de brief wordt opgemerkt, dat bij het
bestuur van verschillende straatverenigin
gen bezwaren zijn binnengekomen over het
voorstel van B. en W. De straten worden
niet in het voorstel genoemd en de besturen
dringen er op aan ontheffing te verlenen
voor de gehele stad. Zoals hierboven ge
meld is kan de Middenstandscentrale zich
met deze zienswijze verenigen.
Enige tijd geleden was aan de Midden
standscentrale advies gevraagd over het
plan algehele ontheffing te verlenen. Daar
mee kon de centrale zich destijds vereni
gen: Zij staat nog op hetzelfde standpunt
en heeft B. en W. dat meegedeeld.
Bezwaren uit het Noorden
Van de besturen der Schoterwegvereni-
ging, de Paul Krugerstraatvereniging en de
Winkeliersvereniging „Generaal Cronjé"
ontvingen wij een afschrift van een brief,
gericht aan de Middenstandscentrale, waar
in zij schrijven met gemengde gevoelens
kennis te hebben genomen van het voorstel
van B. en W. Volgens de brief worden de
niet-deelnemende winkelstraten aan de
actie „Haarlem Lichtstad" uitgesloten van
de onthefing der winkelsluiting. „Het is be
slist geen onwil, doch bij vele leden on
macht, die de besturen belet deelnemer der
licht-actie te zijn. Er zou bij eventuele aan
neming van het voorstel een grote onrecht
vaardigheid worden begaan tegen een be
langrijke groep middenstanders," aldus
wordt in de brief opgemerkt.
De Koninklijke Noord-Zuidhollandse
Redding Maatschappij heeft twee redding
boten ter beschikking gesteld voor de hulp
verlening. De motorstrandreddingboot Prins
Bernhard uit Scheveningen die tijdelijk
buiten dienst is is reeds in de Waal
haven aangekomen. De motor-strandred-
dingboot „C. A. A. Dudok de Witt", uit
Zandvoort wordt gereed gemaakt.
30000 6031 5000: 2155 2000: 18317 1500: 5336 19964 f 1000: 10606 10932 16826
16922 18751
400: 2141 2715 4116 5892 8592 8603 9102 - 9970 10180 10332 13229 13257 13519
15354 17827 500: 1077 1258 1293 1673 1959 2355 2538 2571 2660 2727 2792
3157 3472 4021 4192 4759 4990 5031 5146 5782 5988 6103 6157 6429 6479
6482 6489 6653 7139 7252 7458 7584 7991 8088 8586 9014 9052 9254 9396
9467 10273 10328 10410 11390 11763 11958 12454 13171 13919 14604 14646 15348 15541
15592 15834 15874 16464 16567 16906 17206 17319 18405 18433 18461 18713 20335 20378
20514 20615 20628 20841 21801 21853 21928 21992 j
ƒ40.- 1002 1018
1231 1236
1437 1496 1503
1717 1755 1759
1884 1906 1909
2218 2227 2234
2431 2463 2451
3596 2633 2646
2874 2885 2920
3125 3175 3179
3272 3281 3377
3501 3511 3527
3717 3753 3770
4009 4018 4019
4176
4543 4553 4557
4788 4798 4S02
5060 5071 5094
5352 5381 5389
5613 5615 562!
6094 6101 6140
6440 6160 6532
70-12 7048 7114
7310 7334 7371
7704 7712 7713
8089 8113 8121
8414 8474 8496
8813 8832 8884
9270 9277 9317
9639 9687 9724
9983 9999 10014
10219 10241 10258
10642 10677 10681
11005 11006 11021
11281 11298 11312
11671 11709 11793
12045 12057 12060
12257 12277 12302
12469
12480 12483 12490
12728 12749 12799
13121 13123 13129
13360 13371 13385
13586 13614 13622
13781 13799 13802
14063 14067 140S0
14440 14441 14446
14704 14711 14723
15088 15102 15150
15502 15528 15545
15754 15794 15800
16051 16063 16191
16333 16343 16359
16728 16730 16732
16920 169-10
17029 17140 17143
17515 17516 17530
17S42 17876 17877
18115 18132 18135
18369 18377 18421
1SG39 18662 186S4
18817 18S23 18828
19091 19166 L916S
19525 19527 19536
19765 19778 19826
20050 20057 20060
20316 20320 20338
20523 20618 20664
21082 21122 21127
21402 21415 21425
31773 91828 21833
1026
1056
1060
1073
10S2
1149
1151
1167
1184
1185
1277
1287
1300
1317
1352
1353
1364
1397
1-109
1431
15.34
1584
1590
1614
1622
1624
1636
1669
1700
1725
1782
1794
1797
1829
1831
18.33
1834
1868
1878
1880
1917
1951
1962
1987
1990
2015
2070
2084
2095
2217
22.15
2255
2261
2301
2307
2345
2385
2380
2382
2416
2485
2-195
2507
2509
2532
2539
2546
2576
2378
2583
2673
2704
2707
2712
2732
2791
2794
2820
2836
2853
2928
2951
2954
2994
3O0S
3018
3031
3064
3069
3103
3181
3195
3201
3205
3210
3216
3232
3245
3262
3266
3397
3419
3421
3457
3458
34 GO
3471
3473
3481
3483
3537
3582
3588
3599
3608
3613
3636
3616
3709
3716
3821
3827
3840
3883
3880
3885
3924
'3934
3986
4028
4040
4048
4052
4073
4107
4124
4131
4155
4159
4213
4269
4314
4319
435S
4390
4731
4479
4492
4515
4513
4574
4590
4596
4717
4729
4751
4774
4846
4850
4877
4884
4905
4931
49-15
4996
5019
5046
5102
5167
5171
5192
5219
5242
5282
5283
5345
5351
5402
5442
5445
5-167
5471
5491
55.39
5550
5588
5594
5632
5727
5816
5828
5891
5910
5943
5954
5968
5971
6150
6173
6202
6211
6226
6274
6299
6,302
6-126
6423
6572
6580
6595
6626
6638
6729
6765
6776
6809
6812
6850
6853
6901 l
6925 6934
.951 6
983 6
997
7160
7189
7199
7234
7235
7246
7254
7267
7284
7304
7440
7462
7488
7498
7507
7514
7519
7592
7605
76S8
7716
7732
7825
7857
7924
7965
7998
8014
8056
8064
8137
8139
8144
8170
8215
8249
8331
8368
8390
8433
8525
8901
8526
8929
8545
8994
8593
9030
8606
9059
8636
9112
9145
8697
9154
8702
9168
8776
9256 j
93-11
9366
9391
9409
9433
9440
9556
9591
9600
9609-
9735
9760
9777
9825
9835
9844
9876
9886
9919
9978,
10026
10042
10043
10044
10046
10051
10067 10122 10124
10135
10274
10356
10367
10371
10385 10.393
10439
10466
10473
16492
10710 10728 10833 10843 10870 10894
10898
10965
10992
10997
11033
11045 11057
11063 11156 11187 11203
11220 11261
11280
11338
11354
11386
11449
11476
11555
11582
11616 11663
1166S
11804
11831
11836
11842 11844
11852 11896 11899 11905 11950
12077
12312
12503
12817
13130
13390
13632
13824
14155
14457
14731
15153
15569
15809
16210
16379
16761
17163
17553
17878
18219
1S428
18668
18850
19182
19513
19830
20066
20343
20786
21129
21457
2^893
12092
12337
128?9
13182
13420
13647
13835
14157
14478
14763
15179
15570
15812
16217
16443
16792
17174
17575
17883
18226
18470
1S674
1S376
19213
19553
19891
20123
20347
20825
21145
21473
21908
12100
12344
12540
12831
1320S
13424
13666
13916
14190
14520
14771
15232
15605
15814
16220
16461
16812
17274
17538
17890
18258
18486
18676
18893
19214
19558
19909
20131
20368
20847
21166
21485
21842
12123 12139
12356 12359
12562
12832
13211
13437
13713
13925
14224
14528
14833
15236
15611
15830
16235
16493
16317
17353
17606
17920
1S271
18503
18680
18914
19224
19582
19917
20143
20378
20893
21187
21488
21354
12573
12S53
13227
13444
13734
13928
14233
14536
14836
15310
15649
15855
16236
16553
16S38
12144
12367
12625
12920
13228
13447
13739
13967
14289
145-12
14844
15315
15722
15950
16240
16563
16840
12205 12213
12383 12397
17379 17393
17624 17645
17944 17973
1827S 18283
18518 1852-1
18682 18692
18933 18980
19244 19310
19634 19636
19931 19935
20152 20170
20443 20451
20982 20984
21227 21314
21502 21608
31955,
12670
12944
13246
13448
13747
14010
14329
14621
14931
15390
15727
15951
16266
16565
168-18
17435
17668
18026
1S2S4
18534
18707
18983
19433
19664
19941
20175
20461
20996
21322
21634
12676
12956
13258
13468
13755
14037
14354
14642
14941
15405
15728
15968
16273
16390
16858
17491
17672
1S044
18295
18566
18712
19017
19453
19667
20011
20196
20493
21010
21325
21655
12222 12231
12423 12456.
12711 12712
13010 13058
13278 13352
13492 13507
13768 13775
14'043 14054
14400 14432
14653 14663
1407S 14991
15419 15440
15735 15752
15991 16036
16274 16295
16627 16690
16S86 16917
17500 17502
17732 17781
1S0S5 18091
18304 1S310
18583 18605
18721 18794
19051 19081
19472 19498
19731 19745
20024 20037
20243 20266
20502 20506
21019 21047
21330 21398
21661 21695
