Frans Halsmuseum weldra veertig jaar
in het Groot Heiligland
clo
Originele
filiaalhoudster
JOJA RUBBERCORSETTEN
Firma J. TH. MATHOT
jonge vrouwelijke
ADMINISTRATIEVE KRACHT
actief medewerker
Bij viering van eeuwfeest in 1962
kan reorganisatie klaar zijn
PWN (heren) nu leider
in tweede klasse B
Amsterdamse Beurs
Wederopbouwwet
Ook U
VEILING
H1LLMANN 1950 MINX
jassenpersster
en enige meisjes
Vrl. kantoorbediende
gevraagd
2 geroutineerde typistes
1 jongste bediende (vr.)
HAARLEMS DAGBLAD - OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
West-Duitse onderscheiding
voor dr. M. J. Friedlander
De volleybalcompetitie
Tafeltennis
Tafeltennistournooi van
„Winfried" in Krelagehuis
Len Hutton „sportsman
of the year"
Ongevallendienst
Scheepvaart
LECTORIUM
ROSICRUCIANUM
24 verschillende modellen
volmaakte pasvorm
uiterst solide
vakkundige voorlichting
BEKWAME EN AANKOMENDE
STRIJKSTER
ENIGE AANKOMENDE
BEDIENDEN
JONGEDAME
AGENT-BEZORGERS
Net meisje gevr.
DAME
DINSDAG 10 FEBRUARI 1953
„Weinig musea ter wereld vormen naar uiterlijke verschijning en inhoud zulk een
harmonie als het Frans Halsmuseum: het gelukkig samentreffen van de kostelijke
erfennissen van Haarlems grote bouwmeester en Hollands meest virtuoze portrettist
in een juweel van architectuur doet ons de sfeer van een glorierijke periode in ons
verleden als het ware aan den lijve ondergaan". Aldus begint de door directeur
H. P. Baard geschreven gids in zakformaat, die reeds geruime tijd in drie talen
(Nederlands, Frans, Engels) verkrijgbaar is en waarvan kort geleden ook een Duitse
editie verscheen. Deze uitspraak geldt evenwel voor nog niet de helft van de thans
bereikte bestaansduur van het museum, dat immers aanvankelijk in het Haarlemse
stadhuis was ondergebracht. Pas op 14 Mei 1913 werd de tegenwoordige behuizing
aan het Groot Heiligland in gebruik genomen, dus weldra veertig jaar geleden.
Een bijzondere jubileumtentoonstelling zal er niet worden gehouden: dat gebeurt
pas in de zomer van 1962, als er een dubbele reden tot feestelijkheid is, namelijk
het honderdjarig bestaan van het museum, dat dan ongeveer een halve eeuw zijn
huidig domicilie heeft. De heer Baard koestert daarvoor reeds grote, hoewel uiteraard
nog vage plannen: een uiterst selecte expositie, die de volle glorie van de Haarlemse
school schitterend doet uitkomen door het bijeenbrengen van de hoogtepunten uit
het nagelaten oeuvre van Hals, Brouwer, Van Ostade, Verspronck, Judith Leyster
en anderen, te beginnen met Jan van Scorel en Maerten van Heemskerck.
Er komt een nieuwe zaal
Er is nog een tweede en misschien wel
zo belangrijke reden om de viering van het
jubileum tot 1962 uit te stellen. In die tus
sentijd hoopt men namelijk de voorgeno
men reorganisatie van het museum geheel
voltooid te hebben, al zijn daarbij nog wel
enige onzekere factoren in het geding. De
directeur heeft een tien-jarenplan opge
steld, dat onder meer de herziening van de
Zuidelijke kabinetten, speciaal wat betreft
de opstelling van het belangrijkste bezit:
de regentenstukken, omvat. Verder wordt
daarbij voorzien in het zo nodige herstel
van de Goudleerzaal, het leggen van nieuwe
vloerbedekkingen, het aanbrengen van
beter bij de sfeer passende beschilderingen,
het aanmaken van vitrines voor de pro
ducten van kunstnijverheid en het weder
om inrichten van de apotheek. Wij bren
gen hierbij in herinnering dat de voorhal
en de vestibule, onder meer door bepleis
tering van de muren en betimmering met.
zwaar eikenhout, reeds in de oude stijl
herschapen zijn. Bij de opening van de
Flora zal de enige jaren geleden begonnen
hergroepering van het bezit in de reeds
aanzienlijk verfraaide zalen gereed komen.
Een nieuwe zaal
Verreweg het belangrijkste onderdeel van
de voorgenomen verbeteringen is vervat in
een voorstel aan de gemeenteraad, dat bin
nenkort in behandeling komt: de aanleg
van een geheel nieuwe zaal (of van twee
kabinetten) aan de Noordelijke vleugel van
het gebouw, waar zich thans een stuk tuin
bevindt, grenzend aan de zogenaamde bo-
venlichtzaal, het kabinet waar het ver
maarde schuttersstuk (Maaltijd der offi
cieren van de St. Jorisdoelen) van 1616
hangt.
Gehoopt wordt voorts dat in de nieuw te
bouwen Stadsbibliotheek ruimte beschik
baar komt voor het onderbrengen van het
gemeentelijk bezit aan moderne kunst. De
bovenverdieping van het Frans Halsmu
seum zou dan bestemd kunnen worden voor
permanente expositie van grafiek (tekenin
gen en etsen) uit de zeventiende eeuw,
nauw aansluitend bij de schilderijenverza
meling en de kostelijke entourage. Het zou
wel heel mooi zijn als deze wens nog voor
de viering van het eeuwfeest in vervulling
kon gaan.
Een nieuwe aanwinst wordt het museum
binnen gedragen.
Het museumcomplex aan het Groot Hei
ligland is in 1608 volgens de historie
schrijvers Ampzing en Schrevelius onder
leiding van de zeer vermaarde stadsbouw
meester Lieven de Key verrezen als „ol-
demannenhuys" uit de baten van een in
1606 door rederijkers te Haarlem gehouden
landjuweel, op een door jhr. Francois van
Bekèsteyn geschonken stuk grond. De rond
een sierlijke binnenhof aangelegde reeks
aaneengesloten woningen en gebouwen
destijds vergeleken met „een paleis van
een prince" en geroemd als „een herlicke
timmeragie" kreeg in 1810 een andere
bestemming: het Gereformeerd of Burger
Weeshuis, waar later Jacobus van Looy
zijn opvoeding zou ontvangen, werd erin
ondergebracht. Ondanks allerlei restaura
ties en veranderingen (het luisterrijke
Louis XV-deurstel verving in de achttiende
eeuw de oorspronkelijke ingang van het
hoofdgebouw, waarvan de rechter zaal in
twee regentenkamers werd verdeeld) bleef
het volmaakte evenwicht van de oorspron
kelijke architectuur gehandhaafd. In 1906
werd het weeshuis door de gemeente ge
kocht en zeven jaar later konden de schut-
tersdoeken en regentenstukken van het
stadhuis naar de nieuwe kunsttempel wor
den overgebracht.
De heer G. D. Gratama was sedert 1912
directeur van het museum. Onder zijn be
wind werden alle aanwezige doeken van
Hals gerestaureerd. Zijn opvolger, de heer
I-I. P. Baard, tevoren wetenschappelijk as
sistent bij het Rijksmuseum en belast met
de evacuatie van het nationale kunstbezit,
van welke activiteit hij in zijn boek „Kunst
in schuilkelders" verslag uitbracht, trad op
1 Maart 1946 in functie. Onder zijn leiding
Werd de verzameling opnieuw ingedeeld en
het gebouw aanmerkelijk verfraaid. Door
een intensievere exploitatie is het Frans
Halsmuseum een steeds belangrijkere plaats
in het culturele leven van ons land gaan
Een groep scholieren verlaat het hoofd
gebouw na een rondleiding en steekt de
fraaie binnenplaats over.
innemen. Verleden jaar werd het hoogste
aantal bezoekers geboekt, te weten 33.483,
ongeacht natuurlijk de grote toeloon naar
de Frans Halstentoonstelling in 1937, die
overigens door de aanvechtbaarheid van
een aantal der ingezonden werken nogal
wat rumoer deed ontstaan.
Belangrijke aanwinsten
Hieronder volgt een beknopte keuze uit
de lijst van belangrijke aanwinsten na 1913
verworven. In 1920 schonk het echtpaar A.
F. Philips-De Jongh uit Eindhoven het
portret van de provoost Jacobus Zaffius
door Frans Hals; twee jaar la*er werd het
museum verrijkt. raef „De verzoeking van
de Heilige Antonius" door Jan Mandiin,
uit een collectie te Florence afkomstig. Een
damesportret door Maerten van Heems
kerck werd in 1923 van het Hofje van
Codde, genaamd Snoorwater, in bruikleen
ontvangen. Het St. Elisabeths Gasthuis
stond in 1929 het regentessenstuk van Jo
hannes Verspronck in bruikleen af. In 1931
werd een riviergezicht van Jan van Goyen,
in 1934 een „Hertenjacht in duinlandschap"
door Gerrit Claesz Bleker en Willem Cor-
nelisz Duyster geschonken. Uit de opbrengst
der Frans Halstentoonstelling van 1937 kon
een „Berglandschap met herders en vee"
van Claes Pietersz. Berchem worden aan
gekocht.
Zeer veel is in de loop der jaren te dan
ken geweest aan de in Februari 1875 opge
richte Vereniging tot uitbreiding der ver
zameling van kunst en oudheden op het
gemeentelijk museum te Haarlem, die nu
als gevolg van de ooi-log en de huidiee
tijdsomstandigheden ontbonden wordt.
Men mag daarbij niet vergeten, dat pas in
1950 voor het eerst een bedrag voor aan
koop van kunstwerken op de Haarlemse
begroting voorkwam. Aan dit budget heeft
het museum het bezit te danken van een
drieluik uit de school van Gerard David
(met steun van de vereniging Rembrandt),
van „Haan met kippen" door Albert Cuyp
en van „Dans om het gouden kalf" van
Karei van Mander (respectievelijk 1950 en
1952). In totaal telt het Frans Halsmuseum
thans ongeveer 950 schilderijen en tekenin
gen, benevens ruim 3500 andere kostbaar
heden, meubelstukken en historische curio
siteiten.
Veel hiervan is te danken aan vaak zeer
grote schenkingen en legaten, onder meer
van de collectie Krol, van notaris J. C.
Burkens, van de familie Enschedé, van de
erven Elias Voet (munten, penningen en
boeken), van jkvr. A. L. Willink van Ben-
nebroek (porcelein), van de erven Herman
Moerkerk, van de weduwe van G. H. G.
von Brucken Fock en van mej. Ph. H. J.
Racer Palthe (horloges), en vele anderen,
teveel om hier op te sommen.
In de zomer van 1948 werd een tentoon
stelling gehouden van 22 uit Duitsland te
ruggehaalde „displaced Pictures": zes land
schappen, een strandgezicht, viif stadstafre-
Ien, een portret, drie genrestukken, drie
gewijde voorstellingen en een figuurstuk
tonder meer van Berckhevde, van Dirck
Hals. van Willem Claesz Heda, van Karei
van Mander, van de Ruysdaels en van
Esaias van de Velde), een gelukkis-e aan
vulling van het bestaande bezit. Uit deze
recuperatie zijn, naar wij thans vernemen,
waarschijnlijk binnenkort nog tien kunst
werken voor Haarlems museum te ver
wachten.
Het gulden boek
Van het in 1913 werkzame personeel is
thans niemand meer in functie. De staf be
staat thans uit de directeur H. P. Baard;
de wetenschappelijke assistente mej. C. A.
van Hees, de dames A. de Vries en P. M. J.
van Ingen; de bureaulist C. Zonneveld, de
hoofdbewaarder K. Stiekel (die zeven talen
spreekt) en de suppoosten Bakker en Vogel,
benevens sinds kort de restaurateur Han
Bolten.
Als laatste bijzonderheid kan nog wor
den meegedeeld dat het bij de opening aan
gelegde „gulden boek" in 1948 weer in ge
bruik is genomen. Onder meer komen er
de handtekeningen van prins Jean de
Luxembourg, van Koning Gustaaf Adolf
van Zweden, van de schrijver Georges Du-
hamel en van talrijke ministers en kunst
historici in voor.
Er mag dan geen speciale expositie
komen om de veertigjarige huisvesting
van het Frans Halsmuseum in het Groot
Heiligland te vieren, toch wordt er een
aardig plan overwogen om het aan
staande jubileum luister bij te zetten.
De mogelijkheid wordt namelijk onder
zocht om in de tweede helft van Mei
(de officiële feestdatum valt samen
met de sluiting van de tentoonstelling
van eigen bezit ter gelegenheid van de
Flora) een nieuwe coshiumshow door
Cruys Voorbergh te laten geven, gewijd
aan het rouwvertoon uit vroeger eeu
wen. Dit mag merkwaardig ontoepasse
lijk schijnen te zijn, men moet niet ver
geten dat de klederdrachten daarvoor
zich juist door kleurigheid onderscheid
den. Men heeft er reeds de attractieve
titel Huilebalken en waterlanders"
voor bedacht.
Een dezer dagen heeft „geheimrat" dr.
M. J. Friedlander te Amsterdam uit han
den van de zaakgelastigde der West-Duitse
ambassade in Nederland dr. Werner von
Holleben het grootkruis van verdienste
met de ster ontvangen dat hem door
bondskanselier Adenauer was verleend.
De 85-jarige Duitse geleerde geniet inter
nationale erkenning als deskundige op het
gebied van de Nederlandse kunst der zes
tiende en zeventiende eeuw. Hij begon zijn
loopbaan in 1894 als wetenschappelijk me
dewerker in het Keulse Walraff-Richartz
museum waarvan hij twee jaren later di
recteur werd. Nog in datzelfde jaar werd
hij opgenomen in de leiding van het natio
nale museum te Berlijn. In 1907 kwam hij
aan het hoofd van het kopergravurenkabi-
net te Berlijn. In 1929 werd hij daar be
noemd tot directeur van het nationale mu
seum, als hoedanig hij vier jaren later ge
noodzaakt was ontslag te nemen. Hij ver
liet Duitsland in 1939 en is sindsdien in Ne
derland gedomicilieerd geweest.
In de eerste klasse dames van de volleybal-
competitie in Haarlem won Die Raeckse
gisteravond zonder moeite van het zwakke
PWN. De tussenstanden waren: 152, 155,
1512 en 1519. Een verrassing was voorts
de nederlaag van koploopster BGV in de
tweede klasse. De Bloemendaalse dames
werden met drie—nul door de reserves van
Die Raeckse geklopt.
Bij de heren kreeg PSVH gedecideerd
klop van HVS. Het blokken was bij de poli
tiemannen slecht verzorgd, zodat hun tegen
standers steeds weer de gelegenheid kre
gen harde slagen in het achterveld te plaat
sen. De tussenstanden waren hier: 1015,
6—15, 2—15 en 13—15.
In de tweede klas werd een aantrekkelijke
wedstrijd gespeeld tussen de kampioens-
candidaten PWN en HBC. Beide ploegen
gaven zich ten volle en al was er van goed
volleybal geen sprak, toch was het spel
de moeite waard. PWN speelde iets beter en
won verdiend met drienul, waarmede zij
de leiding in 2 B van HBC overnam. De
tussenstanden waren: 1715, 1510 en 158.
Uitslagen
De uitslagen van Maandagavond luidden:
Dames, 1ste klasse: PWNDie Raeckse
0-^.
Dames, 2de klasse: BGVDie Raeckse 2
0—3; Rap. 2—HBC 0—4.
Dames, 3de klasse A: Die Rackse 3VCR
3 4—0; HBC 2—Leonidas 4—0; Velox 3—
BGV 2 0—4.
Dames. 3de klasse B: MHSVRamplaan 2
2—2; HBC 4—OVRA 2 4—0.
Heren, 1ste klasse: PSVH—HVS 0—4.
Heren, 2de klasse A: Rap.—CIOS 2 2—2.
Heren. 2de klasse B: Velox 2PSVH 2
0—4; HVS 4—BGV 3—1; PWN—HBC 3—0.
Heren, 3de klasse A: StampersBrandweer
3 13; VCR 3Spaarnestad 31; PWN 2
HBC 2 1—3; VCR 3—Rap. 3 3—1.
Op Zondag 15 Februari organiseert de
tafeltennisvereniging „Winfried" haar jaar
lijkse tournooi, dat ook ditmaal in het Kre-
lagehuis aan de Leidsevaart in Haarlem zal
worden verspeeld.
De deelnemers zullen dit maal komen uit
het Westen en midden van ons land, zoals
uit Den Haag, Leiden, Amsterdam, Haarlem,
de kop van Noordholland, 't Gooi en Utrecht.
Vele spelers van formaat hebben reeds in
geschreven, zoals Cor Pelser, de gebr. Hoo-
gendoorn. Van der Spek, Jacobs. Scheffer
en de Haarlemse spelers P. van Eyk, Blom
en de dames Schuyt en Hogeslag.
Het tournooi begint om twaalf uur. De
belangrijkste wedstrijden worden om acht
uur gespeeld. De baten van dit tournooi
komen ten 'goede aan het Nationaal Ram
penfonds.
Len Hutton, de bekende Engelse cricket
speler, is door de deelnemers bij het door
„Sporting Record" uitgeschreven referendum
gekozen tot „beste sportman van 1952". De
bokser Randolph Turpin verwierf de twee
de plaats, en de ruiter kol. Harry Llewellyn
werd derde. Tot beste sportvrouw werd de
kunstrijdster Jeanette Altwegg gekozen.
Blijkens het jaarverslag van de heer C.
Ligtvoet, secretaris van de Ongevallen-
dienst hebben de 209 (vorig jaar 226) le
den in 1636 gevallen (1624) hulp verleend.
Daarbij werd de tussenkomst van het cen
traal meldingsbureau in 1143 (1147) ge
vallen ingeroepen.
Behalve bij ongevallen verleenden de
leden assistentie bij boottochten, de auto
tocht van ouden van dagen, feesten op Ko
ninginnedag, op de nationale feestdag, tij
dens de sportweek, bloemenfeestweek, tij
dens vacantiespelen van het Verbond van
Haarlemse Speeltuinverenigingen en de
Sint Nicolaasfeesten van de Nederlandse
Onderwijzersvereniging.
Voorts herinnert de secretaris aan de
viering van het zilveren jubileum van de
Ongevallendienst op 18 April in het Frans
Halstheater.
Slotkoers
Openings
gisteren
koersen
3-3vs Nederl.'47
95%
95%
A.K.U
169%
111%
186
186%
Philips Gloeil.
161%
162%
Kon Petroleum
314
314%
A'dam Rubber
61%
88%
Holl. Amer Lijn
140
140
N. Scheepv Unie
129%
130
H.V.A
96%
103%
DeLi Mij
81%
82
Amsterd. Bank
111%
111%
Ned. Handel Mij
159%
159%
Rotterd. Bank
162
162
Twentsche Bank
161%
167
Anaconda Copper
41»*/,.
42
Bethlehem Steel
53%
53%
Republic Steel
45%
45
Shell Union
68%
68%
Tidewater
22
22%
U. S. Steel
403/ib
40
Aalsum, 8 v. Dakar n. Pas Palmas.
Akkrumdijk, 9 v. Rotterdam te Madras.
Aldabi, 8 v. Santos te Montevideo.
Aldegonda, 9 v. Bangkok te Pladju.
Alphard, 7 v. Rotterdam n. Pto Alegre.
Alwaki, 8 v. Buenos Rires te New York.
Amerskerk, 9 te Adelaide.
Annenkerk, 9 te Port Said.
Averdijk, 8 v. Rotterdam te Bremen.
Arundo, pass. 9 Gibraltar n. Genua.
Axeldijk, pass. 7 Bahama's n. Be Havre.
Aalsdijk, pass. 8 Vlissingen n. Antwerpen.
Amor, 9 Beirouth verwacht.
Andijk, pass. 8 Vlissingen n. Havanna.
Alchiba, 8 dwars K. San Thomé n. Ilheos.
Ampenan, verm. II Madras n. Vizaigapatam.
Argos, pass. 9 Lissabon.
Albireo, pass. 8 Bremerhaven.
Aletta, 8 v. Telokanson n. Pladju.
Alhena, 8 v. Hamburg n. Antwerpen.
AmsteLvaart, 8 360 m. O.ZO. Guardafui.
Aagtekerk, pass. 9 Majorca Belearen.
Alamak, 10 v. Karachi te Bombay.
Alcyone, pass. 9 Minlcoy n. Aden.
Alge nib, 9 v. Las Palmas n. Antwerpen.
Alinati, 9 160 m. N. St. Paulsrock.
Aludra, 9 v. Hamburg te Rotterdam.
Arendskerk, 10 v. Hongkong te Manilla.
Aagtedijk, 9 v. Rio de Janeiro n. Santos.
Aardijk, 9 v. New York n. New Orleans.
Agamemnon, 9 v. Kingston naar Houston.
Al'blasserdijk, 7 te Houston.
Alioth, 10 v. Buenos Aires te Rotterdam.
Amsteldijk, 9 v. Corpus Christ! n. Bronsville.
Amstelkroon, 7 v. Liverpool te Belfast.
Arnedijk, 10 laat v. New York te R'dam verw.
Bloemfontein, 9 te Port Elizabeth.
Borneo, 9 te Tj. Priok.
Bengkalis, pass. 8 Kp. Fimisterre n. Marseille.
Blitar, 9 v. Sydney te Rotterdam.
Blommersdijk, 8 v. New York n. Boston.
Boissevain, 5 v. Hongkong n. Yokohama.
Boschfontein, 9 v. Port Soedan n. Aden.
Bagan, 7 v. Singapore n. Bangkok.
Bandjermasin. 7 nog te Bagansiapiapl.
Barumun, 8 te Parigi.
Baud, 8 v. Singapore n. Tj. Prlok.
Baarn, 9 v. Amsterdam naar Hamburg.
Biiliton, 10 te Ilo Ilo.
Bonaire, 10 te Barbados.
Boskoop, 9 370 m. NO. Flores.
Bennekom, 10 te Caèliao.
Britsum, 9 v. Rotterdam n. Vancouver.
Bali, 6 v. Tj. Priok te Singapore.
Caltex Nederland, pass. 9 Bona.
Caltex Perais. pass. 8 Kp. de Gata.
Caltex Delft, 10 v. Sidoo te Rotterdam verw.
Caltex Leiden, pass. 9 Kp. de Gata.
Caltex Utrecht 10 v Sidon te Rotterdam.
Celebes, 9 te Djibouti.
Cottiea, 9 v. Plymouth.
Castor, 10 v. Bremen te Amsterdam.
Cottiea, 10 ca. 23 u. v. Georgetown te A'dam
verwacht.
Drente, 9 te Soerabaja.
Delft. 9 Callao verwacht.
Danae, 9 v. Kopenhagen te Amsterdam.
Delfland, pass. 9 Fernando Noronha n. Las
Palmas.
Diemerdijk, 10 laat v. Vancouver te R'dani
verwacht.
Enggano, 9 te Dubai.
Esso Amsterdam, 8 v. Aruba te Rotterdam.
Etrema, 9 v. Spezia te Rangoon.
El-mina, 9 v. Winneba te Accra.
Ena, 10 te Suez.
Eos, 10 v. Valencia n. Rotterdam.
Friesland (SSM). 9 v. d. Tyne te Rotterdam.
Farmsum, 7 150 m. O. Kp. Henry.
Falrsea, 9 160 m. Z. ten W. Ouessant.
Friesland (KRL), 11 Singapore verwacht.
Groote Kerk, 8 v. Beira 11 dar es Salaam verw.
Gouwe, 7 v. Dakar te Kaolak.
Gaasterkerk, 9 v. Kaapstad n. Teneriffe.
Gaasterland, 9 te Paranagua.
Garoet, 9 v. Belawan n. Colombo.
Groote Beer, 9 170 m. Z. Sable eil.
Ganymedes, 10 v. Ciudad Trujillo te Guanta.
Graveland, 9 te Rio Grande.
Helena, 8 v. Pto Cabellos te Maracaibo.
Hestia, 8 v. Hamburg.
Haarlem, 7 560 m. Z.ZW. Bermuda n. Antw.
Hathor, 9 v. Brejen.
I-Iersilia, 9 v. Antwerpen te Rotterdam.
Hector, 9 v. Palermo n. Burriana.
Hercules, 10 v. d. Middell. Zee te Amsterdam-
Indrapoera, 9 250 m. O.ZO. Socotra n. Belawan
Ittersum, pass, nacht 9-10 Key West.
Java, 8 v. Sorong naar Makassar.
Joh v. Oldenbarnevelt. 8 v. Suez n. Belawan.
Jagersfontein, pass. 9 Dakar n. Teneriffe.
Jupiter, 9 v. Oran te Sevilla.
Kertosono, 8 Rangoon niet aangedaan zet koert
naar Tj. Priok.
Kedoe, 9 v. Port Soedan n. Suez.
Kieidrecht, 8 te Hongkong.
Kaimana, 8 v. Benkulen te Tj. Priok.
Karaton, 8 v. Tj. Priok te Soerabaja.
Karossa, 9 v. Ambon te Makassar.
Karsik, 8 v. Tegal n. Tj. Priok.
Kota Baroe, 10 v. New York te Baltimore.
Kota Inten, 9 v. Charleston n. Newport News.
Lekkerkerk, 9 v. Rotterdam te Calcutta.
Leuvekerk, nacht 8-9 v. Rotterdam te Bremen
Laagkerk, 6 te Adelaide.
Lawak, 5 v. Portland Oreg n. Los Angeles.
Loenerkerk, 9 te Karachi.
Loppersum, 8 Kp. Spartivento gepass.
Laertes, 7 v. Semarang n. Soerabaja.
Le Maire, 7 v. Singapore n. Pnompenh.
Lemsterkerk, pass. 8 Napels n. Port Said.
Laertes, 9 v. Soerabaja n. Makassar.
Lekhaven, pas. 9 Kp. Finisterre n. Antwerpen
Lauren/skerk, pass. 10 Gibraltar n. Antw.
Leersum, 9 v. New Orleans te Amsterdam.
Limburg, 9 te Damman.
Lissekerk, 9 v. Genua n. Hamburg.
Lutterkerk, 10 van Damman.
Lindekerk, pass. 10 Ras al Hadd n. Suez.
I-angkoeas, 10 v. Antwerpen te Rotterdam.
Maashaven, 8 te Takoradi.
Marpessa, 8 v. Balikpapan n. Adelaide.
Mataram, 8 v. Rotterdam te Bremen.
Meliskerk, 8 te Suez.
Marken, 7 v. TJ. Priok n. Cheribon.
iviaas, a v. ïzmir te Vathi n. Samos.
M er wede, 9 te Corpus Christ! verw.
Muiderkerk, 19 Port Said verwacht.
Maaskerk, 8 v. Novoredondo n. Port Amboin.
Merwede, 9 v. Houston te Corpuschristl.
Minjak, 6 v. Ambon n. Menado.
Manoeran, 8 nog te Akyab.
Musi, 8 v. Belawan n. Pakanbaru.
Maasdam, 9 260 m. zw. Bermuda.
Macuba, 9 v. Auckland n. Mirt.
Madoera, pass. 9 Kp. Finisterre.
Meliskerk, 9 v. Port Said n. Genua.
Mentor, 9 v. Tunis n. Piraeus.
Modjokerto. 11 2 u. v. Indonesië aan de Hoek
van Holland verwacht.
Molenkerk, pass. 9 Ouessant n. Antwerpen.
Maasland, pass. 10 Kaap Verd. eil. n. Recife.
Mariekerk, 10 v. Rotterdam te Hamburg.
Markelo, 9 v. Ardrossan te Goole.
Nieuw Amsterdam. 9 v. Havana te New York.
Notos. 7 v. Amsterdam n. Middellandse Zee.
Noordwijk. pass. 8 Kp. Hatteras
Nöordam, 9 290 m. W. Lands End.
Nigerstroom, 13 Dakar verwacht.
Omala, 8 v. Rastanura n. Suez.
Orion, 7 v. Rotterdam n. Malta.
Oranjestad, 9 v. Aruba n. Port Llmon.
Ophir, 9 te Belawan.
Oranjefontein, 8 v. Hamburg n. Antwerpen.
Oranje, 9 v. Colombo naar Suez.
Ovula, pass. 9 Kp. Finisterre.
Prins Fred. Willem. 8 v. Ceuta te Burriana.
Prins Fred. Hendrik. 8 v. Valencia te R'dam
Prins Philips Willem 9 v. R'dam te Bathurst.
Prins Willem IV, 9 v. Burriana n. Rotterdam.
Plancius, 9 te Makassar.
Prins Alexander, 8 600 m. W. Scilly's.
Prins Joh. W. Frlso, 10 v. St. John te Hamburg
Poe-lau Laut, pass. 9 ten Z. Kreta.
Rijndam. 7 v. New York te Rotterdam.
Ruys. pass. 8 Kp. Agullhas.
Rijnland. 8 v. Rio de Janeiro n. Hheos.
Rodas, 8 v. Curaqao te Cristobal.
Read, 8 v. Soerabaja naar Bali.
Raki, 10 Koewait verwacht.
Roepat, pas. 9 Miami.
Rondo, 9 te Zanzibar.
Rotti, 7 v. Belawan te Tj. Priok.
Saparoea. 8 v. Freetown n. Dakar.
Saroena. 10 v. Singapore te Shimonoseki verw
Soestdijk, 9 v, Suez n. Djeddah.
Straat Makassar. 8 v. Hongkong n. Kobe.
Sarangan, 8 v. San Francisco n. Los Angeles.
Siba.iak. 8 570 m. NO. ten O. North ell.
Si beroet. 8 v. Tj. Priok te Palembang.
Sib'eo 8 v. Tiilatjap te Padang
Sigli. 8 v. Soerabaia te Makassar.
Stad Alkmaar, 7 630 m. W.ZW. Scilly's.
Stanvac Benakat, 8 v. Haiphong te Sungeigerong
Swartenhondt, 7 nog te Menado.
Stad Leiden, 8 750 m. W.ZW. Flores.
Stad Maastricht, pass. 8 Minorca Balearen.
Stanvac Talang Akar, 9 v. Singapore te Saigon.
Samarinda, 9 te Port of Spain.
Sarpedon, pass. 9 Kp. Hatteras.
Scherpendrecht, 11 v. Trinidad te Santos verw.
Schie, 9 v. Beirouth n. Palermo.
Sommelsdljk, 11 Havanna verwacht.
Stentor, pass. 9 Ouessant n. Barbados.
Sunetta, 10 v. Rotterdam te Marseille.
Sal!and, 9 v. Buenos Aires te Amsterdam.
Si ba jak, 12 v. Rotterdam te Wellington verw.
Singkep, 10 v. Rijeka,
Slamat, pass. 10 Bizerta n. Port Said.
Stad Dordrecht, 10 v. Rotterdam n. Palermo.
Sliedireeht, 14 v. Campana te Houston verw.
Salatiga, 6 v. Seattle to Vancouver.
Ternate, pass. 8 Gibraltar n. Bone.
Titus. 8 v. Piraeus n. Istandoel.
Tabinta, 7 Minicoy gepass.
Tosari, 7 v. Rotterdam te TJ. Priok.
Talisse, 7 v. Londen te Amsterdam.
Tarakan., 9 dwars Kreta n. Port Said.
Themisto, 8 v. Amsterdam te Philadelphia.
Tankhaven III, 8 v. Tj. Uban n. Bangkok.
Tiberius, 7 v. Kaoheiland n. Port of Spain.
Tjiluwah, 7 v. Singapore n. Hongkong/
Tara, 3 120 m. Z. Verdlsche eil.
Tasman, 9 te Singapore.
Tiberius, 9 Grenada verwacht.
Tjibadak, 9 v. Sibu n. Singapore.
Tjipanas pass. 8 Okinawa.
Tawali, 9 v. Soeraba j a n. Semarang.
Teucer, 10 v. Sandakan te Rejang.
Tbalatta, 10 v. Port de Bouc te Valetta.
Tibia, 9 v. Singapore n. Hongkong.
Tjibantjet, 10 v. Yokohama te Nagoya.
Tomori, 9 te Aden.
Trompenberg, 10 te Le Havre.
Tamo, 10 v. Hamburg naar Rotterdam.
Tjibantjet, 10 v. Nagoya n. Osaka.
Tegelberg, 10 v. Buenos Aires te Santos.
Van Heutsz, 8 te Reunion.
Van Riebeeek, 8 v. Ambon te Sorong.
Van Outhoorn, 8 v. Biiliton n. Banika.
Van Riemsdijk. 8 rede Semarang.
Veendam, 9 230 m. O. Halifax.
Westland, 3 v. Hamburg te Amsterdam.
Waiwerang. 8 v. Buleleng n. Singapore.
Waal, 9 van Lissabon.
Winsum, 10 te Dakar.
Westerdam, 9 165 m. Z. Sable eil.
Wowosari, 11 San Francisco verwacht.
Waterland, 9 t.h.v. Fernando Noronha n. Mon
tevideo.
Wield-recht, 12 v. Baytown te Madras verw.
Willemstad, 10 ca. 13 u. v. Cristobal te A'dam
verwacht.
IJsel. pass. 8 Kp. Bon n. Lattikla.
Zonnewijk. 7 980 m. W. ten Z. St. Vincent.
Zuiderkruis. 9 170 m. W.ZW. Kp. St. Vincent.
Zeeland (KRL), pass. 9 6 u. Ceylon n. Cochin.
KLEINE VAART
Abro, 8 v. Kol ding te Antwerpen.
Alberge, 9 v. Requejada te Gent.
Amazone, 8 bij Vlissingen na aanvaring terug
n. Hansweert en Rotterdam.
Arbo, 8 v. Odense te Antwerpen.
Arusa, pass. 7 Scheveningen.
Actinia, pass. 3 Vlissingen.
Arnoudspolder. 7 v. Vigo n. Antwerpen.
Annie, 7 v. Rotterdam te Rostock.
Bab-T. 7 te Lowestoft van Bayonne.
Baltic. 7 v. Londen te Antwerpen.
Borneo, pass. 8 Vlissingen.
Barracuda, 7 v. Helsiwgborg te Oslo.
Birmingham. 8 v. d. Tyne te Amsterdam.
Betty, 7 v. Kopenhagen te Oslo.
Binnenhaven, 8 v. Casablanca te Duinkerken.
Caland, 8 v. Arendal n. Newcastle.
Crescendo, pass. 8 Vlissingen.
Carpo, 9 v. Teignmouth te Amsterdam.
Continental, 8 rede Vlissingen.
Coolhaven, 8 v. Duinkerken te Rouaan.
Dagny, 8 v. Rar.ders te Antwerpen.
Daje Bohmer, 6 v. Port Lyautey n. Gandla.
Davlena Goekoop, 7 v. Roscoff n. Portsmouth
Depa, 8 v. Warrington te Portland.
Duiveland, 9 v. d. Tyne te Harllngen verw.
Deni, 8 nog te Midd'lessboro.
Dillgentia, pass. 7 Beachy Head.
EJjo, 9 Kaap Finisterre gepass. van Benghazi
naar Liverpool.
Elsenburgh, pass 7 Kp. St. Vincent.
Express, 7 van Amsterdam n. Parijs.
Eban, verm. 7 v. Londen naar Tees.
Glashaven, 10 v. Rotterdam te Gothenburg verw.
Hada, 6 v. Port Lyautey te Palermo.
Heemskerk, 7 v. Aarhus n. Londen.
Hondsrug. 8 v. Brunsbüttel te Antwerpen.
Houtman, 7 v. Irvine n. Guernsey.
Hulst, 4 te New Orleans.
Hast III, 7 v. d. rede Great Yarmouth n. Hull.
Joost, 6 te Bordeaux van Plymouth.
Jan Kreumer, 7 v. Esbjerg n. Dieppe.
Kenitra, 8 v. Bordeaux te Casablanca.
Kortenaer, 8 v. Portsmouth n. Roscoff.
Leemans, 7 v. Grangemouth te Nantes.
Lies. 8 v. Clarecastle te Bordeaux.
Lacra, pass. 8 Brunsbüttel.
Leuvehaven, verm. 9 v. Kopenhagen n. R'dam.
Midas, 7 van Bart naar Venetië.
Maartje, 3 v. Cardiff te Ostende.
Markab, 8 v. Harlingen te Esbjerg.
Marne, 7 v. Kalmar n. Stockholm.
Menkar, 7 v. Rouaan n. Casablanca.
Mies, 7 v. Bayonne n. Liverpool.
Mirach. 7 v. Casablanca n. Nantes.
Mulan, 7 v. Great Yarmouth te M'dd'lesboro.
Nero, 8 van Gibraltar naar Barcelona.
Nassauhaven, 9 v. Rotterdam te Antwerpen.
Netta. 7 Newcastle n. Gothenburg.
Nettie, 7 v. Southampton te Plymouth.
Noorderhaven. pass. 7 Holtenau.
Nottingham. 7 v. Harlin-een te C.oole.
Nieuwehaven. oass. 8 Kp. St. Vincent.
Njord 8 v. Rotterdam te Londen verwacht.
Omlandia, 8 v. Marseille n. Casablanca.
Oleum. 7 van Drammen.
Ponza. 6 te Sunderland van Hull.
Paramount, pass. 8 Vlissingen.
Peter. 7 v. R'dam te Wismar.
President Roosevelt, a v. Haugesund te Hamburg
Prior. 7 rede Burriana.
Quo Vadis, 8 v. Shoreham te Antwerpen.
Rijnhaven. 9 v. Rotterdam te Antwerpen.
Rocket. 8 v. Southampton te Antwerpen.
Rijnhaven. 8 v. Londen te Antwerpen.
Sumatra. 8 v. Londen te Antwerpen.
Sambre. 7 v. Rotterdam te Parijs
Sandenhurgh. 7 v. Port Lyautey n. Bordeaux.
Sorvus. 7 van Middi°=boro naar Caen.
Silvmtta. pas*. R Vlissinven.
Smirt. 7 v. Fowey naar Genua.
Tom van der Heide. verm. 9 v. Bordeaux naar
Ferial a
Twee Gebroeders. 8 v. Agadlr n. Nantes.
Theano, 8 v. Drogh°de te Amsterdam.
Tvro. pass. 3 Lizard.
Van Rrakel, 7 v. Ballina naar Cardiff.
Vecht. 7 v. Tmmingham naar Thames,
volharding, 7 te La Pallice.
"rede. 7 v. d. Tvne te Ipswich.
Vrouwepolder, pass. 8 Beachy Head.
Vriibursti. pass. 8 Ouessant.
Waïeoburgh. pass. 9 Ouessant.
Westlaan. pass. 8 Texel.
Zeehond, pass. 8 Vlissingen.
Zeeland, pass. 8 Vlissingen.
Burgemeester en Wethou
ders van Haarlem maken be
kend, dat zij voornemens
zijn, met toepassing van ar
tikel 20 van de Wederop
bouwwet, een kleuterschool
te bouwen op een terrein
aan de Faradaystraat. kadas
traal bekend gemeente
Haarlem II, sectie S nos. 1591
ged. en 1770 ged.
Het bouwplan ligt van 10 tot
en met 14 Februari 1953 ter
visie ter Gemeentesecretarie
Afdeling Openbare Werken,
Volkshuisvesting en Bedrij
ven des voormiddags van
8.30—12 uur.
Belanghebbende eigenaren
van aangrenzende en nabij
gelegen, gronden kunnen ge
durende vorengenoemd tijd
vak hun eventuele bezwaren
tegen dit plan bij hun college
indienen.
staat een moderne bril
beslist flatteus, correct en
jeugdig. Ga voor zo'n bril
naar
GK. HOUTSTRAAT 166
bij de Houtbrug
Internationale School v h
Rozekruisers Genootschap
Bakenessergracht 11-15
Haarlem
Inlichtingen: schriftelijk
of mondeling Woensdag
en Zaterdagmiddag van
35 uur of na afspraak
s avonds Tel 21828
in Hotel Duin en Daal Bloe-
mendaal. Vrijdag 13 Febr.,
's morgens 10 uur. Toege
voegd uit part. bezit.
58.000 km. gelopen, in prima
staat.
Vummerbrieven. die volgens
jns oordeel niet bona fide
reageren op de inhoud van
advertenties, worden niet
doorgezonden
Niet-afgehaalde nummer-
oneven worden na 14 dagen
vernietigd
Spoedig gevr.
in het bezit van textiel-
brevet IV en midden-
standsdipl. Off. schrift, of
pers. bij
Gr. Houtstraat 14, Hrl.
Prijzen van ƒ17.50 af
Grote Houtstraat 39
Industriële onderneming te Haarlem
vraagt
voor eenvoudige kantoorwerkzaamheden.
Leeftijd pl.m. 16 jaar.
Mulo-diploma strekt tot aanbeveling.
Sollicitaties worden ingewacht onder no. 1766.
N.V. WASSERIJ PEEPERKORN vraagt een
voor andere afdelingen.
Zich aan te melden: Bleekersvaartweg 43, Heemstede.
voor spoedige indiensttreding. Sal. volgens C.A.O. Uitv. soil,
m. verm. van opl., werkkr.. leeftijd enz. onder no. 1773.
FIJNWASSERIJ FIRMA N. DELFOS, Nieuwe Kruisstraat 12
vraagt een
Bij een groot bedrijf kunnen worden geplaatst
niet ouder dan 16 jaar.
Brieven onder no. 1769 aan het bureau van dit blad.
Wie wil 4000.— investeren en tevens
zijn in renderend bedrijf
Moet zakelijk en administratief inzicht bezitten.
Brieven onder no. 1767 aan het bureau van dit blad
Gevraagd voor onze Export
afdeling
van ca. 16 jaar, kunnende ty
pen. M.U.L.O. diploma ver
eist. Keur en Sneltjes, Den
tal Mfg Co., Harmenjansweg
21, Haarlem.
De Beverolfabrieken N.V. Beverwijk
vragen voor spoedige indiensttreding
kennis der moderne talen gewenst en
Schriftelijke sollicitaties met vermelding van leeftijd en
referenties.
Voor een geïllustreerd weekblad worden actieve en be
trouwbare
GEVRAAGD.
Brieven met volledige bijzonderheden onder no. 1771 aan het
bureau van dit blad,
voor de morgenuren, pl.m. 18
jaar. voor onderhoud auto
matiek. O. Veldt.
Houtstraat 173.
Grote
Gezocht voor direct
voor leiding type-onderwijs
op 2 avonden en enkele mid
dagen typewerk (mod. talen)
Br. met leeft, en diploma's
no. 1770.
