KORT
20 KORTING
Gabriel Marcel - te gast in Haarlem-
over Frankrijks roeping in de wereld
Kort en bondig
Niet alleen kwestie van vermaak;
ook van zakelijke propaganda
Kennemer Dansavond
in Stadsschouwburg
Lisse
'grieven aan
de redactie
Amsterdamse Beurs
PIAND te koop gevr.
INOR
TilUf
7
HAARLEM-LICHTSTAD
Siem Nieuwenhuvzen in
Carré gehuldigd
Brandje in de Tulpenstraat
te Haarlem
HFC'er Hans Winter
in Zwaluwen-team
A.R. kiesvereniging
Gouden jubileum
Joh. Spruit
Scheepvaart
zelfst. woonruimte
Wie fotografeert
of filmt
kent
FOTO VAN VLIET
Wagenweg 86
STATIONCAR
rr
VLEUGEL of PIANO
Uitsluitend morgen Woensdag
TIJDELIJK STOMEN:
COLBERT- en MANTEL-
COSTUUMS 4^5-3.25
De Zwitsersche
„Ik had het druk^B
op de Haarlemse
Voorjaarsbeurs
voor de Vrouw" i
H
DINSDAG 17 MAART 1953
HAARLEMS DAGBLAD - OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
Voor Les Conférences Frangaises heeft
de befaamde Franse schrijver en Katho
lieke existentialist Gabriel Marcel gister
avond in de Begijnhofkapel gesproken over
de hedendaagse zending van Frankrijk.
Na te zijn rondgeleid door voorzitter jhr.
mr. C. J. A. den Tex, begon de heer Mar
cel met erop te wijzen d^t een groot aan
tal negentiende eeuwse schrijvers en dich
ters zich door een al te simpiistische inter
pretatie van de Franse revolutie, een gro
telijks overdreven idee gevormd hadden
van de roeping van Frankrijk, zodat men
op hun gezag dit land was gaan zien als
toortsdrager van de ganse menselijke be
schaving. Deze hoogst onbescheiden voor
stelling van zaken, „die ons nog vandaag
den dag het schaamrood naar de kaken
doet stijgen", was inmiddels gelogenstraft
door de geschiedenis die ons leert, dat
Frankrijk niet slechts vele nobele gedach
ten over het recht en de vrijheid had
voorlgebracht, maar helaas ook had bijge
dragen tot de ontwikkeling van het natio
nalisme in tal van landen, hetgeen tenslot
te tot de were'dbranden der laatste 40 ja
ren geleid had.
Het Franse genie had de wereld vele
waardevolle inzichten en verworvenheden
geschonken maar het ging niet aan om
alle vorderingen der cultuur voor Frank
rijk te willen annexeren en monopoliseren
zoals sommige schrijvers gedaan hebben.
.En al ben ik zelf schrijver ik moet getui
gen dat om die reden de erfenis van onze
beeldhouwers en schilders als Fouquet,
Chardin, Corot ens veel meer confronte
ren met de grootheid van Frankrijk dan
de geschreven getuigenissen, vooral als die
het stempel dragen van een keurig gedeter
mineerde ideologie. Frankrijks geestelijke
waarde laat zich trouwens niet in een
grootste gemene deler uitdrukken; de enig
mogelijke conceptie is die van een levend
organisme, oneindig gevarieerd in zijn le
vensuitingen en vol contrasten die toch
alle een bepaalde wisselwerking op elkaar
uitoefenen.
Die verscheidenheid in eenheid was vol
gens de heer Marcel ook het uitgangs
punt voor de bepaling van Frankrijks zen
ding en verantwoordelijkheid in de wereld
van thans. Van fundamenteel belang is
daarbij dat gans die verscheidenheid van
het Franse leven doortrokken blijft van de
geest van gastvrijheid in de breedste zin
van dat woord: gastvrijheid voor andere
mensen, meningen en ideeën, voor de bot
sing der ideeën ook, en bh gevolg van de
assimilatie en het samenklinken dier me
ningen. Maar dat harmoniserend samen-
klinken van gedachten en opinies kan al
leen verwezenlijkt worden als bepaalde
algemene levensvoorwaarden - religieuze,
politieke en economische - gehandhaafd
kunnen worden. Een Frankrijk dat terug
zou vallen in de dwaling van een aggres-
sief-anticlericale pohtiek, dat het „diri
gisme" te ver zou drijven of een politie
staat zou worden, dat Frankrijk kan zijn
taak niet vervullen. Het moet bewijzen,
dat het de fouten uit het verleden onder
kend heeft en de wereld tonen tot. een ze
kere rijpheid te zijn gekomen, welke des
ondanks niet ten koste van zijn jeugdig
élan mag gaan. Die moeilijke synthese
van geestelijke riioheid en jeugdige dyna
miek moeten de Fransen opbrengen om te
kunnen beantwoorden aan de hoop die de
mensheid van hen koestert: de hooD dat,
zij het zijn die de inspiratie zullen vinden
om de wereld te verlossen uit de verschrik
kelijke impasse waarin zij zich bevindt.
Jeanne d'Arc was zulk een geïnspireerde
en gelijk zij zullen ook de Fransen van
onze tijd hun inspiratie uit goddelijke bron
Voor een groot aantal leden van de
Haarlemse Kunstgemeenschap en andere
belangstellenden hield de heer David
Koning gisteravond een lezing over de ont
wikkeling van de danstechniek en de ver-
dex-e geschiedenis van het ballet, voorafge
gaan door een uiteenzetting over de bete
kenis van de balletomanen, die in het beste
geval een geestdriftig publiek van kenners
vormen.
Na een korte inleiding over het hofballet,
de stichting van de Academie de la Danse
onder Lodewijk de Veertiende (die de
Zonnekoning werd genoemd naar een ge
lijknamige rol, die hij eens als danser ver
vulde) en de ruim anderhalve eeuw later
plaats gehad hebbende codificatie van Car
lo Blasis te Milaan, volgde met medewer
king van Henny Meyers een demonstratie
van enkele basishoudingen en elementaire
figuren, waarna leerlingen van de Kenne
mer Balletstudio te Haarlem een suite van
oefeningen op een Sonate van Mozart aan
de barre en.au milieu te zien gaven. Het
tweede deel van de lezing was gewijd aan
vorm en inhoud van het ballet in de loop
der eeuwen, waarbij speciale aandacht
werd besteed aan de hervormingen van
Noverre, Salvatore Vigano en Michel Fo-
kine, eindigend met het uit 1935 daterende
manifest van de choreograaf Serge Lifar,
die de onafhankelijkheid en de eigen
rhythmische structuur van de beweging
proclameerde. Het betoog werd verleven
digd en toegelicht met enige uitweidingen
over de geleidelijke en soms revolution -
naire veranderingen van het costuum, be
nevens met enkele anecdotes over de „god
delijke" Vestris en de vermaarde danseres
sen uit de romantische periode. Er moest
een nogal abrupt einde aan de voordracht
komen, toen de spreker tot zijn spijt con
stateerde dat hem geen tijd meer resteer
de om de hedendaagse aesthetische proble
men te behandelen.
Ruim een uur van het programma werd
tot genoegen der aanwezigen met dans
kunst gevuld. Voor de pauze voerde een
drietal nog zeer jeugdige leerlingen van de
Kennemer Balletstudio een pas-de-trois
op muziek van Josef Bayer uit. met zoveel
succes dat het laatste gedeelte gebisseerd
moest worden. Zeer veel bewondering
oogstten de internationaal vermaarde dan
sers Gloria Tschernova, Michael Tscher-
noff en Jan Leo Zielstra (danseur étoile
van de Opera te Nice en geruime tijd
medewerker van Yvonne Georgi) met
„Medusa" op speciaal voor hen gecompo
neerde muziek van Wim cle Vries, een bal
let in neoklassieke stijl.
Het tweede gedeelte van de avond begon
met een luchtig strandtafreel, een op mu
ziek van Gershwin gezet divertissement.
Bijzonder mooi was het duet van Jan Leo
Zielstra en Gloria Tschernova op het So-
netto dell' Petrarca van Liszt, een choreo
grafie van eerstgenoemde. De avond werd
door het ensemble, waaraan ook Noor Hes-
merg, Anneke Borger, Millie Jordan en
Henny Meyers meewerkten, besloten met
een suite van dansen (enigszins in de trant
van Les Sylphides) op muziek van Chopin,
moeten pulten, want Frankrijks roeping in
dezen is en blijft, alle nieuwe idolaiieën
en alle totalitaire „Kruisigt Hem"-ge-
schrecuw ten spijt.
„Predikant-arbeider"
Na de voordracht van de heer Marcel
vertelde een andere Franse gast, de „pas-
teur-horlogier" ds. Robert de leden van
Les Conférences Frangaises over zijn werk
als predikant-arbeider onder de Franse
plattelandsbevolking. Met leken-vrienden
maakte hij per fie's, en levend van de op
brengst van een speciaal daartoe geleerd
handwerk (in zijn eigen geval dat van
horlogemaker) tochten door het land om
een onderzoek in te s'ellen naar het veel
omstreden vraagstuk of de Christelijke
leer al dan niet meer „rijmt" met. de gees
telijke behoeften der arbeidersklasse - en
daarbij deed hij, evenals de Katholieke
„prêtres ouvriers", de belangwekkendste
ervaringen op, waarvan hij in een geestig
relaas verhaalde. De conclusie van zijn
beschouwingen was, dat de godsdienst wel
degelijk de toe's der problematiek van het
alledagsleven doorstaat, over welke con
clusie hij tenslotte met de heer Marcel
uitvoerig van gedachten wisselde.
HAARLEM EN OMGEVING
Te Utrecht is de trekking gehouden van
de nationale verloting „Meisjesstad 1953",
ten bate van het Nationale Tehuis voor dak
loze vrouwen, meisjes en kinderen, geves
tigd te Utrecht. De hoofdprijs (een auto of
volledige huwelijksuitzet ter waarde van
f8000) is gevallen op lot no. 54110. I-lij viel
ten deel aan de St. Liduina-parochie te
Haarlem. De tweede prijs (■een woning
inrichting of veestapel ter waarde van
f2500) viel op lot no 106913. De derde, vier
de en vijfde prijs zijn resepctievelijk voor de
houders van de lotnummers 37958, 37619 en
106578.
Leerlingen van de Rooms-Katholieke
Uloschool St. Jeroen aan de Oyertonweg in
Haarlem en leerlingen van de Hartenlust-
school uit Bloemendaal zullen morgen in
Amersfoort de Jeugddag bijwonen die gehou
den zal worden op het terrein van de Prins
Willem III kazerne van de Huzaren van
Boreel.
Een amthenaar van de Haarlemse tele
foondienst heeft bij de politie aangifte ge
daan van de diefstal c.q. vernieling van een
handt el emicrof non met snoer uit de open
bare telefooncel op het Marnixplein in Haar
lem. De politie vermoedt, dat de jeugd ver
antwoordelijk gesteld moet worden voor deze
diefstal.
Alle mogelijkheden die „Haarlem-Licht
stad" biedt voor de propaganda van de
Spaarnestad worden ten volle gebruikt.
Zo is in de Kamer van Koophandel aan
het Nassauplein een informatiecentrum
ten dienste van handel en industrie inge
richt, waar de vreemdeling, die iets wil
weten omtrent het Haarlemse bedrijfsleven
en de productie, volledig kan worden inge
licht.
Wenst hij een bepaalde onderneming te
bezoeken dan staat een taxi gereed om hem
derwaarts te brengen.
Ook op de mogelijkheid van industrievesti
ging in Haarlem wordt de aandacht ge
vestigd. Zo is in het informatiecentrum de
maquette van het industrieterrein geplaatst.
De verschillende informatiebureaux van
Haarlems Bloei, op het Stationsplein, in het
Stadhuis en op de Flora, voorts in hotels
en banken, verwijzen de informerende
vreemdeling-zakenman eveneens naar het
gebouw van de Kamer van Koophandel.
Wethouder D. J. A. Geluk deelde in zijn
artikel m ons Floranummer reeds mede
dat ten dienste van de winkeliers, diie be
gunstigers zijn van „Haarlems Bloei" of
hebben bijgedragen aan versiering en ver
lichting, een boekje wordt verstrekt waar
in alle gegevens zijn te vinden om'ren*
wisselkoersen, textiel- en schcenenmaten
en andere zaken die van pas komen bij de
bediening va,n vreemdelingen.
Dit boekje zal vandaag of morgen wor
den uitgtereikt. Het is daarna - maar dan
legen betaling - ook verkrijgbaar voor de
overige winkeliers. Desgewenst worden
étalagebordjes verstrekt, waarop vermeld
staat dat buitenlandse valuta en traveller-
chèques in be'aling worden aangenomen.
Zoals men weet vreesde de verkeerspo
litie dat de miniatuurtreintjes - die des
avonds wel, maar overdag weinig aftrek
schijnen te vinden - het toch al niet te
vlotte verkeer in de binnenstad nog meer
stagnatie zouden berokkenen.
Die verwachting is niet bewaarheid: de
treintjes hebben daarentegen wel last van
het verkeer, zodat zo nu en dan van de
route moet worden afgeweken.
Het is echter jammer dat men alleen aan
de eindpunten (Dreef en Frans Halsplein)
mag in- en uitstappen. Tenminste zou een
stopplaats op de Gro'e Markt moeten wor
den ingelast. Wij hebben ons echter laten
vertellen dat een grote vervoermaatschap
pij daarvan te veel concurrentie zou on
dervinden.
Die grote vervoermaatschappij heeft zelf
echter geen klagen over het succes van
haar rondritten door de verlichte s'ad. Al
leen schijnt de belangstelling zich wel
voornamelijk op de ritten van 20 uur te
In de pauze van zijn revue „Baron Kneut"
in theater Carré te Amsterdam is de Ne
derlandse revuekomiek Siem Nieuwenhuv
zen gisteravond gehuldigd ter gelegenheid
van zijn zeventigste verjaardag. Tevens
werd het feit herdacht dat h:j zestig jaar
geleden zijn toneelioonbaan begon.
Voor deze huldiging had zich een comité
gevormd, bestaande uit HenriëUe Davids,
de weduwe van Henri ter Hall, Roosje
Kohier, Bepnie de Vries, Otto Aurich, Lou
Bandy. Louis Bouwmees'er, Johan Buziau,
Meyer Hamel, Johan Kohier, Fritz Stciner,
Alex Winnink en Coen Spaan.
De jubilaris werd namens bet huldi
gingscomité toegesproken door Mever Ha
mel, die in warme bewoordingen uiting
caf aan de waardering voor het vele werk
dat de jarise in zijn lange loonbaan heeft
verricht. Hij sprak de hoop uit, dat Siem
Nieuwenhuyzen nog vele jaren op de plan
ken zal staan. Deze wens werd met warm
apnlaus ondersteund.
De jubilaris werden vele telegrammen
met gelukwensen, geschenken en bloem
stukken aangeboden.
In zijn antwoord zei Siem Nieuwenhuy-
zen, dat hij de planken nog niet wil ver
laten.
Hedenmiddag omstreeks kwart over
twaalf is, vermoedelijk door kortsluiting,
brand ontstaan in een pakhuis van de
brandstoffenhandelaar S. in de Tulpen
straat 2. De brandweer neeft het vuur met
twee stralen op de waterleiding geblust.
Een partij hout en een kruiwagen ver
brandden. Hei belendende huis liep enige
schade op.
uitgevoerd in romantische tutu's. De laatst
genoemde mocht zich als soliste laten
waarderen in een Pizzicato op muziek van
Chabrier.
Al met al een geslaagde uitvoering,
waarbij ook de fraaie costuums de aan
dacht trokken. De begeleidende pianist
Leen Krammer liet zich in de loop dei-
avond solistisch horen met werken van
Granados en Albeniz.
concentreren. Meer spreiding over de ritten
van 21 en 22 uur zou toejuiching verdie
nen.
Wij vernamen nog, dat de directeur van
de N.Z.H., zo deze geraadpleegd mocht
worden over een halte voor de miniatuur
treintjes op de C?rote Markt, zich daar
sterk tegen zou verzetten. In de eerste
plaats om verkeerstechnische redenen en
ten tweede omdat de treintjes dan niet lan
ger als kermisvermaak zouden ziin te be
schouwen maar als een verkapte lijndienst.
Voor het Zwaluwen-elftal, dat Zaterdag
21 Maart op het NAC-terrein in Breda tegen
het voorlopig Zuid-Nederlands elftal speelt,
zijn de volgende spe'ers uitgenodigd:
Deel: Vrijhof (Bleijerheide)achter: Claus
Jr. (Helmondia) en Ebbing (Noad): midden:
Temming (DOS), Utermark (BVV) en
Spanjer (Limburgia): voor: Ha. Winter
(HFC), Lugthart (Be Quick), De Kort
(Longa), Ravenstein (MVV) en Cortënberghe
(Excelsior).
Maandagavond hield de A.R. Kiesver
eniging haar jaarvergadering in de Neder
lands Hervormde Kleuterschool onder lei
ding van de heer G. Rietkerk. De jaarver
slagen vermeldden een teruggang van het
ledenaantal. Het financieel verslag ver
meldde een nadeling saldo. In de vacature
bestuurslid werd voorzien door de verkie
zing van de heer P. Nieuwenhuis.
Hei raadslid, de heer E. Scholte heeft
een causerie over de gemeentepolitiek ge
houden, waarin hij de politiek van de A.R.
partij belichte.
Maandagmiddag werd in een feestelijke
bijeenkomst het gouden jubileum gevierd
van de heer Joh. Spruit bn de firma G.
v. d. Mei en Zonen. De huldiging geschied
de ten kantore der firma in tegenwoordig
heid van patroons en collega's. Na woor
den van waardering voor zijn trouw deel
de burgemeester mr. Th. M. J. de Graaf
de jubilaris mee, dat de Koningin hem had
toegekend de bronzen médaille, verbonden
aan de Orde van Oranje Nassau. De oudste
patroon, de heer Joh. v. d. Mei, dankte de
jubilaris voer de prestaties in de loop der
jaren verricht. Namens het personeel
voerde de heer Buising het woord en over
handigde een vulpen.
De heer Spruit dankte voor de hem toe
gebracht hulde.
PLAATSELIJKE PRIJZENCOMMISSIE
Bij de Woensdagavond te houden zit
ting van de plaatselijke prijzencommissie
wordt de gelegenheid geboden om van
1920 uur klachten in te dienen ten ge
meentehuize.
(Verkort weergegeven)
Winkelsluiting op Zondag. Naar aan
leiding van de Zaterdag gepubliceerde win
kelsluitingsregeling moet het mij van het
hart, dat de gemeente Haarlem weinig
rekening heeft gehouden met de belangen
van een groot aantal winkeliers (voor
namelijk sigarenwinkeliers, eigenaren van
souvenirszaken, fruitzaken, banketbakke
rijen etc.), die wel goed genoeg zijn ge
weest om behoorlijk in de kosten der ver
lichting bij te dragen, doch die daarnaast
gemeend hebben een regeling als thans in
Heemstede^geldt te mogen verwachten.
Ware het doordrijven van de absolute
Zondagssluiting, alsmede de handhaving
der halvedagsluitingen en de verbrokkelde
avondsluiting bij het plannen maken der
straatverlichtingen bekend geweest, dan
had 't betreffende deel van de winkelstand
er zeker niet aan mee willen werken. Mij
dunkt dat Haarlem Lichtstad een veel te
weidse titel is. Haarlem Lichtdorp past ons
beter. G. W.
(De bepalingen zijn gemaakt na overleg
met de betrokken middenstandsorganisa
ties, die het gemeentebestuur van advies
hebben gediend. Het comité Haarlem-
Lichtstad had gevraagd de winkels op Zon
dag open te stellen, doch de gemeenteraad
aanvaardde het voorstel van B. en W.
Verder zij meegedeeld, dat B. en W. de
bevoegdheid hebben ontheffing te verlenen
voor bijzondere Zondagen. Vroeger werd
op „Bollen-Zondagen" ontheffing der be
palingen verleend. Red.)
Aalsum, 16 v. Hamburg te Rotterdam.
Abbedijk, 14 v. Rotterdam n. Bremen.
Akkrumdijk, 14 v, Chittagomg te Rotterdam.
Alcbiba, 16 v. Rotterdam te Hamburg.
Alioth, 16 v. Rio de Janeiro n. Santos.
Agamemnon, 14 v. Baltimore n. Philadelphia.
Alblasserdijk, 15 v. Londen te Bremen.
Aichiba, 16 v. Rotterdam te Hamburg.
Ampenan, 15 v. Cheribcn n. Semarang.
Amstelkroon, 15 70 m. N.NO. Oran.
Amstelvaart, 15 rede Semarang.
Axeidijk, 14 270 m. ZW. Bermuda.
Aardijk, 17 v. N. Orleans te Rotterdam.
Alda.bi, 16 400 m. Z. Kaap Verdische eil.
Alnati, 16 140 m. NW. Lissabon n. Las Palmas.
Ai tair, 17 te Bah ia.
Amstelveen, 16 Str. Soenda gepass.
Appingedam, pass. 16 Key West n. Antw.
Aiphard, 16 v. Paranagua n. Rio Grande.
Amsteldijk, 17 v. Antwerpen.
Almikerk, 16 v. Marseille n. Duinkerken.
Aludra, pass. 16 Ouessarvt n. Port Said.
Amor, 17 te Algiers.
Amstelland. 16 v. Las Palmas.
AnnenJterk, 17 v. Rotterdam te Yokohama.
Argos, 17 Gibraltar verwacht.
Bantam, pass. 14 Mindcoy n. Aden.
Barendrecht, 14 v. Pladju n. Miri.
Breda, 16 v. Antofagasta n. Talcahuano.
Blommersdljk, 16 dwars Southampton n. Halifax
Borneo, 14 te Genua.
Bacchus. 14 v. Maracaibo n. Pto Cabello.
Bandjermaein, 15 v. Ambon n. Makassar.
Barito, 16 te Makassar.
Barumun, 14 v. Makassar n. Kolonedale.
Batoela, 14 v. Soerabaja n- Kaliar.get.
Baud. 16 v. Singapore te Belawan.
Borikoop, 16 670. m. ZW. plores.
Badd', 16 v. Marseille.
BemgikaUs, pass. 16 Safoamg n. Penang.
BMtar, 17 v. Amsterdam te Kaapstad verw.
Caltex Leiden, 16 65 m. W. Gibraltar.
Caltex .Perras, 15 55 m. W.ZW. Kp. d, Gata.
Corilla, 16 350 m. N.NW Lacadiven.
Castor, 16 v. Kingston te Mobile.
Congostroom, 15 v. Amsterdam te Hamburg.
Caltex Nederland, pass. 16 Malta.
Caltex The Hague, 16 v. Rotterdam te Sidon
verwacht.
Caltex Utrecht, 17 v. Rotterdam te Sidon verw.
ClaveWa, 16 v. Panamakaneal n. Curasao.
Coryda, 16 v. Rotterdam naar Amsterdam.
Cronieniburgh, 16 y. Passages n. Bilbao.
Dalerdijk, pass. 15 Mona eil n. Antwerpen.
Dongedijk. 15 v. San Francisco n. Portland.
Delitland, 15 v. Hamburg te Amsterdam.
Duivendrecht, pass. 16 Dungeness.
Drente, 14 te Tj. Priok.
Durvend ijk, 17 te Balboa.
Eendracht, pass. 16 Algiers.
Edam, 16 v. Rotterdam te New York.
Bimina, 17 v. Abidjan te Freetown verwacht.
Engigano, 17 Basrah verwacht.
Friesland (KRL). 14 v. Nunukan n. Tamaho.
Féliipes, 18 v. Makassar te Pladju.
Fairsea, 17 260 m. W. ten Z. Kangeroo eil.
Gordias, pass. 15 Elbe.
Gadi 14a, 16 110 m. ZW. Kp. Comorin.
Garoet, pass- 16 13 u. Finisterre.
Gravel a-nd, 16 v. Victoria n. Bahia.
Haulerwijk, pass. 14 Kp. Sable.
Hoogkerk, 15 te Singapore.
Heelsum, 15 v. Amsterdam te Hamburg.
Hercules, 16 v. Patras te Piraeus.
Hos 15 360 m. Z. Kp. Hatteras.
Indrapoera, 13 te Pao a ru'k an.
Joh. v. Oidenbarnevelt, pass. 17 Guardaful n.
Aden.
Japara (KRL), 17 te Halifax.
Japara (KPM), 16 v. Palembang te Soerabaja.
Kota Gede, 15 v. Suez naar Damman.
Kota Inten, pass. 16 Ceylon n. Belawan.
Karmaria, 15 te Ternate.
Kalimantan, 16 te Cheribon.
Karaton, 14 v. Balikpapan n. Tarakan.
Karsik. 17 v. Amurang te Inobonto verw.
Karossa, 14 te Tual.
Karsik, 16 v. Menado te Amurang.
Kasimbar, 16 van Belawan te Oleh Oleh.
Kedoe, 16 v. Frederikstad n. Hamburg.
Kota Agoeng, pass. 16 16 u. Pantellaria n. Port
Said.
Kertosono, 18 Colombo verwacht.
Liseta, 15 v. Tjilatjap n. Pladju.
Loppersum, 14 v. Rotterdam n. Brindisi.
Laagkerk. 16 v. Port Said.
Loenei-kerk, 19 Rotterdam venvacht.
Lar.gkoeas, 15 te Colombo.
Le Ma ire, 15 te Sungeïmuturi.
Lissekerk, pass. 15 IJmuiden.
Lucita, 14 v. Heysham n- Ardrossan.
Lekkerkerk. 16 150 m. ZW. Karachi n. Aden.
Laertes, 17 te Colombo, v. Indonesië n. A'dam
Looadrecht, 17 te Bombay.
Linge, 16 v. Monrovia n. Dakar.
Lutter'kerk, 16 v. Muscat n. Massawa.
Manoeran, 15 v. Palembang te Makassar.
Maas, pass. 15 22 u. Ouessant.
Mitra, 15 Gibraltar n. Cagliari.
Maaskerk, 15 v. W. Afrika te Amsterdam.
Mataram, 14 21 u. v. Genua n. Port Saia.
Merwede*. 16 v. Antwerpen n. Bremen.
Macuba. 15 180 m. ZW. Okinawa.
Mellekerk, 15 v. Bremen naar Antwerpen.
Minjak, 15 v. Menado n. Samarinda.
Macoma, 16 400 m. m. O.ZO. Ras al Hadd-
Myonia, 15 v. Avonmouth te Heysham.
Modiokerto, pass. 16 Finisterre n. Port Said.
Malvina, 16 v. Yokohama te Miri.
Maasdam, 16 860 m. W.t.Z. Valentia.
Mapia, pass. 16 eil. Abu n. Singapore.
Mentor, 16 v. Hamburg te Amsterdam.
Metula. nacht 16-17 v. Balikpapan te Pulubukorn
verwacht.
Nieuw Amsterdam. 16 120 m. Z. Haiti.
Noordam, 16 v. Rotterdam te New York.
Cmala, 16 v. Bona te Algiers.
Ovula, 16 v. Cochin te Mormugao.
Ondiina. 15 v. Stavanger te Rotterdam.
Ophir, 16 te Tj. Priok.
Papendrecht, 14 v. Kaapstad n. Rotterdam.
Oberon, 16 v. Puerto Plata n. New York.
Ootmarsum, 16 v. Charleston n. Le Havre.
Orion, 16 te Patras.
Prins Willem II. 15 200 m. Z. Kp. Sable.
Prins Alexander. 15 v. Rotterdam n. St. John.
Planeius. 16 v. Semarang te Tj. Priok.
Parkhaven. 16 170 m. ZW. Palma.
Prins Fred. Hendrik, pass. 15 Wight.
Pysmalion 14 800 m. NO. Barbados n. Antw.
Prins Willem III, pass. 17 Ouessant.
Prins Willem V, pass. 16 Scllly's n. Le Havre.
Raki. 15 te Calcutta.
Ridderkerk, 15 v. Muscat te Bandarabas.
Roebiah, 14 320 m. NO. Honolulu.
Radja, pass nacht 15-16 Kp. Guardafui.
Reyniersz, 14 te Tegal.
Rodus, 14 v. Trinidad te Kingston.
Rijnkerk. 16 v. Rotterdam te Bremen.
Rondo. pass. 17 Vlieringen n. Antwerpen.
Rijndam. 16 310 m. W.t.Z. Valentia n. Halifax.
Radja, 17 te Djibouti.
Kiouw, 14 Bay ton n. New Orleans.
Rotti, 17 te Singapore.
Salatiga, pass. 15 Penang n. Calcutta.
Salawati, 16 v. Mackay te Dundee.
Sapawea, 14 v. Antwerpen n. Bordeaux.
Sarangan, 16 te Kaapstad.
Sarpedon, 15 v. La Guaira te Maracaibo.
Schiedijk. 14 v. Willemstad n. Lake Charles.
Soestdijk. 15 rede Semarang.
Sommelsdiik,, 14 v. New Orleans n. Rotterdam
Straat Makassar. 15 te Hongkong.
Sumatra. 16 te Tj. Priok.
Stad Arnbem. 14 v. Vlaardingen te Rotterdam.
Stad Maastricht, vertr. 17 v. Bagnoli n. Huelva
Straat Soenda, 12 te Nagova.
Saparoea, pass. 16 Ouessant.
Sibaiak, pass. 16 R u. Perim
Sibigo. 14 v. Pladju n. Ti. Priok.
Sigli. 15 v. Benkulen te Padang.
Slamat. 14 rede Tj. Priok.
Sioterdijk,. 15 700 m. W.ZW. Flores.
Stad Leiden. 15 700 m. W.ZW. Azoren.
Stanvac Benekat, 16 te Tj. Uban.
Stan vac Talang Akar, 14 v. Saigon n. Sungelge-
rong.
Swartenhondt. 15 v. Donggala n. Makassar.
Sallariid. IB v. St. Vincent n. Rio Grande do Sul
Scherpendrecht, 16 dwars Victoria n. Rio Ja-
neiro.
Stad Alkmaar, pass. 16 Flores.
Stad Vlaardingen. 16 v. Narvik n. Rotterdam.
Stentor, pas. 16 Azoren.
Slotkoers
Openings
gisteren
koersen
3-3K. Nederl.'47
95
95
A.K.U
160'%
160%
184%
185%
Philips Gloeil. -
157
157
Kou. Petroleum
309
309%
Vdam Rubber
90%
91
Holl. Amer. Lijn
144
144%
M. Scheepv. Unie
129%
130%
H.V.A
102
101%
Deli Mij
80
80
Amsterd. Bank
162%
162%
Ked. Handel Mij.
158%
158%
Rotterci. Bank
160%
160%
Fwentsche Bank
138%
168%
Anaconda Copper
42%
42%
Bethlehem Steel
54%
55
Republic Steel
50%
50%
Shell Union
71%
71%
Tidewater
?4 ex.d.
24%
U. S. Steel
41%
42
Straat MaJakka, 16 t.h.v. Noordpunt Madagascar
n. Singapore.
Stad Dordrecht, 17 14 u. v. Huelva te Rotter
dam verwacht.
Stad Amsterdam, 16 v. Narvik n. Middlesbro.
Tara, 14 v. Montevideo n. Santos.
Trompenberg, pass. 15 Flores.
Tawali. 14 v. Cochin n. Djibouti.
Tablnta, 15 v. Amsterdam n. Antwerpen.
Tero, 16 v. Aarhus te Kopenhagen.
Talisse, 14 te Belawan.
Tomori, 16 ca. 14.30 u. v. Londen te Rotterdam
Tomini. 14 13.45 u. v. Port Said n. Londen,
verwacht.
Tabinta, 15 v. Amsteidam te Antwerpen.
Tankhaven I. 15 v. Sungeigerong n. Saigon.
Tarakan, 15 ten anker rede Pankalpinang.
Telarnon 14 v. Cartager.a n. Bluefilds.
Tjlbantjet, 15 v. Singapore n. Japan.
Tjiwamgi. 14 v. Balikpapan n. Makassar.
Teucer, pass. 17 Gibraltar.
Titu.s, 17 v. Amsterdam naar Bremen.
Teirerias, 16 v. Port Sudan n. Suez.
Ternate, pass. 16 Sabang n. Padang.
ThaOatta. pas. 16 Malta.
Tiberius, pass. 16 Lizard Head n. San Juan.
Tara, 17 Santos verwacht.
Tosari, 17 Belawan verwacht.
Van Outhoorn, 15 v. Balikpapan te Soerabaja.
Van Riebeeck, 16 v. Soerabaja te Makassar.
Van Riemsdijk. 15 v. Ambon te Makassar.
Veen dam. 16 100 m. ZW. Sable ell.
Wieklrecht, pass. 15 Zuidp. Ceylon.
Wnnosari, 13 v. Vancouver n. Calcutta.
Winsum, 15 Finisterre gepass.
Waterman 15 v. Pusan te Rotterdam.
Willemstad. 15 v. Amsterdam te Cristobal.
Westerdam, 16 ca. 15.30 u. v. New York te
Rotterdam.
Willem Ruys. pass. 16 3 u. Guardaful.
Waingapoe 15 te Tj. Priok.
Waal, 16 te Alexandrië.
Willem Ruys, pass. 16 ten Z. Socotra n. Colombo
IJsel, 16 v. Middell. Zee te Rotterdam.
Zonnewijk. ia v. Trinidad.
Zeeland (SSM), 15 v. Rotterdam op de Tyne.
Ziipenberg pass. 15 Pantellaria.
Zuiderkruis, 16 v. Kaapstad n. Las Palmas.
KLEINE VAART
Audacia, 15 v. Goole te Aviles.
Annie. 14 v. Honfleur n. Southampton.
Arnhem, 15 v. Randers te La Pallice.
Arnoudspolder, 15 v. Rotterdam te Lissabon.
Batavier III, 14 v. Le Havre n. Bordeaux.
Bah-T, 14 v. Portington ri. Sete.
Betty Anne, verni. 16 v. Nakskov n. Buviken.
Bill. 17 v. Swansea te Rotterdam verw.
Betty, 14 v. Hamburg te Waterford-
Blue Boy, 15 v. Maassluis te Boston Lince.
Caland. 14 v. Trondheim n. Preston.
Catharina II. 15 v. Le Havre te Cherbourg.
Danl. 14 v. Swansea te Londonderry.
Diligentia. 16 v. Fawley te Cardiff.
Dollard, 16 v Manchester te Barry.
Domburgh. oass. 16 Ouessant.
Eljo, 14 v. Rotterdam n. Hamburg.
Emergo, pass. 15 Brunsbüttel.
Express, 14 v. Parijs n. Rotterdam.
Frejo, 14 v. Nantes n. Newport.
Ferocia, 14 op de Theems.
Fiducia, 15 v. Maassluis te Londen.
Gerry, 16 v. Goole n. Kopenhagen.
Harold 15 v. Frederikstadt te Reykjavik.
Hartel, 16 v. Anwerpeo n. Bremen.
Hast IV, 14 v. Rouaan te Huil.
Ida Pieter, pass. 15 Dover.
Jan Kreumer, 15 v. Hamburg te Esbierg.
Jokurna. 14 v. Harlingen naar Goole.
Jorina. 14 v. Londen te West Hartlepool.
Koningshaven, 17 v. Palermo te Lissabon verw.
Leemans, 14 v. Middlesboro te Avonmouth.
Leny, 15 v. Grangemouth te Le Havre.
Lies, 14 v. Bayonne n. Lowestoft.
Marne, pass. 16 Kiel.
Mies. 15 v. Bordeaux n. Rotterdam.
Merwehaven, verm. 16 v. Duinkerken n. Rouaan
Njord. 14 v. Swansea n. Lissabon.
Oleum, 13 v. Middlesboro n. Londen.
Picter, 14 v. Cardiff te Rouaan.
Pavo, 14 v. Liboume n. Casablanca.
Ponza, 14 v. Londen te Rotterdam.
Prior, 16 v. Silloth te Coienarine.
Robert. 14 v. Immlngham te Biyth.
Rose Marie, pass. 15 Brunsbüttel.
Saba, 15 v. IJmuiden te Rieme.
Silvaplana, pas,-; 16 Brunsbüttel.
Soemba, 16 te Stettin.
Spes, 14 v. Sagene te Poragrunn.
Ton, 16 v. Viaona te Guernsey.
Timor, 14 v. Telgnmouth n. Rotterdam.
Toos, 15 v. Huil te Porsgrunn.
Van Gelder, 15 v. Kvaleberset te Sunderland.
Vlieland, pass. 14 Brunsbüttel.
Wim, 14 v Goole te La Rochelle.
Vrouwepolder, pas. 15 Ouessant.
Vrijburgh, 15 v. Rotterdam te Casablanca.
Walenburgh, pass, 15 Kp. St. Vincent.
Birmingham, 15 v. Harlingen n. Leith.
Citadel, 15 v. Newport te Zeebrugge.
Cornelia b II 14 v. Genua te Barcelona.
Depa, 14 v. Honfleui n. Basse Indre.
Duiveland, 15 v. Rotterdam op de Tyne.
Glashaven, pass. 15 Lizard Head.
Leuvehaven, 17 v. Gothenburg te Rotte:dam
verwacht.
Maasym, 15 v. Oporto te Algiers.
Menkar, 14 v. Rouaan te Casablanca.
Mëres. 15 In Gironde monding.
Miraeht. pass. 15 Kp. St. Vincent.
Nassauhaven. pass. 15 Holtenau.
Nieuwehaven, 16 v. Rotterdam te Gothenburg
verwacht.
Noorderhaven. 15 v. Oostende te Gent.
Nottingham, 15 v. Antwerpen naar Goole.
Theano, 15 v. Rotterdam te Dublin.
Wilpo, 13 te Avonmouth v. Barcelona.
SLEEPVAART
F.bro, 15 190 m. W.NW. Kreta.
Humber, 15 60 m. O. Kp. de Gata.
Loire, pass. 15 Kp. St. Vincent.
Noordhollaod, 16 v. IJmuiden te Amsterdam.
Oceaan, pass. 15 Kp. St. Vincent.
Oceanus, 15 te Port Soedan.
Oostzee, 15 225 rn. W. Kreta.
Rode Zee, 14 70 m. Z. Sardinië.
Witte Zee, met 2 Lrts's pass. 16 Beachy Head
Doktersechtp. m. 2 schoolg.
dochters, z'oekt
gestoffeerd of leeg, minstens
3 sl.k. Huur tot f 100 p m.
Enig overname mogelijk. In
bezit van vest. verg. Brieven
no. 2070.
Br. met opg. van prijs en
merk no. 2072.
Alle apparatuur voor de
amateurs ennergens
goedkoper!
Bedden en Ledikanten
Verhuurinrichting
HENK LEISING
Tel. 18854 en 13754.
Mag. Zoetestraat 18.
Kloppersingel 147.
WIJ BIEDEN U: Radio's v af
f 2.25. Haarden f 2.75, Rijwie
len f 2.50; Stofzuigers f 1.75,
Kinderwagens f 2, Wringers
f 1 per week. Enlet wel:
zonder vooruitbetaling!
VAN VEEN, thans le Hasse-
laerslraat 5, bij Zijlweg
(naast de oude zaak), H'lem.
te koop aang. van part. in
staat van nieuw, met radio
en kachel. Kan ook gefinan
cierd worden. Te bevr. Sla
ger Knop, Rijksstraatweg 215
Tel. 24829.
gevraagd. Br. Teijlinger-
horstlaan 37. Wassenaar. Tel.
K 1751—9951.
petroleumgas-
straalkachels
ijzerwaren
huishoud artikelen
(4) winkels
OP STOMEN (UITGEZ. BEDDEN EN TAPIJTEN)
(chem. reinigen)
Filialen Haarlem: Barre*oetestraat 23, Tel. 15900
Gen. Cron;éstraat 144, Tel. 17795
Depót Hillegom: Fa. Planje, Molenstraat 16, Tel. 5900
Deoót Bennebroek: Fa. frossel. Laan 37, Tel. 365
schrijft Mevrouw Kraak-Helder
aan alle huisvrouwen.
et was er dol
gezellig; van alle kanten werd
ik aangesprokenDe meeste dames kwamen mij een handje
geven, omdat ik zulke goede CRACKFREE.wenken pleeg
te geven in de dames-weekbladen. Enthousiast vertelden
ze mij van die wollen trui, die na een CRACKFREE-bad
weer stevig en elastisch was, van een heren-costuum, dat
er met de onvolprezen CRACKFREE-apprêt weer als nieuw
kwam uit te zien - kortom: ik hoefde maar weinig te
zeggen. .De dames deden zélf wel haar woordje!
Maar é(-n ding heb ik alle bezoeksters toch
duidelijker kunnen maken dan te%'oren;
dat CRACKFREE zo voordelig Is in het
gebruik! Dat wisten sommige dames toch
nog niet
1. Crackfree is geen gewone stijfsel
maar een „apprêl"!
2. Crackfree „vult" de draden van
het weefsel en maakt het daardoor
weer sterkl
3. Crackfree bewaart de frisse kleur
van alles wat U wast I
4. Volg voor zuinig gebruik de aan
wijzingen op hel pakje i
